Kapitel 283

„Wohin bringt ihr mich?“ Bai Yan war schließlich eine weltgewandte Person; selbst in den Händen zweier kräftiger, fremder Männer blieb sie ruhig und zeigte keinerlei Panik.
Jin Yan drehte sich nicht einmal um, fuhr weiter und sagte: „Du wirst es schon erfahren, wenn wir da sind.“ Mu Zi schien den Schmerz, den Bai Yan ihm gerade zugefügt hatte, schnell vergessen zu haben, und sagte lächelnd: „Wir sind bald da.“
Tatsächlich dauerte es nicht lange – innerhalb von fünf Minuten fuhr das Auto in eine Wohnstraße. Sie war nicht besonders breit, reichte aber aus, damit zwei Lastwagen nebeneinander fahren konnten. Nach weiterer Fahrt blitzte es plötzlich in der Straße auf. Bai Yan blickte genauer hin – dort standen bereits zwei schwarze Limousinen. Jin Yan hielt das Auto langsam an, stieg aus, öffnete die hintere Tür und machte eine einladende Geste, während er ruhig sagte: „Fräulein Bai, bitte.“ Ohne dass er es sagte, wollte auch Bai Yan aussteigen, um zu sehen, wer diese Leute waren und wer den Mut hatte, sie zu entführen.
Eine der Limousinen öffnete sich, und ein etwa zwanzigjähriger junger Mann stieg aus. Er war von mittlerer Statur, hatte ein durchschnittliches Aussehen und lächelte, wobei seine Augen zu zwei schwarzen Linien zusammengezogen waren. „Es tut mir wirklich leid, dass wir Fräulein Bai auf diese Weise hierherholen mussten.“ Bai Yan musterte den jungen Mann von Kopf bis Fuß, doch sie erinnerte sich an nichts. Auch an ihm war nichts Besonderes – sie sagte kühl: „Bringt euren Anführer heraus, damit er mich sieht.“ „Hehe!“, antwortete der junge Mann mit einem Schulterzucken und Kopfschütteln. „Es tut mir leid, aber ich bin der Anführer.“
„Du?“ Bai Yan wusste nicht, ob sie überrascht oder amüsiert sein sollte. Sie blickte auf den harmlos aussehenden jungen Mann und dann auf die beiden kräftigen Männer hinter ihm – plötzlich lachte sie laut auf. Der junge Mann schien das nicht zu stören; er hatte solche Situationen schon oft erlebt und sagte nur ruhig: „Es ist eigentlich nicht wichtig, wer ich bin. Ich möchte Fräulein Bai nur ein paar Fragen stellen.“
„Bevor Sie Fragen stellen, sagen Sie mir erst, wer Sie sind und wer euer Anführer ist!“, beharrte Bai Yan auf ihrem Ziel. Der junge Mann schüttelte den Kopf und antwortete ruhig: „Ich habe keinen Anführer. Mein Name ist Xie Wendong.“ „Ah!“, entfuhr es Bai Yan – sie schnappte nach Luft und wäre fast aufgeschrien. Sie hätte niemals gedacht, dass dieser durchschnittlich aussehende junge Mann der Anführer der Nord-Hongmen war, Xie Wendong, der mit Xiang Wentian mithalten konnte. Fünf Sekunden lang war sie wie erstarrt, bevor sie wieder zu sich kam und überlegte, warum er sich für sie interessierte. Die plötzlichen Stimmungswechsel in Bais Ausdruck entgingen Xie Wendong nicht. Er lachte leise und sagte in ruhigem Ton: „Seien Sie nicht überrascht. Von nun an wird sich Shanghai wohl für eine lange Zeit um mich drehen.“

Würde jemand anderes diese Worte sagen, würde Bai Yan sicherlich dreimal lachen, doch der Sprecher jetzt brachte sie nicht zum Lachen. Sie war immer noch unsicher und fragte nach: „Bist du wirklich Xie Wendong?“ „Garantiert echt!“ Xie Wendong holte eine Zigarette hervor und reichte sie Bai Yan. Diese schüttelte starr den Kopf und fragte: „Bist du nach Shanghai gekommen, um Xiang Wentian aufzusuchen?“
