Kapitel 673: Plötzliche Veränderungen in Yiling (Teil 2)

Li Yunshu hätte niemals gedacht, dass Li Fangzheng kommen würde. Auch er schien etwas zu bemerken und befahl sofort seinen Leibwächtern, ihn in sein inneres Zelt zu bringen.
„In dieser chaotischen Situation – was willst du hier?“
Sofort nach dem Treffen tadelte Li Yunshu ihn heftig. Er war sowohl betrübt als auch wütend über das unbesonnene Verhalten dieses Mannes, der zwar als Neffe galt, in Wirklichkeit aber sein eigener Sohn war.
Li Fangzheng kniete nieder: „Vater, bitte hört mir zu.“
Obwohl er bereits adoptiert worden war, nannte er Li Yunshu weiterhin Vater. „Vater, ich bin nicht unbesonnen – ich bin wegen einer wichtigen Angelegenheit hier.“
„Warte einen Moment!“
Li Yunshu ging zur Tür des äußeren Zeltes, blickte hinaus und befahl seinen Leibwächtern: „Ich habe familiäre Angelegenheiten – niemand darf hereinkommen!“
Er zog den Zelteingang zu und kehrte ins innere Zelt zurück, wo er leise fragte: „Was ist los?“
„Vater, ich bin jetzt Offizier in der Armee von Nord-Tang.“
„Du … bist in die Armee eingetreten? Wann? Warum weiß ich nichts davon?“
„Ich bin letztes Jahr in die Armee eingetreten, wurde in Hanzhong stationiert und bin jetzt bereits Offizier.“
Li Yunshu wusste, wie schwierig es war, in der Armee von Anxi aufzusteigen – es hing ausschließlich von militärischen Leistungen ab. Die Ränge in der Armee waren im Allgemeinen niedrig. Menschen wie Zhao Chongjin waren in Süd-Tang bereits zu Großgenerälen befördert worden, doch in Nord-Tang blieben sie nur Mittelgeneralen. Sein Sohn war erst seit etwas über einem Jahr in der Armee und wollte bereits Offizier werden? Unmöglich! Es sei denn …
Bei diesem Gedanken wurde er ruhiger, setzte sich hin und blickte seinen Sohn an: „Sag mir die Wahrheit – was ist wirklich los? Was willst du hier?“
Li Fangzheng hatte vor seiner Ankunft Ausbildung im Geheimdienst erhalten. Er wusste, dass zu schnelles Sprechen den Zorn seines Vaters hervorrufen könnte, und musste Schritt für Schritt vorgehen.
„Vater, ich bin tatsächlich in die Armee eingetreten. Ursprünglich war ich in Tongguan stationiert, doch vor Kurzem wurde unsere Truppe nach Hanzhong verlegt, und ich bin mitgekommen. In Hanzhong versammeln sich jetzt zweihunderttausend Soldaten, und Li Guangbi wurde zum Feldherrn für den Angriff auf Süd-Tang ernannt.“
„Zweihunderttausend Soldaten!“
Li Yunshu war schockiert. Er wusste, dass die übliche Truppenstärke in Hanzhong fünfzigtausend betrug. Ein plötzlicher Anstieg auf zweihunderttausend Soldaten bedeutete unweigerlich, dass Li Qingan tatsächlich Süd-Tang angreifen wollte. In letzter Zeit hatten viele Gerüchte die Runde gemacht – meist, dass Nord-Tang Xiangyang angreifen würde. Jetzt schien es jedoch, als ginge es um einen umfassenden Angriff auf Nord-Tang. Die Situation war ernst! In seinem Inneren begann er, sich Sorgen zu machen.
