Kapitel 168: Umwege

In nur etwas mehr als zehn Tagen gelang es der Marketingabteilung mit sehr komplexen Methoden sowie einem umfassenden Plan, fast alle Tochtergesellschaften von Mirage schnell zu mobilisieren. SogarVier-Meer-Tonträger fügte bei der Veröffentlichung von Videoaufnahmen einen Werbespot für die Goldenen Filmpreise ein – hier zeigte sich die synergetische Wirkung der Branche in ihrer vollkommensten Form.
Kurz nach Abschluss der Goldenen Filmpreise überraschte die Auszeichnung der Marketingabteilung als die kreativste und effizienteste das Asiatische Wochenmagazin zutiefst, das sogleich einen Artikel veröffentlichte, in dem diese Abteilung mit zwei „Besten“ aus Hongkong gelobt wurde.
Bai Wenjing war fast schwindelig vor Stolz – zum Glück wurde ihm nicht schwindelig. Als andere Unternehmen versuchten, ihn abzuwerben, darunter sogar Changshih von Superman Li, lehnte er alle Angebote entschieden ab. Er wusste, dass er hier seine Fähigkeiten am besten entfalten konnte.
Nicht nur er: Später wurden fast alle Mitarbeiter der Marketingabteilung abgeworben, doch sie blieben unbeeindruckt. Im Ernst – sie waren nicht dumm. Was die Arbeitsbedingungen angeht, gab es in ganz Hongkong kaum Unternehmen, die mit denen bei Mirage mithalten konnten. Mirage zählte zusammen mit Mitarbeitern der Auslandssparten und den Reinigungskräften weniger als hundert Personen, doch bereits im letzten Jahr wurden mindestens vierhundert Millionen für die Leistungen und Vergütungen der Mitarbeiter ausgegeben.
Was die Entfaltung von Talenten angeht, braucht man gar nicht erst zu sprechen. Hier gab Xiao Ran jedem möglichst viel Freiraum, war jedoch in Bezug auf Unternehmensstruktur und -regeln äußerst streng. Dennoch herrschte eine sehr kreative Atmosphäre und es gab viel Raum für Kreativität. Wer wäre schon so dumm, zu einem anderen Unternehmen zu wechseln? Im Moment kursieren überall Gerüchte, dass jeder, der von Mirage weggeht, qualifiziert ist, Abteilungsleiter zu werden – und das ist keineswegs übertrieben.
Außerdem – wer in ganz Hongkong oder Südostasien kennt nicht das Unternehmen Mirage? Viele Zeitschriften bezeichnen es als das Unternehmen mit dem größten Potenzial. Zudem gilt Xiao Ran als der dynamischste und vielversprechendste junge Führungskraft, während Wei Dongling zumindest zu den bekannten Führungskräften in ganz Hongkong zählt.
Dieses Unternehmen verlassen? Glauben Sie nicht, sie hätten keinen Verstand oder keine Augen. Letztes Jahr wurde Hailuo aufgeteilt, und Mitarbeiter wie Lu Can und Hai Lulu, die von Mirage wechselten, kehrten nur Lu Can zurück – wie geht es den anderen heute? Keiner von ihnen kommt in dieser Branche mehr zurecht.
Das sind aber Nebensächlichkeiten. Jedenfalls legte Xiao Ran nach dem Weggang von Lu Can und den anderen großen Wert auf den Austausch mit den Mitarbeitern. Obwohl er sich nicht mit Unternehmenskultur auskannte, glaubte er, dass ein vereintes Unternehmen das sei, was er wollte – und die Mitarbeiter von Mirage enttäuschten seine Erwartungen und Hoffnungen tatsächlich nicht.
Kehren wir zum Marketing zurück: Die 20 Millionen, die ATV ausgab, waren absolut lohnenswert. Noch bevor die Goldenen Filmpreise begannen, kaufte das taiwanesische CCTV unbedingt eine Million, um die Übertragungsrechte für Taiwan von ATV zu erwerben. Auch Singapur blieb nicht zurück und bot ATV schnell 500.000 an. Streng genommen war dieses Geld völlig unbedeutend. Doch da es das erste Jahr der offiziellen Förderung der Goldenen Filmpreise war, galt das als Rabatt für die Beteiligten.
Nach Abschluss der Goldenen Filmpreise sorgte die durch die Werbung in ganz Südostasien verbreitete Bekanntheit dafür, dass alle neugierig wurden. Man kann zwar nicht sagen, dass alle sehnsüchtig darauf warteten, aber viele wollten es unbedingt sehen.

