Kapitel 835: Zweifel, Personalbeschaffung

Überflüssige Beamte – das ist ein Problem, das in jeder Dynastie und in jeder Epoche auftritt. Vielleicht konnte man zur Gründung des Staates noch dafür sorgen, dass ein Beamter pro Position eingesetzt wurde, doch je weiter die Zeit fortschritt, desto mehr konnten die Söhne von Zivil- und Militärbeamten Vorteile genießen, die Zahl der jährlich bestandenen Prüfungen nahm zu, und immer mehr Militärpositionen wurden vererbt. Im Laufe der Zeit wurden die ursprünglich äußerst wertvollen Beamtenränge allmählich wertlos. Der Spruch „Fünfter Rang wie Rindenhaare, Kommandanten wertloser als Hunde“ beschreibt genau die Situation am Ende der Ming-Dynastie. Besonders bei den Militärbeamten konnte ein einfacher Schreiber Tausende von Offizieren herumkommandieren, als wären sie Diener.

Heute ist die Ming-Dynastie bereits seit sechzig Jahren gegründet. Jedes Jahr bestehen weniger als dreihundert Personen die Prüfungen. Zwar gibt es viele freie Positionen, doch im Allgemeinen können diese besetzt werden. Bei den Militärbeamten ist das anders: Allein für Titel wie „Kommandant der Jin Yi Wei“ oder „Stellvertretender Kommandant“ gibt es in der ganzen Hauptstadt Dutzende von Personen. Als Zhu Zhanji persönlich die Vorhutarmee leitete, gab es bereits zwölf Kommandanten dieser Truppe – von den weiteren Beamten ganz zu schweigen.

Als Lu Feng nun die dreijährigen Militärregistrierungsbücher, die aus dem Militärrekrutierungsbüro kamen, sah, wurde sein Gesicht sofort blass.
„So dick – wie lange wird es dauern, alles durchzusehen? Selbst wenn wir systematisch vorgehen, reichen unsere Kräfte nicht aus, um alles zu überprüfen!“
Auf dem Tisch lagen drei dicke Bücher. Zhang Yue blätterte achtlos ein paar Seiten durch und sah nur dichte Reihen von Namen. Hinter den Namen standen die Herkunft, das Alter der Vorfahren – mehr Informationen gab es nicht. Er runzelte die Stirn. Doch nach kurzem Nachdenken sagte er: „Da Sie eine Frist haben, müssen Sie nicht jeden einzeln überprüfen. Ich werde Ihnen zwei Schreiber vom Militärrekrutierungsbüro zur Verfügung stellen. Die Offiziere, die nicht zur Hauptstadtgarde oder zu den auswärtigen Truppen gehören, müssen nicht geprüft werden. Zudem sollten wir uns nicht auf Beförderungen konzentrieren, sondern auf die jungen Söhne, die erbliche Militärpositionen innehaben – bei ihnen ist es einfacher, Manipulationen vorzunehmen. Jährlich sind es etwa hundert bis zweihundert Personen; nach drei Jahren bleiben höchstens hundert in der Hauptstadt. Wenn wir dann nach Rang sortieren, wird es nicht mehr so kompliziert sein.“

Daraufhin hellte sich Lu Fengs Gesicht etwas auf. Als die beiden Schreiber kamen, um zu knien, winkte er ohne aufzusehen ab und sagte zu Zhang Yue: „Dann machen wir es so: Ich lasse Mu Ning hier, damit er sofort mit der Überprüfung beginnt. Ich selbst kehre in die Ostmanufaktur zurück, um dort die Kontrolle zu übernehmen. Bitte schicken Sie noch mehr Leute, um hier zu helfen. Außerdem sollen die Verantwortlichen der fünf Stadtmilitärbehörden informiert werden, damit sie die Hauptstadt gründlich durchforsten! Früher habe ich mich nie um die Verhaftung von Menschen gekümmert – dieses Mal muss ich eine Ausnahme machen!“

