Kapitel 77: Der große Dieb (2)

„Schau sie dir an – wo hat sie schon etwas von einer Kaiserin an sich?“
Yang Zhao zitterte vor Wut, zeigte auf die Nase der Frau aus dem Staat Guo und schimpfte.
„Ja, ich sehe nicht aus wie eine Kaiserin – und du hast auch nicht das Geringste von einem Minister der Großen Tang-Dynastie! Seit der Gründung der Großen Tang-Dynastie hat es noch keinen Kanzler gegeben, der seine Schwestern auf das Bett anderer Minister schickt!“
Yang Huahua wollte sich ebenfalls nicht unterordnen und antwortete scharf. Yang Zhao behandelte sie einfach wie ein Werkzeug, das er nach Belieben weitergab, nur um selbst aufzusteigen.
„Du … du!“
Als er solche Beleidigungen hörte, wurde Yang Zhaos Gesicht rot wie Schweineleber. Schließlich war er ein Kanzler – und wurde so verspottet und beschimpft. Wäre sie nicht seine Schwester, hätte er sofort jemanden geschickt, um sie zu beseitigen.
„Was, hast du jetzt Schamgefühl? Als du mich in das Bett von Adligen geschoben hast, bist du doch auch nicht rot geworden!“
Yang Huahua warf ihm einen wütenden Blick zu und ließ Yang Zhao keine Chance, Würde zu bewahren. Schurken bleiben Schurken – selbst in prächtigen Kleidern kann ihre schmutzige, abscheuliche Natur nicht verdeckt werden!
„Genug, hört auf zu reden!“
Yang Yuhuan wischte sich die Tränen von den Wangen und brachte mit einem einzigen Befehl alle Mitglieder der Familie Yang zum Schweigen.
„Jetzt geht es um das Überleben unserer Familie Yang – legt eure kleinen Pläne beiseite. Wenn ich falle, frage ich mich, ob ihr dann noch Zeit habt, hier zu streiten!“
Als Kaiserin hatte Yang Yuhuan eine natürliche Autorität, die durch ihre lange Herrschaft entstanden war und bei allen Respekt hervorrief.
Yang Zhao zuckte mit den Schultern und lächelte strahlend: „Ich habe doch nur mit Huahua gescherzt.“
„Wer hat schon Lust, mit dir zu scherzen!“
Yang Huahua war nicht dankbar und drehte sich wütend weg.
„Die Situation ist noch nicht unkontrollierbar.“
Yang Yuhuan seufzte – auf ihrem schönen Gesicht zeigte sich ein kaum wahrnehmbares Gefühl der Enttäuschung.
„Ich habe bei Gao Piaojie nachgefragt – nach jener Nacht, in der der Dritte Prinz die Dienerin aufsuchte, hat er keine anderen Dienerinnen mehr gerufen. Anscheinend hat der Dritte Prinz seine Zuneigung nicht verloren, kann sich nur nicht von diesem Gerücht befreien.“
„Das ist doch selbstverständlich – meine vierte Schwester ist außergewöhnlich schön, sie kann mit gewöhnlichen Hofdamen nicht verglichen werden.“
Yang Zhao schluckte und bewunderte sie.
„Hört auf mit diesen nutzlosen Dingen – denkt darüber nach, wie wir den Kaiser dazu bringen können, die Kaiserin zurückzunehmen!“
Die Frau aus dem Staat Qin übernahm das Wort und schlug vor. Als Frau kannte sie nur zu gut die Leiden der Frauen. Auch wenn man vorübergehend die Gunst eines Mannes gewinnt – wenn es zu Streitigkeiten kommt, egal wie kurz oder lang sie dauern, sind letztendlich immer die Frauen die Verlierer.