Xie Wendong zündete die Zigarette an, zog einmal daran und sagte: „Man kann es so sagen.“ „Was bedeutet das, man kann es so sagen?“ „Im Vergleich zu Shanghai wird Xiang Wentian weniger wichtig – aber um Fuß zu fassen, muss ich zunächst Hindernisse beseitigen. Er könnte das größte Hindernis für mich in Shanghai sein.“ Xie Wendong spielte mit der Zigarette, während der brennende Stängel zwischen seinen Fingern herumgewendet wurde. Da er so gelassen sprach, murmelte Bai Yan leise und sagte dann ernst: „Nach dem, was du sagst, scheinst du Xiang Wentian überhaupt nicht ernst zu nehmen. Soweit ich weiß, ist er wohl kein gewöhnlicher Mensch.“
„Mhm!“, nickte Xie Wendong zustimmend und sagte: „Der Anführer der Nan Hong Men kann schließlich nicht von irgendeinem gewöhnlichen Menschen übernommen werden.“ „Da du es weißt, warum bist du dann so zuversichtlich, die Nan Hong Men, die seit Jahrzehnten in Shanghai herrscht, zu besiegen?“, spottete Bai Yan. „Haha!“, lachte Xie Wendong und blickte in diese wunderschönen, klar getrennten schwarzen und weißen Augen vor sich. Wort für Wort sagte er: „Eigentlich bin ich mir auch nicht sicher, habe keine Gewissheit – aber es gibt Dinge, die man tun muss, und Menschen, denen man sich stellen muss. Ich weiß nur, je mehr Angst man hat, desto geringer ist die Chance zu gewinnen. Deshalb habe ich noch nie vor irgendjemandem Angst gehabt – und deshalb lebe ich bis heute noch.“ Bai Yan blickte lange auf Xie Wendong und sagte schließlich langsam: „Es scheint, du bist wirklich Xie Wendong.“
„Du kennst Xiang Wentian ziemlich gut, oder?“, fragte Xie Wendong beiläufig. Bai Yan zögerte einen Moment und antwortete gelassen: „Ich habe ihn getroffen.“ Xie Wendong fragte: „Was hältst du von ihm?“ Bai Yan wurde abgelenkt, ihr Blick wanderte in eine andere Richtung. Nach einer Weile sagte sie: „Er ist wie ein Feuer – in seiner Gegenwart wirst du niemals daran zweifeln, dass es auf der Welt etwas gibt, das er nicht schmelzen kann.“

Xie Wendongs Augen funkelten, als er sie unverwandt ansah und sagte: „Das ist wohl das höchste Kompliment, das ich je gehört habe. Doch bei Xiang Wentian zu verwenden, ist wohl angemessen.“ Mit einem Seufzer fragte er weiter: „Gibt es in Shanghai außer dem Nan Hongmen noch andere Banden?“ „Ja!“, antwortete Bai Yan. „Obwohl der Nan Hongmen in Shanghai eine tiefe Verwurzelung hat, konzentriert er seine Hauptanstrengungen auf legale Geschäfte. Was die kriminelle Welt angeht, so gibt es zwar viele große und kleine Banden, doch die dominante Stellung des Nan Hongmen bleibt unerschütterlich – die meisten Banden betrachten ihn als Vorbild.“ Xie Wendong nickte während des Zuhörens. Als Bai Yan fertig war, fragte er: „Was meinst du mit ‚die meisten‘? Gibt es etwa einige Banden, die ihm nicht gehorchen?“ Bai Yan fügte absichtlich vorsichtig einen Satz hinzu, doch Xie Wendong entdeckte trotzdem die Schwachstelle. Sie lächelte gequält und sagte: „So könnte man es ausdrücken.“
