Kapitel 282

Nachdem der Leiter der Abteilung das gehört hatte, wischte er sich den Schweiß von der Stirn, lachte trocken und stimmte immer wieder zu. Obwohl Xiang Wentian jung war, existierte die Nanhongmen-Organisation in Shanghai bereits seit langer Zeit – man konnte ihre Geschichte sogar drei Generationen zurückverfolgen. Einige der älteren Führungskräfte in der Stadt behandelten ihn besonders gut, erstens weil er tatsächlich außergewöhnliche Fähigkeiten besaß, und zweitens aus Respekt vor seinem Vater. Den Status von Xiang Wentian kannte der Leiter der Abteilung nur zu gut – im Licht wie im Schatten war er jemand, den man sich nicht zum Feind machen durfte. Wenn er auf seinem Territorium heimlich ermordet werden würde, wäre auch er in großer Gefahr.

Dong Xinlei und die Fünf-Elemente-Brüder hatten in der Nähe des Hauptsitzes der Nanhongmen in der Innenstadt heimlich Vorbereitungen getroffen. Doch anstelle von Xiang Wentian kamen unzählige Polizisten, um sie zu umzingeln. Im Chaos flohen Dong Xinlei und die Brüder, verloren dabei mindestens zehn ihrer besten Kämpfer – ohne diejenigen, die von der Polizei gefasst wurden. Als sie zu einer verfallenen Fabrik im Vorort zurückkehrten, war Dong Xinlei verzweifelt. Er schüttelte den Kopf und seufzte: „Xiang Wentian hat keinen einzigen Soldaten eingesetzt, und wir haben bereits eine vernichtende Niederlage erlitten – wie soll man da noch kämpfen?!“

Die fünf Brüder der Fünf-Elemente-Brüder waren mehr oder weniger verletzt und sahen zerknirscht aus; ihre anfängliche Arroganz war verschwunden. Jin Yan sagte trübsinnig: „Unser Fehler liegt darin, dass wir keine Grundlage haben!“ Das traf den Kern der Sache – gerade weil sie keine Grundlage hatten, erlitt Dong Xinlei überall Niederlagen. Doch eine Grundlage in einer fremden Stadt zu schaffen, war keineswegs einfach; manche Menschen brauchten dafür Jahrzehnte. Dong Xinlei hatte nicht so viel Zeit. Mu Zi wischte das Blut von seiner Wunde und sagte gelassen: „Das Einzige, was wir jetzt tun können, ist warten!“ „Worauf warten?“, fragte Dong Xinlei. Mu Zi antwortete hilflos: „Außer Bruder Dong – wer sonst kann die Situation ändern? Bis er kommt, sollten wir besser brav sein und nichts unternehmen.“ Obwohl diese Worte Dong Xinlei peinlich berührten, ließ sich nicht leugnen, dass Mu Zi recht hatte.

Als Xie Wendong in Shanghai ankam, kamen nur Dong Xinlei, ‚Tan Hua‘ Lingmin sowie ein Fahrer – insgesamt drei Personen –, um ihn abzuholen. Nach dem Treffen umarmten sie sich herzlich. Besonders San Yan, Li Shuang und Gao Qiang, die Dong Xinlei schon lange nicht gesehen hatten, zeigten ihre Freude offen. Dong Xinlei wollte nicht zu lange in der Stadt bleiben. Nachdem er alle ins Auto gesetzt hatte, eilte er in die Vororte. Im Auto bemerkte Xie Wendong etwas und lächelte. Er fragte absichtlich: „Wie ist es euch in letzter Zeit in Shanghai ergangen?“

„Oh, das …“ Dong Xinlei wurde rot im Gesicht und wich aus: „Es geht so, Dong-Ge. Lass uns zurückgehen und weiterreden.“ Als Xie Wendong seinen Zustand sah, verstand er nur umso besser und wollte ihn nicht zu sehr unter Druck setzen. Er nickte und sagte: „In Ordnung. Jetzt bist du der Herr, ich der Gast – alles nach deinem Willen.“ „Dong-Ge, mach keine Witze mit mir“, sagte Dong Xinlei und schüttelte den Kopf mit einem bitteren Lächeln.

