Kapitel 2: Die Stadt Moduo (Fortsetzung)

Nach ein paar kurzen Gesprächen konnte Guo Shieru nicht anders, als zu lachen – es stellte sich heraus, dass dieser junge Herr an der Kleidung, die er trug, interessiert war und wissen wollte, wo er sie gekauft hatte. Der Mann hieß Aobao; der Name hatte einen seltsamen Klang, doch Guo Shieru fand das nicht ungewöhnlich. In den Sprachen der kleinen Welten gab es alle möglichen Aussprachen, und die übersetzten Namen waren meist sehr eigenartig.
Das Stoffmaterial, das Aobao wollte, existierte nicht nur nicht in der Heimat, sondern auch in anderen kleinen Welten nicht. Es handelte sich dabei um hochwertige Produkte aus der Welt der Zauberzeichen – viele dieser Stoffe waren mit Zauberzeichen versehen, die nicht nur eine hervorragende Schutzfunktion hatten, sondern auch dafür sorgten, dass es im Winter warm und im Sommer kühl blieb. Guo Shieru hatte bereits viele solcher Stoffe gesammelt; damals hatte er zahlreiche Läden in verschiedenen Städten durchforstet und große Mengen an besonderen Stoffen aufgekauft.
Laut Li Ran wären all diese Spezialitäten aus der Welt der Zauberzeichen, falls man in die große Welt gelangen könnte, wertvolle Schätze. Da die Zauberzeichen auf die Stoffe übertragen werden konnten, bedeutete das, dass die Kraft der Zauberzeichen auf den Stoffen verbleiben konnte und diese somit verschiedene Eigenschaften entwickeln konnten.
Aobao lud ihn herzlich ein, und Guo Shieru war ebenfalls neugierig auf die Menschen hier, also lehnte er die Einladung nicht ab und folgte Aobao zu dessen Wohnsitz. Es handelte sich um einen nicht allzu großen Innenhof mit einem kleinen Gebäude und einigen Dienern. Dies war Aobaos vorübergehender Wohnsitz – sein wahres Zuhause befand sich nicht in der Stadt Moduo. Er war der Sohn eines Händlers und war diesmal hier, um Waren nach Moduo zu liefern.
Guo Shieru schenkte ihm einige Stoffstücke, die Aobao wie einen Schatz empfand. Nachdem er sich wiederholt bedankt hatte, lud er Guo Shieru ein, mit ihm ein Theaterstück anzusehen. Als Guo Shieru den Sinn eines Theaterstücks verstand, war er zutiefst überrascht. In seinem vorherigen Leben gab es viele Formen der Theaterkunst, doch in dieser Welt – egal ob in der Welt der Zauberzeichen oder in anderen kleinen Welten – existierte dieses Konzept überhaupt nicht. Dass es hier ein Theater gab, hatte er nicht erwartet.
Nach dem Abendessen aus der Gegend führte Aobao Guo Shieru hinaus. Die beiden kamen an einer unauffälligen Gasse an. Aobao bat Guo Shieru freundlich, in die Gasse einzutreten. Wenn man der Gasse folgte, war sie gewunden und etwa zweihundert Meter lang. Bald erreichten sie eine Tür, und Aobao klopfte an. Guo Shieru dachte bei sich, es sei, als würde man Spionage betreiben – alles war so geheimnisvoll. Natürlich hatte er keine Angst; als Profi war seine starke Kampfkraft seine Stütze.
Ein alter Mann öffnete die Tür, warf einen Blick auf Aobao und dann auf Guo Shieru und sagte lächelnd: „Junge Herr Aobao, warum haben Sie heute Zeit, zu uns zu kommen?“
Aobao antwortete lächelnd: „Ich habe einen Freund mitgebracht, um ein Theaterstück anzusehen.“ Dabei warf er ihm eine kleine Geldbörse zu. Als die Börse in den Händen des Alten landete, ertönte ein metallisches Klimpern. Der Alte drückte die Börse leicht und sagte lächelnd: „Danke, junger Herr Aobao. Bitte, treten Sie ein!“

Guo Shier er folgte Aobao hinein. Es handelte sich um einen sehr großen Hof mit Blumen, Pflanzen und künstlichen Felsen. Da es Nacht war, hingen einige Öllampen an Steinsäulen am Wegesrand. Guo Shiers Augen waren durch Zauberformeln geschützt, sodass er alles um sich herum klar sehen konnte.

