Kapitel 103: Je größer der Hinterhof, desto besser

Als er mit dem Herrn und seinem Diener die Herberge betrat, fragte Lin Dong: „Herr Huang, möchten Sie im Erdgeschoss oder im ersten Stock wohnen? Wenn es der erste Stock ist, fallen pro halber Stunde zusätzlich ein oder zwei Silberstücke als Sitzgebühr an.“
„Ein Privatzimmer im ersten Stock!“, antwortete Huang Wanren ohne Zögern und lächelte. „Da es darum geht, feindliche Informationen zu sammeln, muss man natürlich das Beste wählen.“
Lin Dong war verblüfft und fragte Ma Chun nach. Zufällig gab es im ersten Stock ein freies Privatzimmer.
„Xiao Liu, komm her und bring Herrn Huang ins Privatzimmer im ersten Stock“, rief Ma Chun, bevor Lin Dong etwas sagen konnte, und holte einen Angestellten herbei.
Lin Dong warf Ma Chun einen weiteren Blick zu, dachte kurz nach und verstand allmählich, dass Ma Chun ihm wohl etwas mitteilen wollte. Nach einem Blick auf den geschäftigen Empfangsbereich ging er anschließend in den Hinterhof.
Tatsächlich kam Ma Chun kurz darauf angerannt.
„Wirt, Liu Hao ist zurückgekehrt.“
„Liu Hao ist zurück?“ Lin Dong zeigte sich erfreut und fragte weiter: „Ist das Grundstück für den Bau der Herberge bereits gekauft?“
„Ja, es wurde bereits gekauft – in der Jinglong-Straße nördlich der Stadt Qiufeng. Es ist genauso groß wie hier, nämlich ein Mǔ und sieben Fen, für zweitausendzweihundert Silberstücke.“
Lin Dong wirkte nachdenklich. Dieses Mal hatten sie genug Zeit, und es war nicht nötig, den Grundstückspreis wie beim Bau der neuen Herberge um ein Vielfaches zu erhöhen. Deshalb kostete das gleiche Grundstück in Qiufeng zwar viel mehr als in Xilan, aber für die gleiche Fläche musste man weniger Silber ausgeben.
Laut Lin Dongs ursprünglichem Plan würde eine dreistöckige neue Herberge ausreichen, damit die Lin’sche Herberge auf das neunte Niveau aufsteigen konnte, ohne dass es an Zimmern oder Tischen mangelte.
Angesichts der Anzahl der Händler, die in Qiufeng unterwegs waren, und der Tatsache, dass Qiufeng viel größer war als Xilan, würden die Händler wohl nicht extra weite Wege zurücklegen, nur um ein paar Münzen zu sparen. Die Anzahl der Zimmer in einer Herberge des neunten Niveaus lag bereits über dem Limit.
Doch nachdem Lin Dong unerwartet zehntausend Silberstücke von Liu Chuanxiang erhalten hatte, änderte sich seine Meinung etwas.
Bei der Eröffnung einer Herberge sollte der Empfangsbereich so groß wie möglich sein, damit möglichst viele Gäste aufgenommen werden konnten. Doch bei der Lin’schen Herberge war das anders: Wenn Wang Liuzhi eine Gruppe loyaler Untergebener ausbildete, musste er sie unweigerlich in die Hauptherberge bringen. Hinzu kamen die nach dem Aufstieg hinzukommenden Funktionen – wenn all das in einem kleinen Hinterhof untergebracht werden würde, könnte das Verdacht erwecken.
Obwohl die Herberge bereits das neunte Niveau erreicht hatte, war ein größerer Hinterhof immer besser.
Nach kurzem Überlegen fragte Lin Dong: „Wo ist Liu Hao jetzt?“
Ma Chun erklärte: „Liu Hao ist über Nacht hergekommen. Da der Wirt nicht da war, hat er mir die Situation erklärt und ist anschließend in sein Zimmer gegangen, um zu schlafen.“
„Hmm, wenn er aufwacht, soll er zu mir kommen.“
Nachdem er das gesagt hatte, ging Lin Dong in sein Zimmer, um zu meditieren.

Erst als die Sonne unterging, ertönte Liu Haos Klopfen an der Tür.
