Kapitel 258: Blutgetränkter Stil

Während dieser Kerl ganz auf die Straße konzentriert war, tauchten plötzlich zwei etwa dreißigjährige junge Männer in Begleitung von Liu Guanglu vor der Tür dieses Hauses auf. Die beiden jungen Männer gaben Liu Guanglu ein Zeichen, warfen sich einen Blick zu und traten anschließend gegen die Tür.
Liu Guanglu lächelte bitter – es handelte sich offensichtlich um Polizisten, doch in dieser Situation musste er zulassen, dass diese beiden Kerle handelten. Er wusste, wer sie waren: Bodyguards aus der Sicherheitsfirma unter der Führung von Meiying. Diese Firma war sehr mächtig – neben ehemaligen Soldaten vom Festland beschäftigte sie auch ehemalige Mitglieder der Feihu-Truppe, und viele Reiche engagierten dort ihre Bodyguards.
Die Tür wurde mit einem lauten Knall aufgestoßen – sie sprang sogar zurück, was die enorme Kraft zeigte. Der junge Mann, der am Fenster kauerte, war völlig überrascht; doch als er sich umdrehte, sah er nur eine dunkle Gestalt und spürte sofort einen schrecklichen Schmerz in seinen Armen, als wären sie gebrochen. Als er vor Schmerz schreien wollte, stellte er fest, dass sein Mund zugehalten wurde.
Als Liu Guanglu sah, dass die Situation unter Kontrolle war, betrat er zusammen mit seinen Leuten das Haus. Nachdem er sich umgesehen hatte, erkannte Liu Guanglu plötzlich den Schützen und sagte spöttisch: „Ist das nicht der treue Helfer von Liang Kun von der Sicherheitsfirma? Wie kommt es, dass du plötzlich vom Bodyguard zum Mörder geworden bist? Du warst doch einst Mitglied der Feihu-Truppe – das ist eine Schande für uns Hongkonger! Bringt ihn weg!“
Nachdem seine Leute die beiden Kerle weggeführt hatten, fragte Liu Guanglu besorgt: „Sind jetzt alle Schützen gefasst? Ich glaube kaum, dass es nur diesen einen gibt!“ In diesem Moment hatte bereits einer der jungen Männer die Nachricht über das Kommunikationsgerät weitergegeben.
„Kein Problem, wir haben andere Brüder, die sich um die anderen beiden kümmern!“, sagte einer der jungen Männer lachend zu Liu Guanglu und zeigte auf eine Stelle im schrägen Winkel draußen am Fenster: „Dort ist einer – ich glaube, sie haben ihn bereits erledigt!“
„Gut, dann bin ich beruhigt!“, atmete Liu Guanglu erleichtert auf. Zum Glück hatte Xiao Ran irgendwoher Informationen erhalten und vorgegriffen – sonst wäre, wenn Xiao Ran so auf offener Straße erschossen worden wäre, in Hongkong sicher große Unruhe ausgebrochen. „Was Liang Kun angeht, braucht ihr die Hilfe der Polizei …“
In diesem Moment hallten eine Reihe klarer Schüsse durch die Straße … Liu Guanglu und die beiden jungen Männer veränderten sofort ihre Miene und eilten fast wie ein Wirbelwind zum Fenster, um nach unten zu schauen. Sie sahen, wie unzählige Passanten schockiert dastanden, und inmitten davon bog ein BMW mit einer sehr vertrauten Nummer heftig ab und erzeugte einen extrem schrillen Laut.
Die drei blickten auf diese schockierende Szene und verspürten sofort ein ungutes Gefühl. Es war Xiao Rans Auto – wenn Xiao Ran etwas zugestoßen wäre, dann … dann …
Vor einer Minute hatte Xiao Ran die Augen geschlossen, um sich auszuruhen, und überlegte, was er bei der Filmvereinigung sagen sollte. Das Telefon klingelte – Monkey nahm ab, hörte kurz zu und legte auf, bevor er zu Yang Guang sagte: „Alles erledigt, weiter geht’s!“
Als sie in die Straße kamen, in der sich die Schützen versteckt hielten, spähte Monkey nach draußen – plötzlich warf einer der Passanten, die einen Rucksack trugen, diesen weg, und in seiner Hand erschien sofort eine AK. Ohne lange nachzudenken nutzte Monkey seine schmächtige Statur, sprang auf den Rücksitz und drückte Xiao Ran und Huang Ling unter sich, während er Yang Guang zurief: „Rechts vier, vorne zwei – rammen!“

