Kapitel 60: Die Bauernliebe (IV)

In den letzten Tagen hat sich in der Gegend um Tangzhou ein beispielloser Anblick abgespielt: Die Händler, die früher in Teestuben, Weinstuben und Schminkläden saßen und mit Münzen buchführten, kamen nun mit ihren Kindern sowie vorübergehend eingestellten Arbeitern zu den unbewirtschafteten Brachflächen am Ufer des Qi-Flusses, um dort zu graben. Obwohl längst die Saatzeit vorbei war, machten diese Händler unermüdlich weiter, gruben und düngten das Land und kümmerten sich sorgfältig um diese Felder, die ihnen nicht gehörten.

Dies erregte die Aufmerksamkeit vieler umliegender Bauern. Schließlich würden selbst sie zu dieser Zeit nicht zu den Brachflächen am Qi-Fluss gehen, um zu graben und zu düngen. Erstens waren die ursprünglichen Besitzer dieser Ländereien vor den Kriegswirren nach Huainan geflohen; nach den Gesetzen des Großen Tang-Reiches sollten diese Ländereien dem Staat gehören. Selbst wenn sie dort zwanghaft bewirtschafteten, würden die Felder nicht ihnen zugesprochen. Zweitens war zu dieser Jahreszeit selbst für das Nachpflanzen von Getreide keine Zeit mehr – selbst wenn man das Land bearbeitete und düngte, müsste man bis zum nächsten Jahr warten, um zu säen. Selbst wenn man die Felder bekäme, was würde das nützen?

Am wichtigsten war jedoch, dass es die Händler waren, die sonst nur an gutes Fleisch dachten, die diese landwirtschaftlichen Arbeiten verrichteten. Anstatt in ihren Läden in der Stadt zu bleiben und Kunden zu bedienen, verließen sie die Stadt und machten sich auf die Brachflächen, um dort Unruhe zu stiften – hatten sie etwa keine besseren Dinge zu tun?

Allmählich verbreitete sich die Nachricht, dass diese Händler kollektiv auf den Feldern arbeiteten, wie von Sinnen. Immer mehr umliegende Bauern versammelten sich am Ufer des Qi-Flusses, um dieses einmalige Schauspiel zu beobachten.

Die Händler schienen die Blicke der Bauern völlig zu ignorieren und arbeiteten weiterhin mit ihren Arbeitern, gruben und düngten das Land.

Am erstaunlichsten war jedoch, dass es damit noch nicht vorbei war. Als die Begeisterung der Händler nachließ, kam General Li, der Verwalter der Gegend um Tangzhou, persönlich mit einer Gruppe von Soldaten zu den Feldern, um ebenfalls zu graben und zu düngen – und tat dies mit großer Begeisterung.

Einige neugierige Bürger fragten nach und erfuhren, dass der General bereits in der Stadt neue Regelungen für die Felder erlassen hatte: Er wollte alle Felder am Ufer des Qi-Flusses sowie ein Stück Brachland hinter dem Baiyang-Plateau an die Bewohner dieser Gegend verteilen.

Diese Nachricht sorgte sofort für Aufruhr unter den Bauern. Überall lobten sie General Li als lebenden Bodhisattva.

Der Grund, warum die Leute zuvor kein Interesse an diesen Brachflächen hatten, lag erstens darin, dass es klare staatliche Vorschriften gab: Unbewirtschaftetes Brachland gehörte dem Staat – wer würde es wagen, es anzufassen? Zweitens zeigten die Rebellen in letzter Zeit eine Tendenz, in Richtung Tangzhou vorzurücken – ob man seine eigenen Felder behalten könnte, war ungewiss. Wer hatte da noch Zeit, sich um andere Dinge zu kümmern?

Doch jetzt war die Situation anders. Es hieß, ein untergeordneter Anführer des Rebellenführers Sun Xiaozhe wolle die Stadt Tangzhou erobern. Unbesonnen führte er fünftausend Reiter an, um die Stadt anzugreifen – doch General Li besiegte sie mit dreitausend Reitern in einem Schlag. Er enthauptete mehr als tausend Reiter und nahm mehr als fünfhundert gefangen.