Infolgedessen, nachdem die Goldenen Filmpreise zu Ende gegangen waren, reichten ausser Japan auch andere Regionen und Länder Angebote an ATV ein, um die Rechte zu erwerben. Zumindest ermöglichte dies ATV, einen kleinen Teil seiner 20-Millionen-Investition zurückzubekommen – wenn auch nur einen sehr geringen Betrag. Zusammen mit den während der Goldenen Filmpreise ausgestrahlten Werbespots war das jedoch schon eine beträchtliche Summe. Wie auch immer, erst in einigen Jahren würde ATV die Früchte seiner Bemühungen ernten, also eilte es nicht. Entscheidend war, dass die Muttergesellschaft „Phantom“ finanziell unterstützte – selbst wenn ATV weitere 20 Millionen ausgeben müsste, wäre das kein Problem.

Man sollte nicht denken, dass ATV, Shuxiang und Sihai als Tochtergesellschaften derselben Firma keine Zahlungen füreinander leisten müssen. Geschäfte bleiben schließlich Geschäfte – das muss man klar verstehen. Zudem hat dies Auswirkungen auf die Leistungen der einzelnen Tochtergesellschaften, daher ist es schwierig, es nicht ernst zu nehmen.

Kurz gesagt: Dank der Bemühungen der Marketingabteilung wurde der Name der Goldenen Filmpreise zu einem in ganz Südostasien sehr bekannten Preis – sogar das Festland berichtete unbewusst mehrfach darüber. Dieser gute Start gab Xiao Ran großes Vertrauen in die Zukunft der Goldenen Filmpreise.

Da die Zeit knapp wurde, rief Xiao Ran extra Yangguang, Monkey sowie Guan Xin in sein Büro, um ausführlich zu sprechen. Schließlich handelte es sich um eine äußerst wichtige Angelegenheit. Es gab in der Serie „Wesley“ von Ni Kuang eine Geschichte mit dem Titel „Die Jagd nach dem Drachen“, die von einem bösen Fluch bezüglich der Rückgabe Hongkongs handelte.

Bei der Rückgabe Hongkongs geschah zunächst nichts, doch in diesem Jahr traten tatsächlich große Probleme auf. Mehrere Hongkonger Konzerne und Reiche gerieten aufgrund dieser Angelegenheit in Panik, transferierten ihr Vermögen und verursachten damit die letzte Börsenkrise der 1980er Jahre.

Schon vorher hatten viele Hongkonger aufgrund von 1997 ins Ausland ausgewandert; wenn nun noch dieses Problem aufträte, könnte das tatsächlich einen erheblichen Teil der Bevölkerung vertreiben. Dies führte zudem zu heftigen Angriffen und Sanktionen seitens westlicher Länder gegen China, die immer wieder mit dem Vorwand von Menschenrechten und Demokratie auf China einprügelten.

Für Xiao Ran war das Schlimmste, dass dieses Ereignis seine Hoffnung, das Festland als Marktbasis zu nutzen, zunichtemachen könnte. Zudem bestand die Gefahr von Sanktionen seitens des Westens. Das Einzige, was glücklicherweise bisher geschah, war, dass nur sehr wenige Menschen von seinen Plänen für das Festland wussten – das war vielleicht seine einzige Möglichkeit, sich selbst zu schützen.

