Kapitel 62: Selbst ein hässlicher Schüler muss den Lehrer sehen

Der Beamte fünften Ranges am Tor des Kanzlers beschreibt genau den Glanz der Wächter bei hohen Würdenträgern. Zwar sind sie keine angesehenen Persönlichkeiten, zwar sind sie sogar nur Diener anderer, zwar erhalten sie im Grunde nur ein mageres Monatsgehalt … doch ohne sie gut zu bestechen, ist es ein Wunschtraum, in die Residenzen der Mächtigen vordringen zu können. Deshalb haben die Wächter alles, was ihre Herren haben – egal ob Geschenke oder andere Aufmerksamkeiten –, wodurch ihre Stellung zu einer der begehrtesten in großen Herrenhäusern wird.
So ist es in anderen Familien, und auch in der Familie Du. Allerdings ist Du Zhen erst seit einem halben Jahr wieder im Dienst, und die Familienmitglieder kamen gerade aus Ost-Zhejiang in die Hauptstadt. Sie wissen, dass ihr Herr sie für sieben oder acht Jahre im Stich lassen kann und äußerst herzlos ist. Da die schwierigen Zeiten vorbei sind, haben sie noch keinen so starken materiellen Ehrgeiz – doch plötzlich, da sie nun reich sind, zeigt sich auf ihren Gesichtern eine gewisse Arroganz.
Als sie sahen, wie drei Reiter vor dem Tor anhielten, waren die beiden Wächter etwas abweisend – aufgrund der strengen Anweisungen ihres Herrn wussten sie nicht, wie viele Gelegenheiten sie bereits verpasst hatten, und waren daher natürlich nicht begeistert. Sie hörten nicht einmal richtig, was die Ankömmlinge sagten, da sprach bereits einer von ihnen:
„Herr, es ist nicht so, dass wir Sie beleidigen wollen, aber unser Herr hat bereits Anweisungen gegeben: Heute empfängt er einige Freunde zu Hause und will keine Besucher sehen. Bitte kehren Sie zurück.“
Auf diese standardisierte Ablehnung lächelte Zhang Yue nur leicht. Als er an das einfache Haus in der Yushu-Gasse dachte und daran, dass Du Zhen damals nur zwei Schüler und einen alten Diener hatte, erkannte er die Veränderungen im Leben umso deutlicher. Nur wenige Monate später war sein Lehrer zu einer einflussreichen Persönlichkeit geworden, während sein einst mächtiger Onkel in das Gefängnis der Jin Yi Wei geworfen worden war – das Leben war wirklich wie ein Theaterstück.
„Könnten Sie bitte ausrichten, dass es sich um einen alten Freund von Herrn Du handelt …“
Ursprünglich wollte er sagen, es sei ein Schüler, doch da er befürchtete, Probleme zu verursachen, änderte er es vage in „alten Freund“. Doch obwohl das keine große Rolle spielte, zeigten die Wächter ihm einen spöttischen Blick.

„Junges Herrchen, Sie sehen aus, als wären Sie höchstens vierzehn oder fünfzehn Jahre alt – wie könnte es da möglich sein, dass Sie eine Verbindung zu unserem Herrn haben? Ich sage Ihnen die Wahrheit: In diesen Tagen kommen viele Leute vorbei und behaupten, mit unserem Herrn aus derselben Gegend, demselben Jahr oder derselben Familie zu stammen – doch ich habe in meiner Heimatstadt noch nie einen einzigen davon getroffen! Selbst wenn es tatsächlich Verwandte wären – wo waren sie, als unser Herr in Not war? Bitte kehren Sie zurück, Herrchen; im Moment sind sowohl der ältere als auch der jüngere Gelehrte Shen dort drinnen. Selbst wenn Sie behaupten, ein Schüler unseres Herrn zu sein, haben sie keine Zeit, Sie zu sehen.“

Bin ich nicht gerade Du Zhens Schüler? Zhang Yue war von den Worten des Torwächters sprachlos – doch es handelte sich dabei nur um Beschwerden, keine Herablassung. Deshalb zog er Liansheng, der gerade vorstürmen wollte, hinter sich und fragte nach kurzem Nachdenken: „Da Herr Du keine Besucher abweist – könnten Sie bitte eine Nachricht an Moyu und Mingdi in Ihrem Haus überbringen? Ich bin ihr Landsmann.“

