Kapitel 54: Die Verlobung der Du-Gu-Familie (Teil 1)

„Was? Am Nachmittag schien noch alles in Ordnung zu sein – warum hat sich das plötzlich geändert? Nein, ich muss sie holen.“ Du-Gu Shi war wütend und kümmerte sich nicht um Li Qing’an, sondern eilte sofort ins Innere des Hauses.
Li Qing’an wollte ihn rufen, doch es war bereits zu spät. Er sah nur noch, wie Du-Gu Shi davonging. Verlegen stand er neben dem Haupttor, unsicher, was er tun sollte – War es wirklich so schwierig, einfach ein Glas Wasser oder Wein zu trinken?
„Wie alt sind Sie, General Li?“
Die adlige Dame neben ihm übernahm lächelnd Du-Gu Shis Aufgabe. Sie war fast vierzig, noch immer schön, mit einem Gesicht wie der Vollmond, geschminkt bis zur Weiße, das Haar hochgesteckt wie Wolken im Nacken, mit einem Schmuckstück im Haar und Armen voller Ringe. Sie trug ein Oberteil mit engen Ärmeln, einen langen grünen Rock, einen roten Schal über den Schultern und einen roten Gürtel um die Taille.
Doch Li Qing’an konnte nicht umhin, mehrmals auf ihre Brüste zu blicken. Unter ihrem Oberteil trug sie ein gelbes Mieder, das den größten Teil ihrer vollen, weißen Brüste freilegte. Plötzlich erinnerte er sich an ein Gedicht: „Langsam bindet sie den Rock – die Brüste bleiben halb sichtbar.“ Er hätte nie gedacht, dass er so etwas tatsächlich sehen würde.
Ein solches Outfit konnte nicht jeder tragen – es stand für einen bestimmten Status. Nur adlige Frauen in der Großen Tang-Dynastie durften es tragen, natürlich konnten auch berühmte Sängerinnen und Tänzerinnen es tragen, doch nur, um Adlige und Mächtige zu erfreuen.
Li Qing’an war bereits seit zwei Jahren in der Großen Tang-Dynastie – doch es war das erste Mal, dass er eine Frau in einem solchen Outfit sah. Das war auch kein Wunder: In den westlichen Regionen trugen die Menschen meist fremdländische Kleidung. Von han-chinesischen Frauen mit Status hatte er nur Gao Wu gesehen – aber diese junge Frau…
„General Li, Sie haben meine Frage noch nicht beantwortet.“
Die adlige Dame blickte Li Qing’an schräg an. Da er immer wieder auf ihre Brüste schaute, lächelte sie unbeeindruckt. Ihr Familienname war Wang – sie gehörte zu einer der einflussreichen Familien von Guanlong. Vor sieben Jahren war ihr Ehemann gestorben, seitdem lebte sie als Witwe zu Hause. Nachdem Du-Gu Shis erste Ehefrau vor fünf Jahren gestorben war, hatte man sie durch Vermittlung zur neuen Ehefrau von Du-Gu Shi gemacht.
Li Qing’an wandte seinen Blick ab und lächelte: „Ich bin dieses Jahr fünfundzwanzig.“
„Oh! Fünfundzwanzig – in der Blüte des Lebens. Sind Sie verheiratet, General Li?“
Die Nachrichten vom Kriegsministerium besagten, dass Li Qing’an noch nicht verheiratet war. Doch Frauen neigten zur Misstrauenshaltung – daher fragte Frau Wang weiter.
Li Qing’an ahnte bereits, dass die Familie Du-Gu Interesse an ihm haben könnte! Die dritte Tochter hatte sich geweigert zu kommen, und Du-Gu Shi war wütend davongegangen. Wenn das wirklich der Fall wäre, wäre das wirklich problematisch.
„Ich bin seit meiner Kindheit mit jemandem verlobt – doch die Familie der Frau zog nach Shu, und seit vielen Jahren haben wir keinen Kontakt mehr.“

Li Qing’an ließ sich einen Ausweg offen: Falls dieses dritte Mädchen groß und kräftig war und genauso rauh wie Du Gu Shi, dann würde seine seit Kindheit an verlobte Braut auftauchen. Doch wenn dieses dritte Mädchen zart, anmutig und wunderschön war, dann würde seine eigene „Braut“ natürlich jemand anderem gehören.
Während sie sprachen und gingen, kamen sie unbemerkt in einen Nebenraum. Frau Wang winkte leicht und sagte lächelnd: „General Li, treten Sie bitte ein und warten Sie einen Moment, ich werde den Hausherrn antreiben.“
„Wie Sie wünschen, Frau!“
Li Qing’an fühlte sich wirklich bedrückt – es war doch ungewöhnlich, dass der Hausherr wegging und den Gast am Esstisch zurückließ. Doch er kannte auch die Etikette des Großen Tang-Reiches nicht; vielleicht war es den Menschen dort egal.
Der Raum war ziemlich geräumig und konnte Hunderte von Menschen aufnehmen. In diesem weiten Raum standen zwei Reihen mit jeweils mehreren niedrigen Bänken; auf diesen Bänken befanden sich kleine Tische, die mit köstlichem Wein und Essen sowie seltenen Früchten dieser Jahreszeit beladen waren. Hinter jeder Bank stand eine Dienerin – zum Glück war der Raum also nicht völlig leer.
Plötzlich stellte Li Qing’an ein Problem fest: Von diesen vielen niedrigen Bänken – auf welcher sollte er sitzen? Das musste sicher eine Bedeutung haben. Normalerweise wüsste das jeder, aber er war schließlich kein Normalsterblicher.
Li Qing’an stand da und dachte nach, bis er schließlich nicht widerstehen konnte und eine Dienerin fragte, die an der Wand stand: „Entschuldigen Sie, auf welcher Bank soll ich sitzen?“
Niemand beachtete ihn. Die Dienerinnen standen regungslos da wie Wachsköpfe.
„He! Wo soll ich sitzen?“
Li Qing’an wechselte den Ton – immer noch reagierte niemand.
„Verdammt, die Gesichter sind zwar hübsch, aber es sind alles Holzpuppen.“
Li Qing’an fluchte. Kaum hatte er ausgesprochen, ertönte plötzlich ein Kichern.
„Li Qing’an, hast du nicht gesehen, dass auf den Tischen Namen stehen?“
„Oh!“ Li Qing’an wurde rot. Erst jetzt bemerkte er, dass auf jedem Tisch ein Jadeplättchen lag, auf dem ein Name stand – sein Name war der erste auf der linken Seite.
Er sah sich um – außer den Dutzenden von Holzdienerinnen war niemand sonst im Raum. Könnte es sein, dass…
Sein Blick fiel auf einen weißen Jadevorhang in der Ecke.
„Li Qing’an, du hast richtig geraten – ich stehe hinter dem Vorhang.“
Der Vorhang bewegte sich, und eine junge Frau in einem mit Granatapfelblüten gefärbten Tanzkleid trat hervor; sie trug einen Doppelringzopf. Doch als Li Qing’an ihr Gesicht klar sah, erschrak er – war das wirklich das Tang-Reich?

