Kapitel 483: Die Bühne betreten (Teil 2)

In der Nacht näherte sich ein Wagen schnell dem Anwesen des rechten Ministers Pei Min und hielt vor dem Eingang an. Li Yan, der Minister für Strafsachen, stieg aus dem Wagen. Pei Mins ältester Sohn Pei Mingyi wartete bereits vor dem Haus. Als er sah, dass Li Yan aus dem Wagen stieg, eilte er ihm entgegen: „Onkel, Vater wartet bereits im Studierzimmer.“
Li Yan wirkte nachdenklich und wechselte kein Wort des Grußes, bevor er mit Pei Mingyi ins Haus ging.
„Junger Neffe, hat der Großgeneral Briefe für uns mitgebracht?“, fragte Li Yan plötzlich, als sie vor der Tür des Studierzimmers standen.
Pei Mingyi war Stabsoffizier der Armee von Anxi und befand sich derzeit in Chang’an, wo er für die Briefe aus Anxi zuständig war. Er schüttelte den Kopf: „Es gibt keine offiziellen Schreiben der Armee von Anxi, aber Vater hat ein schnelles Schreiben vom Großgeneral erhalten, das aus Longyou geschickt wurde.“
Genau das hatte Li Yan fragen wollen. Er nickte und ging direkt ins Studierzimmer.
Im Studierzimmer las Pei Min gerade ein schnelles Schreiben von Li Qing’an. Das Schreiben war von Li Qing’an aus Huangcheng geschickt worden und erst am Nachmittag eingetroffen. Es war bereits das dritte Mal, dass er es las. Der Grund für seine wiederholte Lektüre lag darin, dass er einige Inhalte des Briefes nicht ganz verstand – genauer gesagt, er verstand nicht, warum Li Qing’an ihm solche Anweisungen gab.
„Alle Vorschläge der Regierungspartei können genehmigt werden.“
Das war der wichtigste Satz im Brief. Ohne Vor- oder Nachteile stand er einfach so am Anfang des Briefes. Wie sollte er das verstehen – sollen alle Vorschläge genehmigt werden? Pei Min fand diesen Satz etwas zu willkürlich, denn die politische Lage änderte sich ständig, und Li Qing’an konnte nicht alles wissen. Zum Beispiel wusste er nichts von An Lushans Einzug in die Hauptstadt – konnten auch die Vorschläge gegen An Lushan genehmigt werden?
Nach langer Überlegung legte er den Brief beiseite, ging mit verschränkten Händen zum Fenster. Die etwas kühle Nachtbrise des Mittsommertages strich über sein Gesicht und klärte seine Gedanken noch weiter.
Pei Min seufzte leise. Tatsächlich verstand er Li Qing’ans Absichten sowie die ungesagten Hintergedanken hinter dessen Handlungen. Li Qing’ans Hintergedanken waren einfach: Er wollte, dass sie Lis Hens Wahnsinn unterstützten. Vielleicht war das der eigentliche Grund für Li Qing’ans Abreise aus Chang’an.
Er kannte auch Lis Qing’ans endgültiges Ziel: Er wollte als König von Zhao den Thron besteigen. Tatsächlich war Lis Hen nicht seine größte Hürde – der rechtmäßige Thronerbe Li Shicai war seine größte Hindernis.

Doch er konnte nicht handeln, um Li Shis Thron zu stürzen; im Gegenteil, er musste Li Shi unterstützen, damit alle spürten, dass auch er, Li Qing’an, eine legale und gerechtfertigte Herrschaft unterstützte – genauso wie Cao Cao am Ende der Han-Dynastie stets die Han-Dynastie unterstützen musste. Doch Li Qing’an unterschied sich von Cao Cao: Er gehörte ebenfalls zum Li-Clan. Deshalb musste er, während er Li Shi unterstützte, gleichzeitig Li Hens Hilfe in Anspruch nehmen, um Li Shi zu stürzen.