Im verfallenen Fabrikgebäude war der Hof nicht groß; überall standen verlassene Maschinen, die den größten Teil des Raums einnahmen. Im Inneren des Gebäudes war es leer, die Wände waren abgenutzt und schmutzig, die Luft feucht und der Geruch von Schimmel unerträglich. Xie Wendong runzelte die Stirn, blickte sich um und fragte: „Wohnt ihr wirklich an so einem Ort?“ Dong Xinlei seufzte: „Ich habe diesen Ort nur mit viel Mühe gefunden, aber er eignet sich nicht lange. Ich habe gehört, dass er bereits an Ausländer verkauft wurde. Bald werden sie kommen, um die Fabrik zu übernehmen – wir wissen noch nicht, wo wir wohnen sollen. In Shanghai ist jedes Stück Land extrem teuer. Es ist kaum möglich, einen großen Ort zu finden, an dem uns die Nan Hongmen nicht belästigen können.“ Fünf Männer kamen aus einer dunklen Ecke der Fabrik; auf ihren Körpern waren mehr oder weniger Blutspuren zu sehen. Als sie Xie Wendong sahen, verbeugten sie sich nacheinander respektvoll und riefen: „Dong-Ge!“ Als er ihren Zustand sah, fragte Xie Wendong: „Seid auch ihr verletzt?“

Jin Yan biss die Zähne zusammen und sagte: „Xiang Wentian ist zu listig und hat enorme Macht – er kann sogar die Polizei in Shanghai kontrollieren. Dass wir überhaupt lebend aus ihrem Kreis entkommen konnten, ist reines Glück.“

„Oh!“, nickte Xie Wendong verstehend und sagte langsam und deutlich: „Xiang Wentian!“ Er stützte das Kinn in die Hand und dachte nach. Nach längerer Zeit kam er wieder zu sich, lächelte die fünf Männer entschuldigend an und sagte: „Ihr habt wirklich viel durchgemacht. Aber“, er zeigte auf den Boden, „dieser Ort eignet sich nicht für uns. Um jemandem entgegenzutreten, darf man ihn zunächst nicht fürchten. Wenn wir uns Xiang Wentian entgegenstellen wollen, dürfen wir ihm nicht ausweichen. Wir müssen in der Stadt einen Platz zum Bleiben finden.“ „Wo sollen wir suchen?“, fragte Dong Xinlei aufgeregt und trat vor.

„Wie soll ich das wissen?“, antwortete Xie Wendong mit einem Augenverdrehen und einem Lächeln. „Ich bin gerade erst in Shanghai angekommen und das zum ersten Mal. Wenn ich mich nicht umsehe, verpasse ich doch die Schönheiten Shanghais!“

Die nächtliche Szenerie in Shanghai ist schon immer wunderschön. Im Dämmerlicht ragen hohe Gebäude empor, die Straßenlaternen entlang der Wege winden sich, Neonlichter leuchten, und die unzähligen Lichter der Häuser gleichen Sternen am Himmel, die zusammen eine Art Galaxie in der Stadt bilden. Der Ostperlen-Turm ist ebenfalls wunderschön – eher imposant als schön; er ist der höchste Punkt Asiens. Wenn man auf die Aussichtsplattform steigt und nach unten blickt, liegt der größte Teil der Stadt zu Füßen; die vorbeifahrenden Autos wirken wie Ameisen, was sofort den Ehrgeiz weckt. Die unzähligen Lichter blendeten Xie Wendong und ließen sein Blut kochen. Er liebte Herausforderungen und noch mehr den Sieg – die Vorstellung, eine der am meisten entwickelten Städte unter seinen Füßen zu haben, war unbeschreiblich schön. Langsam zeigte er mit dem Finger aus dem Fenster, ließ ihn über das Glas gleiten und sagte leise: „Das Land hat seine Gesetze, die Dunkelheit ihre Regeln – wer stärker ist, der herrscht. womit können wir beweisen, dass wir in dieser Welt existieren? Mit Eroberung!“ Dann lächelte er leicht; sein Lächeln glich blühenden Blumen im Frühling und breitete sich von seinen Augen über sein ganzes Gesicht aus. Er drehte sich um und fragte: „Wollt ihr die Herrscher sein?“ Neben ihm standen einige Männer; einer von ihnen war ein Anführer der Hongmen oder der Wendong-Gesellschaft. San Yan und Dong Xinlei zuckten zusammen – besonders Letzterer – und sein Kampfgeist kehrte sofort mit voller Kraft zurück. Beide sagten fast gleichzeitig: „Wer sonst als ich?“ Danach blieben sie verwirrt stehen, sahen sich an und lachten laut. Ihr lautes Lachen zog die Blicke der umstehenden Touristen auf sich, darunter auch Ausländer, die miteinander flüsterten. Xie Wendong blickte sich um; vielleicht lag es am Lichtreflex in seinen Augen, aber sein Blick war so hell, dass er beängstigend wirkte. Sein Blick war wie ein echtes Messer, das über die Gesichter der Menschen strich – brennend heiß. Plötzlich waren innerhalb von fünf Metern um ihn herum keine Touristen mehr da. Er drehte sich wieder zum Fenster um und sagte gelassen: „Eigentlich sind Xiang Wentian und die Nan Hongmen nichts Besonderes – was ich will, ist…“ Den Rest sagte er nicht, sondern zeigte mit dem Finger auf den Boden unter seinen Füßen.