Das Mädchen sah wirklich gut aus: ihre Haut war schneeweiß, ihre Nase hübsch geformt, ihre Augen groß und rund, lebhaft und ausdrucksstark. Doch ihr Make-up war alles andere als lobenswert – ihre Augenbrauen waren rasiert, über den Augen waren zwei rote Linien und unter den Augen zwei lila Linien gemalt, sowohl links als auch rechts. Nicht nur das: Ihre Lippen waren nicht rot, sondern lila-schwarz gefärbt, was an späteren japanische Anime-Charaktere erinnerte.
Als das Mädchen sah, wie Li Qing’an sie überrascht anstarrte, fühlte sie sich etwas selbstgefällig, sprang auf ein Holzbett, setzte sich achtlos im Schneidersitz hin, nahm eine Mandarine, schälte sie und begann zu essen. Unklar murmelte sie: „Ist mein Make-up hübsch? Das ist die gerade aufkommende ‚Blutröte-Make-up-Technik‘.“
Li Qing’an grinste – also gab es bereits in der Großen Tang-Dynastie solch modische Schminktechniken. Auch er setzte sich auf seinen Platz und lachte: „Ich habe so etwas noch nie gesehen, deshalb war ich überrascht.“
„Du bist wirklich ein Bauerntölpel – du hast einfach keine Ahnung von Welt.“
Das Mädchen verzog verächtlich den Mund: „Da du so unempfindlich bist, ist es kein Wunder, dass meine Schwester dich nicht mag.“
„Warte! Warte!“
Li Qing’an winkte eilig ab: „Dein Vater hat mich nur zum Trinken eingeladen, nicht, weil es etwas mit deiner Schwester zu tun hat.“
Li Qing’an hatte bereits beschlossen, seine ‚Verlobte‘ wieder zum Leben zu erwecken. Wenn dieses Mädchen sich so schminkte, wie würde dann wohl ihre Schwester aussehen? Er zog es vor, wenn das Gesicht sauber blieb.
„Ha! Ha!“ Das Mädchen lachte fast laut auf und zeigte auf Li Qing’an: „Du glaubst nicht, dass ich ein Bauerntölpel bin? Mein Vater ist Beamter in Yangzhou – er hat dich nie eingeladen, sondern mein Großvater.“
„Oh! Dann ist General Du Gu dein Großvater. Wie heißt du? Bist du neun oder zehn Jahre alt?“
„Unsinn! Ich bin dieses Jahr zehn …“
Plötzlich biss sich das Mädchen auf die Lippe und lachte: „Was für ein listiger Kerl – du versuchst tatsächlich, mein Alter herauszufinden.“
Plötzlich straffte sie ihre Brust, zog ihr Oberteil nach hinten und zeigte ihre sehr voll entwickelten Brüste, während sie stolz lächelte: „Siehst du? Kann das ein neunjähriges Mädchen sein?“
„Hehe! Ich verstehe – du bist dieses Jahr fünfundzwanzig“, neckte sie Li Qing’an.
„Bin ich schon so alt?“
Das Mädchen verdrehte die Augen: „Egal, ich sage es dir! In einem halben Monat bin ich vierzehn.“
„Wie heißt du dann? Soll ich raten?“
„Nein! Wieder nur blinder Raten – du hast mich schon einmal beschimpft, und ich weiß es immer noch nicht. Mein Name ist Du Gu Mingzhu.“
Das Mädchen zwinkerte und fragte lächelnd: „Kannst du raten, wie meine Schwester heißt?“
Li Qing’an hob sein Weinglas und lachte: „Ich tippe, sie heißt Du Gu Mingyue, oder?“

Das Mädchen war einen Moment lang verblüfft, dann streckte sie plötzlich ihren Daumen aus und lobte: „Du bist wirklich klug – du bist nicht Bing Erye.“ In diesem Moment ertönte draußen plötzlich Dugu Shi’s Husten. Das Mädchen sprang wie von einem elektrischen Schlag getroffen auf, legte die abgeschälte Mandarinenhaut auf Li Qingans Tisch und kniete sich sofort wieder ordentlich nieder. Sie richtete ihren Rock, zeigte kein Lächeln mehr und warf Li Qingan keinen Blick zu – von einer kleinen Wildkatze verwandelte sie sich plötzlich in eine sanfte, ruhige Dame.