Kapitel 365: Luoshan schickt Rinder

Es sind bereits drei Tage vergangen, seit Li Qing’an nach Chang’an zurückgekehrt ist. In diesen drei Tagen ist er fast zum Stellvertreter von Li Yu geworden – immer wieder kamen Höflinge zu ihm, um ihm auszudrücken, dass sie dem Thronfolger die Treue schwören und wünschten, er möge bald den Thron besteigen. Laut Li Qing’ans Statistik unterstützen fast 80 Prozent der Höflinge Li Yus Thronbesteigung. Doch das kann nicht als Grund dafür dienen, dass Li Yu den Thron besteigt. Die meisten dieser mittleren und unteren Beamten folgen lediglich dem Trend. Sollte Li Longji wieder zu Bewusstsein kommen, würden sie genauso dagegen sein, dass der Thronfolger eigenmächtig den Thron besteigt. Entscheidend ist weiterhin eine endgültige Entscheidung durch den Rat der Staatsangelegenheiten.

Li Qing’an hat es auch nicht eilig. In diesen Tagen hat er zahlreiche wichtige Beamte aufgesucht, darunter auch Zhang Yun, den Minister des Finanzministeriums, um deren Haltung herauszufinden. Zhang Yun ist eine Schlüsselfigur – wenn er Li Yus Thronbesteigung unterstützen würde, würde die Unterstützung im Rat der Staatsangelegenheiten überwiegend ausfallen, und Li Yu könnte dann rechtmäßig den Thron besteigen. Leider behält Zhang Yun jedoch seine eigene Meinung bei und möchte, dass der Kaiser erst nach seiner Rückkehr nach Chang’an eine Entscheidung trifft.

Natürlich könnte Li Qing’an auch gewaltsam Li Yus Thronbesteigung durchsetzen – mit seinen dreitausend Kavalleristen könnte niemand dagegen sein. Doch das Problem liegt bei Li Yu selbst, der ebenfalls darauf besteht, auf die Rückkehr des Kaisers zu warten. Sollte der Rat der Staatsangelegenheiten jedoch einstimmig zustimmen, könnte er vorübergehend den Thron übernehmen.

Zur Mittagszeit bereitete sich Li Qing’an darauf vor, zum Ostpalast aufzubrechen, als Cui Guangyuan, der Landrat von Wannian, ihn dringend aufsuchte – hinter ihm folgte ein untergeordneter Beamter.

Cui Guangyuan gehört zu den wenigen Beamten, die Li Qing’an die Treue geschworen haben. Ursprünglich wollte er seinen niedrigen Posten als Landrat aufgeben und in Anxi arbeiten, doch Li Qing’an riet ihm davon ab. Es ist nützlicher, in Chang’an als Landrat zu bleiben, als nach Anxi zu gehen.

Tatsächlich konnten mit Cui Guangyuans Hilfe viele Mitglieder der Han-Tang-Gesellschaft, die verhaftet worden waren, erfolgreich aus Chang’an fliehen. Auch das Ryokan „Reihai“ in Changjin wurde nicht geschlossen – dort waren Millionen an Geldern der Han-Tang-Gesellschaft versteckt. Dass dieses Ryokan glücklich entkommen konnte, verdankt es maßgeblich Cui Guangyuan. Doch heute hat Cui Guangyuan noch eine wichtige Angelegenheit für Li Qing’an.

„Großer General, ich habe eine wichtige Angelegenheit zu melden“, sagte Cui Guangyuan ungeduldig, sobald sie im Empfangszimmer waren.

Li Qing’an warf einen Blick auf den Beamten, der hinter Cui Guangyuan stand – er war etwa vierzig Jahre alt, von durchschnittlichem Aussehen und ein unbedeutender untergeordneter Beamter. Wahrscheinlich hatte Cui Guangyuan gerade wegen dieser Person von der dringenden Angelegenheit gesprochen.