„Wer?“, fragte Xie Wendong unerbittlich, seine Augen strahlten, und er drängte weiter. Bai Yan wandte ihren Kopf ab, um seinem durchdringenden Blick auszuweichen, richtete ihr Kleid und sagte: „Das ist alles, was ich dir sagen kann. Für den Rest solltest du jemand anderen fragen.“ Mit einer eleganten Geste fügte sie hinzu: „Auf Wiedersehen.“ Dann drehte sie sich um, um ins Auto zu steigen. Kaum hatte sie die Autotür geöffnet, trat Jin Yan vor, stieß die halb geöffnete Tür mit einem Tritt wieder zu und sagte kalt: „Es tut mir leid, aber solange du uns keine zufriedenstellende Antwort gegeben hast, kannst du nirgendwo hingehen.“ „Wie bitte?“, fragte Bai Yan und zog ihre feinen Augenbrauen hoch. „Werde ich etwa auch noch entführt?“ Sie war bereits seit Langem unzufrieden mit Jin Yan – ihr Handgelenk, das er zuvor festgehalten hatte, schmerzte immer noch leicht. Jetzt wollte sie gehen, doch er stellte ihr wieder Hindernisse in den Weg. Ihre Wut drohte sie zu überwältigen. Sie drehte sich zu Xie Wendong um und fragte kalt: „Ist das etwa eure Art, mit Gästen umzugehen, beim Nord-Hongmen?!“ Xie Wendong blickte auf die brennende Zigarette in seiner Hand und antwortete ausweichend und ruhig: „Er ist mein Bruder.“
„Na und?“, sagte Bai Yan und unterdrückte ihre Wut. Sie blickte sich um – es waren zwar nur vier oder fünf Leute da, aber sie war sich sicher, dass keiner von ihnen einfach zu handhaben war. Jeder Einzelne von ihnen war eine Herausforderung für sie. Xie Wendong blickte in den Himmel, gähnte und sagte lächelnd: „Im Allgemeinen sind die Worte meines Bruders auch meine Worte.“

Bai Yan riss die Augen auf und sagte wütend: „Xie Wendong, weißt du überhaupt, was du da tust? Das hier ist Shanghai, nicht …“ „Es tut mir leid“, unterbrach Xie Wendong sie mit einem Lächeln und fügte hinzu: „Was immer ich tun will, ist überall gleich.“ Er trat vor Bai Yan, sein Blick wanderte über ihre Wangen. Ihre ursprünglich helle Haut war vor Wut gerötet, und im schwachen Mondlicht wirkte sie noch verführerischer. Er lächelte in sich hinein und sagte: „Du bist ziemlich hübsch, wenn du wütend bist.“

Bai Yan war so wütend, dass ihr fast die Nase verdreht wurde. Normalerweise stand sie in einer hohen Position und wurde stets beachtet – doch noch nie hatte sie solche Demütigungen erlitten. Xie Wendong kümmerte sich jedoch nicht um ihre Gefühle. Mit einem unschuldigen Lächeln sagte er: „In Shanghai haben wir nicht einmal einen Platz, um uns niederzulassen. Nachts schlafen alle zusammen – die Bedingungen sind wirklich hart. Ich denke, Fräulein Bai wird nichts dagegen haben, eine Nacht mit meinen Brüdern zusammenzuschlafen.“ Er sprach ganz gelassen, während Bai Yan kalten Schweiß ausbrach. Im Stillen verfluchte sie Xie Wendongs Vorfahren in allen Generationen. Ihr Gesicht wechselte zwischen Blau und Weiß, sie starrte ihn an. Irgendwann gab sie schließlich nach und sagte: „Xie Wendong, ich merke mir dich heute. Na gut, frag ruhig, was du wissen willst.“ „Mhm …“, sagte Xie Wendong, rieb sich das Kinn und überlegte einen Moment, bevor er fragte: „Sag mir, welche Gang den größten Konflikt mit der Nanhong-Meng hat und die tiefsten Feindseligkeiten mit ihr hegt.“

„Die Schicksalsmächte werden es so wollen“, sagte Bai Yan ohne Zögern. Die Tianyi-Hui wurde in Shanghai relativ spät gegründet, doch ihr Ruf ist keineswegs gering. Die Gründer waren drei Brüder mit dem Nachnamen Duan, die mit Schmuggel begannen und später ihr Geschäft ausweiteten – bis hin zu Glücksspiel und Drogenhandel. Mit dem Anstieg der Anhänger entwickelte sich die Gruppe allmählich zu einer nicht zu unterschätzenden kriminellen Organisation. Glücksspiel und Drogen sind in Shanghai zwar nichts Ungewöhnliches – schließlich fehlen sie an jedem Ort, an dem Menschen sind – doch was Drogen angeht, so wagen es nur wenige Banden in Shanghai, sich damit zu