Kapitel 3: Rückforderung (Fortsetzung)

Guo Shierzhi betrat das Haus und setzte sich. Ao De und Ao Bao tauschten einen Blick aus. Obwohl sie sich nicht mochten, hegten beide gegenüber Guo Shierzhi denselben Respekt – eine Art Furcht. Guo Shierzhi sagte: „Gut, setzt euch. Übrigens, Ao Bao – hast du etwas, das Ao De zurückhaben will?“
Ao Bao seufzte tief, holte ein handtellergroßes Objekt hervor und sagte: „Das hier. Wenn mein Herr es haben will, gebe ich es ihm.“ Er war ziemlich entschlossen – da er wusste, dass er es nicht behalten konnte, gab er es einfach an Guo Shierzhi weiter.
Ao Des Gesichtsausdruck wurde sofort äußerst peinlich; er wurde vor Wut bleich, wagte aber nicht zu sprechen.
Guo Shierzhi nahm es entgegen und stellte überrascht fest, dass es ein Jadestein von handtellergroßer Größe war, der einen sanften Blauton hatte. Die Jade war weich und glatt, ihre Form erinnerte an ein wildes Tier – anscheinend oft benutzt, ein wunderschöner Jadestein. Er fragte: „Ist das das Ding? Gibt es dazu eine Erklärung?“
Ao Bao antwortete: „Das ist ein zufällig gefundenes spirituelles Jadestück. Ich weiß auch nicht, wozu es gut ist, aber wenn ich es bei mir trage, fühle ich mich überall wohl …“
Guo Shierzhi betrachtete den Jadestein. Der sogenannte „spirituelle Jadestein“ war seine Übersetzung. Sein Blick wanderte zu Ao De, und er fragte: „Warum willst du diesen spirituellen Jadestein stehlen?“
Ao De lächelte bitter und sagte: „Dieser spirituelle Jadestein … Ich vermute, er stammt aus Baiyuan …“
Guo Shierzhi sagte: „Baiyuan? Hmm …“ Plötzlich erinnerte er sich an die große Schlacht von Baiyuan und fragte: „Ist das die Baiyuan aus der legendären großen Schlacht?“
Ao De nickte: „Ja, genau diese Baiyuan. Die Leute hier wissen alle, dass man aus Baiyuan äußerst wertvolle antike Schätze erhalten kann. Ich vermute … dass dieser spirituelle Jadestein ein solcher antiker Schatz ist.“
Ao Bao erwiderte: „Unsinn! Das kann doch nicht etwas sein, das aus Baiyuan stammt.“
Ao De warf ihm einen verächtlichen Blick zu und sagte: „Deshalb bist du ein ungebildeter Dummkopf – Selbst gute Dinge sind nutzlos in deinen Händen.“
Guo Shierzhi warf den spirituellen Jadestein Ao De zu und sagte: „Was nützt er schon? Schau selbst.“
Ao De hatte schon immer diesen spirituellen Jadestein haben wollen, doch in dieser Situation zeigte er keinerlei Begeisterung. Nachdem er ihn eine Weile genau betrachtet hatte, schüttelte er bitter lächelnd den Kopf und sagte: „Ich habe nur gehört … dass die aus Baiyuan stammenden antiken Gegenstände äußerst wertvolle Antiquitäten sind, die hohe Preise erzielen können. Aber wozu sie gut sind … das weiß ich nicht.“ Dann gab er den spirituellen Jadestein zurück an Guo Shierzhi.

Guo Shier zwang sich zu einem Moment des Nachdenkens und sagte: „Diese Angelegenheit ist hier beendet. Jetzt, da die Sachen in meinen Händen sind, werde ich euch nicht mehr quälen. Ich werde euch eine Entschädigung geben.“ Mit einer Handbewegung ließ er zwei Stücke Fell von Symboltieren erscheinen – das Fell von niederen Symboltieren, das sorgfältig verarbeitet worden war und in dieser Welt als äußerst selten galt.

