Kapitel 257: Die Rückkehr des Königs

„Herr Xiao, was haben Sie aus Ihrer Reise nach Hollywood mitgenommen?“, fragte ein Reporter von Influence Magazine.
Es war am Flughafen – kaum war Xiao Ran aus dem Flugzeug gestiegen, umringten ihn mindestens ein Dutzend Reporter, deren Kameras und Mikrofone auf ihn gerichtet waren. Xiao Ran lächelte fröhlich: „An Erträgen will ich gar nicht denken – ich habe aber ein paar Freunde gewonnen!“
„Aber ist Murdoch nicht ein Hindernis auf dem Entwicklungsweg der Phantom Group?“, fragte wiederum jemand von Influence Magazine, ohne dem Herrn Xiao auch nur den geringsten Respekt zu zollen. „Und die Phantom Group ist schließlich der mächtigste Konkurrent von Murdochs News Group in Europa – wie können die da Freunde sein?“
„Im Geschäftsleben sind wir Konkurrenten, aber privat können wir trotzdem Freunde sein!“, erwiderte Xiao Ran ungerührt. Das sei schließlich die Pressefreiheit – er brauchte genau solche Reporter, die keine Angst vor Macht hatten. „Wissen Sie nicht von dem Streit zwischen Lei Shidong und Barry vor einigen Tagen? Auch die sind gute Freunde.“
„Herr Xiao, Sie wissen sicher bereits von der größten Razzia gegen die Kriminalwelt in der Geschichte, die die Hongkonger Polizei vor zwei Tagen durchgeführt hat – was halten Sie davon?“, fragte ein anderer Reporter laut. In diesem Moment wurde es fast still im Raum, alle starrten den Reporter an.
Xiao Ran wusste genau, dass diese Frage äußerst geschickt gestellt war – was sollte ein Boss der Kriminalwelt schon zu einer Polizeirazzia sagen? Besser wäre es gewesen, den Herrn des Todes zu fragen, wie man das Wort „Tod“ schreibt. Doch Xiao Rans Gelassenheit war außergewöhnlich stark; er behielt sein fröhliches Lächeln bei: „Von welcher Medienorganisation kommen Sie?“
„Ich bin Reporter bei Dong Zhou Ke Wan!“, antwortete der Kerl arrogant und laut. Im Raum entstand Unruhe – Dong Zhou Ke Wan war in der Unterhaltungsbranche berüchtigt.
„Dong Zhou Ke Wan? Die Zeitschrift, die Wei Dongling als Homosexuellen darstellte?“, lachte Xiao Ran laut auf. Diese Zeitschrift hatte einmal vermutet, Wei Dongling sei homosexuell, und indirekt Xiao Ran als Homosexuellen bezeichnet – das war zu einem weltweiten Spottthema geworden und wurde von allen Hongkonger Reportern verspottet. Als Xiao Ran das erwähnte, wurde der Reporter zutiefst beschämt.
„Ich bin bereit, Ihre Frage zu beantworten – aber ich hoffe, Sie werden aus meiner Antwort nicht schließen, dass ich Außerirdischer bin!“, lachte Xiao Ran und fügte scharf spöttisch hinzu: „Was die Razzia angeht, sollten Sie den Polizeichef oder den Innenminister fragen – oder vielleicht auch den Gouverneur von Hongkong. Meiner Ansicht nach ist es natürlich gut, die Kriminalität einzudämmen – die Bürger brauchen eine stabile Umgebung, und wir Geschäftsleute genauso!“
Der Reporter war offensichtlich durch Xiao Rans spöttische Worte so eingeschüchtert, dass er nicht mehr den Mut hatte, weitere Fragen zu stellen. Der Reporter von Influence Magazine nutzte die Gelegenheit, Xiao Ran daran zu erinnern: „Herr Xiao, Sie sind gerade erst aus dem Flugzeug gestiegen – vielleicht wissen Sie noch nicht, dass die Regierung gerade ein Anti-Monopolgesetz ausarbeitet und der ATV keine Lizenz mehr erteilen will! Was halten Sie davon?“
Diese Nachricht ließ Xiao Rans Finger leicht zucken, seine Augenbrauen hoben sich, und in ihm tobten starke Emotionen – doch äußerlich lächelte er weiterhin gelassen und bedankte sich: „Danke für den Hinweis. Ich glaube, bevor ich mit Herrn Wei spreche, kann ich keine genaue Antwort geben!“
Nachdem er den Flughafen verlassen und ins Auto gestiegen war, konnte der Affe seine Wut nicht mehr zurückhalten und fluchte: „Diese verdammte britisch-hongkongische Regierung will wieder hinterhältig spielen! Bruder Ran, gib ihnen dieses Mal keine Chance mehr!“

