Kapitel 788: Unruhen im Süden Yunnans

Der Herzog von Qian, Mu Sheng, war für alle militärischen Angelegenheiten in ganz Yunnan zuständig, und auch alle politischen Angelegenheiten mussten ihm bis ins kleinste Detail gemeldet werden. Deshalb ging er nach seinem Treffen mit Zhang Yue zunächst ins Hauptquartier und verließ anschließend eilig die Stadt, um sich den Truppenposten anzusehen. Schließlich waren er und Zhang You sowie Zhang Zhuo gleichaltrig – es war also in Ordnung, wenn er etwas Demut zeigte. Zhang Yue hingegen hatte zwar eine helle Zukunft vor sich, war aber jünger; es wäre unangemessen gewesen, wenn ein Herzog einfach in seinem Landsitz bliebe. Zudem wollte er, dass sein ältester Sohn Mu Bin diese Gelegenheit nutzte, um mehr mit Zhang Yue in Kontakt zu kommen. Da außerdem Frau Cheng anwesend war, fühlte er sich sicher genug, um zu gehen.

Genau wie das eigentliche Mu-Palastgelände wurde auch das Anwesen der Familie Mu in Cuihai zu Beginn der Nachtwache verschlossen – die Tore wurden abgeschlossen. Obwohl dies später geschah als bei anderen adligen Familien, lag das daran, dass Yunnan sich von anderen Regionen im Zentrum des Landes unterschied: Überall gab es Stämme, die Unruhen verursachten, und die Unruhen der Si-Familie waren bis heute noch nicht vollständig beigelegt. Immer wieder trafen dringende Militärberichte ein. Doch obwohl es diesmal keine äußerst dringenden Nachrichten waren, war Frau Cheng im Hinterhof sichtlich verunsichert und lief unruhig im Raum umher.

„Frau, es ist wirklich zu schwierig, dass Sie in einer solchen Angelegenheit eine Entscheidung treffen müssen. Lassen Sie uns lieber sofort jemanden schicken, um dem Herrn Bescheid zu geben!“
„Selbst wenn man mit schnellen Pferden losreitet, braucht man immer noch eine Stunde für Hin- und Rückweg. Außerdem hat man gehört, dass der Herr zum Truppenposten gegangen ist – in der Eile wird man ihn vielleicht nicht finden. Wenn er nicht bald zurückkehrt, werden die Gerüchte sich verbreiten! Wenn das passiert, werden die ersten Aktionen allen bekannt werden – wie soll der Herr dann weiterhin handeln? Warum muss ausgerechnet jetzt das, was wir so mühsam geheim gehalten haben, ans Licht kommen? Wie handelt Su Ming eigentlich? Sobald jemand etwas sagt, sollte er sofort Leute schicken, um sie hinauszujagen!“

Die mittelalte Frau, die sprach, kannte Frau Chengs Gemütszustand und wagte es nicht, vernünftige Worte zu sagen. Erst nachdem Frau Cheng wütend ausgerastet war, flüsterte sie: „Verzeihen Sie, dass ich etwas Unangemessenes sage – die meisten von ihnen sind Untergebene des alten Tusi. Da der neue Tusi plötzlich gestorben ist und keine Nachkommen hinterlassen hat, sollten Sie ihnen vielleicht zunächst zustimmen. Wenn der Herr zurückkehrt, werden sie der Familie Mu ohnehin respektvoll begegnen – selbst wenn sie Unruhe stiften wollen, werden sie es sich zweimal überlegen. Doch am wichtigsten ist es, mit dem Yangwu-Bó zu beraten. Schließlich ist er von dessen Blutlinie – es liegt an ihm zu entscheiden, ob er den Posten des Tusi von Mangshi übernimmt. Wenn man das gut plant, könnte das durchaus vorteilhaft sein.“

Während Frau Cheng und ihre Dienerinnen hier berieten, wurde Zhang Yue wegen Bai Shao weggerufen, sodass er nur ein junges Mädchen mitnahm. Der Hof von Zhang You und den beiden anderen befand sich nicht weit nördlich von hier, noch näher am Hintereingang des anderen Hauses, und war normalerweise ziemlich ruhig. Doch nach nur wenigen Schritten sah er eine kräftige Dienerin, die eilig auf ihn zulief. Als sie näher kam, zögerte sie kurz, verbeugte sich dann hastig und rannte weiter, ohne Zeit für Worte zu haben.