„Dritter Sohn, warum bist du dann zu mir gekommen?“
„Vater, wisst Ihr es noch nicht? General Zhao Chongjin hat bereits Zehntausende von Soldaten in das Tal des Huangbai-Flusses geführt – er ist bereits ganz in der Nähe.“
„Was!“
Li Yunshu sprang erschrocken auf, seine Augen wurden groß. „Was sagst du da? Zhao Chongjin ist bereits hier?“
„Genau! Ich bin mit der Armee gekommen.“

Li Yunshu war etwas verunsichert. Er holte eine Karte hervor, zeigte auf das Tal des Huangbai-Flusses und fragte: „Sag mir schnell, wo sich Zhao Chongjins Armee befindet?“
Li Fangzheng schüttelte jedoch den Kopf. „Selbst wenn ich ein Späher der Nord-Tang-Armee wäre – glaubst du wirklich, ich würde es dir sagen?“
„Du …“
Li Yunshu setzte sich kraftlos hin und starrte seinen jüngsten Sohn fassungslos an. Nach einer Weile fragte er leise: „Sag die Wahrheit – bist du hier, um mich zur Kapitulation zu überreden?“
„Ich möchte Vater nur eine Frage stellen: Gehört Vater jetzt zur Tang-Armee oder zur Rebellenarmee?“
Li Yunshu zuckte zusammen. Er verstand, was sein Sohn meinte: Chang’an gehörte zur Tang-Armee, auch Chengdu – es gab keine Rede von Kapitulation. Es ging nur darum, welche Dynastie man unterstützte. Aus emotionaler Sicht war Li Yunshu ein Einwohner von Chang’an, daher unterstützte er natürlich Chang’an – doch auch Li Heng hatte ihm Gutes getan.
Li Yunshu hatte stets geglaubt, dass seine Entmachtung und Verbannung nichts mit Li Heng zu tun hatte, sondern das Werk von Yu Chaosen war. Das war eine Art Unterbewusstseinseinschätzung – auch eine Form der Selbsttäuschung. Ein hochrangiger General wie er wurde verbannt – wie könnte Li Heng das nicht wissen? Jener arrogante Yu Baobao hatte ihm sogar ins Gesicht geschrien: „Weißt du, warum du Pech hast? Weil du von Gao Xianzhi befördert wurdest.“
Vielleicht war das tatsächlich die eigentliche Ursache – Li Yunshu wusste es, wollte es sich aber nicht eingestehen.
Li Yunshu hatte nun den Zweck des Besuchs seines Sohnes verstanden: Er wollte, dass er kapitulierte. Er wusste auch, dass die Süd-Tang-Armee zwar zahlenmäßig überlegen war, aber eigentlich nicht standhalten konnte. Zudem hatte ein Eunuch wie Yu Chaosen die Kontrolle über die Truppen, und der einzige berühmte General, Gao Xianzhi, war aufgrund des Misstrauens des Kaisers weggeschickt worden. Wie konnten sie da gegen die starken Nord-Tang-Truppen bestehen?
Nun bereitete sich die Nord-Tang darauf vor, den Süd-Tang einen großen Angriff zu versetzen – die Süd-Tang hatte bereits verloren. Was gab es da noch, wofür er sich festhalten könnte?
Kapitulation war nicht unmöglich – aber vor wem? Zhao Chongjin stand ihm nahe, aber ihn dazu zu bringen, sich ihm zu ergeben, war etwas …
Es sei denn, er saß in der Falle.
Li Yunshus Gemütszustand war verständlich – es war wie ein Jobwechsel in späteren Zeiten: Auch wenn das neue Unternehmen gut aussah, war der direkte Vorgesetzte ein ehemaliger Kollege – das war peinlich.
In diesem Moment holte Li Fangzheng einen Brief hervor und reichte ihn seinem Vater feierlich. Li Yunshu nahm den Brief, warf einen Blick darauf und stand sofort auf. Auf dem Umschlag stand: An General Li Yunshu von Yiling, vom Oberbefehlshaber Tiance und Gouverneur von Anxi, Li Qing’an.
Seine Hände begannen zu zittern – das war ein persönlicher Brief von Li Qing’an! Zitternd öffnete er den Umschlag, zog das darin befindliche Schriftstück heraus und las es sorgfältig durch, immer wieder, aus Angst, ein Wort zu übersehen.

Die Belohnungen und der Umgang, den Li Qing’an ihm zukommen ließ, ließen ihn tief aufatmen. Am Ende des Briefes versprach Li Qing’an, seine Familie in Shuzhou wegbringen zu lassen – was sollte er da noch befürchten?