Die Jin Yi Wei muss bei der Verhaftung von Personen noch die Abteilung für Strafverfolgung konsultieren; falls diese Ablehnung erteilt, entstehen große Schwierigkeiten – bei der Ostwerkstatt ist das jedoch nicht der Fall. Deshalb dachte Zhang Yue, als er Lu Fengs wütenden Ausdruck sah, dass die Ordnung auf den Straßen in den nächsten Tagen wohl verbessert werden würde. Plötzlich erinnerte er sich an den gestern lebend gefangenen Attentäter und fragte: „Hat der Attentäter nichts zugegeben?“
„Sprich nicht davon – allein schon der Gedanke daran macht mich wütend!“, knurrte Lu Feng verärgert, ballte die rechte Hand zur Faust und schlug damit kräftig auf die Armlehne. „Nach ein paar Peitschenhieben gestand er alles: Er sollte sich ausschließlich mit Shang Yong in Verbindung setzen und dessen Befehlen folgen. Sollte es jedoch zu einer Gefahr kommen, sollte er Shang Yong töten und fliehen. Deshalb hat er, nachdem er dich nicht töten konnte, einfach Shang Yong getötet. Wenn man ihn jetzt nach weiteren Dingen fragt, weiß er nichts – beim Anblick der Brandstrafe wurde er sogar ohnmächtig … Dieser Feigling!“
Als Zhang Yue das hörte, wurde auch er vorsichtig. Als er sah, dass Lu Feng nicht vorhatte, länger zu bleiben, verabschiedete er sich und wies zwei Schreiber an, Mu Ning sowie die beiden Jin Yi Offiziere bei der Überprüfung der Bücher zu unterstützen, während er selbst mit Chai Che das Haus verließ. Auf dem Weg in den inneren Raum sprach keiner der beiden, bis sie das zweite Tor erreichten – da blieb Chai Che plötzlich stehen.
„Herr, ich bin bereits seit einigen Jahren im Amt für Militärrekrutierung tätig, wobei ich die längste Zeit, etwa drei Jahre, in der Präfektur Yuezhou diente. In all den Jahren war ich stets als Beamter tätig; obwohl es nicht völlig frei von Fehlern war, ist es unmöglich, dass so viele Menschen sich als andere ausgeben. Deshalb hatte ich keine Einwände, als Sie sagten, es würde drei Jahre dauern. In diesen Tagen mangelt es zwar im Amt für Militärrekrutierung an Personal, doch aufgrund der großen Auswahlverfahren und Erbfolgen usw. sind alle Aktivitäten vorübergehend eingestellt. Ich habe mich freiwillig gemeldet, um bei den Ermittlungen zu helfen. Für alles andere kann ich keine Garantie übernehmen, aber was ich in den Jahren im Amt für Militärrekrutierung bearbeitet habe – Namen, Herkunft, Familienstand usw. der Militärbeamten – ist sicherlich besser als das, was diese beiden Schreiber, die nur mit Nebenarbeiten beschäftigt sind, leisten können.“
Da Zhang Yue wusste, dass Chai Che seit dem zweiten Jahr der Yongle-Ära fast ständig im Amt für Militärrekrutierung tätig war, war er von seinen Worten beeindruckt. Obwohl er dessen Charakter respektierte, gilt doch das Sprichwort: Man kennt das Gesicht, doch nicht das Herz. Schließlich ging es um etwas Wichtiges. Nach längerem Überlegen erinnerte er sich daran, dass Mu Ning derzeit für die Überprüfung der Listen zuständig war – und Mu Ning gehörte zu den Personen, denen Yuan Fang am meisten vertraute. Also nickte er: „In diesem Fall übernehme ich die Leitung der Angelegenheiten im Amt für Militärrekrutierung – du gehst dorthin und hilfst aus.“
Als er sah, wie Chai Che respektvoll salutierte und dann hinausging, blieb Zhang Yue kurz stehen, bevor er weiter ins Innere des Gebäudes ging. In seinem westlichen Zimmer rief er einen Diener herein und fragte: „Sag mir, wie viele Diener und Schreiber gibt es im Kriegsministerium insgesamt? Wie viele arbeiten im Amt für Militärrekrutierung? Gab es in diesen Jahren irgendwelche Personalaustausche?“

Die Diener und Beamten der Regierung unterscheiden sich von den Beamten selbst – sie sind alle zur Zwangsarbeit eingeteilt und erhalten keinerlei Zulage. In Ämtern wie den sechs Ministerien und fünf Präfekturen gibt es jedoch immerhin gewisse Vorteile, weshalb diese Orte im Vergleich zu anderen Ämtern als besser gelten, besonders wenn man dort den hohen Beamten dienen kann. Schließlich kann eine einzige Information viel Geld einbringen. Der Diener Liu Xun war bereits zu der Zeit in Diensten von Zhang Yue, als dieser im Kriegsministerium tätig war. Als Zhang Yue an einen anderen Ort versetzt wurde, folgte er Wan Shijie; nun, da er zurückgekehrt ist, ist er natürlich voller Einsatz.