Yangguangs Bewegungen waren äußerst geschickt; sobald der Schuss ertönte, steuerte er das Auto in Richtung des Mannes, der vier Meter rechts und zwei Meter vor ihm stand. Das schrille Geräusch der schnellen Wendung vermischte sich mit den lauten Schüssen auf der Straße – plötzlich ertönte ein lauter Knall, und der Schütze wurde in den danebenliegenden Laden geschleudert und konnte sich nicht mehr bewegen.
Die Straße geriet sofort in Aufruhr. Die Menschen konnten nicht fassen, dass das, was auf dem Bildschirm geschah, direkt vor ihren Augen stattfand, und rannten in alle Richtungen davon. Auch die Autos auf der Straße drehten wild um sich, was den Verkehr völlig durcheinanderbrachte. Unter diesen Umständen konnte Yangguang, der eigentlich schnell mit dem Auto fliehen wollte, nur seufzen.
Houzi spürte ein brennendes Gefühl in der Seite – seine Erfahrung sagte ihm, dass er getroffen worden war – doch er hielt weiterhin Xiao Ran und Huang Ling fest. Erst als Liu Guanglu und die anderen herbeikamen, entspannte sich Yangguang etwas, und Houzi konnte sich mühsam aufrichten.
Xiao Ran spürte starke Schmerzen in der Schulter, als würden seine Knochen schmerzen. Nachdem er aus dem Auto gestiegen war, sah er Liu Guanglu sofort und grüßte ihn. Liu Guanglu, Houzi und Yangguang bemerkten sofort die blutenden Wunden an Xiao Rans Arm und Schulter und waren entsetzt: „Bruder Ran …“
„Mir geht es gut!“, sagte Xiao Ran. Zuerst hatte er Angst, doch nun herrschte nur noch Ruhe und Entschlossenheit in ihm. Er schüttelte seine Hand und betrachtete dann Huang Ling und Houzi: „Es ist gut, dass es euch gut geht. Houzi ist verletzt – ruft sofort einen Krankenwagen!“
Houzi atmete tief durch. Xiao Ran kümmerte sich um ihn, obwohl er selbst verletzt war – wo gibt es nur einen solchen Chef auf der Welt! Während eine Welle der Wärme in seinem Herzen aufstieg, hörte er, wie Xiao Ran die beiden jungen Männer fragte: „Was ist gerade passiert?“
„Chef Xiao …“, die beiden ehemaligen Soldaten waren sehr wütend. Sie hatten nicht erwartet, dass Xiao Ran unter ihrer strengen Bewachung auf offener Straße angeschossen werden würde. Schamvoll und selbstkritisch sagten sie: „Die Nachrichten haben nicht angezeigt, dass Liang Kun Schützen geschickt hat, um Sie auf offener Straße zu erschießen! Deshalb …“
Xiao Ran nickte. Das lag nicht an ihnen – er hatte die Nachricht selbst erhalten, und tatsächlich gab es keine Meldung darüber, dass Schützen ihn auf offener Straße ins Visier genommen hätten. Diese Nachricht hatte er kurz nach seiner Landung erhalten, sie stammte von einem Informanten.
Peng Dingkang, der ständig Xiao Rans Aufenthaltsort im Auge behielt, hatte Liang Kun informiert, als er erfuhr, dass Xiao Ran ins Flugzeug gestiegen war. Liang Kun wusste sehr wohl, dass er große Probleme bekommen würde, wenn Xiao Ran zu diesem Zeitpunkt zurückkehrte – er würde wohl nicht in der Lage sein, die verschiedenen Gangs unter Kontrolle zu bringen.
In der Eile fand er jedoch keine Schützen und musste stattdessen seine Vertrauten losschicken, um eine Falle zu stellen. Was die Zeit betraf, machte sich Xiao Ran keine Sorgen – selbst ein Dummkopf könnte erraten, dass er bei seiner Rückkehr sicherlich mit Leuten anderer Unternehmen zusammentreffen würde, daher war es nicht schwer, seinen Aufenthaltsort herauszufinden.
Ursprünglich glaubte Xiao Ran auch nicht, dass Liang Kun den Mut dazu hätte, doch als er an Mo Huaiens verzweifeltes Handeln dachte, beruhigte er sich. Zudem gab es nicht nur zuverlässige Nachrichten, dass Liang Kun ihn töten wollte, sondern auch Gerüchte, dass jemand Waffen gekauft hatte – daher war es nicht schwierig, alles zu durchschauen.

Xiao Ran ging nicht sofort weg, sondern wartete hier auf das weiße Auto. Das Auto kam schnell, und Xiao Ran schob den Affen hinein. Er ließ sich nur von einem Arzt die Blutung stillen, stieg aber nicht selbst ein, sondern hatte plötzlich eine Idee. Er dachte, wenn er in diesem Zustand zur Filmvereinigung gehen würde, wäre das sicher wirksamer als tausend Worte.