Obwohl er voller Fragen war, warf er einen Blick auf das noch junge Mädchen hinter sich und wusste, dass es sinnlos wäre, nachzufragen, also ging er einfach weiter. Als er am Eingang des anderen Hofes ankam, sah er gerade, wie sein Vater Zhang Zhuo über die Schwelle trat, und eilte schnell auf ihn zu. Als Zhang Zhuo ihn sah, lächelte er und sagte: „Ich hörte gerade laute Geräusche draußen und fürchtete, dein Onkel könnte gestört werden, deshalb kam ich nachsehen und schickte jemanden zu dir, um zu prüfen, ob etwas passiert ist. Ich hätte nicht gedacht, dass du gerade vorbeikommst. Komm schnell herein.“

Es war bereits fast Mitternacht, doch Zhang You hatte noch nicht geschlafen. Als er sah, dass Zhang Yue mit Zhang Zhuo ins Haus kam, nickte er nur leicht, warf einen Blick auf Zhang Zhuo und fragte: „Ich habe doch gesagt, wir sollten uns nicht um die Geräusche draußen kümmern – es handelt sich schließlich um die Familiensachen des Herzogs von Qian. Wir wohnen hier bereits seit Monaten und stören die Leute schon sehr. Selbst wenn wir wirklich etwas wüssten, wäre das nichts Gutes.“

Beim Mittagessen im Wasserpavillon heute hatte Zhang Yue keine Gelegenheit, Zhang You genauer anzusehen. Jetzt, als er ihn genauer betrachtete, stellte er fest, dass allein in den letzten Monaten tiefe Spuren der Müdigkeit auf Zhang Yous Gesicht erschienen waren. Die durch Kriege entstandenen Falten wirkten nun noch auffälliger, und die deutlich sichtbaren weißen Haare, die sich unter den dunklen Haaren befanden, verliehen ihm einen gealterten Eindruck. Seine Worte verrieten unauffällig eine Art Resignation – er hatte nicht mehr die frühere Entschlossenheit und Schärfe.

Die Verletzung in Jiaozhi war nur oberflächlich gewesen, doch das, was er hier erlebt hatte, musste für Zhang You ebenfalls eine große Belastung darstellen. Menschen sind keine Pflanzen – auch wenn sie nicht bis zum Tod verliebt sind, haben sie doch immerhin Gefühle füreinander. Zudem stirbt man schließlich für sich selbst, und in den Nächten denkt man unweigerlich an die guten Seiten dieser Person.

„Mein Onkel hat recht: Es ist natürlich nicht unsere Aufgabe, uns in die Familiensachen anderer einzumischen. Aber da wir alle hier wohnen, wissen wir auch nicht, ob es uns wirklich betreffen könnte – es ist einfach eine Vorsichtsmaßnahme.“

