Kapitel 143: Eine Krise nach der anderen

„Die drei Drehteams, die gestern gedreht haben, wurden alle von Leuten aus der Unterwelt belästigt!“, erinnerte sich Wei Dongling an das Geschehene vom Vortag und rief wütend: „Diese Bastarde – unter dem Vorwand, Schutzgeld zu verlangen – haben ohne Vorwarnung angefangen, Menschen zu verletzen. Insgesamt wurden fünf Menschen verletzt, davon zwei schwer!“
„Zwei schwer verletzt…“, zögerte Xiao Ran mit dem letzten Wort und fragte verwirrt: „Und was ist mit den Leuten von Lianying? Haben wir ihnen nicht Schutzgeld gezahlt? Wenn jetzt jemand die Grenzen überschritten hat, müssen sie doch eingreifen!“
Bei dieser Erwähnung fluchte Wei Dongling wütend: „Diese Bastarde nehmen sonst unser Geld und spielen jetzt solche Spielchen mit uns. Der Geisterkönig Dong ist entweder gar nicht in Hongkong – oder er ist zwar dort, traut sich aber nicht, sichLeung -> Leung (Nachname) / Liang (Leung) Kun zu zeigen!“
Xiao Ran schloss erneut die Augen und stellte sich all das vor. Er wusste genau, dass er in der Unterwelt nur einen gewissen Ruf hatte, aber keinerlei tatsächliche Macht. Jetzt, da der Geisterkönig Dong seine Haltung gezeigt hatte, würden wohl noch mehr Leute versuchen, ihn, dieses „dicke Opfer“, zu erledigen.
Dass der Geisterkönig Dong plötzlich seine Haltung geändert hatte, lag bereits in Xiao Rans Erwartungen. In seinen Augen gab es in der Unterwelt ohnehin kaum Anstand – meistens nur Betrug und Dunkelheit, ganz sicher nicht so idyllisch wie in Filmen dargestellt. Zudem hatte er dem Geisterkönig Dong keinen Vorteil zu bieten, daher war es natürlich schwierig, diese Beziehung aufrechtzuerhalten.
Plötzlich erinnerte sich Xiao Ran daran, dass auch Lin Qingxia gerade drehte. Wenn auch ihre Crew belästigt würde, dann… Bei diesem Gedanken rollten Schweißtropfen von seiner Stirn, und er fragte hastig: „Ist Qingxia in Ordnung?“
„Es geht ihr gut!“, antwortete Wei Dongling schnell auf diese Frage: „Liang Kun hat untersucht – die Angreifer gestern gehörten nicht zu den drei großen Vereinigungen, sondern scheinen zu Leuten von Le Sheng zu gehören. Ich verstehe aber wirklich nicht, warum die drei großen Vereinigungen bei so offensichtlichem Überschreiten der Grenzen keinerlei Reaktion zeigen.“
Als er hörte, dass Lin Qingxia unverletzt war, beruhigte sich Xiao Rans aufgeregtes Herz wieder, und er konnte weiterhin ruhig über die ungelösten Probleme nachdenken. Angesichts der Haltung der drei großen Vereinigungen war es sehr wahrscheinlich, dass äußere Kräfte ihre Einstellung verändert hatten – aber was genau hatte sie dazu gebracht?
Als Erstes dachte Xiao Ran an Fang Ruohai – doch er wusste auch, dass Fang Ruohai die Unterwelt verachtete, daher war das theoretisch kaum möglich. Konnte es Jiahe sein? Wenn ja, dann hatte Jiahe sicher genug Macht, um die Einstellung der drei großen Vereinigungen zu verändern.
Oder musste man Gewalt anwenden? Xiao Ran lächelte bitter. Früher hatte er Guan Xin gefragt, ob er im Notfall bereit wäre, für ihn zu morden. Zu dieser Zeit hatte Guan Xin gerade den Befehl von oben erhalten, Xiao Ran zu unterstützen, und nach kurzem Überlegen zustimmte er.
Damals hatte Xiao Ran diese Frage gestellt, um auf einen Schlag die Anführer der drei großen Vereinigungen zu beseitigen und seine eigenen Leute an die Macht zu bringen. Doch zu dieser Zeit war Daobba noch nicht an die Macht gekommen, und A Biao war noch nicht aus dem Gefängnis entlassen worden – selbst wenn er die Anführer der drei großen Vereinigungen beseitigt hätte, wäre es ihm schwergefallen, die Unterwelt unter Kontrolle zu halten.