Pei Min fühlte, dass auch sein Herz dunkler wurde. Er hatte all diese geheimen Absichten von Li Qing’an durchschaut und war ebenso verwirrt und zögerlich. Li Shi zu unterstützen bedeutete, das Interesse des Landes und der Tang-Dynastie sowie deren langfristige Stabilität zu wahren, während die Unterstützung von Li Qing’an dem Interesse seines eigenen Pei-Clans diente. Was war wichtiger: Familie oder Land?

Tatsächlich hatte Pei Min sich schon lange mit dieser Frage beschäftigt. Im Gegensatz zu Pei Zunqing, dessen Ziel klar war – das Interesse der Familie stand über allem – hatte er in seinem Herzen noch ein gewisses Bewusstsein für das Land. Sein Vater Pei Yaoqing hatte an der Etablierung des goldenen Zeitalters der Kaiyuan-Ära mitgewirkt. Bevor sein Vater starb, sagte er nur ein Wort zu ihm: „Schütze den Wohlstand der Tang-Dynastie.“ Diesen Satz hatte er bis heute im Gedächtnis behalten. Er verstand die Absicht seines Vaters: Für den Wohlstand der Tang-Dynastie alles zu geben. Konnte Li Qing’an dann nicht zum Wohlstand der Tang-Dynastie beitragen? Diese Schlussfolgerung war offensichtlich absurd. Die komplexe Situation der regionalen Herrscher war tatsächlich nur durch Li Qing’an lösbar – nur er hatte die Fähigkeit, die Tang-Dynastie zu vereinen.

Doch er hatte das Gefühl, dass Li Qing’an etwas fehlte – vielleicht fehlte ihm gerade eine Art legitime Autorität! Er war schließlich kein Nachkomme von Li Shimin.

Pei Min seufzte tief. Familie, Land, Welt – wie schwierig war es wirklich, eine Entscheidung zu treffen, wenn es darauf ankam?

„Vater, Minister Li ist da.“

Die Meldung seines Sohnes von draußen unterbrach Pei Mins Gedanken. Er drehte sich um und sagte: „Lassen Sie ihn herein!“

Pei Min legte seine Gedanken beiseite und kehrte auf seinen Platz zurück. Er hatte absichtlich jemanden geschickt, um Li Yan herzubitten, um mit ihm über diesen Brief von Li Qing’an zu sprechen.

Die Tür öffnete sich, Li Yan trat ein. Pei Min stand sofort auf, verbeugte sich und sagte lächelnd: „Es tut mir leid, dass ich Minister Li bei seiner Ruhe störe!“

Li Yans Gesichtsausdruck war finster, ohne den geringsten Anflug eines Lächelns. Er war nicht höflich gegenüber Pei Min und setzte sich direkt hin.

„Was gibt es? Bitte sprechen Sie zuerst, Kanzler!“

Als Pei Min seinen finsteren Gesichtsausdruck sah, fragte er vorsichtig: „Was ist passiert? Ist es wegen An Lushan?“