Diese unangenehme Zeit wird bald vorbei sein – ein Mann wird das Gefühl der Einsamkeit durch deinen Verlust nicht spüren. Wenn die Zeit länger andauert, könnte der Mann leicht eine andere Frau lieben lernen und dich vergessen. Zumal es sich um einen Kaiser handelt, der über zahlreiche Konkubinen verfügt – wie viele warten auf diese Gelegenheit, wie viele hoffen, die zweite Konkubine zu werden?
„Das ist zwar eine Möglichkeit, aber …“
Yang Zhao schien an etwas zu denken, zögerte einen Moment, schwieg dann aber.
„Warum bist du so zögerlich? Sag schon!“
Frau Han stieß Yang Zhao mit dem Ellbogen an; Speichel spritzte fast ins Gesicht des Beraters der Großen Tang-Dynastie.
„Ach, große Schwester.“
Yang Zhao wischte sich den Speichel vom Gesicht und zwang sich zu einem Lächeln: „Manchmal mag dieser Mann herzlos erscheinen, aber das liegt daran, dass er in die Enge getrieben wird. Wenn man genauer hinschaut, sind es doch die Männer, die an die Vergangenheit denken, die in der Überzahl sind.“
„In ein paar Tagen ist der kleine Neujahrsabend. Wenn ich es schaffe, den Kaiser dazu zu bringen, den Palast zu verlassen, und zufällig seine Majestät die Anmut des Tanzes der Feen beobachtet, garantiere ich, dass er sie sofort zurück in den Palast holen wird!“
Mit seiner reichen Erfahrung schlug Yang Zhao einen durchaus praktikablen Vorschlag vor. Doch obwohl dieser Vorschlag gut war, musste er in vielen Punkten verbessert werden. Wann der Kaiser den Palast verlässt, ob er sich verkleidet oder in vollem Prunk auftritt, welche Route er bis zu Yangs Haus nimmt und unter welchen Umständen er der Konkubine begegnet – all das musste sie noch ausführlich besprechen, um ein endgültiges Ergebnis zu erzielen.
„Diese Sache überlasse ich dir, Bruder Zhao.“
Yang Yuhuan nickte Yang Zhao zu und lächelte anmutig. …
„Es ist trocken – passt auf das Feuer auf!“
Die Nacht war dunkel, der Mond hell; der Wächter klopfte mit dem Gong und ging mit ungleichmäßigen Schritten die Straße in Qinrenfang entlang. Mit dem Näherkommen des Jahres fühlte auch er etwas Freude. Ab und zu trank er ein paar Schlucke Wein – das Leben war doch angenehm.
„Äh.“
Er rülpste und murmelte vor sich hin. Doch so angenehm es auch war, es war doch zu langweilig – den ganzen Tag Wache schieben, das brachte einen fast um den Verstand. Die Ordnung in Chang’an war tatsächlich hervorragend; nach dem Ausgangssperrenregime sah man auf den Straßen nicht nur keine Menschen, sondern nicht einmal ein Huhn – wozu dann noch Wache schieben?
Besser wäre es, früher freizugeben, um nach Hause zu gehen und Frau und Kinder zu begleiten.
„Huch!“
Der Wächter spürte einen kalten Windhauch hinter sich, drehte sich instinktiv um – doch er entdeckte nichts Ungewöhnliches.
Verdammt!
„Es ist trocken – passt auf das Feuer auf!“
Im Mondlicht wurde der Schatten des Wächters immer länger, bis er schließlich am Ende der langen Straße verschwand.
Zwei maskierte Männer in Schwarz landeten geschickt auf dem Boden, sahen sich an, nickten und rannten dann gebückt schnell vorwärts.

Sie rannten an den Mauern der Wohnviertel entlang, so schnell wie Kaninchen, ähnlich wie Füchse. Mit Deckung konnten sie, selbst wenn sie nicht allzu schnell liefen, kaum entdeckt werden. Die Patrouillen der Wachen fanden zu bestimmten Zeiten in den jeweiligen Vierteln statt, daher wussten sie genau, wann keine Patrouillen unterwegs waren.
Der Herr hatte ihnen eine so wichtige Aufgabe anvertraut – sie durften ihn auf keinen Fall enttäuschen.
Vor einem prächtigen Hofhaus blickten sie nach oben auf das Schild und sprangen ohne Zögern auf das Dach. Die Anlage der Höfe in Chang’an war äußerst geordnet, sodass sie mühelos entlang der Dachrinnen laufen konnten. Nachdem sie die Grundrisskarte hervorgeholt und sie kurz verglichen hatten, rannten sie erneut in nordlicher Richtung.
Die Stiefel, die sie trugen, hatten einen reinen Baumwollboden, der mit einer Schicht Jutegewebe verstärkt war – dadurch machten sie selbst auf dem Dach kein Geräusch. Plötzlich blieb einer von ihnen stehen und legte sein Ohr an die Ziegel.
Nachdem er lange gelauscht hatte, nickte er seinem Partner zu, zog ein Messer aus seinem Stiefel und hebelte einige Ziegel weg. Durch ein Lichtfleck konnte er deutlich den Innenraum sehen: In nordlicher Richtung stand ein prächtig verziertes Bett, etwas weiter entfernt ein Tisch aus Ebenholz, und weiter südlich ein Schirm mit sechs Flügeln. All das entsprach genau der Beschreibung des Herrn – es musste hier sein.
Er holte einen etwa fingerdicken Schlauch aus seinem Ärmel und schob ihn durch die Ziegel.
„Pff!“
Mit einem leichten Hauch strömte ein weißer Rauch durch den Schlauch in das Haus.
„Zisch!“
„Zisch!“
Das Messer durchdrang den erstarrten Putz und hebelte weitere Ziegel weg. Die beiden sahen sich an und sprangen wie Affen nacheinander ins Haus. …
Am nächsten Morgen versammelte sich bereits früh eine große Menschenmenge vor dem Eingang des Wohnviertels Qinren. Männer, Frauen, Jung und Alt standen zusammen und zeigten auf den völlig nackten Mann, der an der Tür festgebunden war. Seine Hände waren hinter dem Rücken zusammengebunden, er hing im Türrahmen und kämpfte verzweifelt um Hilfe. Offensichtlich war ihm etwas in den Mund gestopft worden, und über seinem Kopf saß ein schmutziger schwarzer Sack – sein Stöhnen war so leise, dass man es kaum hören konnte.
Die Bürger von Chang’an hatten schon lange keine so pikante Szene mehr gesehen; obwohl es sich um einen Mann handelte, befriedigte das einige Menschen mit besonderen Vorlieben. Viele unverheiratete Mädchen blickten zu dem Mann auf – ihr Blick richtete sich ohne Ausnahme auf seinen Unterleib. Seltsamerweise zeigten diese Mädchen zwar neugierige Blicke, doch sobald ihr Blick seine Körperteile berührte, bedeckten sie sofort ihre Augen mit den Händen und wagten es nicht, weiterzusehen. Nach einer Weile spähten sie wieder durch ihre Finger auf seinen Unterleib.
Offenbar sind Männer und Frauen eben unterschiedlich …