Zhang Yue lächelte und ergänzte für seinen Vater den Satz, setzte sich anschließend hin und plauderte eine Weile mit Zhang You, lenkte geschickt seine Gedanken zu ihrem Zuhause in der Hauptstadt – mal sprach er davon, dass Zhang Chao nun Söhne und Töchter hatte, mal davon, dass Zhang Qi in die kaiserlichen Truppen versetzt werden sollte, um sich zu schulen. Erst zum Schluss sprach er den wichtigsten Satz aus: „Onkel, du hast so viele Jahre im Krieg gekämpft und deine Frau und Kinder beschützt. Jetzt, da du nicht mehr kämpfst, werden deine Söhne und Enkel hart arbeiten, damit du in Ruhe leben kannst. Was gibt es im Leben Schöneres, als dass die Nachkommen Erfolg haben?“
„Du kleiner Schlingel – wenn ich das so höre, kommt es mir vor, als würdest du von dir selbst und deinem Vater sprechen.“
Endlich lächelte Zhang You, warf einen Blick auf Zhang Zhuo neben sich, dann auf Zhang Chao und seufzte: „Du hast recht. Selbst wenn ich ein großes Vermögen anhäufe oder einen hohen Adelstitel erhalte – wenn meine Nachkommen nicht anstrengen und das Vermögen verschwenden, ist all meine Mühe umsonst. Chao und Qi sind zwar nicht so fleißig wie du, aber sie sind zumindest keine Verschwender; wenn sie Fehler machen, wissen sie, wie sie sie korrigieren. Wenn ich zurückkehre, werde ich sie gut unterrichten – dann können sie auch etwas erreichen… Die Vergangenheit ist vorbei, nun liegt es an ihnen…“
Als Zhang Chao das hörte, konnte er nicht anders, als den Kopf abzuwenden und mehrmals tief durchzuatmen, um sich zu beruhigen. In diesem Moment mischte sich auch Zhang Zhuo scherzhaft ein, setzte Zhang Chao auf einen kleinen Hocker. Während es im Raum lebhaft zuging, ertönte plötzlich von draußen eine ängstliche Stimme – es schien, als wäre es ein junges Mädchen, das vorausgeschickt worden war.
„Dieser Dienerin ist es eine Ehre, der Gattin des Herzogs von Qian zu huldigen.“
Als sie das hörten, sahen sich die vier Mitglieder der Familie Zhang verblüfft an. Es gilt als unangemessen, dass Männer und Frauen sich begegnen – obwohl sie hier wohnten, kam Frau Cheng tagsüber, wenn sie Besuch brachte oder Dinge überbrachte, meist nur mit ihren Vertrauten oder Dienstmädchen oder ließ ihren ältesten Sohn Mu Bin die Aufgabe übernehmen; sie kam selbst nur selten, und selbst wenn sie jemanden schickte, geschah das nur selten. Jetzt, da bereits die späte Stunde angebrochen war – warum kam die Gattin des Herzogs persönlich?
Nach einem Moment des Erstaunens rief Zhang Zhuo Zhang Yue zu sich, und sie gingen nach draußen. Dort sahen sie ein Mädchen, das den Vorhang zur Seite schob – es war tatsächlich Mu Bin, der Frau Cheng hereinhalf. Vater und Sohn gingen ihr entgegen. Zhang Yue warf nur einen kurzen Blick auf Frau Cheng und stellte fest, dass sie äußerst schlicht gekleidet war: Über ihrem blauen Seidenkleid trug sie einen halb alten, gestickten Rock in Steinblau; in ihrem Haarknoten steckte nur eine nicht besonders glänzende Goldnadel, und um ihren Hals hing eine Perlenkette. Sie wirkte gütig und freundlich. Nachdem sie sich begrüßt hatten, lächelte Frau Cheng entschuldigend.
„Es ist schon so spät – ich bin ohne Vorankündigung persönlich gekommen und störe euer Gespräch.“

Gemäß Frau Chengs ursprünglichem Wunsch konnte sie die ganze Angelegenheit natürlich nicht einfach so offenbaren. Doch nachdem Mu Bin, der von den Geschehnissen erfahren hatte, herbeigeeilt war, überzeugte er sie mit einigen Worten. Jetzt bat nicht sie andere, sondern sie bat um ihre Hilfe. Zudem hatte sie selbst bei der Angelegenheit mit Fang Shuixin Fehlentscheidungen getroffen – warum sollte sie jetzt noch Stolz zeigen? Wenn das Misstrauen der anderen weckte, wäre das ein Verlust ohne Gewinn. Deshalb wurde sie nun nicht nur nachgiebiger, sondern sprach auch äußerst sanft.

Obwohl Zhang Zhuo bereits seit einigen Monaten da war, hatte er Frau Cheng kaum gesehen. Doch nun bemerkte er, dass sie anscheinend noch etwas zu sagen hatte. Tatsächlich bat er höflich darum, dass Frau Cheng und ihr Sohn sich setzten. Die angesehene Dame seufzte und sagte: „Um ehrlich zu sein, bin ich heute Abend hier, weil es etwas zu besprechen gibt. Ihr habt sicher den Lärm draußen gehört – im Süden ist wieder ein großes Problem aufgetreten. Der Tusi von Mangshi ist plötzlich gestorben und hat seine Stammesmitglieder zurückgelassen. Die Ältesten streiten untereinander – niemand weiß, wer davon erfahren hat, aber sie kamen direkt hierher. Mein Mann ist normalerweise gut über alles informiert, doch dieses Mal wusste er nicht, dass der Tusi verschwunden war. Obwohl bereits Boten ins Schloss geschickt wurden, ist er bereits aus der Stadt zum Militärposten gegangen…“

Während sie sprach, blickte Zhang Yue durch den dünnen Vorhang, der innen und außen trennte, und verstand sofort den Zweck ihres Besuchs. Der Tod von Fang Shuixin war weder besonders gravierend noch unbedeutend – entscheidend war vielmehr ihre Stellung. Wenn diese Angelegenheit ans Licht käme, wäre das der größte Nachteil! Während er noch nach einer Lösung suchte, starb plötzlich der Tusi von Mangshi – warum musste das ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt passieren?