Xiao Ran nickte ihnen zu und versank in Gedanken. Die Organisation der Reporterarbeit hatte er Wei Dongling übertragen, damit die Nachricht von seiner Rückkehr so schnell wie möglich in ganz Hongkong verbreitet wurde. Er wollte der britisch-hongkongischen Regierung sowie der Unterwelt mitteilen: Xiao Ran ist zurück!

Bevor er ins Flugzeug stieg, wusste er noch nichts von diesen beiden Dingen – offensichtlich waren es Nachrichten, die innerhalb von zwölf Stunden verbreitet worden waren. Was genau der Inhalt des Kartellgesetzes war, wusste Xiao Ran noch nicht. Doch ohne Lizenz würde ATV seine Berechtigung zum Betrieb des Fernsehgeschäfts verlieren – das war offensichtlich eine Entscheidung der britisch-hongkongischen Regierung, Xiao Ran zu schwächen.

Was für eine hektische Zeit! Doch weniger als zwanzig Tage nach seinem Verlassen Hongkongs hatten sich bereits so viele Dinge ereignet – das war wirklich äußerst interessant. Zumindest sah es Xiao Ran so; er betrachtete die Herausforderungen als unterhaltsam – das schien nur er zu können.

Für ihn war es unterhaltsam, doch Wei Dongling hatte Kopfschmerzen, große Kopfschmerzen – all das kam einfach viel zu plötzlich. Doch es schien auch keine Vorzeichen gegeben zu haben; die Öffnung von Hongguo damals war bereits ein Warnsignal gewesen. Wenn man jemanden beschuldigen wollte, dann nur, dass sie in dieser Hinsicht keine detaillierten und zielgerichteten Pläne erstellt hatten.

Als er im Hauptgebäude ankam, deutete Xiao Ran mit einem leichten Lächeln den anderen an, anzuhalten, und öffnete leise die Tür. Dort sah er Wei Dongling verzweifelt auf dem Sofa kauern. Leise trat er näher, rief plötzlich laut – Wei Dongling erschrak so sehr, dass er aufsprang. Als er erkannte, dass es Xiao Ran war, schlug er ihm heftig ins Gesicht: „Du kleiner Bastard! Du gehst nach Hollywood und amüsierst dich, während du mich hier leiden lässt – wirklich typisch für dich!“

„Nach etwas mehr als zehn Tagen scheint deine Faust doch viel schwächer geworden zu sein!“, lachte Xiao Ran laut, setzte sich auf das Sofa und sagte zu Wei Dongling gegenüber: „Auch in Hollywood ist es nicht einfach. Hätten wir uns nicht gut vorbereitet, müssten wir wohl schon jetzt mit erheblichen Verlusten leben!“

Wei Dongling seufzte, lehnte sich zurück und lächelte bitter: „Ich weiß wirklich nicht, wen ich verärgert habe – die Probleme kommen einfach immer wieder. Jetzt wurden die Lizenz für die drei Fernsehsender von ATV in Hongkong alle eingezogen – das ist wirklich problematisch. Wenn du keine andere Lösung hast, müssen wir eben bis zum Ende gegen die Regierung von Hongkong kämpfen!“

Xiao Rans Gesichtsausdruck wurde allmählich ernst. Zuerst dachte er, nur die Lizenz von ATV sei eingezogen worden, doch nun erkannte er, dass ganz ATV betroffen war. Derzeit besaß die ATV-Gruppe neben dem ursprünglichen ATV auch einen Kabelsender sowie einen Satellitenfernsehsender, den sie von Li Chaoren gekauft hatten. Man konnte zwar nicht von Monopol sprechen, doch sie hatten definitiv eine absolute Vorherrschaft.