Als Zhang Yue ihn fragte, verbeugte er sich eilig und sagte: „Herr, im Kriegsministerium gibt es zwei Gruppen von Dienern – eine innere und eine äußere Gruppe. Es gibt vier Torwächter, jeweils zwei Diener pro Abteilung, sowie jeweils zwei Diener für Minister Zhang, Euch und Vize-Minister Feng. Die Schreiber arbeiten in zwei Schichten, jeweils sechs pro Abteilung, und die hohen Beamten haben jeweils vier Diener. In den drei Jahren, in denen Ihr abwesend wart, wechselten nur drei Diener in der Abteilung für militärische Rekrutierung – zwei starben an schwerer Krankheit, einer beendete seine Zwangsarbeit und kehrte mit Geld in seine Heimat, um Land zu bewirtschaften…“

„Warte – du sagst, einer ist mit Geld in seine Heimat gegangen, um Land zu bewirtschaften, und ist danach nicht mehr zurückgekehrt?“

„Ja, Herr.“

Zhang Yue rechnete nach: Er war drei Jahre lang nicht im Kriegsministerium – zuerst als Stellvertreter des Gouverneurs von Ying Tian Fu, dann aufgrund seiner Leistungen zum rechten Zensor befördert und schließlich zum Gouverneur von Guangdong ernannt. Genau drei Jahre – und auch die Amtszeit von Chai Che als Gouverneur von Yue Zhou betrug drei Jahre. Deshalb ließ er nur die Militärregistrierungen der letzten drei Jahre überprüfen, um Zeit zu sparen. In diesen drei Jahren wechselten jedoch nur in der Abteilung für militärische Rekrutierung Leute – das war äußerst seltsam. Zwei an schwerer Krankheit gestorbene – das wäre noch verständlich – aber der andere hat tatsächlich Geld genutzt, um in seine Heimat zurückzukehren und Land zu bewirtschaften!

Im Norden wird bis heute noch nicht das Doppelanbausystem angewandt, die Erntezeit ist nicht lang, daher gehen die Diener der verschiedenen Ministerien, wenn sie eigenes Land besitzen, oft in der Erntezeit zu ihren Vorgesetzten, um sich freizustellen und in ihre Heimat zurückzukehren, um dort in der Ruhezeit weiterzuarbeiten. In den einflussreicheren Ämtern zahlen sie sogar lieber Geld, um jemanden anzuheuern, der das Land bewirtschaftet, anstatt selbst zurückzukehren – erst recht in der Abteilung für militärische Rekrutierung, dem mächtigsten Amt.

„Und die drei, die an ihre Stelle gekommen sind?“

Als Liu Xun sah, dass Zhang Yue nur danach fragte, hatte er bereits eine Ahnung; nun wurde ihm noch kälter ums Herz: „Herr, sie haben gestern Urlaub genommen und sind nach Hause gegangen.“

„Informiert sofort die Militärbehörden der fünf Städte… nein, wendet euch direkt an die Jinyiwei – sie sollen nach Leuten suchen!“

Zhang Yue fühlte in diesem Moment nur tiefe Reue. Gestern waren all die Ereignisse durcheinandergeraten, und er hatte nicht daran gedacht, wodurch er so schnell eine wichtige Spur übersehen hatte. Die Ostwerkstätte der Jin Yi Wei untersuchte vermutlich ebenfalls eilig, ohne diese Verbindung zu erkennen. Als er sah, wie Liu Xun nach dem Knien sofort davonlief, setzte er sich endlich hin und erinnerte sich plötzlich daran, dass er seitdem er alle Spione von Yuan Fang übernommen hatte, vorerst keine geeigneten Leute hatte. Deshalb ließ er Zhang Bu täglich die Zusammenfassungen holen. Nach dem großen Vorfall gestern befahl er Zhang Bu, direkt in das Seidenladen zu gehen und dort zu bleiben.

Er konnte sich nicht in die Angelegenheiten der Ostwerkstätte der Jin Yi Wei einmischen und hoffte nur, dass es dort Neuigkeiten geben würde. Dinge in den Händen anderer sind bei weitem nicht so zuverlässig wie in eigenen Händen!

Ostlicher Warmes Pavillon im Palast Renshou.

