Kapitel 3: Rückforderung (Teil 1)

Der Rap verstummte sofort. Der alte Mann hob überrascht den Kopf und blickte zur Eingangstür. Eine Gruppe Menschen kam selbstbewusst herein, an ihrer Spitze ein junger Mann um die zwanzig Jahre mit einem äußerst arroganten Ausdruck. Kaum war er eingetreten, sagte er spöttisch: „Oh … haha, ziemlich viele Leute … Wo ist dieser Idiot Aobao?“
Aobao versuchte, seinen Kopf unter den niedrigen Tisch zu stecken, doch da der Tisch nur begrenzt hoch war, musste er seinen ganzen Körper zusammenkauern. Guo Shier fragte neugierig: „Aobao, sind sie wegen dir hier?“
Aobao flüsterte verängstigt: „Nicht … sprich nicht …“
Zwei Kellner traten vor, um sie aufzuhalten, wurden aber sofort von den kräftigen Männern hinter dem jungen Mann zu Boden geworfen. Der junge Mann lachte kalt und sagte: „Ich bin Odkechis. Wer auch immer es wagt, sich mir in den Weg zu stellen, der soll sich nicht wundern, wenn ich gnadenlos bin!“
Sobald dieser Name genannt wurde, wurde es im Saal sofort still. Odkechis war in der Stadt Mordor sehr berühmt und galt dort als Tyrann. Für Guo Shier war er jedoch kein Tyrann, sondern nur ein Kind, das herumalberte. Selbst wenn Odkechis einige kräftige Männer hatte, waren sie in seinen Augen nur eine Schar Ameisen.
Guo Shier fragte neugierig: „Aobao, dieser Od … ist er dein Bruder?“
Aobao wurde blass, denn obwohl Guo Shiers Stimme nicht besonders laut war, klang sie in der Stille des Saals sehr deutlich. Verzweifelt wedelte er mit den Händen, um Guo Shier zu signalisieren, still zu sein, wusste aber selbst, dass es bereits zu spät war. Tatsächlich kam Odkechis mit einigen Männern herüber.
Aobao mit aschfahlem Gesicht klagte: „Ach, du hast mich umgebracht!“
Guo Shier sagte gelassen: „Keine Sorge, du wirst nicht sterben.“ Mit ihm als Super-Profi und in einer Welt, in der es nicht um Gewalt ging, war es für Aobao unmöglich zu sterben.
Ao De stand vor Aobao und lachte hämisch: „Du versteckst dich? Wohin kannst du schon fliehen? Hehe! Aobao, komm her, komm her, hehe …“
Guo Shier konnte nicht anders, als zu lachen, denn Ao De erinnerte ihn an ein Kind, das ein noch schwächeres Kind quälte – er spürte keine Bedrohung für sein Leben. Dennoch hatte Aobao große Angst; seine Feigheit überstieg Guo Shiers Erwartungen. In der Welt der Zaubersprüche würde so jemand schnell sterben.
Aobao drehte sich um und versteckte sich hinter Guo Shier. Er sagte: „Ao De, du … tu nichts Unüberlegtes!“
Ao De winkte ab: „Ich werde trotzdem Unüberlegtes tun! Was machst du dagegen? Ich frage mich, wohin du noch fliehen kannst. Kommt … ihr da, fangt ihn für mich!“

Zwei große Männer stürmten heran. Guo Shier wollte sehen, wie Aobao reagieren würde, also griff er nicht ein, sondern beobachtete nur ruhig. Die beiden großen Männer zerrten Aobao hinaus. Aobao schrie vor Verzweiflung laut und trat wild mit den Beinen um sich, wodurch er den niedrigen Tisch umstieß. Guo Shier bewegte sich blitzschnell, um dem umgefallenen Tisch auszuweichen.

Aode kniete nieder, strich sanft mit der Hand über Aobaos Gesicht und sagte drohend: „Du versteckst dich hier … Hehe, dachtest du wirklich, ich würde dich nicht finden? Sag schon, wo hast du dieses Ding hingelegt? Gib es her … dann verschone ich dich!“ Obwohl er einen furchterregenden Eindruck machte, spürte Guo Shier keinerlei Mordlust – es war rein nur eine Show. Doch er war neugierig, was an Aobao so wertvoll war, dass man danach strebte.

Aobao rief laut: „Hilfe, Hilfe …“

Aode versetzte ihm eine heftige Ohrfeige. Guo Shier hinderte ihn weiterhin nicht daran, denn diese Ohrfeige stellte keine Bedrohung für Aobaos Leben dar – es war nur eine gewöhnliche Ohrfeige, Aobao würde nicht sterben. Solange er nicht starb, hatte Guo Shier nicht vor, einzugreifen. Er wollte einfach sehen, was Aode tun würde, um zu erkennen, ob diese Welt grausam war.