„Was ist schon An Lushan? Sollte ich mich deswegen ärgern?“

„Was ist dann eigentlich passiert?“

Li Yan ist jemand, der seine Gedanken nicht für sich behalten kann. Nach mehrfachem Drängen von Pei Min sagte er wütend: „Am Nachmittag erreichte uns die Nachricht aus dem Zichen-Palast: Li Heng hat einen Erlass erlassen, der unseren Landamt befiehlt, die Verteilung von Land in den kaiserlichen Gärten im Landkreis Weinan auf unbestimmte Zeit einzustellen. Im Grunde ist das eine indirekte Ablehnung des Befehls des verstorbenen Kaisers, Land in diese Gärten zu verteilen.“
„Aber hat das Politische Rat nicht bereits eine Entscheidung getroffen?“
Li Yan warf Pei Min einen Blick zu und seufzte: „Genau da liegt das Problem. Li Heng behauptet, in der von unserem Politischen Rat gefassten Entscheidung stehe ausdrücklich, dass es sich nur um das Land der kaiserlichen Familie handelt – und das Land der kaiserlichen Familie umfasst nicht die kaiserlichen Gärten. Er nutzt das aus, um von unserem Landamt zu verlangen, sich aus den kaiserlichen Gärten zurückzuziehen und alle bereits verteilteten Ländereien zurückzugeben. Sein Ton ist äußerst hart.“
Pei Min schwieg einen Moment, bevor er wieder fragte: „Was hast du also vor?“
Li Yan biss sich fest auf die Lippe und sagte: „Ich mache mir große Sorgen, dass die Truppen in Guanzhong den Beamten der Verwaltung der kaiserlichen Gärten schaden könnten. Ich möchte morgen nach Weinan reisen, um die Situation vor Ort zu untersuchen. Wenn die Umstände es zulassen, werde ich sofort das Land an die Bevölkerung verteilen.“
„Hat Bruder Qiming schon daran gedacht, einen Schritt zurückzutreten?“
„Einen Schritt zurücktreten?“
Li Yan schnaubte laut. „Ich kann bei allem anderen nachgeben, aber bei der Landreform werde ich auf keinen Fall nachgeben. Das ist ein Ergebnis, das der verstorbene Kaiser mit seinem Leben erkauft hat. Wenn ich nachgebe, wie soll ich dann dem verstorbenen Kaiser ins Auge sehen? Egal ob es sich um das Land der kaiserlichen Familie oder der kaiserlichen Gärten handelt – solange ich, Li Yan, lebe, werde ich entschlossen dafür sorgen, dass das Land verteilt wird. Wenn Kanzler Pei mich nicht unterstützt, dann gut – ich werde diese Sache allein durchziehen!“
„Beruhigen Sie sich! Bruder Qiming, bitte beruhigen Sie sich!“
Pei Min versuchte eilig, ihn zu beruhigen: „Es ist nicht so, dass ich Sie nicht unterstütze. Prinz Zhao hat befohlen, dass wir in dieser Zeit den Anordnungen des Regenten folgen sollen.“
Li Yan war verblüfft. Sein Zorn legte sich schnell, und er fragte: „Wo ist der Brief? Zeigen Sie ihn mir.“
Pei Min reichte ihm Li Qingans Brief. Li Yan öffnete ihn und las ihn sorgfältig durch.
Obwohl Li Yan ebenfalls zu Prinz Zhaos Fraktion gehörte, unterschied er sich stark von Pei Min. Pei Min war der Schwager von Li Qingan, und seine beiden Söhne dienten als Zivilbeamte in Li Qingans Armee. Er war Li Qingan gegenüber äußerst loyal – obwohl seine Ansichten manchmal leicht von denen Li Qingans abwichen, befolgte er letztendlich immer dessen Befehle.
Li Yan hingegen war Li Yu treu ergeben und gehörte zu den beiden Personen, denen Li Yu am meisten vertraute. Er wurde zum Vorreiter der Landreform unter Li Yu.