Er schwenkte den Brief und fragte seinen Sohn etwas stolz: „Hat Zhao Chongjin diesen Brief gesehen?“
„Der Brief wurde direkt vom König von Zhao an mich geschickt. General Zhao weiß, dass ich ihn habe, hat ihn mir aber nicht gezeigt.“
„Mhm! Es ist gut, dass er ihn nicht gesehen hat.“
Li Yunshus Herz wurde leicht, und er lächelte: „Hat Zhao Chongjin gesagt, wie ich ihm helfen soll?“
Als Li Fang sah, dass sein Vater endlich zustimmte, war er überglücklich und sagte eilig: „Ja! General Zhao hat es mir mündlich mitgeteilt, und ich habe es mir gut eingeprägt. Er sagte, wir müssen auf jeden Fall Yu Baobao aus der Stadt bringen.“
„Aus der Stadt bringen!“ Li Yunshu runzelte leicht die Stirn – wie sollte das gehen? Man musste Yu Baobao seine Schwächen ausnutzen.
……
Yiling war ein Kreis und zugleich die Hauptstadt von Xiaozhou, doch die Stadt selbst war nicht groß; sie hatte nur einige Zehntausend Einwohner. Zusammen mit den Einwohnern der umliegenden Dörfer betrug die Gesamtbevölkerung von Yiling weniger als hunderttausend.
Doch in Yiling stationiert waren viele Truppen – insgesamt zwanzigtausend Soldaten. Yu Chaoen ernannte seinen Stiefsohn Yu Baobao zum Befehlshaber von Yiling und leitete damit die Truppen dort.
Von diesen zwanzigtausend Soldaten waren fünftausend in Laolouzhen stationiert, während die restlichen fünfzehntausend in der Stadt selbst stationiert waren.
Ursprünglich war die Stadt ruhig, doch in den letzten Tagen wurde sie plötzlich chaotisch, als Zehntausende von Flüchtlingen nach Yiling strömten – mit Alten und Kindern – und die Stadt in Unordnung brachten. Die meisten dieser Flüchtlinge waren Familienmitglieder der Armee, und Yu Baobao wagte es nicht, sie zu hart wegzujagen. Sein Stiefvater hatte ihm außerdem befohlen, ihnen Nahrung zu geben und sie dazu zu drängen, so schnell wie möglich nach Shu zurückzukehren.
Es klang einfach, war aber nicht einfach umzusetzen. Als die Flüchtlinge in Yiling ankamen, fühlten sie sich, als wären sie bereits in Shu angekommen; ihr Glaube, vor den Gefahren fliehen zu müssen, verschwand, und sie entspannten sich. Viele erkrankten, und fast die Hälfte hatte Angst vor der schwierigen Reise nach Westen und wollte nicht weiterziehen. Sie wollten in Yiling bleiben – doch weder weg noch bleiben konnten sie, was Yu Baobao in große Verlegenheit brachte.
Noch ärgerlicher war, dass diese Flüchtlinge überall verbreiteten, wie mächtig die Truppen des Nord-Tang-Reiches seien und dass es sich dabei um die Hauptstreitkräfte der Armee von Anxi handele, wodurch die Armee des Süd-Tang-Reiches vernichtet werden würde. Sie rieten seinen Soldaten, schnell zu fliehen, was zu großer Unruhe und stark gesunkenem Morale führte.
Am Nachmittag erreichte Yu Baobao eine Nachricht, die er kaum ertragen konnte: Eine Kompanie, die das Nordtor verteidigte und aus insgesamt fünfhundert Soldaten bestand, war unter der Führung eines Offiziers gemeinsam geflohen. Da wurde ihm klar, dass es ein großer Fehler gewesen war, diese Flüchtlinge in die Stadt zu lassen.

Mit einem lauten „Bang!“ sprangen die Teetassen auf dem Tisch in die Luft. Wutentbrannt befahl er: „Sagt allen Truppen, wer es wagt, weiterhin die Moral der Soldaten zu untergraben, wird sofort hingerichtet, ohne Gnade!“
Yu Baobao konnte nicht länger sitzen bleiben. Er stieg sofort auf sein Pferd, nahm sein Schwert und zog durch die Stadt, um nach möglichen Störern der Truppenmoral zu suchen – sollte er jemanden finden, würde er ihn persönlich töten.