Aobao hielt sich das Gesicht und wimmerte: „Nicht … schlag mir nicht ins Gesicht …“

Dieser Satz brachte Guo Shier zum Lachen. Dieses Kind war wirklich amüsant – er hätte nie gedacht, dass Aobao so antworten würde. Nach den Gepflogenheiten der Zauberwelt musste man, wenn man ins Gesicht geschlagen wurde, sofort zurückschlagen – doch die Leute in dieser Welt sagten tatsächlich, man solle ihnen nicht ins Gesicht schlagen, was ihn zum Lachen brachte.

Patsch!

Aobao war kurz davor zu weinen. Nachdem er gesagt hatte, man solle ihm nicht ins Gesicht schlagen, bekam er erneut eine Ohrfeige. Aode lächelte und sagte: „Wo ist dieses Ding? Sag es … dann schlage ich dir nicht ins Gesicht!“

Um sie herum herrschte Stille – niemand sprach oder versuchte, etwas zu unternehmen. Alle starrten nur dumm zu, wie Aode selbstgefällig dastand, was Guo Shier sehr überraschte.

Plötzlich drehte Aobao sich zu Guo Shier um. Sein Gesicht war angeschwollen, auf jeder Wange war ein Abdruck von fünf Fingern zu sehen. Er rief: „Rette mich! Ich … ich gebe dir das Ding!“ Er zog Guo Shier sofort ins Wasser.

Aode warf einen Blick auf Guo Shier. Das Lachen von vorhin hatte ihn bereits verärgert. Kaum hatte Aobao gesprochen, richtete er seinen Zorn auf Guo Shier. Er sagte: „Komm, zieh ihn auch her – hehe, es wagt tatsächlich jemand, mit mir um etwas zu konkurrieren … Zieh ihn her!“

Guo Shier zog in Gedanken eine Grimasse: „Verdammt, selbst im Liegen werde ich getroffen.“ Zwei kräftige Männer kamen zu ihm, griffen nach seinen Schultern und Armen und zerrten heftig an ihm. Guo Shier lachte kalt – die beiden Männer hatten das Gefühl, als wäre Guo Shier wie ein Stahlpfahl, den man um keinen Millimeter bewegen konnte. Überrascht sahen sie sich an und versuchten es erneut mit mehr Kraft. Guo Shiers Körper zuckte leicht, und die beiden wurden wie von einem Lastwagen getroffen und flogen davon. Mit einem lauten Knall prallten sie wie Geschosse auf den Boden, konnten kein Wort sagen und verdrehten die Augen, bevor sie das Bewusstsein verloren.
Guo Shier stand langsam auf und sagte ausdruckslos: „Na gut, da du so sehr willst, dass ich komme, werde ich kommen. Hoffentlich enttäuschst du mich nicht …“ Die Gesichter der Umstehenden veränderten sich – natürlich auch die von Audes Leuten. In Aobao’s Augen zeigte sich Freude; er hatte bereits das Gefühl, dass Guo Shier außergewöhnlich war, konnte aber nicht genau einschätzen, wie außergewöhnlich er wirklich war – es war eher ein Instinkt. Jetzt schien dieser Instinkt richtig zu sein.
Guo Shier streckte die Hand aus – doch es war nur eine leere Geste. Die Menschen in dieser Welt hatten noch nie etwas So seltsames gesehen. Aode wurde wie von einer unsichtbaren Hand gepackt und vor Guo Shier gezerrt.
„Magst du es, Leuten ins Gesicht zu schlagen?“
Aode fühlte nur, wie eine unsichtbare Kraft ihn packte, sein ganzer Körper erstarrte, und er wurde einfach vor Guo Shier geschoben. Das zerstörte völlig sein Selbstvertrauen. Stotternd sagte er: „Ja … ja … äh, nein, nein …“
Guo Shier sagte: „Aobao, komm her.“
Aobao hielt sich das Gesicht und kroch auf, eilte zu Guo Shier und sagte: „Ja, ja, ich komme.“
Guo Shier sagte: „Er mag es, Leuten ins Gesicht zu schlagen … Du weißt jetzt, was zu tun ist.“
Gerade als Aode etwas sagen wollte, wurde seine Kehle sofort von einer Kraft blockiert. Aobao sagte aufgeregt: „Ich weiß es … ich weiß es …“ Er hob die Hand und versetzte ihm drei laute Ohrfeigen, sodass Aodes Kopf hin und her schwankte und seine Wangen sofort rot und geschwollen wurden. Aobao setzte wirklich all seine Kraft ein – nach den drei Ohrfeigen schmerzten seine eigenen Hände.
Aodes Untergebene waren jedoch nicht einverstanden. Einer rief: „Aobao, wagst du es, unseren jungen Herrn zu schlagen …“
Aobao wurde sofort unsicher. Die drei Ohrfeigen zuvor hatte er nur vorgegeben, aus Wut und mit Guo Shiers Unterstützung. Als Aodes Untergebene ihn anbrüllten, wurde er wieder ängstlich und sagte verlegen: „Ich … ich, er hat zuerst mein Gesicht geschlagen …“