Aus Loyalität zu Li Yu unterstützte Li Yan entschlossen auch den gegenwärtigen Kaiser Li Shi. Wenn man streng unterscheidet, gehörte er zur Royalistenfraktion und stand in derselben Gruppe wie Guo Ziyi, Wang Sili und andere. Aufgrund seiner Feindseligkeit und Ablehnung gegenüber Li Hen wurde er jedoch natürlich zu einem Anhänger des Königs von Zhao und schloss sich Li Qing’an, Pei Min und anderen an, um als entschlossener Gegner von Li Hen zu kämpfen. In der Fraktionsaufteilung am Hof wurde er ebenfalls automatisch der Fraktion des Königs von Zhao zugeordnet.
Wegen seines Hintergrunds als Royalist behandelte Li Qing’an ihn besonders höflich und besprach viele wichtige Angelegenheiten nicht mit ihm – beispielsweise die Ernennung von Cui Huan erneut zum Premierminister. Li Yan wusste überhaupt nicht, dass Li Qing’an bereits ein geheimes Abkommen mit der Familie Cui getroffen hatte.
Als Li Qing’an diesmal aus Longyou an Pei Min schrieb, hoffte er eigentlich, dass Pei Min Li Yan überzeugen könnte. Pei Min lächelte bitter und sagte: „Seine Königliche Hoheit der König von Zhao möchte, dass wir in seiner Abwesenheit möglichst keinen Konflikt mit der Fraktion des Regenten erleben – das wäre für uns nachteilig. Außerdem sagte Seine Königliche Hoheit, dass wir, falls wir eine Bedrohung für unsere persönliche Sicherheit spüren, General Nan Jiyun aufsuchen können; er wird Wachen schicken, um uns zu schützen. Bruder Qiming, ich hoffe auch, dass du ruhig bleibst. Die Angelegenheit mit den kaiserlichen Ländereien sollten wir vorerst aufschieben, bis Seine Königliche Hoheit zurückkehrt, dann können wir zur Gegenoffensive übergehen.“
Obwohl Li Yan ein aufrichtiger und unbestechlicher Mensch war, war er nicht dumm. Peis Ratschlag war durchaus vernünftig – es war noch nicht zu spät, erst nach Li Qing’ans Rückkehr zur Gegenoffensive überzugehen. Li Hen wagte es auch nicht, offen die kaiserlichen Ländereien zurückzufordern; er wollte lediglich, dass sie vorübergehend eingefroren blieben, also würden sie vorerst eingefroren werden.
Daraufhin sagte Li Yan: „Dann werde ich morgen nicht nach Weinan County gehen. Ich werde Leute schicken, um die Beamten der kaiserlichen Ländereien zurückzurufen. Morgen werde ich nach Xinfeng County reisen – dort gibt es ein Anwesen namens Baishui, das ursprünglich zum Besitz der Familie Yang gehörte. In diesen Tagen wird dort auch Land aufgeteilt. Ich glaube nicht, dass Li Hen auch dagegen sein wird!“
„Soll Minister Li dann militärischen Schutz haben? Ich werde mit Nan Jiyun sprechen.“
Li Yan winkte lächelnd ab: „Militärischer Schutz ist nicht nötig. Ich habe Dutzende von Dienern mit Waffen, die ausreichen, um kleine Diebe in Schach zu halten. Außerdem gehört Xinfeng County zum Gebiet der Truppen von Guanzhong – wenn die Truppen aus Anxi dorthin gehen, könnten sie von ihnen in die Enge getrieben werden. Wir wollen ihnen keine Schwierigkeiten bereiten.“
……
Am nächsten Morgen brach Li Yan in Begleitung von Dutzenden bewaffneter Diener sowie zwei Beamten des Landwirtschaftsministeriums nach Xinfeng County auf.

Das Amt für Land und Felder war eine von Li Yu vorübergehend eingerichtete Behörde, um das Land der kaiserlichen Familie zu beschlagnahmen. Es bestand aus Dutzenden von Beamten, die vom Amt für Landwirtschaft, vom Schatzamt, vom Zensuramt sowie vom Justizministerium abgeordnet wurden. Li Yan wurde zum Leiter dieses Amtes ernannt, während Shen Yue, der stellvertretende Leiter des Amt für Landwirtschaft und Bruder der Kaiserin Shen Zhenzhu, sein Stellvertreter war. Somit stand dieses Amt tatsächlich unter der direkten Kontrolle von Li Yu. Nach Li Yus Tod wurde die Verteilung des Landes vorerst eingestellt, bis am 5. Tag des 8. Monats auf der großen Audienz eine Strategie zur Fortsetzung der Verteilung festgelegt wurde, woraufhin das Amt erneut in Betrieb genommen wurde.