„Welcher Grund?“, fragte Xiao Ran mit gerunzelter Stirn. „Man kann doch nicht einfach ohne Grund eine Lizenz verweigern!“

Wei Dongling war noch frustrierter – welcher verdammte Grund? Er hatte sich bei Anwälten erkundigt: Man könnte die Regierung von Hongkong durchaus verklagen. Das Problem lag im Kartellgesetz – die Effizienz der Justizbehörde in Hongkong war beispielloserweise hoch, und schnell wurde ein Entwurf erstellt. Durch seine Kontakte erfuhr Wei Dongling bald, dass dieser sogenannte Entwurf eigentlich gegen „Shadow“ gerichtet war.

Bei Filmen lässt sich das Marktanteilsmonopol nicht einfach durchbrechen – das ist sehr künstlerisch, und niemand kann mit Sicherheit sagen, was Geld einbringen wird. Deshalb sollte das Kartellgesetz für die Filmindustrie, ähnlich wie in den USA, die Kinos und Verleihgesellschaften voneinander trennen – in diesem Sinne ist es durchaus vernünftig.

Es ist genauso wie früher mit den Jiahe-Kinos: Weil sie die Kinoketten kontrollieren, werden nur ihre eigenen Filme in den besten Zeiten gezeigt, während die schlechtesten Zeiten für Filme anderer Unternehmen reserviert sind. Die Shadow Company hingegen scheint viel freier zu sein – solange der Film gut genug ist, wird er unabhängig von der Herkunft des Unternehmens gezeigt.
Xiao Ran hatte früher auch Bedenken wegen des Kartellgesetzes, doch außer in den USA gibt es in den überwiegenden Ländern und Regionen der Welt kein Kartellgesetz für die Filmindustrie. Im Scherz – in diesen Ländern kann die Filmindustrie ohnehin nicht richtig funktionieren, wozu also ein Kartellgesetz?
In Hongkong gibt es nach Xiao Rans Erinnerung ebenfalls kein Kartellgesetz für die Filmindustrie. Wenn es eines gäbe, könnten die Kinoketten auf keinen Fall eigene Filmgesellschaften gründen oder zumindest keinen zu großen Anteil an deren Aktien halten. Laut Xiao Rans Erinnerung hat die Yonggao-Kinokette bereits Filme produziert – die Filmgesellschaft hieß ebenfalls Yonggao. Damit ist klar, dass es dieses Gesetz nicht gibt.
Dass es nun plötzlich auftaucht, ist etwas lächerlich. Doch sowohl Xiao Ran als auch Wei Dongling wissen sehr wohl, dass es tatsächlich ein Kartellgesetz geben sollte – die Existenz der vier Großkonzerne stellt schließlich ein Monopol dar. Schon allein die Shadow Company hat bereits ein Monopol erreicht, ganz zu schweigen von den anderen drei Unternehmen.
Allerdings handelt es sich dabei nur um ein strukturelles Monopol. In Wirklichkeit hat Tianluo bereits die Kontrolle über die Yonggao-Kinokette übernommen und hält den Mehrheitsanteil – ihr Ziel ist einzig und allein das Geldverdienen, ohne Rücksicht auf die Filme der anderen Unternehmen. Obwohl ein strukturelles Monopol besteht, gibt es keine tatsächlichen Monopolpraktiken – was in gewissem Sinne auch ein starkes Argument gegen solche Maßnahmen ist.
Nach kurzem Nachdenken und dem schnellen Durchgehen zahlreicher Gedanken ordnete Xiao Ran seine chaotischen Überlegungen und blickte zu Wei Dongling auf, der gerade Wein holte: „Ich denke, mit den Lizenzen können sie uns nur vorübergehend behindern – es ist völlig unmöglich, sie zu streichen. Ich glaube, das ist ihre Methode, uns aufzuhalten.“
„Und was ist mit dem Kartellgesetz? Ich nehme an, du hast auch verstanden, warum die britisch-hongkongische Regierung zu diesem Zeitpunkt an einem Kartellgesetz arbeitet!“, sagte Wei Dongling und reichte Xiao Ran ein Glas Wasser. „Vor ein paar Tagen hat ihre Filmgesellschaft gerade angekündigt, 500 Kinos auf dem Festland zu investieren – und jetzt beschäftigen sie sich sofort mit diesem Gesetz. Der Zweck ist wohl ziemlich offensichtlich.“
Xiao Ran nickte. Die zeitliche Wahl der britisch-hongkongischen Regierung war einfach perfekt – er bewunderte sogar Peng Dingkang dafür. Er glaubte, nur ein Politiker wie Peng Dingkang könnte auf so hinterhältige Ideen kommen.
Wenn das Kartellgesetz verabschiedet würde, bedeutete das, dass die Investitionen der Shadow Company in Kinos völlig gescheitert wären – dann müssten sie ihren Anteil zwangsläufig reduzieren. Doch das würde sie vielleicht nicht aufhalten; es genügte, die Filmgesellschaft aufzuteilen und die Kontrolle über die lokalen Kinoketten abzuspalten – so könnten sie weiterhin die Kinoketten in anderen Ländern und Regionen kontrollieren.
Allerdings würde die Shadow Company dadurch die Kontrolle über die lokalen Kinoketten verlieren – das wäre ein erhebliches Problem. Xiao Ran hoffte, diese Angelegenheit bis zum Erreichen des chinesischen Marktes hinauszuzögern; am besten bis zur Rückgabe Hongkongs. Dann könnte man, sofern man es richtig anstellt, dieses verdammte Kartellgesetz mindestens zwanzig Jahre lang verhindern.