Guo Shier konnte nicht umhin, den Kopf zu schütteln – die Menschen in dieser Welt hatten einfach zu wenig Mut. Auch seine Lust zum Spielen war verschwunden, und er sagte: „Aobao, lass uns gehen.“ Was den alten Mann betraf, der Rap vorschlug, so hatte er auch keine Eile; solange sie in der Stadt Mordor waren, würde sich immer eine Gelegenheit finden.
Od wurde plötzlich verwirrt und schrie: „Ihr dürft nicht gehen!“ Seine Untergebenen versammelten sich sofort um ihn. Aobao zeigte erneut einen ängstlichen Ausdruck – die Übermacht des Gegners ließ ihn erneut blass werden.
Guo Shier strich sich über den Kopf und dachte: „Es gibt wirklich viele, die keine Angst vor dem Tod haben.“ Er drehte sich um und packte Od am Hals. Mit seinen Fähigkeiten konnte Od ihm unmöglich entkommen. Tatsächlich bereute Od bereits, nachdem er geschrien hatte; er wollte nur aus Gewohnheit die Oberhand gewinnen. So etwas hatte er noch nie erlebt, deshalb schrie er unkontrolliert, als er sah, dass Guo Shier und die anderen gehen wollten.
„Du gehst … äh, du … du, du gehst!“
In Guo Shiers Augen blitzten einige Zeichenlichter auf, und er sagte gelassen: „Ich will gehen, du darfst es nicht … Jetzt willst du wieder, dass ich gehe? Willst du mich auf den Arm nehmen?“
Od sah deutlich die Zeichenlichter in Guo Shiers Augen und wurde vor Angst schweißgebadet. Er bereute zutiefst und sagte mit zusammengebissenen Zähnen: „Du kannst gehen, er muss … muss hierbleiben!“
Guo Shier sagte: „Hehe, wenn das so ist, kleiner Kerl, dann bleibe ich auch hier.“ Er überlegte kurz – selbst wenn er ginge, würde er keinen geeigneten Ort zum Wohnen finden. Also blieb er lieber hier.
Od, dessen Hals von Guo Shier festgehalten wurde, war wie eine Ente mit gepresstem Hals; nach ein paar quakenden Lauten konnte er nicht mehr sprechen, und sein Gesicht wurde rot und violett. Aobao zog sanft an Guo Shiers Ärmel und sagte: „Er … er wird von dir erdrückt …“
Guo Shier ließ sofort los. Er war bereits sehr vorsichtig gewesen, da er wusste, dass die Menschen hier eine schwache Konstitution hatten, ähnlich wie die Menschen in seinem vorherigen Leben. Ein kleiner Fehler könnte sie verletzen. Trotzdem hätte er Od Kaechis beinahe erdrückt.
Od hielt sich den Hals und atmete schwer; allmählich normalisierte sich sein Gesichtsausdruck. Wütend sagte er: „Du … du …“
Guo Shier fragte gelassen: „Was habe ich getan?“
Od fühlte eiskalte Schauer über seinen Körper – der Mann gegenüber strahlte eine beängstigende Ausstrahlung aus. Er schluckte krampfhaft und sagte verängstigt: „Nichts … nichts … Ich, du …“ Er war völlig verängstigt – in diesem Leben hatte er noch nie solche Angst gehabt. Plötzlich fühlte er sich vor Guo Shier völlig nutzlos; ein Gefühl extremer Schwäche und Angst überkam ihn.

Guo Shier zwang: „Aobao, such mir ein freies Zimmer.“ Er hatte keine Lust, noch einmal nach einem Ort zu suchen, also ging er einfach nicht mehr weg.
Aobao stimmte sofort zu und drehte sich um, um jemanden zu suchen. Ao De zog mit einer Gruppe von Leuten zurück, doch mit einem einzigen Satz von Guo Shier blieb er stehen. Guo Shier sagte: „Geht noch nicht weg, wartet.“
Kurz darauf kam Aobao zurück und sagte: „Alles geregelt, direkt nebenan … gibt es ein freies Zimmer.“
Guo Shier stand auf und sagte: „Kommt mit, du … auch Ao De soll mitkommen.“
Ao De machte ein gequältes Gesicht. Er wollte unbedingt weg, hatte aber große Angst vor Guo Shier – vor diesem schrecklichen, kalten Gefühl wollte er nicht noch einmal erleben. Doch er wagte es nicht, Befehle zu missachten, und musste mit seinen Leuten zitternd Guo Shier in das Nebenzimmer folgen. Was seine Untergebenen betraf, so warf Guo Shier ihnen nur einen gleichgültigen Blick zu; keiner wagte es, ihm ins Zimmer zu folgen, sie blieben alle vor der Tür hocken und warteten.