Kapitel 40: Schweigen (2)

Ursprünglich war Gao Dezhong bereits zu der Zeit, als es noch nicht spät war, nach Chongye-Fang gekommen, um Li Kuo zu suchen. Zhang Yanji schickte einen in den Aufzug eines jungen Mönchs gekleideten Mann, der lange überreden musste, bis der hohe Beamte glaubte, dass der junge Mönch zusammen mit Meister Xuan Gan auf Reisen war, um Vorträge zu halten und zu debattieren, und bald zurückkehren würde.
Nachdem Li Kuo sein Aussehen geändert hatte, eilte er sofort nach Chongye-Fang. Kaum hatte er die Ecke des Viertels umrundet, traf er zufällig auf Gao Dezhong, der unruhig vor dem Futang-Tempel auf und ab ging. Li Kuos Herz sank – er dachte, dass Gao Dezhong nur aus einem wichtigen Grund plötzlich zu ihm gekommen war. Nachdem er näher getreten war, stellte sich tatsächlich heraus, dass der hohe Beamte ein schockierendes Geheimnis preisgab…
Der junge Mann tat so, als würde er mit den Fingern rechnen, und gab eine Reihe von Prophezeiungen ab, bevor er den hohen Beamten wegschickte. Nachdem er seine bedrückte Stimmung abgeschüttelt hatte, eilte Li Kuo direkt in sein Privathaus in Qinren-Fang und rief seine Vertrauten und Freunde zusammen, um die nächsten Schritte zu besprechen.
Laut dem hohen Beamten waren diese Fremden zweifellos Tibeter, und der Anführer dieser Tibeter führte kürzlich häufig geheime Gespräche mit seinem Herrn im Studierzimmer – jeweils mindestens eine halbe Stunde lang. Vor einigen Tagen hörte er zufällig ihr Gespräch, als er dem Herrn die Bücher über die Einkäufe im Haus vorlegen wollte. Es stellte sich heraus, dass es sich bei diesen Tibetern um dieselben buddhistischen Mönche handelte, die zuvor in Chang’an Unruhe gestiftet hatten. Der Grund, warum sie so ungestört handeln konnten und nach dem Aufdecken ihrer Taten erfolgreich in Chang’an verschwinden konnten, lag darin, dass sie dort einen Informanten hatten.
Dieser Informant war Gao Xiuyan.
Um sicherzugehen, ließ Gao Xiuyan sie nicht im Haus wohnen, sondern stellte ihnen ein Haus in Chongye-Fang zur Verfügung, wo sie normalerweise lebten.
Nachdem er Li Kuos Erzählung gehört hatte, schüttelte Zhang Yanji den Kopf: „Bruder Kuo, was Gao Dezhong da erzählt, ist wirklich zu abstrus. Dass es sich um Tibeter handelt, ist noch verständlich, aber zu behaupten, es seien jene teuflischen Mönche, die die Lo-Shu-Geheimnisse verbreiten, ist völlig unglaubwürdig.“
„General, genau. Gao Xiuyan hat schließlich bereits hohe Positionen wie General der Jinwu-Wache und stellvertretender Gouverneur von Longyou erreicht – es gibt keinen Grund für ihn, sich in Gefahr zu begeben und mit den Tibetern zusammenzuarbeiten.“
Dou Qing war ebenfalls der Ansicht, dass Gao Dezhongs Aussagen zu viele Zweifel aufwiesen und nicht glaubwürdig waren.
Li Kuo seufzte leise: „Wie könnte ich das nicht wissen? Die Familie Gao genießt die Gunst des Kaisers – zwei Generäle in einer Familie, eine außergewöhnliche Ehre – es gibt wirklich keinen Grund für sie, sich mit den Tibetern zu verbünden. Doch wer kann schon mit Sicherheit sagen, was in dieser Welt geschieht? Zu der Zeit in Jiuqu – wer von uns hätte gedacht, dass Gao Xiuyan sich umdrehen und versuchen würde, mich loszuwerden?“
„Meiner Meinung nach sind die Aussagen dieses hohen Beamten vielleicht doch glaubwürdig.“

Zhou Wucui streckte sich und gähnte, während er analysierte: „Obwohl er der Verwalter des Gao-Hauses ist, glaubt er sicherlich fest an die Identität von Qilang als Taoist. Qilangs Analyse war präzise und fehlerfrei – da fürchtet Gao Dezhong um Katastrophen und wird natürlich jedem Befehl von Gege folgen. Doch nur weil der Überbringer der Nachricht die Wahrheit gesagt hat, bedeutet das noch nicht, dass auch derjenige, der die Nachricht verbreitet hat, die Wahrheit gesagt hat.“

Li Sheng runzelte die Stirn und sagte: „Meinst du also, Bruder Wucui, dass Gao Xiuyan diese Nachricht absichtlich verbreitet hat, um uns in die Falle zu locken?“