Offensichtlich will Xie Wendong ganz Shanghai – seine Ambitionen waren nie gering. „Solange Dongge da ist, weiß ich wirklich nicht, was wir nicht schaffen könnten“, sagte Li Shuang voller Elan und Begeisterung. Tatsächlich hat Xie Wendong selten etwas gesagt, das er nicht umgesetzt hat, und seine Handlungen waren stets verrückt – selbst wenn er behaupten würde, der Mond sei quadratisch, würden die Leute wahrscheinlich glauben, dass der Mond tatsächlich quadratisch ist. „Natürlich…“, lächelte Xie Wendong, „um Shanghai zu bekommen, müssen wir zuerst die Nan Hongmen vertreiben. Um gegen sie anzutreten, brauchen wir einen Ort, an dem wir festen Fuß fassen können.“ „Das… wird wohl nicht einfach sein“, sagte Dong Xinlei. So begeistert er auch war, die Realität war grausam. Dong Xinlei hatte immer noch Angst – er hatte zwar sein Bestes gegeben, aber es war nicht einfach, unter den Augen der Nan Hongmen einen Standort zu finden. Wer würde es schon wagen, sich den tief verwurzelten Nan Hongmen entgegenzustellen?!
„Ist es nicht einfach?“, lachte Xie Wendong, stützte sich auf den Fensterrahmen, blickte in den Himmel und klopfte sich nachdenklich mit den Fingern an den Kopf. Nach einer Weile fragte er: „Lao Lei, wie oft warst du schon in Shanghai und wie viel weißt du darüber?“ „Oh“, zögerte Dong Xinlei und schüttelte den Kopf, „ich war noch nie dort. Was das Wissen angeht, bin ich wohl kaum besser als Dongge.“
„Mhm!“, nickte Xie Wendong und lächelte. „Wenn wir nichts wissen, was können wir dann tun? Zuerst müssen wir jemanden finden, der sich in Shanghai auskennt – zumindest jemanden, der die verschiedenen Kräfte in Shanghai kennt.“ Plötzlich schlug Dong Xinlei sich an die Stirn und verfluchte sich selbst dafür, dass ihm das nicht eingefallen war. Er sagte fröhlich: „Dongge, überlass das mir.“
Bai Mudan – ein äußerst großes Nachtclub in dem westlichen Teil von Shanghai. Als Markenzeichen dient eine riesige, auffällig weiße Pfingstrose; in der unteren linken Ecke des Schildes befinden sich in Neonlicht geschriebene drei große Buchstaben: „Stadt der ewigen Nacht“. Es wird gesagt, dass der Bai Mudan-Nachtclub bereits seit längerer Zeit in Shanghai existiert – sogar noch vor der Befreiung. Obwohl die alten Gebäude längst abgerissen wurden und der Ort sich verändert hat, blieb das Schild unverändert. Schon allein an den verschiedenen Luxusautos, die vor dem Nachtclub parken, lässt sich erahnen, wie gut sein Geschäft läuft.