Er war kein echter Patriot, aber er konnte auch nicht untätig bleiben, wenn er erkannte, dass das Land in einer Krise steckte. Er wusste, dass er nicht viel tun konnte, aber er konnte durch Guan Xin und die anderen die Staatssicherheitsbehörde dazu bringen, solche Vorfälle zu verhindern. So wie kürzlich, als er auf sehr subtile Weise andeutete, dass mit dem Chefredakteur der Xinhua- Nachrichtenagentur etwas nicht stimmte.

Eigentlich lag die größte Verantwortung für dieses Problem eindeutig bei der Staatssicherheitsbehörde. Als Staatssicherheitsbehörde hatte sie es versäumt, alle notwendigen Verteidigungsmaßnahmen zu ergreifen, was es jemandem ermöglichte, eine solche Lücke zu nutzen – das war wirklich unverzeihlich.

Bevor er jedoch mit Guan Xin und den anderen dreien sprach, traf Xiao Ran zunächst den geheimnisvollen Hintermann von Yindu. Nun drang Xiao Ran heimlich in das Hauptquartier von Yindu ein – da ein Treffen vorher vereinbart worden war, konnte er den geheimnisvollen Mann leicht treffen.

Er stieß die Tür auf und sah zwei Personen: Einen ziemlich jungen Mann und einen Mittvierziger. Offensichtlich warteten sie auf Xiao Ran. Der Mittvierziger kam lächelnd auf ihn zu, sobald er ihn sah: „Herr Xiao, herzlich willkommen! Ich bin Jiang Zhi, der Besitzer von Yin Du, und das ist Huang Qun.“

Xiao Rans Blick verweilte weniger als drei Sekunden auf dem Besitzer von Yin Du. Jiang Zhi, der vor ihm stand und ihm die Hand schüttelte, sah ihm sehr ähnlich – beide neigten dazu, lächelnd zu sprechen. Als Xiao Ran seinen Blick auf den jungen Mann richtete, der kaum älter als dreißig war, schlug sein Herz plötzlich heftig dreimal – dieser junge Mann würde in Zukunft eine wichtige Persönlichkeit in der Regierung des Festlandes werden. Doch es gab keinen Grund, dass er hier auftauchte!

Xiao Ran schüttelte dem jungen Mann die Hand, stellte jedoch fest, dass dieser äußerst kühl wirkte – ganz ähnlich wie Pan Disheng. Nach einigem Smalltalk setzten sie sich schließlich auf die Sofas in den Büros. Jiang Zhi fragte neugierig: „Herr Xiao, was führt Sie hierher? Warum wollten Sie unbedingt mich sehen?“

Xiao Ran hatte so viel im Kopf, wusste aber nicht, wo er anfangen sollte – schließlich war die Situation etwas ungewöhnlich. Nach kurzem Zögern nahm er das Wasser, das Jiang Zhi ihm reichte, trank einen Schluck und blickte dann langsam zwischen den beiden hin und her: „Man sagt, der Führer sei nicht in bester Verfassung – ich frage mich, ob das wahr ist!“

Diese unvermittelt geäußerte Bemerkung ließ Jiang Zhi und Huang Qun verblüfft innehalten. Sie verstanden nicht, was Xiao Ran damit meinte. Dass der Führer nicht gesund sei, war weltweit bekannt. Obwohl Jiang Zhi und Xiao Ran zuvor keinen Kontakt gehabt hatten, kannten sie Xiao Ran durchaus gut und wussten, dass eine so fähige Person wohl kaum solchen Unsinn sagen würde. Verwirrt fragten sie: „Herr Xiao, was meinen Sie damit?“

„Letztes Jahr hat mein Unternehmen einen Film mit dem Titel ‚Entscheidung‘ veröffentlicht – ich frage mich, ob Sie ihn gesehen haben!“ Xiao Ran stellte das Glas ab und blickte Jiang Zhi ins Gesicht. Letztes Jahr hatte er absichtlich eine Kopie davon an Jiang Zhi geschickt: „Die Handlung dieses Films ist sehr interessant!“

Jiang Zhi war noch verwirrter. Er hatte den Film gesehen, aber was hatte das mit dem Grund von Xiao Rans Besuch zu tun? Er verstand es nicht. In Huang Quns Augen zeigte sich hingegen ein nachdenklicher Ausdruck – offensichtlich hatte auch er den Film gesehen.