Yiling war ohnehin klein; mit fast zwanzigtausend Flüchtlingen wurde die Stadtstadt noch schmutziger und stinkender, völlig chaotisch. Fast alle leeren Häuser waren belegt, und viele hatten keinen Platz zum Wohnen. Sie errichteten willkürlich Hütten auf den Straßen, blockierten sie und machten die ursprünglich freien Hauptstraßen eng und überfüllt – überall floss Schmutzwasser, der Gestank war unerträglich.
Obwohl Yu Baobao kein Eunuch war, war er seit seiner Kindheit in Luxus aufgewachsen. Die schmutzige und chaotische Umgebung war für ihn unerträglich. Er hielt sich Nase und Mund zu, ging durch die Hütten und erreichte schließlich einen offeneren Bereich. Erst als die Luft etwas frischer war, sagte er wütend zu seinem Stellvertreter Jiao Degui: „Das ist wirklich unerträglich! Wie konnte der alte Herr zulassen, dass diese Unruhestifter zurückkommen? Was soll ich jetzt tun?“
Jiao Degui war von Yu Chaoyen als Stellvertreter für Yu Baobao ernannt worden. Obwohl er nicht besonders fähig war, stammte er doch aus dem Militär und konnte zumindest ein wenig Truppen anführen. Doch er hatte nicht erwartet, dass Yu Baobao, obwohl jung, ein großes Machtstreben hatte und alle militärischen Befugnisse in Händen hielt – dadurch wurde er, Jiao Degui, zu einer bloßen Figur.
Jiao Degui lächelte bitter. „Jungster General, das ist eigentlich noch gut. Es kamen über dreißigtausend Menschen, am Ende bleiben nur noch etwas über zehntausend. Ich glaube, in Xialaozhen wird es schwieriger – so viele Flüchtlinge kommen, um Nahrung zu fordern. Wie soll Li Yunshu damit umgehen?“
„Wenn er damit nicht fertig wird, soll er verschwinden!“
Als Li Yunshu erwähnt wurde, zeigte Yu Baobao Verachtung. „Ehrlich gesagt, ich wäre nicht beruhigt, wenn er die Nahrung bewachen würde!“
„Er ist schließlich vom Kaiser zum Hauptkommandanten von Yiling ernannt worden. Es wäre nicht gut, ihn wegzudrängen. Am besten bittet der alte Herr den Kaiser, ihn abzuberufen.“
„Das hat Sinn!“, sagte Yu Baobao und verzog den Mund. „Morgen schreibe ich dem alten Herrn einen Brief, damit er mit dem Kaiser spricht – dann muss ich mir keine Sorgen mehr um diesen Kerl machen.“
In diesem Moment kam plötzlich ein Soldat angerannt: „General Yu! General Yu!“
„Willst du so schnell in die Hölle kommen?“
Yu Baobao fluchte ihn an: „Was gibt es?“
Der Soldat kam keuchend näher: „In Richtung Xialaozhen steigt dichter Rauch auf – ich weiß nicht, warum!“
„Ah!“
Yu Baobao war schockiert. Er trieb sein Pferd an und ritt zum Westturm, Jiao Degui folgte ihm.

Die beiden stiegen im Westteil der Stadt von ihren Pferden und rannten in einem Zug auf die Stadtmauer. Dort drängten sich bereits viele Soldaten, alle blickten nach Westen. Yu Bao beißt zum Wehrgang vor und schaute durch den Vorhang nach Westen – tatsächlich stieg in Richtung der Stadt Xiaolao dichter Rauch auf. Sie waren zwar fünfzig Meilen entfernt, doch selbst aus dieser Entfernung war der Rauch sichtbar; man konnte sich vorstellen, welche große Katastrophe dort ausgebrochen war.
„Was zum Teufel ist da passiert?“
Yu Bao fluchte wütend: „Hat dieser dumme Idiot Li Yunshu noch keine Nachricht geschickt?“
Auf der Weststadtmauer herrschte Stille. Die meisten Soldaten waren ehemalige Untergebene von Li Yunshu; Yu Baos öffentliche Beleidigungen gegen General Li machten sie zutiefst unzufrieden.