Aod und Aobao galten beide als Halbhandelsherren. Als sie zum ersten Mal solch seltenes Fell sahen, waren sie sprachlos. In dieser Welt gab es kein Fell, das so fein oder prächtig war. Beide Stücke hatten einen seltsamen dunkelblauen Farbton; das Fell war nicht vollständig, sondern stammte aus einem Stück auf dem Rücken des Symboltieres, etwa zwei Quadratmeter groß, und handelte sich dabei um das beste Stück Fell.

Die beiden schauten sich nicht mehr nach den spirituellen Jadestücken um. Beide waren gerissene Typen, und dieses Fell hatte einen enormen Eindruck auf sie gemacht. Jeder umarmte ein Stück Fell und lachte so sehr, dass man seine Augen kaum noch sehen konnte. Obwohl Aobao im Inneren noch etwas verärgert war – schließlich hätte er das Fell allein haben können –, wurde ihm ein Stück von Aod weggenommen.

Guo Shier sagte: „Geht erst einmal hinaus. Ich muss mich etwas beruhigen.“

Aod stand auf und antwortete: „Ja.“ Er drehte sich um und ging, verließ aber nicht wirklich den Raum, sondern wartete vor der Tür. Da er bereits ein solches Stück Fell ergattert hatte, glaubte er, auch noch die Chance zu haben, ein zweites und drittes zu bekommen. Aus seiner Sicht war solches Fell zweifellos von unschätzbarem Wert.

Aobao hatte weiterhin große Angst vor Aod, denn dieser hatte eine Gruppe von Untergebenen. Wenn er nach draußen ging und verprügelt wurde, wäre das ein großer Verlust für ihn. Zögernd ging er zur Tür und blickte noch einmal zu Guo Shier zurück.

Guo Shier blickte mit gesenktem Kopf auf die spirituellen Jadestücke und wusste wohl nicht, was er denken sollte, und achtete daher nicht auf den zögernden Aobao.

Aobao seufzte, umarmte sein Fell und ging hinaus. Er hatte keine andere Wahl, als alles auf eine Karte zu setzen. Wenn Aod es wagte, ihn anzugreifen, würde er laut schreien – das würde sicherlich Guo Shier aufmerksam machen. Deshalb setzte er sich sofort neben die Tür, sobald er draußen war, und wartete dort. Er war nicht so dumm, in die Ferne zu gehen.

Aod setzte sich ebenfalls an die Tür. So saßen die beiden sich gegenüber – zwar nicht wütend, aber auch nicht gerade freundlich zueinander.

Erst als die beiden gegangen waren, wandte Guo Shier seine Aufmerksamkeit wieder den spirituellen Jadestücken zu. Er spürte instinktiv, dass mit diesen Jadestücken etwas nicht stimmte, konnte das Problem aber vorerst nicht erkennen. Er musste sie genauer untersuchen. Deshalb bat er die beiden hinaus und rief den alten Schönen dazu, sie gemeinsam zu prüfen.