Doch jetzt sagte Xiaorans Intuition ihm, dass es ohne den Einsatz von Gewalt wohl sehr schwierig sein würde, die Situation unter Kontrolle zu halten. Er glaubte, dass die drei großen Vereine abwarteten, ob er die Angelegenheit selbst lösen könnte; falls nicht, würden sie sicherlich keine Angst mehr haben und sich sofort dem verborgenen Feind zuwenden.

Xiaoran war kein Pazifist, aber auch kein Mensch, der Gewalt mochte. Er war der Ansicht, dass der größte Unterschied zwischen Menschen und Tieren darin bestehe, dass Menschen alles mit ihrem Verstand bewältigen, während Tiere auf Intuition und Instinkt vertrauen. Doch falls tatsächlich dieses Mal Gewalt eingesetzt werden müsste, würde Xiaoran sich keineswegs dagegen wehren – selbst wenn Guan Xin und die anderen nicht bereit wären, würde er immer noch Lin Yongmai als treuen Helfer haben.

Die Situation war tatsächlich ziemlich kompliziert: Die Angelegenheiten mit Wang Yang sowie die Probleme in der Unterwelt ließen Xiaoran daran zweifeln, ob nicht jemand im Hintergrund schon lange etwas plante. Tatsächlich hatte Xiaoran gegenüber den drei großen Vereinen noch immer Groll – insbesondere wegen der Filmveröffentlichung: Er weigerte sich entschieden, Filme der Filmgesellschaften dieser Vereine zu veröffentlichen. Tatsächlich waren ihre Filme wirklich nicht besonders gut, kein Wunder also, dass keine Filmproduzenten sie haben wollten.

Natürlich bedeutete das nicht, dass Xiaoran absichtlich Probleme mit den drei großen Vereinen suchte – er wollte einfach nicht, dass die Unterwelt in die Filmbranche eindringt. Schließlich war es aus genau diesem Grund, dass die Hongkonger Filmindustrie einst zerstört wurde. Wenn die Unterwelt in die Filmbranche eingreift, wird ihr Unwesen völlig unvorstellbar.

Genau wie Liu Hua in „Der Drache in den Flüssen“ sagte, als er seine Leute beauftragte, Piraterie zu betreiben: „Wenn man es nicht klar filmen kann, dann raubt man es einfach – du gehörst zur Unterwelt!“ In den 1990er Jahren ging die Kriminalität derart weit, dass die Banden sogar offen Leute in Kinos schickten, um Filmkopien zu stehlen – das zeigt, wie wild sie geworden waren.

Zurzeit war die Situation zwar nicht besonders gut, aber seit Xiaorans Erscheinen zwang er zumindest indirekt die britische Regierung dazu, Strategien anzuwenden, um viele Unterweltunternehmen durch Buchprüfungen zum Zusammenbruch zu bringen. Deshalb gibt es zwar immer noch einige Kriminelle in der Branche, doch die überwiegende Mehrheit verhält sich anständig. Nur die Unternehmen der drei großen Vereine werden vollständig von der Unterwelt kontrolliert – Xiaoran musste sie unbedingt vertreiben.