„Nein, Ran-Bruder, du musst ins Krankenhaus. Man weiß nicht, wie schwer deine Verletzungen sind!“, sagte der Affe und versuchte, sich aufzusetzen. „Wenn du nicht gehst, was hat es dann für einen Sinn, dass ich gehe? Vergiss nicht – ich bin dein persönlicher Bodyguard!“

„Es ist schon in Ordnung, ich habe noch die Sonne bei mir. Der Arzt sagte doch, es ist wahrscheinlich, dass die Kugel zwischen den Knochen steckt – es ist nicht ernst!“, antwortete Xiao Ran. Er wagte es nicht, seine linke Hand zu bewegen, denn es tat zu weh. „Du gehst zuerst!“

„Ran-Bruder!“, rief sogar Huang Ling aus. Allmählich versammelten sich Zuschauer um sie herum und erkannten, dass es sich um eine der stolzesten Persönlichkeiten Hongkongs handelte.

Xiao Ran war dankbar gegenüber diesen Leuten, die eher wie Freunde denn wie Bodyguards waren. Doch er hatte noch wichtigere Dinge zu erledigen, und diese Verletzung würde ihm nicht das Leben kosten. Mit ernstem Gesicht sagte er: „Was ich tun muss, kann mich niemand aufhalten. Los!“

Alle waren verblüfft. Es war schwer vorstellbar, welche Wirkung Xiao Rans Entschlossenheit und Autorität auf die Umstehenden hatten. Doch in Zukunft waren es gerade diese Leute, die ununterbrochen über ihn erzählten und ihn propagierten, was schließlich zu einem immer übertriebenen Mythos um ihn führte.

Xiao Ran fürchtete den Tod keineswegs. Der mitgebrachte Arzt hatte ihm jedoch mit Sicherheit gesagt, dass seine Verletzung höchstwahrscheinlich nur darin bestand, dass die Kugel zwischen den Knochen steckte. Im schlimmsten Fall könnte er an Blutverlust sterben. Da die Blutung nun gestillt war, wäre es dumm von ihm, weiter Angst zu haben.

Im Regal Hotel betrat Xiao Ran, umgeben von neugierigen Blicken und mit vielen Blutspritzern auf seinem Körper, den Aufzug. Mit einem Quietschen öffnete er die Tür zum Konferenzraum. Die Chefs verschiedener Unternehmen wandten ihre Blicke ihm zu und riefen erschrocken auf, als sie seinen Zustand sahen.

Xiao Ran blickte sich um und sah, dass Dutzende von Menschen im ganzen Raum auf seinen Anruf hin sofort ihre Arbeit niedergelegt hatten und herbeigekommen waren. Er fühlte sich unglaublich zufrieden. Was ist Macht? Das ist Macht!

„Entschuldigen Sie, dass ich zu spät komme!“, sagte Xiao Ran und nickte dem neuen Vorsitzenden des Filmvereins zum Zeichen der Entschuldigung zu, bevor er nach vorne ging, damit alle seine Verletzungen sehen konnten. „Ich wurde gerade von einem Schützen angegriffen und bin deshalb verletzt worden – deshalb bin ich zu spät gekommen!“

Im Raum entstand Aufruhr. Großmächte wie Yang Qi waren völlig schockiert. Sie konnten sich nicht vorstellen, dass es in Hongkong noch jemanden gab, der es wagen würde, Xiao Ran anzugreifen. Doch als sie an die Veränderungen in der Unterwelt vom Vortag dachten, verstanden sie allmählich.

Xiao Ran senkte sein Gesicht, trat neben den neuen Vorsitzenden und blickte mit leicht bewegten Augen auf die Leute, die alle ihre Köpfe vorstreckten: „Wollt ihr wissen, wer den Schützen geschickt hat? Denkt nach, denkt nach…“

Xiao Rans linke Hand konnte vorerst nicht bewegt werden, also zeichnete er mit seinem rechten Finger mehrere Kreise an die Stelle seiner Schläfe. Die Anwesenden zeigten nachdenkliche Mienen, und Yang Qi sowie die anderen hegten allmählich Verdacht. Plötzlich lachte Xiao Ran kalt, ein eisiger Laut: „Wer will nicht, dass ich zurückkomme? Wer versucht, die Interessen unserer Filmbranche an sich zu reißen?“