Xiao Ran lag entspannt mit den Beinen hoch, ließ sie plötzlich herunter und ging zum Fenster, während er leise sagte: „Es zieht Sturm auf!“

In Jiang Zhis Augen blitzte es auf. Er warf Huang Qun einen Blick zu, trat neben Xiao Ran und sagte ruhig: „Es gibt keinen Sturm – die Sonne scheint heute besonders schön. Herr Xiao, Sie irren sich wohl!“

„Man muss wissen: Vor einem Sturm ist es immer ruhig – genau wie in ‚Entscheidung‘.“ Xiao Ran blickte gelassen auf die Gebäude draußen vor dem Fenster. Er konnte einfach nicht direkter sein: „Ich mag keinen Sturm – denn mein Haus ist noch nicht fertig gebaut, überall sind Lücken.“

Jiang Zhi und Huang Qun sahen sich erneut an, noch verwirrter. Huang Qun schien etwas zu ahnen, konnte aber nichts Greifbares feststellen. Konnte Xiao Rans Haus wirklich ein undichtes, baufälliges Haus sein? Jiang Zhi wusste, dass da mehr dahintersteckte – doch da Xiao Ran nicht einmal das Hauptthema ansprach, wie sollte er da etwas verstehen?

„Lücken sind nicht schlimm – schließlich habe ich noch andere Mittel, um dagegen anzukämpfen!“, sagte Xiao Ran für sich selbst. Er wünschte sich in diesem Moment, diese beiden Kerle packen und ihnen ins Ohr schreien zu können. Leider war das völlig unmöglich: „Schade, denn neben diesen Lücken gibt es noch andere Gegner, die nur darauf lauern, mein Haus sofort zum Einsturz zu bringen!“
„Diese Gegner sind sehr klug – sie wissen, wie man Schlangen, Insekten, Mäuse und Ameisen einsetzt, um Unruhe zu stiften. Unter normalen Umständen hätte ich keine Angst vor ihnen. Nach den Ausdrücken im Inland nennt man das wohl ‚Papiertiger‘!“, sagte Xiao Ran, ohne mit der Wimper zu zucken. Hätte er nicht weitergesprochen, hätte Jiang Zhi geglaubt, er sei tot.
Doch als er das Wort „Papiertiger“ hörte, zuckte Huang Quns Herz zusammen – er ergriff sofort die Bedeutung dessen. Wenn er über Xiao Rans Worte nachdachte, brach ihm der Schweiß aus; er ahnte, dass Xiao Ran etwas andeuten wollte, war sich aber nicht sicher.
„Wenn ein Sturm naht, werden die Kreaturen, die sonst leicht zertrampelt werden könnten, zu tödlichen Bedrohungen – sie lauern in meinem Haus und sorgen für Chaos“, dachte Xiao Ran bitter. Er fühlte sich jetzt genauso wie ein Dichter. „Unglücklicherweise gibt es außerdem treue Tiere, die ständig von diesen Kerlen getäuscht und verwirrt werden. Ich muss das Haus reparieren und gleichzeitig mit diesen Kerlen fertigwerden – und die Stützpfeiler des Hauses sind wegen mangelnder Instandhaltung bereits gebrochen.“
Je mehr Huang Qun zuhörte, desto entsetzter wurde er. In Verbindung mit der aktuellen Situation konnte er leicht verstehen, was Xiao Ran meinte. Nachdem er Jiang Zhi einige Gesten gezeigt hatte, erkannte dieser sofort, was gemeint war – auch ihm brach der Schweiß aus, und er war zutiefst beunruhigt.