Von dem ersten Mann, der am Morgen zuschaute, bis die Menschen die Gassen mit Menschen verstopften – niemand meldete die Sache den Behörden. In ihren Augen war dieser Mann wohl ein großer Räuber, der versuchte, das Geld reicher Familien zu stehlen. Da seine Fähigkeiten jedoch unzureichend waren und er von den Hausherrn gefasst wurde, wollte dieser nicht die Behörden einschalten, sondern ihn stattdessen demütigen. Schließlich hat doch jede reiche Familie Dutzende von Wachen zur Verteidigung, oder?

Letztendlich entschieden die Beamten von Qinren-Fang und befahlen, den unglücklichen Mann freizulassen. Als die Diener die Kapuze von seinem Kopf nahmen, waren alle entsetzt aufgeschrien.

Dieser Mann war niemand anderes als Yang Xuan, der älteste Sohn des gegenwärtigen linken Kanzlers Yang Zhao!

Wie konnte es sein, dass Herr Yang völlig entkleidet vor dem Tor der Gasse aufgehängt wurde?

Niemand kümmerte sich um diese Frage; sie interessierten sich nur dafür, dass diese einflussreiche Persönlichkeit aus ihren Privilegien gerissen und nackt vor dem Tor der Gasse zur Schau gestellt wurde.

Am lustigsten war, dass die Diener des Yang-Hauses die seltsame Verschwindenheit von Herrn Yang die ganze Zeit über nicht bemerkten. Erst eine Dienerin entdeckte beim Aufräumen des Hauses, dass ihr Herr nicht mehr da war. Doch die Tür war fest verschlossen und die Fenster mit Stangen gesichert – hatte der Herr etwa Flügel bekommen und war davongeflogen?

Die Nachricht verbreitete sich deutlich schneller als die offiziellen Mitteilungen des Hofes. Schon nach nur einem halben Tag wussten alle Teestuben, Weinstuben sowie Straßen und Gassen in Chang’an von dem peinlichen Vorfall mit Herrn Yang Xuan.

Wie das alte Sprichwort sagt: Glück kommt nie allein, und Unglück folgt auf dem Fuße! Kaum war die Kaiserin zurück in ihre Familie geschickt worden, wurde der älteste Sohn der Yang-Familie wie ein Schwein vor dem Tor der Gasse gefesselt, um Rache zu üben. Die Yangs konnten in diesen Tagen wirklich nicht mehr den Kopf heben.

Als Kanzler Yang Zhao von dieser Nachricht hörte, war er vor Wut fast außer Atem – das war eine schreckliche Demütigung. Yang Xuan war sein liebster Sohn; nach diesem Vorfall hatte nicht nur Yang Xuan keine Autorität mehr, sondern auch der Kanzler selbst fühlte sich völlig entmachtet.

„Wenn ich wüsste, wer du bist, würde ich dir die Haut abziehen!“, schrie Yang Zhao und schlug wütend auf den Tisch, während aus seinen Augen zwei wilde, tödliche Blicke strahlten.