Aobao sagte: „Hehe, es ist dunkel und der Weg ist schwierig zu begehen – folge mir.“ Er schien sich hier gut auszukennen und führte Guo Shier schnell durch den Hof in die Tiefe.

In einem Saal von etwas mehr als zweihundert Quadratmetern standen Dutzende niedriger Tische; die Umgebung war bereits voller Menschen. Aobao führte Guo Shier hinein, winkte sofort einen Kellner herbei, warf ihm eine Metallmünze zu und fragte: „Gibt es noch freie Plätze?“

Der Kellner zeigte sich erfreut und flüsterte: „Junge Herr Aobao, ja, es gibt freie Plätze. Hehe, bitte folgen Sie mir.“

In einer Ecke stand ein freier niedriger Tisch – ein Platz, der speziell für Stammkunden vorgesehen war. Aobao bat Guo Shier, sich zu setzen, und sagte dann zum Kellner: „Bringen Sie einige feine Speisen, und außerdem ein Stück der berühmtesten Angelfrucht aus der Stadt Moduo.“

Guo Shier setzte sich und betrachtete ruhig die Menschen um ihn herum.

Zunächst unterschied sich die Kleidung dieser Leute stark von der der gewöhnlichen Menschen. Sie sahen ähnlich wie Aobao aus – alle waren reich und wirkten wohlhabend; sie strahlten eine Autorität aus, die zwar in unterschiedlichem Maße vorhanden war, aber dennoch weitaus größer war als bei gewöhnlichen Menschen. Guo Shier fragte: „Aobao, wer sind all diese Leute?“

Aobao lächelte und antwortete: „Das sind einige Adlige und Beamte aus der Stadt Moduo, sowie viele … wie ich, also Händler.“

Guo Shier nickte. Offenbar hatte man hier einen hohen Status als Händler und konnte auf Augenhöhe mit Adligen und Beamten verkehren. Er fragte: „Und das Theaterstück, von dem du gesprochen hast – wann beginnt es?“

Aobao lachte und sagte: „Keine Eile. Es handelt sich um eine kleine Versammlung, bei der man Informationen austauschen, miteinander plaudern und etwas essen kann. Das Theaterstück beginnt erst etwas später.“

Guo Shier kratzte sich am Kopf. Er war äußerst neugierig auf dieses Theaterstück – es würde sich sicherlich von den Dramen unterscheiden, die er in seinem vorherigen Leben gesehen hatte. Wie es wohl aussehen würde, konnte er sich überhaupt nicht vorstellen.

Bald brachte der Kellner einige feine Speisen. Für Guo Shier waren diese sogenannten Delikatessen eigentlich ziemlich gewöhnlich. Nur die Angelfrucht fand er ganz in Ordnung – sie schmeckte sauer-süß und hatte eine ganz gewöhnliche Form: ein blasser Lila Ton, ähnlich wie die Trauben aus seinem vorherigen Leben, allerdings nicht in Traubenform.

Guo Shier hat unzählige Früchte probiert und verschiedene besondere Obstbäume gesammelt, die er im kleinen Geheimort anpflanzte. Abgesehen von sehr wenigen besonderen Früchten ließ er den Rest unberührt und hatte auch keine Zeit, sie zu pflücken; er ließ sie einfach wachsen. Der attraktive alte Mann hingegen ging in seiner Freizeit in den kleinen Geheimort, um Früchte zu pflücken und zu sammeln, hauptsächlich, um sie einzulegen oder zu verschiedenen Trockenfrüchten und Marmeladen zu verarbeiten.

Nach etwa einer Stunde – Guo Shier hatte viel Geduld – plauderte er kurz und wartete dann schweigend weiter. Aus irgendeinem Grund war er etwas gespannt; er fand es selbst etwas lächerlich, denn in seinem vorherigen Leben hatte er bereits alle möglichen Unterhaltungsformen kennengelernt und war nun doch gespannt auf das Schauspiel der Einheimischen in einer kleinen Welt.