Xiao Ran stellte fest, dass seine Fähigkeit, so zu tun, als wäre alles ihm egal, immer besser wurde. Von dieser Position aus konnte er noch immer gelassen und amüsiert die Gebäude draußen betrachten. Dann drehte er sich um, seufzte und schüttelte den Kopf: „Was soll ich tun, sagt ihr?“
Huang Qun, dem der Schweiß auf die Stirn trat, nahm den Faden in Jiang Zhis Blick auf und versuchte, Xiao Rans Absichten herauszufinden: „Du könntest erst das Problem mit den Stützpfeilern lösen und anschließend langsam mit diesen Papiertigern fertigwerden – so wäre die Sicherheit gewährleistet!“
„Ich habe keine Zeit zum Überlegen. Die Papiertiger haben die Tiere getäuscht und mein Haus in Unordnung gebracht. Wenn ich nicht schnell handele, werden sie mein Haus zerstören – selbst wenn ich den Sturm überlebe!“, sagte Xiao Ran. Er glaubte fast selbst an diese verrückte Geschichte, die er erzählte – sie klang äußerst lebendig.
„Dann kannst du erst die Stützpfeiler reparieren und anschließend alle Papiertiger sowie die Tiere auf einmal fangen – so gibt es keine Nachwirkungen!“, lächelte Jiang Zhi gezwungen. So klang es zwar, aber wäre er an Xiao Rans Stelle, würde er wirklich eine solche Entscheidung treffen?
Xiao Ran schüttelte traurig den Kopf, ging langsam zum Sofa und lehnte sich darauf. Mit Bedauern sagte er: „Das Problem ist: Es gibt nicht viele Papiertiger – sie wurden versehentlich von Jagdhunden hereingebracht. Diese Papiertiger haben meine Farm aufgewiegelt, sodass die meisten Tiere Unruhe stiften. Wenn ich sie alle auf einmal fange, wäre das ein enormer Verlust für mich. Außerdem könnten die Leute draußen behaupten, ich sei grausam, mir nichts mehr verkaufen und mich isolieren!“

Jagdhunde, Papiertiger, Nutztiere, Zuhause – die Stützpfeiler! Ohne Huang Quns Hinweis hätte Jiang Zhi vermutlich bereits verstanden, was Xiao Ran meinte. Wenn man an all die indirekten Andeutungen von Xiao Ran dachte, war das einfach schockierend. Wäre Xiao Ran nicht noch hier, würden sie am liebsten sofort nach Peking zurückfliegen.

Als Xiao Ran sein Glas nahm und einen Schluck Wasser trank, war Huang Qun völlig durcheinander und fragte unwillkürlich: „Was glaubst du also, was wir tun sollen?“ Kaum hatte er das gesagt, bereute er es schon – wie sollte man einem Geschäftsmann raten, wie er etwas lösen soll!

Xiao Ran atmete erleichtert auf – endlich kam man zum Kern der Sache. Er hatte es ja gesagt: Die beiden vor ihm sahen nicht wie Idioten aus, sie konnten unmöglich nicht verstehen, wovon er sprach. Er tat so, als zögere er, bevor er sagte: „Ihr wisst, ich bin Geschäftsmann – und Geschäftsmänner kümmern sich um den Profit. Deshalb werde ich es nicht zulassen, dass ich Verluste erleide, und schon gar nicht, dass andere mich blockieren. Andernfalls wären die Verluste enorm, und vielleicht könnte ich in den nächsten Jahrzehnten nicht mehr den Kopf heben.“