Obwohl Li Yan Minister des Justizministeriums war, kümmerte er sich in Wirklichkeit nicht um die Angelegenheiten dieses Ministeriums. Seine ganze Aufmerksamkeit galt der Neuverteilung des Landes. Er war fest davon überzeugt, den unvollendeten Wunsch des verstorbenen Kaisers so schnell wie möglich zu erfüllen, indem er die beschlagnahmten Zehntausende von Morgen Land an die landlosen Bauern in Guanzhong verteilte, um die Landkonzentration dort zu verringern. Da Li Yan der Vorreiter bei der Beschlagnahmung des Landes war und dabei skrupellos und ohne Rücksicht auf familiäre Bande vorging, gab es viele Mitglieder der kaiserlichen Familie, die ihn zutiefst hassten.

Li Yan war sich dessen ebenfalls bewusst. Immer wenn er ausging, nahm er Dutzende bewaffneter Diener mit, um sich zu schützen. An diesem Tag wollte er ursprünglich zum kaiserlichen Anwesen reisen, doch nach einigen Überredungsversuchen von Pei Min gab er diesen Plan auf und begab sich stattdessen zum Weingut Baishui im Kreis Xinfeng.

Das Weingut Baishui war ein äußerst großes Anwesen, das mehr als tausend Morgen umfasste. Ursprünglich gehörte es An Lushan. Im sechsten Jahr der Tianbao-Ära schenkte An Lushan dieses Anwesen als Geburtstagsgeschenk an Yang Huahua, die Frau des Staates Guo.

Das Weingut Baishui lag im Südosten des Kreises Xinfeng, etwa fünfzehn Li von den Li-Bergen entfernt. Die Umgebung war von schönen Bergen und klarem Wasser geprägt, was eine wunderbare Landschaft ergab. Westlich des Anwesens floss ein kleiner Fluss namens Baishui – daher auch der Name Baishui-Weingut. Vor einigen Monaten hatte es hier einen Kampf um das Land gegeben, bei dem Yang Xian, einer der Hauptmitglieder der Familie Yang, mit einem Pfeil getötet wurde. Fast ein halbes Jahr war vergangen, und das Anwesen galt nun als Vermögen, das verteilt werden sollte. Die Pächter des Anwesens waren besonders aufgeregt, denn sie würden die Ersten sein, die Land erhielten.

Es war bereits Anfang September – die Luft war klar und kühl, und der Herbstreis war fast reif. Die Reisfelder leuchteten golden, und überall in den Dörfern herrschte fröhliches Stimmengewirr, erfüllt von der Freude über eine gute Ernte.

Zur Mittagszeit näherte sich Li Yan dem Weingut. Es waren noch weniger als zehn Li bis dorthin, und bereits war der Berg Baishui hinter dem Anwesen zu sehen. Sie verließen die Hauptstraße und folgten einem kleinen Pfad weiter. Zu beiden Seiten erstreckten sich üppige Reisfelder, die im Wind raschelten.

Li Yan war in bester Stimmung und sagte lächelnd zu seinem Beamten Tian Yunqing, der ihn begleitete: „Es wird mindestens drei Tage dauern, bis das Land des Baishui-Weinguts verteilt ist. In drei Tagen kann ich nicht nach Hause zurückkehren – wird meine Frau dann noch gut über mich sprechen?“