In der Mitte der Halle war Platz frei, umgeben von niedrigen Tischen, und Guo Shier wusste, dass dies die Bühne für das Schauspiel war. Tatsächlich stellten einige Leute in der Mitte der Halle sieben oder acht niedrige Tische auf, bedeckten sie mit grau-weißem grobem Stoff, und drei Personen traten heraus, stiegen auf die Tische – sofort wurde es still um sie herum.

Ein alter Mann kam zitternd heraus, begleitet von zwei mittelalten Frauen, die ihm halfen, auf die Tische zu steigen. Eine der Frauen legte drei dicke Kissen hin, und die drei setzten sich im Schneidersitz hin. Der alte Mann hielt ein sehr seltsames Instrument in der Hand – ein seltsames Musikinstrument, bei dem zwei halbkreisförmige Teile miteinander verbunden waren. Für Guo Shier sah es aus wie zwei Pipas, die miteinander verbunden waren, doch der alte Mann hielt das Instrument nicht in den Händen, sondern trug es auf seinen Beinen.

Der alte Mann senkte den Kopf, strich mit dem Instrument darüber und erzeugte einige seltsame Töne, hustete dann und begann ohne ein Wort zu sagen, das Instrument zu spielen, wodurch ein Klingelndes und Plingelndes entstand.

Eine heisere Stimme ertönte zusammen mit dem Klang des Instruments. Guo Shier musste unwillkürlich lachen – es handelte sich um Rap. Die Stimme des alten Mannes war sehr charakteristisch, und zusammen mit dem Klang des Instruments wirkte es noch seltsamer. Die beiden Frauen holten zwei nicht allzu große Handtrommeln hervor und begannen, darauf zu schlagen.

Es lag eine besondere Art von Reife und Einfachheit in der Atmosphäre, besonders die heisere Stimme des alten Mannes verstärkte dieses Gefühl noch.

Guo Shier dachte bei sich, dass jede Kunst ihre eigene einzigartige Anziehungskraft hat – sonst könnte sie sich auch nicht an einem Ort verbreiten. Der alte Mann sah ganz gewöhnlich aus, doch sobald er zu rappen begann, war seine Anziehungskraft äußerst faszinierend. Allmählich richtete Guo Shier seine Aufmerksamkeit auf den Inhalt des Raps des alten Mannes.

Zuerst verstand Guo Shier nicht ganz, doch bald passte er sich an – schließlich beherrschte er die Sprachen unzähliger kleiner Welten, und sein Sprachgefühl war bereits auf Meisterniveau. Im Laufe des Raps des alten Mannes wurde sein Gesichtsausdruck allmählich ernster.