Stille herrschte im Raum – außer dem lauten Atmen wagte niemand zu sprechen. Xiaorans Worte waren eine indirekte Anspielung auf die britisch-hongkongische Regierung, daher wagte natürlich niemand, etwas zu sagen. Doch das galt keineswegs allen. Yang Qi stand wütend auf und schlug mit der Faust auf den Tisch: „Wartet ihr noch darauf, zu sprechen? Wollt ihr etwa abwarten, bis euch alle eure Besitztümer weggenommen werden, bevor ihr etwas sagt?“
„Ich weiß nichts über den Schützen, aber eines weiß ich!“, sagte Pandi langsam. „Herr Xiao hat in den letzten Jahren viel für uns erreicht. Ohne ihn hätten wir nicht so viel verdienen können. Herr Xiao ist der Vertreter der Hongkonger Filmwelt – ihn zu ermorden, bedeutet, unsere ganze Filmbranche zu ermorden!“
Mit einem lauten Knall wurde Leikai Tais Gesicht rot – man wusste nicht, ob vor Wut oder Ärger. Er schlug mit der Faust auf den Tisch und blickte drohend in die Runde: „Was mir gehört, das kann selbst die britisch-hongkongische Regierung mir nicht wegnehmen!“
Fang Yihua, die im Namen von Herrn Shao gekommen war, stand auf und sagte mit einer leichten, doch entschlossenen Stimme: „Die Shao’s Cinema-Kette wird seit Jahrzehnten betrieben – niemand wagt es, uns Vorschriften zu machen. Auch heute erlauben wir niemandem, unsere Interessen in Frage zu stellen!“
Die drei großen Konzerne sowie die potenziellen Konkurrenten äußerten sich alle mit großer Entschlossenheit, doch es gab immer noch viele, die zögerten – das traditionelle chinesische Konzept, sich nicht mit den Behörden anzulegen, spielte weiterhin eine Rolle. Die Produktionsfirmen wie Basic Film und Phantom Image sowie die mit Phantom eng verbundenen Unternehmen stimmten natürlich zu, sprachen aber noch nicht.
Tatsächlich war die Haltung der drei großen Konzerne sowie der potenziellen Konkurrenten vollkommen vorhersehbar – sie wussten sehr wohl, dass man nur mit Xiaorans Hilfe viel Geld verdienen konnte. Selbst wenn man das außer Acht ließ, kontrollierten die vier Unternehmen bereits die Anteile an den Kinos – das bedeutete im Grunde, ihre Interessen zu untergraben.
Schließlich konnte Leikai Tai nicht länger an sich halten und fluchte: „Ihr Idioten – wenn es um Vorteile geht, stürzt ihr euch alle drauf, aber wenn es nichts zu holen gibt, seid ihr alle verdammt nochmal …“
„Leikai, beruhige dich!“, dachte Xiaoran zutiefst wütend. Er hatte nicht erwartet, dass die Filmbranche bereits nach weniger als zwanzig Tagen seines Weggangs gespalten werden würde. Doch äußerlich blieb er ruhig: „Ich weiß, alle denken sicherlich daran, sich nicht mit den Behörden anzulegen. Aber Hongkong ist eine Rechtsstaatsgesellschaft – und ihr seid keine gewöhnlichen Bürger. Wenn wir uns zusammenschließen, kontrollieren wir die Behörden der ganzen Branche – Behörden, die größer sind als alles andere!“
„Was ist am wichtigsten?“, fragte Xiaoran und blickte in die Runde. „Was ist am wichtigsten? Einigkeit! Solange wir zusammenhalten, kann uns niemand besiegen. Jemand will jetzt mich und Phantom angreifen – das ist erst der erste Schritt. Der zweite Schritt ist, unsere ganze Filmbranche zu zerstören und den Hongkongern ein Chaos zu hinterlassen. Schaut mich an – dann wisst ihr, was ich meine. Sagt mir, was sollen wir tun?“
„Zusammenhalten!“, ertönte es plötzlich aus dem Konferenzraum. Xiaoran lächelte zufrieden. Wie entsteht Monopolismus? Genau so, wie er es getan hatte. Li Guoxing von Meiya stand auf und sagte: „Bruder Ran, sag mir, was ich tun soll – ich befolge deine Anweisungen!“
„Bruder Ran, ich stimme zu!“, „Bruder Ran, ich stimme auch zu!“

Verschiedene laute Geräusche ertönten im Konferenzraum. Tatsächlich hatte diese Angelegenheit kaum etwas mit ihnen zu tun, doch sie konnten erkennen, dass die britisch-hongkongische Regierung mit „Phantom“ und Xiao Ran erst den ersten Schritt unternommen hatte – der zweite Schritt sollte die Filmbranche betreffen. Was sollten sie sonst tun? Wenn „Phantom“ Hongkong verließ, würden die anderen niemals gegen die britisch-hongkongische Regierung ankommen, und dann gäbe es keinen Platz zum Überleben mehr.

Als alle Geräusche verstummt waren, blickte Xiao Ran lächelnd umher, doch sein Ton war äußerst kalt: „Wer noch nicht dazugekommen ist, tritt heraus!“

Die Besitzer von sechs oder sieben kleinen Unternehmen standen schüchtern auf. Xiaos Rans Blick traf sie wie ein scharfes Messer, seine Stimme tief wie die eines Löwen: „Wer nicht zusammenhält, hat kein Recht, hier zu sein. Geht hinaus – und zeigt euch in der Filmbranche nie wieder! Los!“