Zhou Wucui steckte sich ein Stück Käse in den Mund und klopfte die Krümel von seinen Händen: „Hmm, da bin ich mir nicht sicher. Aber Gao Xiuyan ist ziemlich listig – er wird wohl nicht so unvorsichtig sein. Vielleicht handelt es sich dabei um eine Falle, die darauf wartet, dass die Beute Schritt für Schritt hineintappt.“

Pu Dachui schlug auf den Tisch und rief: „Egal, ob es eine Falle ist oder nicht – wir werden ihn auf frischer Tat ertappen. Gao Xiuyan hat Soldaten bei sich, aber hat General Li denn nur Schwächlinge zur Verfügung? Wenn es zum Kampf kommt, werde ich diesen Bastard direkt in Stücke hacken!“

Wang Xiaochun fügte hinzu: „Genau, es gibt nichts zu fürchten. Unsere drei Truppen zusammen zählen über tausend Mann – sobald General Li den Befehl gibt, stürmen wir sofort ins Gao-Haus und ziehen dem Verräter die Haut ab.“

Als alle immer absurder sprachen, versuchte Li Kuo, die Situation zu beruhigen: „Ich weiß, dass ihr wütend seid – so viele Kameraden sind unschuldig gestorben. Tut mir das etwa nicht weh? Doch ohne Beweise und angesichts von Gao Xiuyans Beziehungen am Hof wird diese Angelegenheit letztendlich ungelöst bleiben – im schlimmsten Fall könnten wir alle darunter leiden. Hier steckt wohl mehr dahinter – meiner Meinung nach sollten wir vorsichtig vorgehen.“

„General Li, eigentlich könnten wir einfach nachsehen.“

Li Sheng dachte einen Moment nach und lächelte: „Es gibt im Grunde nur zwei Möglichkeiten. Wenn es so ist, wie der Verwalter sagt, wäre das natürlich am besten – wir finden Beweise und können dem Kaiser Bericht erstatten, um Gao Xiuyan wegen Verrats anzuklagen. Falls Gao Xiuyan tatsächlich eine Falle im Haus aufgebaut hat, müssen wir uns auch keine allzu großen Sorgen machen. Wie viele Hinterhalte kann ein Haus schon bieten? Wenn wir uns gut vorbereiten, brauchen wir uns nicht vor ihnen zu fürchten!“

Wang Xiaochun lobte: „Bruder Li Sheng hat recht – selbst wenn Gao Xiuyan uns verschlingen will, muss er erst einmal gute Zähne haben!“

„Gege, meiner Meinung nach sollten wir es einfach tun!“

Zhang Yanji fühlte, wie ihm das Blut in den Adern kochte: „Wir sind doch so viele – warum sollten wir uns vor ihm fürchten? Selbst wenn etwas passiert, droht uns höchstens die Anklage wegen Hausfriedensbruch oder Verstoßes gegen das Ausgangsverbot.“

„General, wir warten nur auf Ihren Befehl!“

„General, los!“

Li Kuo atmete tief durch: „Alle Offiziere, hört mir zu! Rekrutiert hundert Krieger und begleitet mich nach Einbruch der Dunkelheit zu Gao Xiuyans Landsitz, um herauszufinden, was dort vor sich geht!“
Das Mondlicht war trüb, wie ein Schleier. Unter dem dunklen Himmel eilten hundert kampferprobte Krieger mit Schwertern in den Händen unter der Führung ihres Generals durch die Straßen von Chongye Fang. Noch vor Einbruch der Nacht schlichen sie sich in den Bezirk ein, verteilten sich in verschiedenen Gasthäusern, um Tee zu trinken und zu plaudern – kaum jemand bemerkte etwas Ungewöhnliches.
Als nach Einbruch der Nacht die Tore des Bezirks geschlossen wurden, traten sie alle hervor, versammelten sich vor dem Fudang-Tempel und folgten ihrem General zu Gao Xiuyans Landsitz, um dort nachzuforschen.
Laut dem hohen Beamten lag dieser Landsitz in der Nordostecke von Chongye Fang. Da sein Herr ihn selten besuchte, kamen fast keine Menschen vorbei – es war dort sehr ruhig. Li Kuo eilte voran und atmete schwer. Es war das zweite Mal, dass er die Sperrstunde brach und nachts auf den Straßen blieb. Doch die Umstände waren völlig unterschiedlich: Beim ersten Mal ging es um die Aufklärung eines Geheimnisses, diesmal sollte Beweismaterial dafür gefunden werden, dass Gao Xiuyan mit den Tibetern gemeinsame Sache machte. Beim ersten Mal waren nur wenige Leute dabei, diesmal jedoch über hundert – es durfte einfach nichts schiefgehen.
Nachdem sie zwei Straßen durchquert und drei Ecken umrundet hatten sowie an zwei prächtigen Anwesen vorbeigekommen waren, blieben die Männer schließlich stehen.
„Bruder Kuo, das ist es!“
Zhang Yanji nickte und zeigte auf ein Herrenhaus: „Schon am Tag hat Bruder Xianyu Leute geschickt, um nachzuforschen. Tatsächlich, wie der hohe Beamte sagte, wohnt dort niemand dauerhaft! Außerdem hat er mit eigenen Augen gesehen, wie diese Tibeter in das Haus eingedrungen sind!“
„Ja, es ist wirklich seltsam – ein so großes Haus, das den ganzen Tag über ungenutzt bleibt“, seufzte Xianyu Yucheng.
„Stopp!“
Li Sheng legte seinen Zeigefinger auf die Lippen, um Stille zu gebieten. Er zeigte auf die Ostseite des Hauses und flüsterte: „Seht mal, was ist das?“
Die Männer blickten in die von ihm angezeigte Richtung und sahen Dutzende von Männern in Schwarz, die entlang der Mauer eilten und bei der Seitentür auf der Ostseite anhielten. Noch bevor sie die Gestalten der Männer klar erkennen konnten, sprangen diese bereits in die Höhe und kletterten geschickt wie Affen ins Haus.
„Pah, ich habe doch gesagt, das muss ein Diebesversteck sein – jetzt glaubt ihr es wohl“, sagte Zhang Yanji und klopfte sich auf die Brust.
„Seltsam – wenn das ihr Haus ist, warum klettern sie dann über die Mauer?“, fragte Li Kuo und runzelte die Stirn.
„Was gibt es da Seltsames? Wenn es ein Diebesversteck ist, kann man es natürlich nicht nach normalen Regeln beurteilen. Diese tibetischen Barbaren sind es gewohnt, zu stehlen – sie wollen natürlich nicht durch das Haupttor eintreten. Außerdem gilt jetzt Sperrstunde – es wäre nicht gut, wenn die Wachen der Stadt uns entdecken würden.“