Der Torwächter Yueshan stammte aus dem Osten von Zhejiang, weshalb er anfangs eine gewisse Abneigung gegenüber einem adligen jungen Mann mit seltsamem Akzent empfand, der versuchte, Beziehungen zu seinem Herrn aufzubauen. Doch als er hörte, dass dieser mit Moyu und Mingdi aus derselben Gegend stammte, begann er, Zweifel zu hegen. Die meisten Familienmitglieder kamen aus dem Osten von Zhejiang; nur die beiden Schüler hatte der Herr in Kaifeng gekauft. Man sagte, der Herr habe lange Zeit in der Gegend von Henan verbracht – könnte der Mann vor ihm tatsächlich eine alte Bekanntschaft mit ihm haben?

Deshalb befahl er dem anderen Torwächter, Lao Wei, gut am Eingang Wache zu halten, und eilte selbst hinein. Er durfte zwar nicht ins Haus, aber da er zu den Älteren der Du-Familie gehörte, half ihm ein Dienstmädchen, das von seinem Wunsch, Moyu oder Mingdi zu finden, hörte, obwohl es sich beschwerte, tat es sein Bestes und brachte bald Mingdi.

Kaum hatte Yueshan ein paar Worte erklärt, rief Mingdi erschrocken aus und stürmte, ohne etwas erklären zu können, nach draußen. Als Yueshan das sah, war er noch überzeugter davon, dass der adlige junge Mann außergewöhnliche Hintergründe hatte, und eilte ihm nach. Das Dienstmädchen, das die Leute geholt hatte, fand die Situation seltsam und konnte ein Kichern nicht unterdrücken.

„Dritter junge Herr – wirklich Sie!“

Man sah, wie eine geschickte Gestalt schnell aus dem Tor des Du-Hauses hervorsprang, und man hörte wieder diesen vertrauten Lärm – Zhang Yue konnte nicht umhin, zu lächeln. Nach einigen Monaten hatte Mingdi seine groben Stoffkleider gegen saubere blaue Seidenroben getauscht. Obwohl sie nicht luxuriös waren, sahen sie viel anständiger aus als zuvor, und auch Mingdi selbst wirkte größer und kräftiger. Als er sah, dass der andere in die Knie gehen wollte, um zu knien, zog er ihn schnell hoch und sagte lächelnd leise: „Das Tor des Hauses des Meisters ist schwer zu betreten. Als ich sagte, ich hätte eine Verabredung mit dem Meister, glaubten mir die anderen nicht – daher musste ich dich eben heraustragen!“
„Jüngerer Herr, der Meister sprach gerade noch mit den beiden Gelehrten Shen über Sie. Wenn er wüsste, dass Sie gekommen sind, wäre er sicher sehr glücklich!“ Mingdi war etwa im gleichen Alter wie Zhang Yue. In all den Jahren, in denen er Du Zhen diente, hatte er nicht nur Lesen und Schreiben gelernt, sondern auch viel Erfahrung gesammelt. Er senkte ebenfalls seine Stimme und sagte: „Die beiden Männer am Tor sind leicht zu bewältigen – schauen Sie nur zu!“
Yue Shan, der ihnen folgte, sah, wie Mingdi sich verbeugte, und erkannte, dass er diesmal wohl den falschen Menschen aufgehalten hatte. Als Mingdi vorbeikam, um etwas zu erklären, ließ Yue Shan ihn ohne ein Wort und mit einem breiten Lächeln passieren. Erst als alle vier ins Haus gegangen waren, schüttelte er den verblüfften Alten Wei den Kopf und sagte: „Heute ist dieser hier anders als die anderen. Außerdem hat Mingdi für ihn gebürgt – wir müssen uns keine Sorgen machen.“
Zhang Yue folgte Mingdi durch das Schiebetor in den Außenhof. Als er die beiden riesigen Sophora-Bäume sah, die so dick waren, dass vier Menschen ihre Arme um sie schlingen mussten, war er leicht erstaunt. Er dachte, dass das Anwesen zwar nicht mit den Adelshäusern in England vergleichbar sei, aber durchaus ordentlich und prächtig aussah – besonders diese beiden großen Sophora-Bäume waren wirklich selten.
Unterwegs plapperte Mingdi ununterbrochen, meist darüber, wie es dem Hausherrn bei seiner Ankunft in der Hauptstadt ergangen war, wie es ihm jetzt ging und wie es in Zukunft sein würde … Als Zhang Yue diese vertrauten Ausdrücke hörte, erinnerte er sich an die Zeit, in der er bei Du Zhen Klassiker studiert hatte, und machte scherzhaft ein paar Bemerkungen. Als sie vor dem Saal ankamen, ging Mingdi hinein, um Bescheid zu geben, während Zhang Yue unten auf den Stufen wartete.
„Wer ist dieser junge Herr?“
„Ich weiß es nicht! Mingdi hat ihn hereingebracht. Gerade eben hat der alte Yue am Tor ihn extra hinausgerufen.“
„Anhand seiner Pelzkleidung ist klar, dass er nicht aus einer einfachen Familie stammt. Außerdem hat er nach seinem Eintreten nicht nach links oder rechts geschaut.“
„Kann es sein, dass unser Hausherr draußen ist … Ähm, eigentlich war der Hausherr damals wirklich hartherzig – er hat die Frau und die älteste Tochter einfach für zehn Jahre im Stich gelassen.“