beschäftigen. Einerseits wegen des internationalen Images der Stadt und der strengen Regulierungen durch die Regierung, aber vor allem, weil Xiang Wentian Drogen hasst. Da er sie ablehnt, hält sich auch die gesamte Nanhongmen von Drogen fern. Einige Mitglieder drücken sogar Banden, die mit Drogen handeln, unter Druck, um den Anführer zu gefallen. Die Tianyi-Hui, die durch Drogenhandel Geld verdient, berührte damit zweifellos eine empfindliche Stelle der Nanhongmen. Da Drogenhandel äußerst profitabel ist und schnell Geld einbringt, wie allgemein bekannt, unterschätzte die Tianyi-Hui trotz der Warnungen der Nanhongmen deren Stärke und glaubte, dass diese nicht so leicht gegen sie vorgehen würden. Sie setzte ihren Weg unbeeindruckt fort und zeigte keinerlei Absicht, sich zurückzuziehen – was letztendlich zu Konflikten zwischen den beiden großen Gruppen führte. Unter dem gemeinsamen Angriff der Nanhongmen und der Polizei brach das scheinbar solide Imperium der Tianyi-Hui in kürzester Zeit zusammen: Zwei der Brüder starben, einer floh, ein anderer wurde gefangen genommen und befindet sich bis heute im Gefängnis. Mit diesem tragischen Ende der drei Männer sank die Tianyi-Hui von einer der wenigen großen Banden zu einer kaum noch existierenden Gruppe herab, die nur noch von einigen noch loyalen Mitgliedern aufrechterhalten wird. Der Hass der Tianyi-Hui auf die Nanhongmen ist vorstellbar – in Shanghai gibt es sicherlich keine zweite Gruppe mit solchem Hass. Nachdem Bai Yan die Situation kurz erläutert hatte, atmete Xie Wendong endlich erleichtert auf und fragte: „Da die Nanhongmen bereits zugeschlagen haben, warum lassen sie die Überreste der Tianyi-Hui dann noch am Leben?“ Bai Yan antwortete: „Xiang Wentian ist kein Mensch, der alles ausrotten will.“ Xie Wendong schüttelte insgeheim den Kopf – wenn er an seiner Stelle wäre, würde er niemals solche Probleme zurücklassen. Wenn man Unkraut nicht ausrottet, wächst es beim nächsten Frühlingswind wieder. Mit Feinden direkt vor den Augen könnte er wohl nicht einmal ruhig schlafen. Das ist vermutlich der größte Unterschied zwischen ihm und Xiang Wentian. Nachdem er das gedacht hatte, lachte Xie Wendong laut auf. Noch bevor es zu einem Kampf kam, hatte er bereits erkannt, dass Xiang Wentian kein Gegner für ihn sein würde – denn Menschen, die nicht entschlossen genug handeln, haben leicht zu erkennende Schwächen und Verwundbarkeiten. Als Bai Yan seinen Lachen sah, fragte sie verwirrt: „Habe ich etwas Lustiges gesagt?“ Xie Wendong schüttelte den Kopf und sagte: „Xiang Wentian ist ein Held.“

Als sie das hörte, hellte sich ihr ursprünglich düsteres Gesicht sofort auf, und sie lächelte strahlend. Bai Yan nickte und sagte: „Er ist tatsächlich ein Held der Unterwelt.“
Als er ihr glückliches Gesicht sah, fragte Xie Wendong plötzlich: „Könnte Miss Bai sich etwa in Xiang Wentian verlieben?!“ Bai Yan wurde rot im Gesicht, nahm sofort einen ernsten Ausdruck an und sagte kalt: „Das geht Sie wohl nichts an.“ „Richtig“, sagte Xie Wendong und zuckte mit den Schultern. „Wenn Sie mich nicht kennengelernt hätten, ginge es mich tatsächlich nichts an. Aber jetzt ist es anders. Ich möchte nicht, dass Xiang Wentian so früh erfährt, dass ich bereits in Shanghai bin. Es scheint, Miss Bai, ich kann Ihnen nur mein Bedauern aussprechen.“ Nachdem er das gesagt hatte, schüttelte er den Kopf, drehte sich um und stieg ins Auto.