Aobao hörte mit großer Begeisterung zu. Er schloss die Augen, nickte mit dem Kopf und bewegte den Mund im Rhythmus des Rapps – es war offensichtlich, dass er diese Geschichte bereits oft gehört hatte; die meisten Leute im Saal waren genauso.
Als Guo Shier die Geschichte verstand und mit ihrem Inhalt mitging, wurde sein Gesichtsausdruck äußerst ernst, denn der alte Mann erzählte Legenden aus dieser kleinen Welt – man könnte sie auch als Mythengeschichten dieser Welt bezeichnen. Guo Shier wusste sehr wohl, dass Mythen und Legenden zwar stark verzerrt sein können, aber immer eine Quelle haben – das heißt, diese Mythen und Legenden könnten durchaus historische Ereignisse aus dieser Welt sein.
Wäre es nur Geschichte, dann wäre sie nicht wichtig genug, um Guo Shiers Aufmerksamkeit zu erregen. Das Problem war, dass er im Rap viele vertraute Elemente entdeckte: Feinde aus anderen Welten, den Widerstand lokaler Helden sowie Kämpfe, die sie als große Katastrophen bezeichneten.
Die sogenannten Helden starben schließlich zusammen mit den Feinden aus anderen Welten und brachten Frieden in diese Welt. Guo Shier konnte nicht anders, als zu lachen – denn die von dem alten Mann beschriebenen Feinde waren böse und blutrünstig und hatten dieser Welt unzählige Opfer bereitet. Guo Shier vermutete, dass die Menschen aus seiner Welt, wenn sie zeigen wollten, dass sie aus einer anderen Welt kamen, in ihren Augen ebenfalls böse und blutrünstig erscheinen würden. Doch es schien, als gäbe es in dieser Welt keine mächtigen Streitkräfte mehr – mit anderen Worten, es gab längst keine Helden mehr. Wie würden sie also reagieren?
Der alte Mann erzählte nur einen Abschnitt einer Geschichte. Guo Shier überlegte kurz und fragte leise: „Aobao, wie lang ist diese Geschichte?“
Aobao antwortete leise: „Die Geschichte ist sehr lang … Wenn man sie von Anfang bis Ende hören will, braucht man fast ein halbes Jahr. Hehe, ich habe die ganze Geschichte nur einmal gehört. Was wir jetzt hören, sind die bekanntesten Kurzgeschichten. Tatsächlich hat die meisten Leute die ganze Geschichte noch nie gehört, aber die besten Abschnitte wurden unzählige Male erzählt.“
Guo Shier dachte einen Moment nach und fragte: „Die große Schlacht von Baiyuan, von der in dieser Geschichte die Rede ist … Was ist Baiyuan?“
Aobao war verblüfft und sagte: „Baiyuan … Ich habe gehört, es liegt im Westen. Hehe, ich war dort noch nie und würde es auch nicht wagen – es ist ein verbotenes Gebiet. Heute traut sich niemand mehr dorthin. Es wird gesagt, dass vor langer Zeit jemand eine Gruppe organisierte, um Spuren von Helden zu finden und das Gebiet von Baiyuan zu erkunden, in dem die Helden gekämpft hatten. Am Ende … starben viele Menschen, es war schrecklich … Seitdem ist dieses Gebiet zu einem Tabu geworden.“

Guo Shierzi nickte. Er war etwas neugierig auf Bai Yuan, doch leider war die Erzählung des Alten nur eine Geschichte und konnte die gesamte Legende und Mythologie nicht vollständig wiedergeben. Leise sagte er: „Hmm, gibt es eine Möglichkeit, ihn zu treffen und mit ihm zu sprechen?“
Aobao war wieder einmal verblüfft. Nach kurzem Nachdenken sagte er: „Hmm, solange man bezahlt … sollte es kein Problem geben.“
Guo Shierzi hatte keine lokale Währung. Nach kurzem Überlegen sagte er: „Wie wäre es, wenn ich dir einige Felle und Stoffe gebe, um etwas Geld dafür zu erhalten?“ Instinktiv spürte er, dass in dieser Geschichte Hinweise und Wert lagen, die genutzt werden konnten.
Aobao lehnte nicht ab. Tatsächlich begehrte er schon lange die Felle und Stoffe, die Guo Shierzi besaß. Da Guo Shierzi ihm von Anfang an einige Stoffe geschenkt hatte, fühlte er sich zu schüchtern, weiter zu bitten, und es fiel ihm sogar schwer, darum zu bitten, noch mehr zu kaufen. Deshalb hatte er versucht, ihn mit einem Theaterbesuch zu beeindrucken – und nun ergab sich plötzlich eine Gelegenheit.
„Kein Problem, ich kümmere mich darum.“
Guo Shierzi fügte hinzu: „Keine Sorge, solange ich zufrieden bin, wirst du es auch sein.“
Bei diesen Worten war Aobao verblüfft. Das klang wirklich seltsam – wie kann es sein, dass ich zufrieden bin, wenn du zufrieden bist? Doch bei dem Gedanken daran, diese wunderschönen Stoffe zu bekommen, wurde er äußerst glücklich und sagte: „Hmm, ich werde dir einen zufriedenstellenden Preis geben.“
Krach!
Mit einem lauten Knall stieß jemand die Tür auf, und eine Gruppe von Leuten stürmte fluchend herein.