Die großen Auswahlverfahren, Beförderungen, Ernennungen und Erbfolgen wurden ausgesetzt. Da es sich um wichtige militärische und staatliche Angelegenheiten handelte, entwarf das Kabinett diesen Vorschlag, den Kaiserinwitwe Zhang persönlich mit roter Tinte genehmigte. Als sie Zhang Yues ordentlich verfassten Bericht sah, las sie ihn zwar nicht aus Interesse, sondern gründlich durch, bevor sie ihn dem nebenstehenden Eunuchen Fan Hong übergab.

„Versiegeln und direkt zum Kaiser bringen.“

Fan Hong nahm ihn eilig mit beiden Händen entgegen, versiegelte ihn persönlich auf einem kleinen Tisch und legte ihn ganz oben auf alle anderen Berichte. Anschließend legte er sie in eine Mappe. Als ein Eunuch des Zeremoniendienstes sie persönlich mit gelber Seide zusammen mit den anderen Mappen verpackte, kehrte er zurück und stellte sich neben Kaiserinwitwe Zhang.

„Herr Zhang ist wirklich vorsichtig und besonnen. Der Kaiser wollte ihm bereits eine Silberplakette verleihen, doch er brachte sie erst zum Verwaltungsamt.“

„Wenn man den Bericht ohne das Verwaltungsamt direkt zum Kaiser bringt, scheint das Vertrauen zu zeigen, ist aber eigentlich auffällig. Wenn er so unbedacht wäre, würde der Kaiser ihn nicht als Vertrauten mit größtem Vertrauen einsetzen.“ Als zwei Eunuchen des Zeremoniendienstes kamen, um die Nachricht zu überbringen, winkte die Kaiserinwitwe ab und befahl: „Nehmt viele Leute mit auf den Weg, damit die Sachen sicher ankommen. Falls der Kaiser wütend wird, überbringt ihm meine Worte. In der Hauptstadt bin ich noch da – ein paar kleine Schurken können nichts anrichten!“
„Jawohl.“

Als die anderen gegangen waren, wandte sich Kaiserinwitwe Zhang an Fan Hong und sagte: „Da der Kaiser nicht da ist, kann ich die Minister nicht immer wieder zu mir rufen. Achte besser auf die Angelegenheiten draußen, und du musst besonders oft ins Wenyuan-Gebäude gehen. In dieser Zeit ist es wichtig, dass die Nachrichten aus Innen und Außen reibungslos fließen. Überbringe meine Botschaften den Ministern und berichte mir wiederum von ihren Ansichten. Was die sechs Ministerien betrifft, schicke Jin Ying mit Leuten dorthin – bei wichtigen Angelegenheiten soll er sofort Bericht erstatten. Ein Hin- und Rückweg zu den kaiserlichen Quartieren dauert mehr als zehn Tage. Wenn man die notwendigen Arbeiten jetzt ordentlich erledigt, kann man dem Kaiser etwas von seinen Sorgen abnehmen. Immerhin ist es im Winter zu kalt; sowohl die Wulangha als auch die Oiraten und Tataren werden nach Süden ziehen. Dann werden sie der Grenze näher sein, und er muss auf die Situation draußen achten.“

„Ja, ich werde alles sorgfältig im Auge behalten“, antwortete Fan Hong.

Gerade als er gehen wollte, hörte er plötzlich einen Ruf der Kaiserinwitwe Zhang und blieb sofort stehen.

„Ihr Eunuchen in der Hauptstadt – hat man euch dort nicht auch eine Hierarchie zugewiesen, mit so etwas wie ‚alter Herr‘, ‚zweiter Herr‘, ‚dritter Herr‘? Es wird auch gesagt, der Kaiser habe vorgeschlagen, dass ihr einen Neffen zum Nachfolger wählt, und wolle euch sogar Palastmädchen als Ehefrauen geben.“

Bei diesen Worten geriet Fan Hong sofort in große Verzweiflung, kniete hastig nieder und wusste nicht, wie er sich erklären sollte. Er und Jin Ying hatten viele Jahre im Ostpalast verbracht und stets den verstorbenen Kaiser Renzong Zhu Gaochi sowie Kaiserinwitwe Zhang gedient; ihre Beziehung war sehr eng. Da Wang Jin nicht konkurrierte, übernahmen die beiden die Leitung der Zeremonienbehörde und wurden so zu den sogenannten ‚alten Herrn‘ und ‚zweiten Herren‘. Was die Vergabe von Palastmädchen als Ehefrauen anging, hatte Zhu Zhanji das bereits vor langer Zeit zugesagt – doch da Kaiserinwitwe Zhang zuvor viele Menschen hingerichtet hatte, wurde dieses Thema vorerst nicht angesprochen. Als er an die Haltung der Kaiserinwitwe gegenüber dem Innenbüro sowie an ihre entschlossene Art dachte, kam er wieder zu Sinnen und verbeugte sich eilig mehrmals tief.