Jiao Degui bemerkte die Unzufriedenheit der Soldaten und versuchte schnell, die Situation zu entschärfen: „Die Stadt Xiaolao ist ein wichtiger Lagerort für Vorräte. Sollte etwas schiefgehen, könnte General Li die Folgen nicht tragen. Stellvertreter Yu macht sich nur Sorgen um ihn!“
In diesem Moment zeigte ein Soldat in den Himmel und rief: „Schaut, da kommen Tauben!“
Tatsächlich kamen zwei Tauben aus westlicher Richtung geflogen – das waren Nachrichten von Li Yunshu. Yu Bao drängte: „Schnell! Gebt mir die Briefe der Tauben!“
Die Tauben betraten die Stadt. Kurz darauf kam ein Soldat angerannt und übergab Yu Bao die Briefe. Ungeduldig öffnete Yu Bao die Briefe und begann sofort wieder zu fluchen: „Dieser Idiot – kann er nicht einmal so eine Kleinigkeit in den Griff bekommen?“
„Stellvertreter, was ist passiert?“, fragte Jiao Degui.
„Flüchtlinge haben Vorräte geraubt, was zu einem Aufstand einiger Soldaten führte. Auch die Soldaten beteiligten sich am Raub. Li Yunshu kann die Situation nicht mehr unter Kontrolle bringen und bittet mich um Hilfe!“
„Stellvertreter, die Stadt Xiaolao ist ein wichtiger Lagerort – es darf auf keinen Fall etwas schiefgehen!“
„Ich weiß. Mit diesem Dummkopf kann ich auch nichts anfangen. Wie wäre es, wenn du fünftausend Männer mitnimmst, um zu helfen?“
„Stellvertreter, wir wissen weder, wie viele Flüchtlinge es gibt, noch wie viele Soldaten rebelliert haben. Wenn es zu viele sind, werden fünftausend Männer wohl nicht ausreichen, um sie niederzuschlagen!“
„Verdammt, ich soll doch nicht selbst hingehen!“
In diesem Moment hatte Jiao Degui eine Idee. Er zog Yu Bao beiseite und flüsterte lächelnd: „Stellvertreter, haben wir uns nicht die ganze Zeit darüber Sorgen gemacht, keine Gelegenheit zu bekommen? Ist das nicht die perfekte Chance, um Li Yunshu aus dem Weg zu räumen?“
Yu Bao verstand. Mit einem Faustschlag sagte er: „Richtig! Wie konnte ich das nur übersehen?“
„Gut! Ich werde persönlich dorthin gehen und die Situation unter Kontrolle bringen – und ihn gleich mit erledigen!“ Yu Baos Gesicht wurde grausam.
Eine halbe Stunde später verließ Yu Bao mit zehntausend Soldaten die Stadt Yiling und machte sich auf den Weg zur Stadt Xiaolao. Es war bereits Dämmerung. Nach Berechnung der Entfernung und der Zeit würden sie bei Tagesanbruch in Xiaolao ankommen.
……

Der Eingang des Huangbai-Tals liegt genau zwischen der Stadt Yiling und der Gemeinde Xialao. Das Wasser des Huangbai-Flusses strömt aus dem Tal hervor, vereinigt sich mit einem weiteren Nebenfluss und windet sich anschließend über mehrere Dutzend Meilen durch ein relativ flaches Hügelland, bevor es schließlich in den Jangtse-Fluss mündet.
Daher muss man von Yiling nach Xialao das Wasser des Huangbai-Flusses überqueren. Für diese Überquerung ist kein Fährmann nötig – es gibt eine Holzbrücke, über die man direkt gelangen kann.
Die Holzbrücke befindet sich in sanften Hügeln. In dieser Gegend ist das Waldgebiet dicht bewachsen und die Bevölkerungsdichte gering. Ein schmaler Staatsweg führt durch den dichten Wald. Aufgrund der geringen Bevölkerungszahl tauchen oft wilde Tiere auf, weshalb Reisende in Gruppen reisen müssen.
Zur ersten Wache erreichte Yu Baobao mit zehntausend Soldaten endlich die Holzbrücke und begann, sie zu überqueren. In Gruppen eilten die Soldaten über die Brücke zum anderen Ufer.
Yu Baobao befand sich in der Mitte der Truppe. Er blickte ängstlich um sich. Das Wetter war gut – der Himmel war voller Sterne, es gab keinen Mond, die Nacht war klar – doch um ihn herum ragten dunkle, hohe Bäume empor, so dicht, dass man kein Ende erkennen konnte. In der Nacht herrschte eine furchterregende Stille – kein Zirpen von Insekten, kein Heulen von wilden Tieren. In dem dunklen Wald lauerte unbekannt, was ihn zutiefst erschreckte.