Während er nachdachte, wurde er plötzlich vom Klingeln des Telefons geweckt – es war Weidonglings Mobiltelefon. Weidongling nahm ab, hörte eine Weile zu und sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Mit trauriger und wütender Miene legte er auf und sagte ernst: „Einer der Patienten im Guanghe-Krankenhaus ist gerade gestorben! Außerdem wurde das Lager der Firma, in dem die Ausrüstung aufbewahrt wird, überfallen – es wurden Ausrüstungsgegenstände im Wert von etwa zehn Millionen gestohlen!“

Xiaorans Herz fühlte sich an, als würde es von jemandem zusammengedrückt – er hatte das Gefühl, nicht atmen zu können. Er atmete tief durch, um negative Emotionen wie Wut zu vertreiben, und sagte zu Yangguang: „Sag es vorerst niemandem – wir fahren ins Guanghe-Krankenhaus! A Dong, gib mir das Telefon!“

Nachdem er das Telefon von Weidongling entgegengenommen hatte, wählte Xiaoran die Nummer von Lin Qingxias Haus. Nach ein paar Klingeltönen nahm immer noch niemand ab – sein Herz schlug erneut heftig. Erst als ein leises Geräusch aus dem Telefon kam, atmete Xiaoran erleichtert auf. Dann hörte er Lin Qingxias Stimme: „Wer ist da?“

„Qingxia, ich bin’s!“ Aus irgendeinem Grund fühlte Xiaoran, als würden alle negativen Emotionen aus seinem Körper verschwinden, sobald er Lin Qingxias Stimme hörte: „Komm sofort ins Guanghe-Krankenhaus – ich warte dort auf dich.“

Er schaltete das Telefon aus, Xiao Ran sagte nichts mehr. Alles schien nicht allzu ernst zu sein, doch er wusste genau, dass es sonst große Probleme geben würde, wenn man nicht rechtzeitig handelte. Um die Unterwelt wirklich unter Kontrolle zu bringen, hing alles von diesem Moment ab.

Im Krankenhaus sahen Xiao Ran und Wei Dongling sofort, wie die Familienmitglieder am Krankenbett laut weinten. Er ging ein paar Schritte vor, stützte sanft die Mutter des Verstorbenen und sagte leise: „Tante, weinen Sie nicht. Wir werden den Mörder auf jeden Fall fassen.“

Die alte Frau kannte Xiao Ran und blickte zitternd zu ihm auf, während sie weinte: „Chef Xiao, mein Sohn wurde einfach von diesen Bestien getötet. Sie müssen unbedingt Gerechtigkeit für ihn schaffen …“

Xiao Ran hob das weiße Tuch an, warf nur einen Blick darauf und wandte sich dann ab. Der Tod war grausam – mindestens zehn Messerstiche ins Brust- und Rückengebiet. Der Täter war wirklich skrupellos. Kaum hatte er diesen Gedanken, tröstete er sie: „Keine Sorge, wir werden die Beerdigung Ihres Sohnes feierlich gestalten. Er ist nicht umsonst gestorben. Yu Xuan, geh morgen zur Finanzabteilung und gib ihnen 500.000 als Unterstützung von der Firma.“

Als sie den Raum verließen, schüttelte Wei Dongling mit traurigem Gesicht den Kopf und sagte: „Der Tote heißt Zhang Fanxiu. Er bewunderte Sie am meisten. Er war Beleuchter, arbeitete ursprünglich bei Jiahé und kam erst später zu uns.“

Nach ein paar Schritten blieb Xiao Ran abrupt stehen. Lin Qingxia, mit ihrem starken, aber dennoch sanften Körper, stand nur etwa zehn Meter entfernt. Seine Sorgen verschwanden, und er ging unwillkürlich auf sie zu und umarmte sie fest: „Es ist gut, dass dir nichts passiert ist …“

„Was ist hier eigentlich passiert?“ Allein an Lin Qingxias Gesichtsausdruck war zu erkennen, dass sie von der ganzen Sache nichts wusste. „Ich dachte, dir wäre etwas passiert! Mir geht es natürlich gut.“