In diesem Moment wurde der dünne Vorhang mit den Tuschemalereien hochgeschlagen, und kurz darauf schob Zhang Chao Zhang You aus dem Inneren heraus. Beide hatten einen sehr komplizierten Gesichtsausdruck. Nach Fang Shuixins Selbstmord wurden das Kind von einigen zuverlässigen Dienerinnen sowie einer Amme aus dem Palast des Herzogs von Qian betreut. Sie besuchten es nur gelegentlich – einer aus Enttäuschung, der andere aus Scham. Doch selbst so konnten sie bei solchen Nachrichten nicht einfach wegbleiben.

Doch bevor Zhang You etwas sagen konnte, fragte Zhang Yue mit gerunzelter Stirn: „Verzeihen Sie, gnädige Frau – liegt Mangshi in der Nähe von Luchuan?“

In diesem Moment sagte Mu Bin: „Genau so ist es. Die Si-Familie aus Luchuan war schon immer die sturste einheimische Bevölkerungsgruppe in ganz Yunnan, die sich nicht dem Herrschaftssystem unterwarf, während die angrenzenden Gebiete wie Mangshi und Nandian dem Kaiserhof gegenüber sehr gehorsam waren – der Herr trifft sich auch oft mit ihnen. Schließlich gibt es zwar keine offensichtlichen Anzeichen für einen Aufstand seitens der Si-Familie, doch es besteht weiterhin eine potenzielle Gefahr, da sie ständig versuchen, sich auszudehnen, und es ist notwendig, diese Stammesführer als Gegengewicht einzusetzen. Zudem haben mein Großvater und mein Vater viel Mühe darauf verwendet, ihnen die Kraft zu geben, sich den Si zu widersetzen, weshalb es unumgänglich ist, sie zu besänftigen. Ich bin zusammen mit meiner Mutter hier, um die beiden Onkel und den älteren Bruder aufzusuchen, nur um eine gute Lösung zu finden. Schließlich ist es nicht nur wegen Jiu Ge’s Alter unmöglich, den Posten eines Stammesführers zu übernehmen, sondern auch der Kaiserhof würde nicht so leicht jemanden dazu ernennen. Außerdem gab es in der Hauptstadt kürzlich einen Todesfall – das ist der wichtigste Punkt.“

Als er das hörte, konnte Zhang You nicht umhin, einen Blick auf Zhang Chao zu werfen. Da der älteste Sohn beschämt den Kopf gesenkt hatte, seufzte er innerlich. Er kannte den Charakter der Dongfang-Familie nur zu gut, fühlte sich ihr gegenüber aber auch schuldig. Nach mehr als zehn Jahren im Krieg hatte er sie zu Hause gelassen, damit sie sich um seine Mutter und seine Söhne kümmerte; deshalb wollte er sie nicht allzu streng tadeln, doch diese Angelegenheit war wirklich zu hastig gehandhabt worden. Nachdem er gründlich darüber nachgedacht hatte, wandte er sich an Zhang Yue und fragte: „Bruder Yue, hast du eine gute Idee?“

Da sein Vater Zhang Zhuo und sein älterer Bruder Zhang Chao ihn ansahen, ohne etwas zu sagen, und sogar Frau Cheng und Mu Bin ihn anstarrten, fühlte sich Zhang Yue äußerst niedergeschlagen. Er war schließlich nicht Zhuge Liang, der sofort eine Lösung fand, wenn er die Stirn runzelte, noch nicht einmal Yi Xiu, der stets kluge Pläne hatte. Über die Geografie von Yunnan wusste er nur dank seiner früheren Aufmerksamkeit für die Angelegenheiten von Fang Shuixin etwas – wie sollte er in Eile eine gute Idee haben? Doch gerade als er sich herausreden wollte, kam ihm plötzlich ein äußerst wichtiger Gedanke.