Gegen fünf Uhr morgens begann es heller zu werden. Die Gäste des Bai Mudan hatten sich größtenteils verlaufen; vereinzelt putzten müde Kellner den Boden. Die Damen, in auffälligen oder schlichten Kleidern, waren nach einer langen Nacht müde, gähnten ständig und bereiteten sich darauf vor, Feierabend zu machen. Bai Yan war die Besitzerin des Bai Mudan – sie sah aus, als wäre sie in ihren Zwanzigern, doch bei genauerem Hinsehen schien sie eher in den Dreißigern oder älter zu sein. Es lag nicht an ihrem Aussehen, dass sie alt wirkte, sondern an einer Reife, die von innen herausstrahlte und es schwierig machte, ihr Alter einzuschätzen. Dass sie in einem der teuersten Viertel Schanghais einen so großartigen und luxuriösen Nachtclub besaß, war sicherlich Grund zur Freude – doch ihr Aussehen machte sie noch stolzer als diesen Nachtclub selbst.

Es war eine Schönheit, die in der Kälte ein heißes Feuer entfachte. Wenn man sie mit einer Rose vergleichen würde, dann sicherlich mit solchen, die Dornen haben. Ihr makelloses, weißes Gesicht wurde von Augen umrahmt, die wie Sterne funkelten; ihre dunklen, geschwungenen Augenbrauen ragten stolz in die Stirn, ihre Nase war zierlich, ihre Lippen rot und ihre Zähne weiß. Sie saß gerade an der Bar, rauchte langsam und überprüfte die Abrechnungen des Tages. Nach einer Nacht mit Einnahmen von zweihunderttausend war das für sie nur ein ganz gewöhnlicher Tag. Nach längerer Zeit schloss sie das Buch, reichte es dem neben ihr stehenden Manager und stand auf. Sie strich sich über ihr milchweißes Kleid und sagte leise: „Es wird bald hell – kümmere dich um alles und geh dann auch schlafen!“ Der Manager nahm das Buch entgegen und nickte eifrig. Er arbeitete bereits seit über einem Jahr im Bai Mudan, doch selbst jetzt beschleunigte sich sein Puls, wenn er Bai Yan sah. Sein Bewunderung war echt, doch er wagte es nicht, Grenzen zu überschreiten. Er wusste, dass Bai Yan es schaffte, den Bai Mudan erfolgreich zu führen, weil sie enge Verbindungen sowohl in der Unterwelt als auch in der offiziellen Welt hatte. Die Familie Bai war nicht jemand, mit dem man sich anlegen sollte – zumindest nicht er.

Bai Mudan verabschiedete sich vom Manager und verließ den Nachtclub, um nach Hause zu gehen. Vor dem Eingang hatte bereits ein Kellner ihren Audi bereitgestellt; als sie herauskam, reichte er ihr die Schlüssel. Bai Yan lächelte, nickte und stieg ins Auto. Sie schaltete die Musik ein und fuhr langsam davon. Als sie außer Sichtweite war, sprang der Kellner, dem die Schlüssel übergeben worden waren, hoch in die Luft und rief begeistert: „Habt ihr’s gesehen? Die Chefin hat mir gerade zugeblinzelt!“ „Freu dich doch, du Idiot…“ Zwei eifersüchtige Sicherheitsleute traten fast gleichzeitig zu und traten dem Kellner auf den Hintern.

Nach fünf Uhr morgens war es auf den Straßen fast menschenleer. Bai Yan konnte unbehindert und ohne Bedenken mit hoher Geschwindigkeit fahren – sie liebte dieses fliegende Gefühl. Während sie davon genoss, tauchten plötzlich zwei Personen auf der Straße vor ihr auf und stellten sich mitten darauf. Es geschah so plötzlich, und Bai Yans Fahrzeug war so schnell, dass sie fast instinktiv auf die Bremse trat. Ein schriller Schrei durchschnitt die Nachtluft. Der Klang hallte in der Luft wider, als das Auto weniger als einen halben Meter von den beiden entfernt zum Stehen kam. Sie war vor Schreck schweißgebadet, schlug wütend auf das Lenkrad und blickte zu den beiden „Ursachen“ auf.