Er rieb sich die Nase und bat Wei Dongling, Lin Qingxia alles zu erklären. Sie wurde blass vor Schreck: „Was sollen wir jetzt tun?“

„Es gibt immer eine Lösung!“, sagte Xiao Ran mit einem bitteren Lächeln. Auch er war momentan völlig verwirrt. Es reichte nicht aus, die Sache einfach zu regeln – man musste auch den Drahtzieher aufdecken. Nachdenklich fügte er hinzu: „Wir können uns nicht auf die Polizei verlassen. Es reicht aus, ihnen nur eine grobe Zusammenfassung zu geben.“

Wer hatte das getan? Xiao Ran dachte nach – er hatte nur zwei Feinde: Fang Ruohai und Yang Qi. Wang Yang war dafür völlig ungeeignet. Mit Yang Qis Methoden wäre es möglich, dass er es getan hatte. Doch Xiao Ran fand keinen Grund, warum Yang Qi ihn umbringen sollte.

Plötzlich hatte Xiao Ran eine Eingebung – er verstand den Schlüssel zur Lösung. Was könnte die Einstellung der drei großen Vereine ändern? Es gab nur eine Möglichkeit: Interessen. Interessen gab es in vielen Formen, aber so gegen die Schattenorganisation vorzugehen, bedeutete klar, dass es sich um eine Angelegenheit innerhalb der Branche handelte.

Es gab nur eine Möglichkeit: Jemand musste den drei großen Vereinen Versprechen gemacht haben oder ihnen zugesichert haben, ihre Filme in Zukunft zu veröffentlichen. Dadurch würden die Vereine Zugang zur Filmbranche erhalten und außerdem viel Geld durch Geldwäsche verdienen. Selbst Xiao Ran hätte keinen Grund, ein solches Angebot abzulehnen.

Wer oder welche Firma könnte solche Macht haben, ihnen Versprechen zu machen und sie davon zu überzeugen? Abgesehen von den Schattenorganisationen hatte nur Jiahé in Hongkong die Vertriebsmacht für Südostasien und sogar Europa und Amerika. Debao galt hingegen lediglich als große Produktionsfirma.