Tian Yunqing wurde vom Ministerium für Landwirtschaft versetzt; er war im neunten Jahr der Tianbao-Ära zum Gelehrten ernannt worden, jung und talentiert. Er war erst seit drei Monaten verheiratet. Er ritt auf seinem Pferd neben Li Yans Wagen und hörte, wie der Kanzler ihn fragte. Schnell antwortete er respektvoll: „Herr Kanzler, ich war in den letzten Monaten oft unterwegs, und meine Frau hat sich daran gewöhnt. Doch mein Gehalt ist zu niedrig, weshalb sie oft Beschwerden hat.“
„Hmm! Nutze deine Jugend, um so viel wie möglich zu tun, damit du später Erfahrung sammeln kannst. Bemühe dich gut. Morgen gibt es eine Prüfung – ich werde dir eine gute Bewertung geben. So kannst du vier Jahre lang immer eine gute Bewertung erhalten, wodurch du eine Stufe aufsteigen und dein Gehalt erhöhen kannst. Außerdem erlaube ich euch, die Sonderzulage aus Anxi zu erhalten, damit ihr eure Haushaltskosten etwas decken könnt.“
Tian Yunqing war überglücklich. Li Yan war stets streng und gerecht und behandelte seine Untergebenen sehr streng. Keiner von ihnen wagte es, die Sonderzulage aus Anxi anzunehmen. Da Li Yan nun nachgab, würden ihre Lebensumstände viel entspannter werden.
In diesem Moment erreichten sie den Bai-Shui-Fluss und mussten eine kleine Brücke überqueren. Plötzlich rief ein Diener: „Herr! Warum ist die Brücke zerbrochen?“
Tian Yunqing beugte sich vor und sah, dass die Brücke tatsächlich zerbrochen war. „Seltsam, beim letzten Mal war sie noch in Ordnung – warum ist sie jetzt zerbrochen?“
Er murmelte ein paar Worte vor sich hin und sagte dann zu Li Yan: „Herr Kanzler, ich weiß, dass es im Westen noch eine alte Brücke gibt, aber auch sie ist instabil. Ich werde nachsehen. Wenn das nicht funktioniert, denke ich mir etwas anderes aus.“
„Dann geh schnell!“
Tian Yunqing trieb sein Pferd den Feldweg entlang nach Westen. Doch nach kaum hundert Schritten hörte er plötzlich Schreie hinter sich. Als er sich umdrehte, wurde ihm vor Schreck schwindelig: Aus den Reisfeldern stürmten Hunderte von Soldaten aus Guanzhong, alle bewaffnet mit langen Schwertern und Speeren, umringten den Wagen und griffen Li Yans Diener an. Einer der Offiziere, den er etwas kannte, spannte seinen Bogen, zielte auf ihn – mit einem Zischen flog ein Pfeil auf ihn zu. Entsetzt schrie er auf, wich instinktiv aus, und der Pfeil traf seine Schulter. Ein heftiger Schmerz durchzuckte ihn, er konnte im Sattel nicht mehr sitzen bleiben und drohte herunterzufallen. In diesem Moment des Lebens oder Todes ließ ihn der Überlebenswille fest den Hals des Pferdes umklammern und verzweifelt nach Westen fliehen.
Mehrere Attentäter verfolgten ihn. In Panik rannte Tian Yunqing zum Flussufer. Er konnte sein Pferd nicht mehr anhalten, schrie auf und stürzte mit Pferd in den Fluss. Das Wasser war sehr reißend; Tian Yunqing schluckte mehrmals Wasser und stieß mit dem Kopf gegen einen großen Stein, woraufhin er sofort das Bewusstsein verlor.
……

Die Nachricht vom Mord am Minister für Justiz, Li Yan, erreichte Chang’an am Abend – die ganze Stadt war schockiert. Ein Kanzler wurde ermordet, und das zum ersten Mal seit der Gründung der Großen Tang-Dynastie. Es herrschte große Unruhe in der Stadt. Li Heng erließ umgehend einen Erlass, in dem er die strenge Untersuchung des Mörders anordnete und betonte, dass jeder, der darin verwickelt sei, streng bestraft werden würde. Doch die ermittelten Informationen waren enttäuschend: Li Yan sowie alle seine Begleiter waren getötet worden, es gab keine Überlebenden. Ob sie von den Truppen aus Guanzhong oder von den Adligen getötet wurden, die ihn hassten, darüber gab es in Chang’an viele Diskussionen, doch keine Einigkeit. Pei Min schickte eilig jemanden, um Li Qing’an diese unglückliche Nachricht zu überbringen. In dieser Zeit änderte sich die politische Situation in Chang’an erneut – im Ratssaal fehlte nun eine Person. Wer diesen Platz einnehmen sollte, wurde zur wichtigsten Frage für alle Beamten und Militärs im Reich. …