Die Verwaltung von Mangshi liegt etwa tausend Meilen von Kunming im Bezirk Yunnan entfernt, und die Einheimischen können unmöglich überall Zugang zu Informationen haben. Schon die Angelegenheit um Fang Shuixin wurde von Frau Cheng und den anderen streng geheim gehalten – selbst wenn die Nachrichten durchsickern würden, wie könnte es sein, dass zuerst die Verwaltung von Mangshi davon erfährt? Zudem kam ihm gerade der Gedanke, dass der Tod des aktuellen Stammesführers von Mangshi wirklich zu zufällig war! Wenn er daran dachte, dass Mu Ying und Mu Chun zuvor nacheinander Luchuan erobert hatten, konnte er nicht umhin, die beiden Ereignisse miteinander in Verbindung zu bringen.

Wenn etwas ungewöhnlich ist, handelt es sich um einen Dämon. Nach kurzem Nachdenken äußerte er seine Zweifel. Kaum hatte er das gesagt, verfinsterte sich das Gesicht von Zhang You, der lange im Südwesten gelebt hatte, und er sog scharf die Luft ein und sagte: „Wenn es tatsächlich die Familie Si aus Luchuan war, dann könnte es im Südwesten sehr schnell zu Veränderungen kommen. Wenn es der Dame nichts ausmacht, könnte ich dann die Ältesten aus Mangshi treffen? Zwar ist Shuixin bereits gegangen, aber sie ist schließlich die Frau, die ich geheiratet habe, und auch der Vater des Kindes.“
Als sie hörte, dass Zhang You bereit war, einzuschreiten, atmete Frau Cheng erleichtert auf, blickte aber zunächst auf ihren Sohn Mu Bin, stand dann auf, dankte ihm überschwänglich und befahl, Zhang You und seinen Sohn Zhang Chao sofort zu den betreffenden Personen zu bringen. Nachdem sie gegangen waren, sprach sie kurz mit Zhang Zhuo und Zhang Yue und verabschiedete sich anschließend. Doch Mu Bin nickte in diesem Moment lächelnd zu Zhang Yue.
„Yuanjie, Bai Shao, die dich bedient, war ursprünglich meine Magd. Sie ist zwar klug, aber noch zu jung und wird wohl nicht wissen, wie man jemanden bedient. Ich habe sie heute zurückgerufen und werde dir später zwei erfahrene und zuverlässige Frauen schicken.“
Frau Cheng war schockiert, doch da Mu Bin bereits gesprochen hatte, konnte sie nichts mehr sagen. Als Zhang Yue sich bedankte, rief sie eilig Mu Bin und verließ mit ihm das Haus. Erst als sie den Hof verlassen hatten und auf dem Weg waren, fragte sie wütend: „Was tust du da? Ich habe lange zu Hause gesucht, bis ich jemanden mit hübschem Aussehen fand – und vor allem mit einer untadeligen Herkunft und großer Loyalität. Warum nimmst du einfach jemanden in deine Nähe, ohne zu unterscheiden? Das ist doch, als würde man aus dem eigenen Topf essen und gleichzeitig auf den anderen schauen – was für ein Verhalten!“
„Mutter, was bedeutet schon eine Bai Shao? Ich tue das doch nur zu deinem und Vaters Wohle!“
Als Mu Bin sah, dass die Begleiter klugerweise zurückgetreten waren, erklärte er leise: „Du hast doch gesehen, wie Zhang Yue reagiert hat – er kümmert sich wirklich nicht darum! Vorhin ist ein geheimer Bericht aus Jiaozhi eingetroffen: Marquis Anyuan Liu Sheng hatte ihm vor dem Neujahrsfest eine schöne Frau geschickt, doch er hat sie nicht einmal berührt, sondern ließ stattdessen Bruder und Schwester helfen, geeignete Personen auszuwählen, die dem Hof dargebracht werden können. Ein junger Mann aus einer angesehenen Familie, der plötzlich reich wird – mit nur einer Frau und zwei Konkubinen – verstehst du denn nicht seine Absichten? In einer solchen Zeit ist es besser, sich nicht mit unnötigen Dingen zu beschäftigen – reicht die Sache mit Shuixin denn nicht schon aus?“