Zhang Yanji verzog den Mund und hielt das Verhalten des anderen keineswegs für verdächtig.
„General, wie wäre es so: Sie führen ein Dutzend Brüder hinein, ich halte mit den übrigen Brüdern draußen Wache – falls etwas Unerwartetes passiert, können wir uns gegenseitig unterstützen!“
Li Sheng verbeugte sich vor Li Kuo und analysierte die Situation sorgfältig.
„Gut, wie du vorschlägst: Umstellt dieses Anwesen und lasst niemanden entkommen!“
Li Kuo seufzte und erteilte schließlich den Befehl.
„Brüder, folgt mir!“
Unter der Führung von Li Kuo erreichten Dutzende von Soldaten des Tongwu-Lagers nach nur wenigen Schritten das Tor des Hauses gegenüber.
„Rein!“
Mit lauter Stimme stieß Li Kuo das Tor auf und führte seine Leute ins Haus.
„Hey, wer seid ihr? Geht sofort raus, sofort raus!“
Ein alter Verwalter war zutiefst entsetzt, als ein Dutzend Männer ins Haus stürmten, und schrie immer wieder.
„Sagt, wo verstecken sich diese Tubo-Leute?“
Pu Da Chui packte den alten Verwalter am Kragen und schrie.
„Was für Tubo-Leute? Ihr Verrückten – wisst ihr denn nicht, wem dieses Haus gehört? Verschwindet sofort, ich sage es noch einmal …“
Pu Da Chui hatte keine Lust, sich seine Reden anzuhören; mit einer Kraftbewegung warf er ihn zu Boden.
„Aua! Verfluchte Bastarde, mein Rücken …“
Als er das Flackern der Kerzen im Haupthaus sah, sagte Li Kuo ernst: „Geht hinein und durchsucht es!“
Da Xianyu Yu Cheng bereits festgestellt hatte, dass die Tubo-Leute tagsüber ins Haus eingedrungen waren, war die Sache fast sicher. Sie hatten gerade selbst gesehen, wie Männer in Schwarz heimlich ins Haus geschlichen waren – in dieser kurzen Zeit konnten sie sich sicherlich nirgendwo versteckt haben.
„Jawohl!“
Pu Da Chui marschierte mit entschlossenen Schritten auf das Haupthaus zu.
„Hey, ihr dürft da nicht rein, ihr dürft da nicht rein.“
Der alte Verwalter flehte am Boden, seine Stimme bereits weinend.
„Hilfe, jemand, wo sind alle geblieben?“
Niemand kümmerte sich um ihn; die Dutzende von Soldaten des Tongwu-Lagers hatten rot geränderte Augen – ihre Feinde waren in diesem Raum, genau in diesem Raum!
„Bumm!“
Die Holztür wurde aufgestoßen, und Li Kuo stürmte als Erster hinein.
Als er genauer hinsah, erstarrte der junge Mann augenblicklich.
Auf dem kunstvoll verzierten Bett im Haupthaus waren zwei nackte Körper miteinander verschlungen und liebten sich.