„Wirt, Ma Chun sagte, Sie suchen mich?“
Nachdem er Liu Hao hereingelassen und die Tür geschlossen hatte, holte Lin Dong neunzig Prozent der Ersparnisse der Herberge hervor und legte sie auf den Tisch: „Das sind elftausend Silberstücke. Morgen musst du noch einmal nach Qiufeng City reisen.“
„Elftausend Silberstücke?“ Liu Haos Augen wurden rund, als er den dicken Stapel Silberbanknoten auf dem Tisch sah, und er sagte ungläubig: „In etwas mehr als einem Monat hat die Herberge bereits über zehntausend Silberstücke eingenommen. Wirt … haben wir wieder ein neues Spezialgericht?“
„Nein!“, lachte Lin Dong. „Diese Silberbanknoten wurden nicht verdient – zehntausend davon sind plötzlich aufgetaucht.“
„Aha!“ Liu Hao verstand plötzlich, wurde aber gleich wieder verwirrt: „Um eine Herberge zu bauen, braucht man normalerweise nicht so viel Silber – es sei denn, man folgt den Standards der beiden größten Gasthäuser in Qiufeng-Fu.“
„Es geht nicht nur um den Bau einer neuen Herberge“, schüttelte Lin Dong den Kopf. „Die Größe der Herberge wird nach den Details bestimmt, die ich dir das letzte Mal erläutert habe – man muss Zimmerleute beauftragen. Allerdings muss der hintere Hof extra erweitert werden, indem man ihn teilt und einen Durchgang lässt, sodass zwei Höfe entstehen. Je größer der hintere Hof, desto besser.“
Liu Hao wurde nachdenklich und fragte: „Wirt, wollen Sie den hinteren Hof als Übungsplatz für uns nutzen?“
„Halb richtig“, nickte Lin Dong. „Im hinteren Hof können weitere Gebäude errichtet werden, aber es muss größtenteils freier Raum bleiben. Außerdem wären ein oder zwei Geheimgemächer ideal.“
Liu Hao nickte nachdrücklich.
„Dann gibt es noch den Keller – am besten unter den Räumen, mit Eingängen und Ausgängen innerhalb der Räume. Und noch etwas …“
Während er die Anordnung des hinteren Hofs erklärte, ertönte Ma Chuns Stimme von draußen: „Wirt, ein Gast mit Hut und dem Nachnamen Chen möchte Sie sehen.“
Da es für Zhou Zhengye unpraktisch war, das Amt zu verlassen, und er am Morgen verletzt worden war, konnte es sich nur um Fu Chunjian handeln. Lin Dong sagte sofort: „Lassen Sie ihn herein.“
Lin Dong klopfte Liu Hao auf die Schulter und sagte: „Geh erst mal zurück. Später schreibe ich dir auf, worauf du achten musst, und gebe es dir morgen früh.“
Kurz nachdem Liu Hao gegangen war, betrat Fu Chunjian die unverschlossene Tür, nahm seinen Hut ab – sein weißer Bart war leicht nach oben gebogen, und zusammen mit dem Lächeln auf seinem Gesicht wirkte er offensichtlich gut gelaunt.
„Wirt Lin, raten Sie mal, wie viel Silber wir dieses Mal verdient haben!“, sagte Fu Chunjian lächelnd.
Angesichts von Fu Chunjians Alter und seiner Gelassenheit, die es ihm ermöglichte, Scherze zu machen, war die Summe sicherlich nicht gering. Lin Dong überlegte kurz und sagte dann langsam: „Zehntausend Silberstücke!“
„Nicht nur das – es sind fünfzehntausend Silberstücke!“, sagte Fu Chunjian und schnalzte mit der Zunge. „Zhou Zhengyes Beinbruch war wirklich lohnenswert!“
Lin Dong war sprachlos – Zhou Zhengyes Appetit schien tatsächlich von Liu Chuanxiang übermäßig gefördert worden zu sein.

Egal wie reich das Restaurant Fenglin auch sein mag – wenn Zhou Zhengye nicht alles daransetzt, Geld herauszupressen, kann selbst ein Geschäftsführer auf Kreisebene niemals fünfzehntausend Silberstücke ausgeben, nur um sich aus einer Patsche zu befreien.