„Befiehlt den Soldaten, schneller voranzukommen!“
Yu Baobao sprang auf sein Pferd, ritt auf die Holzbrücke und eilte zum anderen Ufer.
Die Brücke war dicht mit Soldaten gefüllt. Yu Baobao hatte bereits das andere Ufer erreicht, doch hinter ihm drängten sich noch mehr als viertausend Soldaten auf dem schmalen Staatsweg. Die Wälder zu beiden Seiten lagen nur wenige Dutzend Schritte entfernt von ihnen.
In diesem Moment ertönte plötzlich ein Signalton – aus dem Wald am Ostufer wurden tausende Pfeile abgeschossen, die gezielt auf die unvorbereiteten Truppen des Südlichen Tang-Reiches zuflogen.
Sofort ertönten Schreie auf dem Staatsweg – es entstand großes Chaos. Innerhalb kürzester Zeit wurden Tausende von Menschen von Pfeilen getroffen und zu Boden gestreckt. Gleichzeitig wurde auch die Armee des Südlichen Tang-Reiches am Westufer angegriffen – Pfeile prasselten herab, und zahlreiche Soldaten wurden getroffen.
Alle Soldaten waren schockiert und vergaßen sogar, zu fliehen. Schon seit Jahren hatten sie keinerlei Kriegsbewusstsein mehr und konnten sich nicht vorstellen, dass die Truppen des Nordlichen Tang-Reiches bis hierher kommen würden. Als der Krieg plötzlich ausbrach, wussten sie nicht, was zu tun war. Als sie endlich reagierten, waren sie völlig verängstigt und drängten sich auf dem schmalen Staatsweg gegenseitig beiseite – es entstand völliges Chaos.
Auch Yu Baobao erkannte die Situation – er war in eine Falle geraten. In Panik schrie er: „Zurück! Sofort zurück!“
Doch er vergaß, dass hinter ihnen eine Brücke war, die voller Soldaten war, die weder vor noch zurück konnten.
„Angriff!“
Die im Wald lauernden Truppen des Nordlichen Tang-Reiches stürmten hervor – insgesamt sechstausend erfahrene Krieger unter der Führung von Lin Haixiong. Sie hatten bereits zwei Stunden lang gelauert und waren voller Kampfeswillen.
Lin Haixiong brüllte: „Kameraden, jetzt ist die Zeit gekommen, Feinde zu besiegen und Ruhm zu erlangen!“

In diesem Moment waren sie voller Kampfeswillen, wie wilde Tiger, die aus dem Wald brachen, und schlugen die Truppen des Südlichen Tang in die Flucht – Blut floss wie Flüsse, Leichen türmten sich auf den Wegen. Die Truppen des Südlichen Tang waren bereits vor Angst zitternd und hatten keine Kraft mehr zum Widerstand. Sie warfen ihre Rüstungen ab und flohen in alle Richtungen. Die Langsameren knieten nieder und baten um Gnade, indem sie den Boden küssten.
Yubao, von etwa einem Dutzend persönlicher Wachen geschützt, trieb sein Pferd an und floh nach Westen. Doch nach nur wenigen Dutzend Schritten wurde ihm der Weg von Lin Haixiong versperrt.
Lin Haixiong hatte in der Schlacht um die Stadt Nanzheng dreihundert Soldaten mit Streitäxten angeführt, um die Stadtmauern zu stürmen, und damit große Verdienste erworben, wodurch er zum General befördert wurde. Er war über einen Meter groß und wirkte im Dunkeln wie eine schwarze Türme – unerschütterlich vor Yubaos galoppierendem Pferd. Mit einer Hand auf der Hüfte und der Streitaxt in der anderen Hand sah er aus wie ein herabgestiegener Gott. Das erschreckte Yubao so sehr, dass er sein Pferd antrieb und seitlich davonlief.
Lin Haixiong lachte laut und brüllte: „Du kleiner Dieb, gib mir dein Leben!“
Dieser Schrei klang wie Donner vom Himmel und ließ Yubaos Herz beinahe zerspringen. Er zitterte und wäre beinahe vom Pferd gefallen. Lin Haixiong trat vor, schwang seine Axt – man hörte einen schrecklichen Schrei – und Yubao sowie sein Pferd wurden in zwei Hälften geteilt.