„Was soll das bedeuten?“, verstand Bai Yan es noch nicht, doch bald wurde ihr durch das ‚freundliche‘ Zeichen des Goldäugigen klar, was vor sich ging. Obwohl ihre Hände von ihm festgehalten wurden, hörte sie nicht auf zu fluchen: „Xie Wendong, du hast gesagt, du würdest mich freilassen! Du unzuverlässiger, niederträchtiger Kerl – du wirst es noch bereuen…“ Bevor sie zu Ende sprechen konnte, streckte Xie Wendong seinen Kopf aus dem Auto, lächelte breit, seine Augen waren wie Halbmonde, und er lachte wie ein Schüler. Verlegen winkte er mit der Hand und sagte: „Ich habe vergessen, Ihnen vorher einen Rat zu geben: Glauben Sie niemals den Worten von Schurken!“
Während Bai Yan weiterfluchen wollte, zog sich Xie Wendong bereits wieder ins Auto zurück, trat das Gaspedal durch und fuhr davon. Mu Zi öffnete die Tür von Bai Yans Limousine, beugte sich elegant vor und sagte lächelnd: „Miss Bai, bitte!“ Ohne nachzudenken, stieß Bai Yan mit dem Fuß zu. Durch die Lektion vom letzten Mal hatte Mu Zi gelernt und war vorbereitet. Er wich leicht aus und wehrte ihren Tritt ab. Statt Mu Zi zu treffen, kam ihr Fuß in Berührung mit der Autotür. Mit einem lauten ‚Bumm!‘ ließ der starke Schmerz in ihrem Fuß Tränen in ihre Augen steigen. Mu Zi tat so, als wäre er zutiefst betroffen, und rief immer wieder: „Ach je, tut es weh? Soll ich es für Sie massieren?“
„Geh zum Teufel…“, knirschte Bai Yan mit den Zähnen. Bevor sie ihren Satz beenden konnte, sah sie, wie Mu Zi mit einem Gesicht voller Schmerz in die Hocke ging und mit seinem Ärmel die Autotür abwischte, die sie versehentlich getroffen hatte.

Im nördlichen Vorort, in einem leeren, verlassenen Fabrikgebäude. Bai Yan wurde von Xie Wendong gefangen genommen und in einem kleinen, geschlossenen Raum von weniger als fünf Quadratmetern eingesperrt. Dong Xinlei spähte durch das Fenster, grinste dabei und flüsterte Xie Wendong zu: „Bruder Dong, ist diese Frau Bai Yan?“ Xie Wendong antwortete lachend: „Genau.“ Dong Xinlei sagte besorgt: „Die Familie Bai ist nicht einfach zu erzürnen! Allein Xiang Wentian bereitet uns schon genug Probleme – jetzt haben wir auch noch die Familie Bai gegen uns. Sind wir dann nicht von zwei Seiten angegriffen?!“ „Mhm!“, nickte Xie Wendong und sagte: „Genau weil die Familie Bai mächtig ist und zudem Beziehungen zu Xiang Wentian hat, habe ich Bai Yan gefangen genommen.“ Dong Xinlei blinzelte und sagte: „Ich verstehe das nicht.“ Xie Wendong lachte leise und sagte: „Lass uns mal sehen, wie Xiang Wentian auf meinen ersten Zug reagiert – Bai Yan ist nur ein Ablenkungsmanöver.“ Dong Xinlei wusste nicht, was Xie Wendong dachte, und murmelte: „Hoffentlich fällt uns dieser ‚Ablenkungsstein‘ nicht selbst auf den Kopf!“