Obwohl Tianluo und Hailuo versuchen, sich an die Verleihfirmen anzunähern, konnten sie aufgrund mangelnder starke Werke bisher den Verleihmarkt überhaupt nicht vollständig erschließen. Daher hat nur Jiahe diese Kraft – alle anderen Unternehmen haben sie einfach nicht.
„Jiahe! Jiahe!“, murmelte Xiao Ran vor sich hin. Das war ein schwieriger Gegner. Jiahe investierte wenig in andere Branchen, weshalb es kaum möglich war, sie in die Enge zu treiben. Zudem war Jiahe nicht an der Börse notiert, sodass es schwierig war, dort einen Durchbruch zu erzielen.
Es fühlte sich an, als wüsste man nicht, wo man anfangen sollte – bei diesem Gedanken wandte sich Xiao Ran an Wei Dongling, der neben ihm saß: „A Dong, wenn wir Jiahe bekämpfen wollen, wie sollten wir es dann zur Strecke bringen?“
„Schwer, sehr schwer! Ihre Geschäfte sind ziemlich stabil, ihre Strategien ebenfalls sehr vorsichtig. Sie verfügen mindestens über eine Milliarde an Liquidität – es wäre schon gut, wenn wir ihnen nicht unterliegen würden“, antwortete Wei Dongling nach kurzem Nachdenken ehrlich und fügte hinzu: „Es ist unmöglich.“ Dann wurde er plötzlich hellhörig: „Meinst du, Jiahe steckt hinter dieser Sache?“
„Ich vermute es, aber bisher fehlen ausreichende Beweise!“, sagte Xiao Ran. Ohne Beweise war es tatsächlich schwierig, etwas mit Sicherheit zu sagen. „Braucht es wirklich zehn Jahre, um das Jiahe-Imperium zu stürzen? Gibt es keine schnellere Methode?“
Wei Dongling bestätigte Xiao Rans Aussage in sehr entschlossenem Ton: „Auf keinen Fall. Der größte Teil der Anteile an Jiahe liegt in den Händen von Zou Wenhuai. Solange er sie nicht verkauft, können wir nichts gegen ihn ausrichten. Allerdings glaube ich nicht, dass Jiahe dahintersteckt.“
„Egal, wer es auch ist…“, sagte Xiao Ran nach einer kurzen Pause beiläufig: „Ich werde ihn zur Strecke bringen! Meister, ist alles bereit?“
„Alles ist in Ordnung, jetzt wartet nur noch dein Wort!“, antwortete Guan Xin gleichgültig und zuckte mit den Schultern. Für ihn war so etwas wirklich nicht besonders interessant. Er nahm das Telefon, wählte eine Nummer und nickte dann Xiao Ran zu: „Geh zum Lager!“
Nachdem er Yangguang angewiesen hatte, einen Umweg zu machen, sagte Xiao Ran nichts mehr, sondern schloss die Augen und dachte nach. Obwohl er äußerlich völlig ruhig wirkte, tobten in seinem Inneren Stürme. Schon nach der Schießerei wusste er, dass die Unterwelt unter Kontrolle gebracht werden musste – zumindest musste man ihnen mit Kraft zeigen, was man sich leisten kann und was nicht.
Deshalb bat er Guan Xin um Hilfe, im Inland ehemalige Soldaten anzuwerben. Die Bösewichte in „Bodyguards in Zhongnanhai“ waren einst chinesische Soldaten – auch wenn es fiktiv war, gab es doch künstlerische Übertreibungen. Doch Xiao Ran wusste genau, dass Soldaten, die gerade den Selbstverteidigungskrieg gegen Vietnam hinter sich hatten, äußerst stark waren – und genau das brauchte er.
Nachdem Guan Xin dies gemeldet hatte, reagierte die Führung nicht, was einer stillschweigenden Zustimmung gleichkam. Immerhin wollte Xiao Ran nicht allzu viele Leute – derzeit genügten ihm bereits 25 Personen. Diese Gruppe wurde von Guan Xin organisiert; Xiao Ran hatte sie nur einmal gesehen. Für diese respektablen Soldaten wurden gute Bedingungen geschaffen, wodurch es leicht war, ihre Zuneigung zu gewinnen.

Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass Xiao Ran diese Helfer nicht für die Hongkonger Unterwelt, sondern für Hollywood bereitgestellt hat. Die ganze Welt weiß, dass die italienische Mafia enge Beziehungen zu Hollywood hat – sie hat sogar riesige Unternehmen wie MGM übernommen. Ohne eine solche militärische Kraft zur Selbstverteidigung wird es ihm wohl schwerfallen, in Hollywood Fuß zu fassen.
Doch Xiao Ran hatte überhaupt nicht erwartet, dass er noch nicht einmal nach Hollywood reisen konnte, sondern zuerst in Hongkong etwas erledigen musste. Allerdings benötigte er diese militärische Kraft keineswegs zum Kämpfen, sondern um seine Errungenschaften vor Schaden zu bewahren.
Dieses Mal wollte er wirklich nicht auf diese Leute zurückgreifen, doch im Moment scheint es keine andere Möglichkeit zu geben. Vor dem Lagerhaus untersuchte die Polizei bereits den Ort – darunter waren auch zwei Bekannte: Xing Jiafeng und Liu Guanglu. Dass Liu Guanglu hier auftauchte, war noch verständlich, aber dass auch Xing Jiafeng hier war, war schon etwas seltsam.
*****
Unsere Arbeitszeiten werden angepasst, daher erfolgt die Aktualisierung etwas später – bitte haben Sie Verständnis!
Empfehlung: „Xian Lian Hong Chen“, ein Werk zum Thema Unterhaltungsindustrie – man sollte es sich ansehen!
http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=46113