Der kleine Schurke floh kriechend und rollend zurück nach Dengfeng und pries General Li als wäre er ein Gott. Danach wagten die Rebellen es nicht mehr,主动 nach Tangzhou zu kommen und Provokationen auszulösen. Doch General Li war damit nicht zufrieden; während die Rebellen noch in Angst versetzt waren, eroberte er mit einem Schlag Nanyang und Fangcheng und schuf so ein dreieckiges Gebiet.
Mit einer solchen „Stahlarmee“, die ihr Land verteidigte, warum sollten sie sich überhaupt um die Rebellen sorgen? General Li hatte gesagt: Sie würden nicht fallen, bevor sie bis zur letzten Tropfe Blut gekämpft hätten!
Um die Rebellen brauchte man sich erst recht keine Sorgen zu machen. Jetzt flohen sogar der Kaiser und der Thronerbe in Panik, die Stadt Chang’an war von den Rebellen erobert worden – die kaiserliche Regierung existierte kaum noch, wozu dann noch Regeln?
In dieser Welt gilt: Wer die stärksten Fäuste hat, dessen Wort ist die Regel. Und wer hat in der Gegend um Tangzhou die stärksten Fäuste? Natürlich General Li!
Andere Orte lässt sich das nicht sagen, aber in diesem kleinen Gebiet um Tangzhou ist sein Wort ein kaiserlicher Befehl! Da er sagte, alle hätten Anspruch auf ein Stück Brachland, warum sollten sie dann nicht darum bitten? Als Bauern – wer würde schon nicht mehr Land für sein eigenes Anwesen wollen?
Mit dieser Vorstellung begaben sich immer mehr Bauern in die Bezirksverwaltung und erhielten dankbar die Grundstücksurkunden von den Offizieren der Jianghuai-Truppen. Von da an erhielt jeder zwanzig Morgen Brachland, und die Regierung nahm nur zwanzig Prozent als Abgabe ein. Solange es keine Missernten gab, konnten sie ein angenehmes Leben führen und vielleicht sogar etwas Getreide zurücklegen.
Wenn Menschen ein Ziel haben, kämpfen sie härter – für ihre Jugend, für ihr Leben.
Einige aufmerksame Bürger erfuhren sogar, dass die Bezirksverwaltung Landwehrrekruten suchte. Nachdem sie die entsprechenden Vorteile erfahren hatten, waren einige junge Männer begeistert. Obwohl die meisten von ihnen nach Rücksprache mit ihren Ehefrauen schließlich davon abließen, meldeten sich dennoch einige mutige Männer an und erschienen zum festgelegten Termin in der Bezirksverwaltung.
Monatelang trainierten sie ununterbrochen – abgesehen von leichter Müdigkeit zeigten die Bauern keinerlei negative Reaktionen. Neben täglichem kostenlosen Essen erhielt jeder je nach Leistung im Training unterschiedliche Mengen an Land, etwa fünf bis zwanzig Morgen.
Das war wirklich großartige Nachrichten: An der Landwehr teilzunehmen bedeutete nicht nur kostenloses Essen, sondern auch als Belohnung Land – die Trainingseinheiten betrachteten die Bauern einfach als Möglichkeit, körperlich stärker zu werden.
Und was das Kämpfen gegen Feinde anging, machten sie sich keine Sorgen: Mit so vielen regulären Soldaten vorne, würde es sicher nicht an ihnen liegen, mit großen Schwertern und Lanzen zu kämpfen.

Mit anderen Worten: Wenn es tatsächlich so weit kommt, dass alle Truppen der Jianghuai-Gruppe vernichtet werden, können wir nicht einfach untätig zusehen – wir müssen wenigstens eine Weile gegen die Rebellen kämpfen. Aus jeder Perspektive gesehen ist das ein lohnendes Unterfangen; alle Vorteile gehen an uns, wer nicht mitmacht, ist ein Narr!
Die Bauern, die Land als Belohnung erhielten, mussten nach ihrer Rückkehr unweigerlich mit ihren Ehefrauen darüber sprechen, und Frauen neigen dazu, viel zu plappern. Wenn diese Frauen in den Gassen und auf den Plätzen des Dorfes so miteinander schwatzten, wussten bald alle Frauen im Dorf davon.
Wie könnten die Frauen so eine gute Nachricht für sich behalten? Sie überbrachten eifrig die guten Nachrichten ihren Männern. Nachdem die Männer die endlosen Erzählungen ihrer Frauen gehört hatten, wurden sie neidisch auf diejenigen, die ursprünglich die Rekrutierung in die Dorftruppen abgelehnt hatten.
Daraufhin ermutigten die Frauen die Männer, indem sie ihnen sagte, man solle nicht um Brot kämpfen, sondern um Würde. Welcher Mann im Dorf war nicht voller jugendlicher Energie? Nach dieser Ermutigung eilten die Männer am nächsten Tag ins Bezirksamt, um sich anzumelden und ihre Fingerabdrücke abzugeben.
So erreichte die Zahl der von Li Kuo in den drei Gebieten rekrutierten Dorftruppen bis Ende August bereits über fünftausend. Zusammen mit den zehntausend Soldaten der Jianghuai-Gruppe umfasste Li Kuos Streitmacht nun mehr als fünfzehntausend Mann.
Die bereits misstrauischen Rebellenführer wurden durch diese Rekrutierungsmaßnahmen von Li Kuo noch misstrauischer und wagten es nicht mehr, die Stadt Tangzhou anzugreifen.
Die Tage vergingen, und nach der Ernte des Weizens hatten die Dorftruppen endlich Zeit frei. Nach Rücksprache mit ihnen beschloss Li Kuo, das tägliche halbtägige Training auf einen ganzen Tag zu verlängern. Obwohl die Intensität des Trainings noch nicht mit der eines regulären Heeres vergleichbar war, bestand der Inhalt des Trainings aus denselben Übungen: Reiten und Bogenschießen, Schießen im Gehen, Nahkampf mit Waffen, Formationstraining – in Li Kuos Augen durfte nichts fehlen!
Denn obwohl sie derzeit Dorftruppen waren, mussten sie eines Tages mit Schwert und Rüstung in die Schlacht ziehen, um ihre Heimat und ihre Familien zu verteidigen und gegen die Rebellen bis zum Tod zu kämpfen. Das ist die Verantwortung eines Mannes!