„Keine Sorge, bei dem Kartellgesetz können sie nichts ausrichten!“, dachte Xiao Ran und fand schnell eine Lösung: „Wenn sie es wagen, die Filmindustrie zu kartellrechtlich regulieren zu wollen, dann muss der absolute Monopolist Hongkong Telecom dasselbe Schicksal erleiden. Mal sehen, wie Peng Dingkang sich gegenüber der British Eastern Company rechtfertigen will!“
Wei Dongling lächelte bitter: „Glaubst du, ich habe das nicht bedacht? Aber Filme und Telekommunikation sind unterschiedlich, und Peng Dingkang hat einige amerikanische Anwälte hinzugezogen, um sich beraten zu lassen. Wenn die britisch-hongkongische Regierung darauf besteht, weiterzumachen, dann bleibt uns nur …“
Xiao Ran lächelte gelassen und bewegte leicht seine Finger: „Bevor ich kam, habe ich bereits meinen Meister in Großbritannien in Aktion gesetzt. Mit der von uns kontrollierten britischen Medienlandschaft sowie der Unterstützung der Oppositionsparteien wird es nicht lange dauern, bis die Aufmerksamkeit Großbritanniens und der ganzen Welt hierhin gelenkt wird.“
„Dann ist es entschieden!“, lachte Xiao Ran leise und klopfte Wei Dongling auf die Schulter: „Wir bereiten alles vor, und ich kümmere mich auch um meine Angelegenheiten. Dann greifen wir gemeinsam an – mal sehen, wie lange Peng Dingkang noch in dieser Position bleiben kann!“
Wei Dongling verstand offensichtlich, was Xiao Ran vorhatte. Er stand auf, zuckte mit den Schultern und zeigte seine große Hilflosigkeit: „Geh nur, geh! Ich fühle mich wie dein Sklave. Wenn du mir nach der Lösung dieses Problems kein höheres Gehalt gibst, dann … hehe!“
Xiao Ran konnte nicht anders, als zu lachen. Dieser Junge – schon unzählige Male hatte Xiao Ran vor, ihm weitere Anteile zu geben, doch der Junge lehnte immer ab und behauptete stolz, bereits ein Milliardär zu sein und nicht mehr nach Geld zu streben. Doch jetzt stritt er noch um ein Gehalt von einigen zehn Millionen – da musste man ihm recht geben.
Nachdem er das Unternehmen verlassen hatte, gab Xiao Ran dem Affen ein Zeichen, zur Filmvereinigung zu gehen. Danach nahm er das Telefon von Huang Ling entgegen und rief Lin Qingxia an, um sie daran zu erinnern, vorsichtig zu sein. Anschließend rief er den neuen Vorsitzenden der Filmvereinigung an und bat ihn, innerhalb von einer halben Stunde alle Chefs der Filmgesellschaften in Hongkong ins Regent Hotel zur Besprechung einzuberufen.
Nach kurzem Nachdenken wählte Xiao Ran eine Nummer – am anderen Ende war Xiang Qiangs Stimme zu hören. Er sagte nur leise: „A Qiang, ich bin zurück!“
Klatsch! Xiang Qiang war so schockiert, dass sein ganzer Körper zitterte, und das Telefon fiel ihm aus der Hand. Als sein jüngerer Bruder Xiang Sheng sah, wie verstört er war, wurde er unruhig und fragte eilig: „Was ist passiert?“
Xiang Qiangs Gesicht wurde allmählich blass. Er leckte sich mehrmals über die Zunge, bevor er versuchte, seine Emotionen zu beherrschen, und langsam sprach – seine Stimme war jedoch so rau, als wäre er schon lange durstig: „Ran-Ge, er ist zurück!“
„Ran-Ge, er … er ist wirklich zurück?“, fragte Jiaolong mit zitternder Stimme. Er hoffte, es sei nur eine Illusion. Doch die Realität enttäuschte ihn.
Ran-Ge ist zurück! Innerhalb von kaum einer halben Stunde verbreitete sich diese Nachricht dank der praktischen Kommunikationsmittel schnell in der Unterwelt. Da Xiao Ran schon lange keine Kontakte zur Unterwelt mehr hatte, wussten viele Neulinge nicht einmal, wer Ran-Ge eigentlich war.
Die Alten warnten die Neulinge streng: „Ran-Ge ist einfach Ran-Ge – er gehört nicht zur Unterwelt. Aber wenn er will, dass du stirbst, kann selbst Gott dich nicht retten. Mit einem Wort von ihm können die Anführer der drei großen Vereinigungen jederzeit ausgetauscht werden!“