In den Blicken von Jiang Zhi und Huang Qun lächelte Xiao Ran nur leicht, wagte es nicht, ihnen in die Augen zu sehen, und blickte stattdessen aus dem Fenster: „Ich werde den schon lange nicht mehr instand gehaltenen Stützpfeiler vor dem Sturm reparieren – vielleicht sogar einen zusätzlichen Pfeiler bereithalten, nur um auf alles vorbereitet zu sein. Was die Sicherheit angeht, werde ich die Augen und Nasen der Jagdhunde reinigen, damit sie die Intrigen des Gegners rechtzeitig erkennen können.“

„Was die Nutztiere betrifft, werde ich sie vor dem Aufruhr beruhigen und ihnen klar machen, was vor sich geht. Außerdem werde ich andere Leute holen, die als Zeugen für mich aussagen, damit ich später nicht von meinen Gegnern als grausam dargestellt werden kann!“ Xiao Ran verstand nichts von Politik – er wollte nur so weit wie möglich davon weg. Daraufhin blickte er plötzlich auf und sagte zu den beiden: „Wenn wir all das vor dem Sturm erledigen können, dann ist mein Zuhause uneinnehmbar. Auch wenn die Vorbereitungen etwas kosten, sind die Gewinne im Vergleich zu den Folgen eines Sturms oder anderer Angriffe doch viel größer!“

Tatsächlich wusste jeder von dieser einfachen Methode – Xiao Ran hatte also umsonst gesprochen. Doch bevor er zu Ende sprechen konnte, ging er erneut gelassen zum Fenster, tat so, als würde er das Wetter beobachten, und wandte sich dann mit erklärenden Gesten an die bereits völlig schockierten beiden: „Glücklicherweise ist der Sturm noch nicht da – wir haben noch Zeit, alles vorzubereiten. Aber es bleibt nicht mehr lange, ich denke, er könnte in ein paar Tagen eintreffen! Ich frage mich, ob ein paar Tage ausreichen, um alles vorzubereiten.“

Jiang Zhi glaubte Xiao Ran zu sieben Teilen – der Leiter der Hongkong-Niederlassung der Xinhua-Agentur war beim letzten Mal wegen Xiao Rans Durchschauen gescheitert. Huang Qun glaubte ihm zu drei Teilen – schließlich war die Situation im Festland offensichtlich, es fehlte nur noch der Funke.

Xiao Ran verbeugte sich höflich vor den beiden und wollte gehen, drehte sich plötzlich um und lächelte sie an: „Die Hauptstütze des Hauses ist sehr wichtig – wenn man einen anderen Pfeiler einsetzt, wird das Ergebnis wahrscheinlich anders aussehen. Deshalb denke ich, wir sollten erst einmal diesen Pfeiler in meinem Zuhause schützen! Genau wie in ‚Die Entscheidung‘.“

Nachdem er die beiden Männer mit klopfendem Herzen zurückgelassen hatte, eilte Xiao Ran hastig zurück. Dieses Mal hatte er tatsächlich Geheimnisse preisgegeben – er wusste nicht, ob er dafür von den höheren Stellen bestraft werden würde. Vor Gott fürchtete er sich nicht, aber er fürchtete, dass man ihn später fragen würde, warum er alles vorausgesehen hatte. Deshalb formulierte er seine Worte äußerst vage, sodass man ihm keinen Vorwurf machen konnte. Doch falls die Vorgesetzten tatsächlich nachfragen würden, wäre das sicherlich ein Problem.

Als er eilig zum Hauptquartier von Phantom zurückkehrte, warteten Guan Xin und die beiden anderen bereits auf Xiao Ran. Xiao Ran rief sie direkt in sein Büro, bat sie, Platz zu nehmen, und zeigte anschließend gelassen auf die Decke: „Oben ist die Situation äußerst instabil – es gibt dort viele Schlangen, Insekten und Ameisen. Wenn ihr Sicherheitskräfte seid, wie könnt ihr das denn nicht wissen! Wenn wir nicht sofort alle Kräfte einsetzen, um gründlich nachzusehen, werden in ein paar Tagen sicherlich Probleme auftreten.“