Der attraktive alte Mann streckte seinen Kopf über Guos Zwölfte Schulter hervor – bei Anwesenheit Dritter wäre das sicherlich erschreckend gewesen. Er winkte mit der Hand, und der spirituelle Jadestein landete in seiner Hand. Nachdem er ihn genau betrachtet hatte, sagte er: „Was für ein seltsamer Jadestein … er unterscheidet sich stark vom Symboljade. Hmm, ich werde die Kraft des Zaubers ausprobieren.“ Er sprach einen Zauber und ließ ihn auf den spirituellen Jadestein fallen.
Guos Zwölfte sagte: „Keine Reaktion. Ich versuche es mit der Kraft der Seele.“
Kaum hatte er das gesagt, hatte der attraktive alte Mann bereits die Kraft der Seele in den spirituellen Jadestein eingeführt. Sofort blitzte ein blendendes Licht auf, und der Jadestein veränderte sich plötzlich. Der attraktive alte Mann rief erstaunt aus: „Verdammt, Junge, nimm schnell die Kontrolle über … dieser Jadestein kann die Kraft der Seele aufnehmen, äh …“ Fast im selben Moment begann der feste Körper des attraktiven alten Mannes zu verblassen. Verängstigt griff Guos Zwölfte hastig nach dem spirituellen Jadestein.
In nur einem Augenblick hatte der Jadestein bereits ein Viertel der Seelekraft des attraktiven alten Mannes aufgenommen – dessen Seelenkörper drohte zusammenzubrechen. Guos Zwölfte hielt den Jadestein fest, und seine eigene Seelekraft strömte ebenfalls wild in den Stein hinein. Er rief erstaunt aus: „Mein Gott, das ist einfach furchterregend …“ Er holte eine Handvoll Seelenperlen hervor und verschlang sie, um den Verlust seiner Seele auszugleichen.
Der attraktive alte Mann fluchte, kehrte schnell zum Altar zurück und holte ebenfalls Seelenperlen, um seinen Seelenkörper zu stärken. Im Gegensatz zu Guos Zwölfter stützte er sich ausschließlich auf seine Seele – sein Körper war seine Seele und umgekehrt. Ein Verlust der Seele bedeutete für ihn einen schweren Schlag.
Guos Zwölftes Gesicht wurde allmählich blass. Er unterbrach entschlossen die Übertragung der Seelekraft, und der Jadestein verblasste allmählich. Er fluchte: „Verdammt, er hat so viel Seelekraft aufgenommen – und es reicht immer noch nicht aus …“ Er aß zwei weitere Handvoll Seelenperlen und begann dann, leise Gebete zu sprechen, um seine Seele zu beruhigen und wieder aufzufüllen.
Zwei Stunden später erholten sich Guos Zwölfte und der attraktive alte Mann endlich. Der attraktive alte Mann streckte seinen Kopf wieder hervor und sagte mit noch immer bangem Gefühl: „Mit diesem Jadestein stimmt etwas nicht – er ist nicht natürlich entstanden … Als ich die Seelekraft hineinleitete, hatte ich das Gefühl, dass man, wenn man genügend Seelekraft hat, vielleicht etwas aus dem Jadestein gewinnen könnte … Aber ich wagte es nicht weiterzumachen. Hätte ich vorhin die Hälfte meines Seelenkörpers verloren, wäre der attraktive alte Mann wirklich zu einem toten alten Mann geworden.“
Guos Zwölfte schwieg einen Moment, bevor er erneut die Seelekraft in den Jadestein leitete. Diesmal war er sehr vorsichtig und ließ die Energie extrem langsam einfließen, um nicht in die Falle zu tappen.
Der attraktive alte Mann beobachtete den Jadestein aufmerksam und war voller Zweifel. Er sagte: „Was zum Teufel ist das? Wie kann es so viel Seelekraft aufnehmen – sogar einen kleinen Teil der Seele … Das ist einfach unglaublich. In der Welt der Zaubersymbole gibt es keinen solchen Jadestein …“