Beide trugen schwarze Kleidung. Der eine hatte ein kühles, markantes Gesicht mit scharf gezeichneten Zügen, der andere hatte die Mundwinkel nach oben gezogen und lächelte leicht. Auf ihren Gesichtern war kein Anzeichen von Panik zu sehen, als wäre das heranfahrende Auto nicht auf sie zugerast. Schon bei einem Blick war Bai Yan zu 100 Prozent sicher, dass diese beiden nichts Gewöhnliches waren. Ihr Herz zuckte, sie ahnte Unheil – doch als sie versuchte, das Auto wieder in Bewegung zu setzen, war es bereits zu spät. Die beiden eilten an die Seiten des Autos. Der Mann mit dem kühlen Gesicht öffnete die Autotür und fragte mit kalter Stimme: „Sind Sie Fräulein Bai?“

Bai Yan überlegte fieberhaft, doch letztendlich seufzte sie leise und nickte. Die beiden hatten offensichtlich schon lange geplant, was zu tun. Da sie bereits zu ihr gekommen waren, konnten sie nur wissen, dass sie Bai Yan war. Der lächelnde Mann öffnete die andere Autotür, stützte sich auf das Dach des Autos, beugte sich vor und blickte Bai Yan lächelnd an: „Es tut mir leid, Fräulein Bai, dass wir Sie stören. Ich denke, Sie werden unser unverschämtes Verhalten verzeihen.“ „Wer sind Sie? Was wollen Sie von mir?“, fragte Bai Yan den lächelnden Mann. Ein Lächeln kann die Anspannung oft verringern.

Der lächelnde Mann zuckte mit den Schultern und sagte fröhlich: „Seien Sie unbesorgt, Fräulein Bai. Erstens werden wir kein Geld rauben, und zweitens…“ Dabei warf er absichtlich mehrere Blicke auf Bai Yan. Als sie es nicht länger ertragen konnte, wandte er seinen Blick ab und fuhr fort: „Zweitens werden wir keine Frauen entführen, und drittens wollen wir Ihr Leben nicht. Wer wir sind, ist nicht wichtig – wichtig ist, dass jemand Sie sehen möchte.“

„Wer?“ Bai Yan spürte eine Bewegung in ihrem Herzen, und ihre Miene entspannte sich etwas. Der kühle, attraktive Mann sprach: „Wenn du ihn siehst, wirst du es schon wissen.“ „Oh? Was, wenn ich nicht hingehen will?“ „Dann habe ich nichts dagegen, dich einfach zu tragen!“, sagte der lachende Mann grinsend. „Mit dir?!“ In diesem Moment hob Bai Yan plötzlich die Hand – ein weißer Nebel strömte aus ihren zarten Fingern und traf direkt das Gesicht des lachenden Mannes. Dieser war bereits vorbereitet, hob die Hand, um sich zu schützen, und der Nebel blieb vollständig an seinen Händen hängen. Er roch daran, lachte dann laut auf: „Hehe, Wolfsabwehrmittel? Schade, ich bin kein Wolf – das wirkt bei mir nicht…“ Bevor er zu Ende sprechen konnte, trat Bai Yan erneut zu. Ihre Beine waren schlank und lang, doch ihre Tritte waren kraftvoll und schnell. Während der lachende Mann noch lachte, traf ihr Tritt seinen Bauch. „Au!“, stieß er aus – er konnte nicht mehr lachen und hüpfte vor Schmerzen herum, die Hände auf den Bauch gepresst.
Bai Yan wollte weiter angreifen, doch der kühle, attraktive Mann packte ihren Arm – ohne jegliches Mitleid –, warf sie sich über die Schulter und hielt sie fest. Seine Bewegungen waren präzise und schnell; Bai Yan hatte keine Chance zur Gegenwehr. Der lachende Mann blickte nach unten, nach längerer Zeit hob er den Kopf und fragte mit besorgter Miene: „Goldenes Auge, was passiert, wenn ich in Zukunft nicht mehr aufstehen kann?“ „Das hast du verdient!“, fluchte der kühle, attraktive Mann wütend, während er Bai Yan festhielt. Diese beiden waren genau Goldenes Auge und Mu Zi aus den Fünf Elementen und Fünf Männern.
„Du bist wirklich giftig!“, sagte Mu Zi im Auto, die Hand auf ihren Unterleib gepresst, und verfluchte Bai Yan zähneknirschend: „Wenn ich in Zukunft keine Kinder mehr haben kann, werde ich mich bei dir rächen.“
„Hmph!“, antwortete Bai Yan, schloss die Augen und ignorierte ihn einfach – als wäre es ihr egal. „Hey! Was für eine Haltung ist das…“