„Direktor Fu, ist das nicht etwas zu hart? Unser ursprünglicher Plan sah nur fünftausend Silberstücke vor – doch wir haben es auf fünfzehntausend gebracht. Sollten die Verhandlungen scheitern und wir versuchen, zurückzukommen, könnte das Liu Chuanxiangs Misstrauen wecken.“
„Seien Sie unbesorgt, Herr Lin. Zhengye hat bereits einige Methoden bei den Reichen herausgefunden und weiß, wie er vorgehen muss“, sagte Fu Chunjian und strich sich über den langen Bart. „Damals dachten wir nur, dass Liu Chuanxiang Angst haben würde, Jiang Zhen könnte aufgrund des Tabus im Großreich Han keine Beamten töten und seinen Zorn stattdessen auf ihn richten. Doch Liu Chuanxiangs Haltung war damals wirklich zu heftig. Obwohl ich es nicht mit eigenen Augen gesehen habe, hat Zhengye mir erzählt, dass dieser Liu von seinen Gehilfen getragen werden musste, um zu ihm zu gelangen – und jedes Mal, wenn es um die Stadtwache ging, wurde sein Gesicht noch blasser. Hätten wir nicht befürchtet, seine Belastungsgrenze zu überschreiten, wäre Zhengye sicher, noch mehr Silber herauspressen zu können.“
Lin Dong fühlte sich etwas beruhigt, runzelte aber die Stirn: „Warum fürchtet er sich vor der Stadtwache? Eigentlich sollte er doch Jiang Zhen fürchten.“
„Wenn ich mich nicht irre, hat der eigentliche Besitzer des Restaurants Fenglin unzählige politische Gegner. Sogar …“, sagte Fu Chunjian ruhig, „er ist noch vorsichtiger als Fu Tongshan.“
„Wie ist das möglich?“, fragte Lin Dong verwirrter denn je. Selbst Fu Tongshan, ein hochrangiger Minister, war dazu gezwungen worden, keine Entscheidungen mehr selbst treffen zu können – wer brauchte da noch größere Vorsicht?
„Warum ist das nicht möglich?“, fragte Fu Chunjian bedeutungsvoll. „Ich war über ein Dutzend Jahre lang Berater am Hof von Kaiser Qianwei. Obwohl ich hauptsächlich für politische Leistungen zuständig war, gibt es wohl kaum jemanden im Großreich Han, der besser versteht, wie vorsichtig man bei Thronkämpfen vorgehen muss.“
Lin Dong fragte verwirrt: „Meinen Sie damit, dass der eigentliche Besitzer des Restaurants Fenglin ein Prinz ist?“
„Bei Thronkämpfen sind es natürlich die Prinzen, um die es geht. Diejenigen mit den größten Chancen auf die Thronfolge sind zweifellos das Ziel aller Angriffe …“
Da Lin Dong die komplizierten Verhältnisse am Hof nicht verstand, musste Fu Chunjian langsam erklären. Er erklärte mehr als eine halbe Stunde lang, bis Lin Dong endlich alles vollständig verstand.
Nachdem er darüber nachgedacht hatte, erschien es logisch: Wenn das Restaurant Fenglin so groß war, dass es Filialen im ganzen Großreich Han hatte, musste der Hintermann oder sogar der eigentliche Besitzer dort eine außergewöhnliche Stellung haben. Wenn es einer dieser Prinzen wäre, könnte das tatsächlich erklären, warum Liu Chuanxiang sich so sehr vor der Stadtwache fürchtete.

Die direkte Einsetzung von Stadtwächtern, die weder rebellisch noch durch feindliche Invasoren daran gehindert wurden, in die Stadt zu gelangen, zu eigenem Vorteil zu nutzen, war im Großen Han-Reich keine Seltenheit – doch dies beschränkte sich stets auf einige parteilose Landräte, die keinerlei Ambitionen auf hohe Ämter hatten. Nur wenige Präfekten wagten es, so zu handeln, und hohe Beamte auf Präfekten- oder höherem Niveau würden so etwas auf keinen Fall tun; selbst ihre vertrauten Untergebenen wurden streng daran gehindert, dies zu tun.
Der Grund dafür lag darin, dass diese Handlung je nach Umständen groß oder klein sein konnte. Wenn man einen Landrat mit solch einem Druckmittel bedrohte, würde dieser alle anderen Landräte, die ähnliches getan hatten, hassen. Noch schlimmer war, dass die Stadtwächter nicht unter der Kontrolle des Landrats standen; sie wurden nur dann eingesetzt, wenn man Vorteile von ihm erlangen konnte. Dadurch wurde auch jede Einnahmequelle für die Stadtwächter abgeschnitten.
Doch wenn dieses Druckmittel dazu genutzt werden konnte, einen Präfekten oder einen hohen Beamten zu schwächen … je höher man stieg, desto größer wurden die Interessen. Solche Handlungen, bei denen man zehntausend Feinde tötet, aber dreitausend eigene Verluste erleidet, waren durchaus möglich.
„Es scheint, wir haben doch dem Glück einiger Prinzen zu verdanken.“
Lin Dong lachte plötzlich auf.