Da der Anführer tot war, brach die gesamte Armee des Südlichen Tang zusammen. Lin Haixiong brüllte erneut: „Truppen des Südlichen Tang, die sich ergeben, werden am Leben bleiben!“
„Die sich ergeben, werden am Leben bleiben!“
Die Truppen des Nordlichen Tang riefen dies immer wieder. Der Krieg hatte keine Unklarheiten mehr – die Truppen des Südlichen Tang knieten nieder und ergaben sich. Viele Soldaten, die bereits in den Wald geflohen waren, um sich zu verstecken, fürchteten sich auch vor dem Wald und kamen heraus, um sich zu ergeben.
Bereits nach einer halben Stunde war die Schlacht vorbei: Zehntausend Soldaten des Südlichen Tang waren tot oder verwundet, die Übrigen ergaben sich alle. Weniger als hundert flohen, während beim Nordlichen Tang nur etwa zweihundert tot oder verwundet waren.
Lin Haixiong befahl seinen Offizieren, die Schlachtfelder aufzuräumen. Er führte zweitausend Mann nach Yiling, um dort vor dem Ende der Schlacht um Yiling weitere Verdienste zu erlangen.
……
Genau in dem Moment, in dem Yubao in eine Falle geriet, kam eine Armee aus Yiling, was die Verteidiger überraschte. Es war Li Yunsu – er schien verletzt zu sein und ziemlich in Not, und seine Soldaten zählten weniger als tausend.
Jiao Degui erhielt die Nachricht und war innerlich schockiert. Er eilte sofort auf die Stadtmauer. Im Licht des Feuers erkannte er, dass es Li Yunsu war.
„General Li, was ist passiert?“
Li Yunsu sagte wütend: „Yubao hat die Flüchtlinge dazu aufgefordert, nach Westen zu fliehen. Sie plünderten nicht nur Nahrungsmittel, sondern hetzten auch die Soldaten auf, sich zu rebellieren. Dadurch rebellierte die Mehrheit der Soldaten. Ich konnte die Rebellion nicht niederdrücken und musste fliehen. General Jiao, ich habe am Nachmittag um Verstärkung gebeten – warum seid ihr nicht gekommen?“
Jiao Degui war verblüfft. Er fragte erstaunt: „General Yubao hat bereits Truppen geschickt, um euch zu unterstützen – habt ihr sie denn nicht getroffen?“
„Nein!“
Auch Li Yunsu war sehr überrascht. „Wann ist der General losgezogen?“

„Etwa am Abend, nachdem ich deinen Hilferuf erhalten hatte, brach ich auf – vielleicht haben wir unterwegs unsicht abgewichen.“ Von Huangbaiqiao nach Yiling gab es mehrere Wege; sehr wahrscheinlich hatten sie sich verirrt. Jiao Degui hegte keinen Zweifel. Als er sah, dass die meisten von Li Yunschu’s Männern verletzt waren und ihre Zahl unter tausend lag, sagte er: „General Li, gehen Sie zuerst in die Stadt! Verbinden Sie den Männern ihre Wunden.“
„Vielen Dank, General Jiao. Ich verbinde erst die Wunden und kehre dann nach Xialaozhen zurück – ich mache mir Sorgen um die Nahrungsvorsorge.“
Jiao Degui schnaubte und dachte bei sich: „Kümmern Sie sich erst um Ihre eigene Sicherheit!“
Er befahl seinen Leuten: „Öffnet die Stadtmauern!“
Langsam öffneten sich die Stadttore, die Zugbrücke wurde heruntergelassen, und Li Yunschu führte seine Truppen herein. Jiao Degui kam ihm entgegen. Als er sah, dass Li Yunschu über und über mit Blut bedeckt war und mehrere Pfeile in seinem Rücken steckten, erschrak er zutiefst: „General Li, Sie sind schwer verletzt!“
Li Yunschu lachte kalt, winkte mit der Hand und sagte: „Erobert sie!“
Die Soldaten hinter ihm stürmten vor, warfen Jiao Degui zu Boden. Entsetzt rief Jiao Degui mit ausgestrecktem Hals: „Li Yunschu, was hat das zu bedeuten?“
Die Dutzende von Leibwächtern hinter ihm wollten zu Hilfe eilen, wurden jedoch von Li Yunschu’s Soldaten umzingelt. Die anderen Soldaten waren äußerst verängstigt, wussten nicht, was vor sich ging, und wagte es niemand, vorzutreten.