„Ich fürchte mich sehr – ich würde niemals unangemessene Gedanken hegen.“

„Du bist alt und hast all die Jahre vorsichtig gelebt – das sind keine unangemessenen Gedanken. Ein oder zwei Palastmädchen als Ehefrauen – das ist doch keine große Sache. Aber verlass dich nicht auf deine Verdienste und tiefe Bindungen, um faul und arrogant zu werden – das wäre wirklich falsch. Beim letzten Mal, als ich einige der im Kabinett tätigen Eunuchen traf, sagten sie, du und Jin Ying würdet nicht oft persönlich dorthin gehen, sondern würdet einfach ein paar jüngere Diener schicken, um Nachrichten zu überbringen. Die Zeremonienbehörde ist doch für die Einreichung von Petitionen zuständig – wie könnt ihr da so nachlässig sein?“

Da Kaiserinwitwe Zhang weder die Angelegenheit mit der Verleihung des Titels an die Dame weiterverfolgte noch an der Rangordnung festhielt, sondern stattdessen diese Worte sprach, war Fan Hong zunächst verblüfft. Doch anstatt sich erleichtert zu fühlen, wurde er nur noch unruhiger. Schließlich hatte er gerade wegen der Hinrichtung von Wang Zhen und anderen sowie der Verkleinerung des Inneren Studierzimmers und neuer Regeln absichtlich versucht, gemeinsam mit Jin Ying den politischen Angelegenheiten aus dem Weg zu gehen. Doch es schien, als würde Kaiserinwitwe Zhang ihre Art des Ausweichens überhaupt nicht akzeptieren. Nach langem Zögern brachte er schließlich fünf Worte hervor:
„Die Kaiserinwitwe tadeln wir.“
„Handelt nach meinen Anweisungen: Ihr und Jin Ying wechselt abwechselnd – einer geht ins Kabinett, der andere zu den sechs Ministerien – und berichtet über die Meinungen der Minister usw. Wenn wir das nicht tun, wie sollen wir erfahren, wie diese hohen Beamten entscheiden? Man darf nicht aus Angst vor Problemen alles aufgeben. Die Regierungsführung durch bloßes Beobachten gilt nur für andere; alle Außenangelegenheiten werden den Ministern übertragen, der Kaiser hört und fragt nicht – wie soll man so das Land regieren?“
Das war eine Tadelung aus Gründen der Gerechtigkeit. Wenn Fan Hong jetzt immer noch nicht verstand, verdiente er es nicht, Eunuch des Zeremonienamtes zu sein. Also zögerte er nicht länger, verbeugte sich und stimmte zu. Als er draußen vor dem Saal ankam und sah, wie Lu Feng von der Ostwerkstatt eilig die Stufen hinaufstieg, nickte er ihm zum Gruß zu, sagte kein weiteres Wort und stieg mit hochgezogenem Rock die Stufen hinunter.
Am Abend seufzte Zhang Yue tief, als er die Berge von Dokumenten sah, und wusste, dass er heute Nacht wohl kaum nach Hause zurückkehren könnte. Die Angelegenheiten des Amtes für Militärrekrutierung konnten noch hinausgezögert werden, doch die militärischen Entwicklungen in Da Ning Hui Zhou sowie die Aktivitäten der Tataren in Kai Ping Xing He ließen sich nicht aufschieben. Er schickte jemanden zurück, um mitzuteilen, dass er über Nacht im Amt bleiben würde. Nach dem Abendessen stand er auf, streckte sich, ging ein paar Mal im Raum auf und ab, führte einige unbeholfene Tai-Chi-Bewegungen aus und beschloss schließlich, ein wenig nach draußen zu gehen, um nicht zu lange in dem stickigen Raum zu bleiben.
Gerade als er seine Glieder dehnte und sich wieder hinsetzen wollte, wurde plötzlich der Vorhang zur Seite gezogen, und jemand schlüpfte geschickt herein: „Herr, Ihr Bruder Zhang, der die ganze Zeit bei Euch war, bittet draußen um ein Treffen – er sagt, es gehe um eine wichtige Angelegenheit!“