Zhang Yues Ohren waren äußerst empfindlich – das Flüstern der Mädchen im Flur hörte er alles, was ihn dazu brachte, innerlich bitter zu lächeln. Er hatte immer geglaubt, Herr Du sei gebildet und intelligent, und aufgrund seines distanzierten Auftretens nahm er automatisch an, er sei ledig oder Witwer – wie hätte er ahnen können, dass Du Zhen eigentlich eine Familie hatte? Nun kam er hierher, und schon wurde er zum Gegenstand von Klatsch und Tratsch.

Glücklicherweise dauerte diese Zeit des Beurteilens nicht lange. Bald kam Mingdi lächelnd wieder heraus und machte eine einladende Geste. Daraufhin übergab er Liansheng und Lianhu und richtete seine Kleidung, bevor er die Stufen betrat.

Schon zuvor kam ein Mädchen herbei, um den Türvorhang beiseitezuziehen. Er beugte sich vor, um die Schwelle zu überschreiten, und sah sofort Du Zhen in der Mitte stehen. Obwohl sie sich seit Monaten nicht gesehen hatten, hatte sich dieses typische „Eisberg-Gesicht“ kaum verändert. Du Zhen zeigte keine große Freude, ihn zu sehen, nickte nur leicht, als wären Lehrer und Schüler nie getrennt gewesen.

Als Zhang Yue voranschritt, um sich zu verbeugen, zeigte Du Zhen endlich ein leises Lächeln und nickte erneut: „Den jüngeren Gelehrten Shen hast du bereits kennengelernt; den älteren Gelehrten Shen siehst du wohl zum ersten Mal. Das ist Yang, der Älteste im Rat. Sie sind alle deine Lehrer und Vorgesetzten – warum begrüßt du sie nicht?“

Shen Du und Shen Can, die ältere und jüngere Gelehrte, waren Zhang Yue bereits seit längerem bekannt. Doch als er hörte, dass der ältere Mann nebenan ein einflussreicher Persönlichkeit aus dem Kabinett mit dem Nachnamen Yang war, war Zhang Yue zutiefst überrascht. Sollte er tatsächlich so leicht Zugang zu einer so mächtigen Persönlichkeit erhalten? Gerade als er verwirrt voranschritt, um sich zu verbeugen, hörte er Du Zhen mit leiser Stimme sagen: „Bruder Shi Qi, Bruder Min – die Leute erwarten einen ehrenhaften Bruder. Das ist Zhang Yue, von dem ich euch bereits erzählt habe. Auch wenn ich nur ein Halbprofi bin, habe ich doch seine Ausbildung in den Klassikern und Geschichte übernommen. In Zukunft werde ich sicherlich eure Anleitung benötigen.“