Li Yunschu rief laut: „Meine Brüder! Yu Chaoyen hat sich mit dem Thronerben verschworen, um einen Hofstaatsstreich zu verüben. Der Thronerbe ist gescheitert und hingerichtet worden. Mein verrückter Kaiser hat geheime Befehle erteilt, Yu Baobao zu fangen – das hat nichts mit euch zu tun. Jiao Degui hat am Aufstand teilgenommen, seine ganze Familie muss ausgelöscht werden!“
Jiao Degui fluchte: „Das ist Unsinn!“
Li Yunschu gab ein Zeichen, und ein Soldat hieb mit dem Schwert zu und trennte Jiao Deguis Kopf ab. Der arme Jiao Degui wusste noch nicht einmal, was geschehen war, als er schon verwirrt starb. Als seine Leibwächter sahen, dass ihr Anführer tot war, knieten sie nacheinander nieder und ergaben sich.
Li Yunschu hob Jiao Deguis Kopf hoch und rief erneut: „Alle Truppen, hört auf meine Befehle! Kehrt sofort in das Lager zurück! Wer sich weigert, wird als Teilnehmer am Aufstand bestraft!“
Diese Truppen gehörten ursprünglich zu Li Yunschu’s alten Soldaten; sie vertrauten ihm sehr. Als sie sahen, dass ihr General zurückkehrte, waren sie alle überglücklich. Zudem ging es um einen Aufstand, bei dem die ganze Familie ausgelöscht werden sollte – daher wagte es kein einziger Soldat, zu bleiben, und sie eilten alle zurück ins Lager. Kurz darauf war außerhalb der Stadtmauern kein einziger Soldat mehr zu sehen.
Als Li Yunschu sah, dass die Maßnahme Wirkung zeigte, lächelte er zufrieden und wies seinen Sohn an: „Das reicht!“
Li Fang spannte einen Bogen und schoss einen Pfeil ab. Mit einem „Zisch!“ flog ein Pulverpfeil in den Nachthimmel und explodierte dort mit einem „Puff!“ – Flammen spritzten in alle Richtungen und leuchteten besonders hell am Nachthimmel. Li Yunschu blickte nach oben. Es war das erste Mal, dass er einen Pulverpfeil sah, und er war insgeheim beeindruckt. Er hatte schon lange gehört, dass die Truppen von Anxi äußerst mächtig seien – konnte wirklich ein einziger Pfeil solche Kraft haben?

Bald darauf kam Zhao Chongjin, der sich einige Meilen entfernt versteckt hatte, mit einer Armee von zwölftausend Mann in die Stadt Yiling. Die Truppen zogen in Reihen in die Stadt ein. Zhao Chongjin stieg vom Pferd, verbeugte sich vor Li Yunshu, der ihm entgegenkam, und sagte lächelnd: „Herzlichen Glückwunsch, General – Sie haben eine außergewöhnliche Leistung vollbracht!“
Die beiden standen sich sehr nahe; auch Li Yunshu verbeugte sich zurück und sagte lächelnd: „Ohne die Armee von Bruder Zhao gäbe es doch keine meiner Leistungen.“
Sie sahen sich an und lachten beide laut. Zhao Chongjin hatte noch eine Sorge und fragte: „Wie sieht es mit der Verteidigungsarmee in Zigui aus?“
Li Yunshu lächelte leicht und sagte: „Bruder Zhao, seien Sie unbesorgt. In Zigui gibt es nur tausend Verteidiger. Der Kommandant Luo Qun ist einer meiner treuesten Offiziere, der mir seit vielen Jahren dient. Morgen früh werde ich persönlich mit meinen Truppen dorthin ziehen, um Zigui für Sie zu erobern – wie klingt das?“
Zhao Chongjin drückte die Fäuste zusammen und lobte: „Für die Eroberung des Südlichen Tang-Reiches gebührt der erste Ruhm Ihnen, General!“