„Wow, ist das wirklich so übertrieben?“ Das ist die Ausdrucksweise der neueren Generation von Menschen: „Wer nicht zur Szene gehört, kann doch keine solche Macht haben. Ah, jetzt erinnere ich mich – ist er etwa dieser legendäre Pate der Unterwelt? Aber war der Pate nicht der mit dem Nachnamen Guan und der mit dem Nachnamen Liang?“
„Du verstehst doch gar nichts, mir fehlt die Lust, mit dir zu reden!“ Die Alten beschimpften solche Unwissenden stets heftig. Doch jetzt hatten sie keine Energie mehr zum Schimpfen, denn Ran Ge war zurückgekehrt – in der Szene würde wahrscheinlich wieder ein Sturm ausbrechen.
Und was tat Liang Kun? Er sang leise Opernlieder. Er wusste ebenfalls von Rans Rückkehr und hatte sogar bereits eine äußerst kühne Entscheidung getroffen. Doch er konnte nicht verhindern, dass ihm der Schweiß in die Handflächen trat, sein Herz heftig schlug und sein ganzer Körper feucht war, als hätte er gerade zwanzig Kilometer gelaufen.
Auf dem Weg, den Xiao Ran zum Regent Hotel nehmen musste, neben dem Fenster eines der Hotels, stand ein ruhiger und gelassener Mann. Seine Augen waren fest auf den Zielfernrohr gerichtet, während er auf das Erscheinen eines Autos wartete…