Die ganze Nacht über, bis der Morgen anbrach, aktivierten Guo Shier und der alte Meister erst dann diesen spirituellen Jade. Im Nu strömte eine enorme Menge an Informationen in Guo Shiers Geist – er war sofort völlig verblüfft.
Der alte Meister bemerkte, dass Guo Shier seltsam aussah, und fragte eilig: „Was ist los?“
Guo Shier reichte dem alten Meister den spirituellen Jade und sagte: „Gib etwas Seelenergie hinein …“ Dann begann er, die erhaltenen Informationen mit aller Kraft zu verarbeiten.
Der alte Meister gab etwas Seelenergie hinein – diesmal absorbierte der spirituelle Jade die Seelenergie nicht mehr gierig, als wäre er satt. Als die Seelenergie des alten Meisters den Jade nur leicht berührte, strömten sofort große Mengen an Informationen in seine Seele. Er rief erstaunt aus: „Unglaublich …“
Beide verarbeiteten die Informationen aus dem Jade und sahen sich anschließend an. Nach einer Weile sagte Guo Shier: „Es gibt bereits einen fertigen Weg … nur ist er äußerst gefährlich. Wir sollten zurückgehen und Bruder Li Ran suchen.“
Der alte Meister erwiderte: „Jetzt zurückgehen? Lass es lieber, sie sind gerade dabei, eine Barriere zu durchbrechen – vermutlich verstecken sie sich an einem sicheren Ort. Selbst wenn du eine Nachricht schickst, werden sie sie vielleicht nicht erhalten. Wir kehren in einem halben Jahr zurück … Dann können wir wenigstens Baiyuan erkunden. Hehe, wer hätte gedacht, dass dieser spirituelle Jade ein Schlüssel ist, der uns den Zugang zum Weg ermöglicht?“
Guo Shier sagte: „Ja, wer hätte das gedacht? Offenbar gibt es in der hochentwickelten Kriegskunst der kleinen Welt auch unzählige intelligente Lebewesen, die versuchen, hinauszudringen. Das muss ein ausgereifter Weg sein – doch er ist äußerst gefährlich.“
Der alte Meister fügte hinzu: „Laut den Aufzeichnungen gibt es viele Pässe – ich frage mich, ob unsere Fähigkeiten ausreichen, um sie zu passieren.“
Guo Shier dachte einen Moment lang nach und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Ich weiß nicht, ob wir diesen alten Weg nehmen können. Es ist seltsam – warum haben wir nie von einem solchen Weg gewusst? Der Weg, den Bruder Li Ran eingeschlagen hat, erfordert immer einen gewaltsamen Durchbruch – die Chancen sind sehr gering. Mit diesem alten Weg … könnte alles anders werden.“
Der alte Meister meinte: „Ich glaube, dieser Weg … ist der wahre Weg, um die kleine Welt zu verlassen. Hmm, ich frage mich, wie lange sie noch brauchen werden, um die Barriere zu durchbrechen … Schade, dass wir nie von einem solchen Weg gewusst haben.“
Guo Shier stimmte zu: „Ja, wir haben zuvor zu viel Energie und Zeit investiert und viele Umwege gemacht.“
Der alte Meister fragte: „Was sollen wir mit den beiden machen?“
Guo Shier antwortete: „Was sonst? Ich will schließlich niemanden töten – außerdem stellen sie keine Bedrohung für uns dar. Wir ruhen uns hier bis zur Versammlungszeit aus und entspannen uns … Vielleicht sehen wir die kleine Welt nie wieder.“
Der alte Meister nickte: „Mhm, die letzte kleine Welt, haha.“

Guo Shier sagte: „Rasten wir ein paar Tage aus, dann versuchen wir es noch einmal mit dem Lingyu. Ich habe immer das Gefühl … wir haben nur einen Teil gesehen.“
Od und Aobao blieben weiterhin vor der Tür und sahen beide nicht besonders gut aus. In dieser Situation waren sie beide voller Zweifel; das Einzige, was sie motivierte, war das, was Guo Shier hervorgeholt hatte – es war äußerst exquisit und wunderschön. Man musste nicht lange nachdenken, um zu wissen, dass solche Stücke unbezahlbar waren.
Beide wollten noch mehr solcher Schätze haben, deshalb weigerten sie sich nicht nur, zu gehen, sondern beschlossen auch, Guo Shier zu folgen. Es war eine einmalige Gelegenheit – als Halb-Händler würden sie sie auf keinen Fall verpassen.
„Aobao, Od, kommt herein!“
Die beiden sahen sich an und stürmten gleichzeitig ins Zimmer.