Li Qing’an war nicht überrascht und lächelte: „Herr Cui, wer ist dieser Mann hinter Ihnen?“

Der Beamte verbeugte sich eilig vor Li Qing’an: „Ich bin Yao Shengping, Leiter der Abteilung für Pferdeställe am Ministerium für königliche Angelegenheiten. Ich bin enger Freund von Landrat Cui und bat ihn, mich dem Großen General vorzustellen, da ich ihm eine wichtige Angelegenheit mitteilen muss.“

Die Abteilung für Pferde- und Rinderzucht war für die Haltung von Pferden und Rindern sowie die Versorgung mit anderen Nutztieren zuständig. Der Leiter dieser Abteilung war nur ein Beamter siebten Ranges. Li Qing’an wunderte sich: Warum suchte ihn der Leiter der Abteilung auf? Hatte etwa etwas mit seinen Kriegspferden nicht gestimmt?
„Was ist passiert?“
Yao Shengping dachte kurz nach und sagte: „Heute Morgen erhielt ich zufällig die Nachricht, dass An Lushan sechstausend Rinder und Pferde nach Peking bringen will.“
„Und der Leiter des Amtes für Pferde- und Rinderzucht, Da Xi Xun, hat An Lushans Anfrage bereits genehmigt“, fügte Cui Guangyuan hinzu.
„Warum will An Lushan Rinder und Pferde nach Peking bringen?“, fragte Li Qing’an, der ihren Worten nicht ganz folgen konnte.
Yao Shengping antwortete: „Man sagt, es liege daran, dass die Opfer der Katastrophen im Gebiet von Hedong während ihrer Flucht nach Guanzhong viele Arbeitsrinder gestohlen und getötet haben. An Lushan möchte Guanzhong daher entschädigen, weshalb er Leute schickt, um Rinder und Pferde nach Peking zu bringen.“
„Das ist seltsam. Wenn man Rinder und Pferde nach Peking bringt, um Guanzhong zu entschädigen, ist das doch Sache der örtlichen Beamten – was hat das mit An Lushan zu tun?“
Li Qing’an verstand wirklich nicht An Lushans Absichten. Er ging ein paar Schritte mit verschränkten Händen, blieb plötzlich stehen und fragte: „Wenn man sich um die Rinder und Pferde kümmern muss, wie viele Begleiter sind dann im Höchstfall nötig?“
Yao Shengping war erfahren und antwortete sofort: „Es hängt davon ab, wie sorgfältig man sich um sie kümmern muss. Im Allgemeinen kann eine Person fünf Tiere betreuen, doch bei sorgfältiger Pflege braucht man ein Tier pro Person – besonders bei hochwertigen Kriegspferden.“
„Ein Tier pro Person – dann wären für sechstausend Tiere sechstausend Menschen nötig.“
Li Qing’an murmelte vor sich hin. Plötzlich verstand er den Kern der Sache: An Lushan wollte mit seinen Truppen nach Peking ziehen.
Als ihm das klar wurde, befahl Li Qing’an sofort: „Bereitet sofort Wagen vor, ich muss sofort zum Ostpalast.“
Er lobte Yao Shengping weiter: „Du hast sehr rechtzeitig Bericht erstattet. Wenn An Lushans Verschwörung vereitelt wird, wirst du dafür belohnt werden.“
Yao Shengping war überwältigt und sagte: „Ich wage es nicht – ich fand die Sache nur etwas verdächtig.“
Li Qing’an nickte und wandte sich an Cui Guangyuan: „Guangyuan, erledige eine Aufgabe für mich: Erfinde heraus, wie viele Besitztümer An Lushan in Chang’an oder Guanzhong hat, wie viele Arbeiter oder Sklaven er besitzt, und berichte mir umgehend, sobald du etwas erfährst.“
„Ich verstehe, ich werde sofort nachforschen“, antwortete Cui Guangyuan und ging zusammen mit Yao Shengping eilig davon. Li Qing’an packte kurz seine Sachen und fuhr mit dem Wagen schnell zum Ostpalast. Er hatte bereits erkannt: Die erste Krise war da.

Im Ostpalast stand Li Yu mit verschränkten Händen am Fenster. Das Nachmittagslicht war besonders grell und fiel auf sein Gesicht, sodass er die Augen zusammenkneifen musste, um sie offen zu halten. Dennoch war durch das Licht die unverhüllte Sorge in seinen Augen zu erkennen. Obwohl er öffentlich erklärt hatte, auf die Rückkehr des Kaisers zu warten, bevor man seine Thronbesteigung besprach, entsprach das keineswegs seinen wahren Absichten. In seinem Inneren war er äußerst besorgt und unruhig. Er wusste nur allzu gut, dass Guanzhong verwundbar war – sollte sein Thron nicht gesichert werden, wäre seine Stellung in Gefahr, sobald mächtige Truppen in die Region eindrangen.

Die meisten lokalen Militärführer hatten Verbindungen zu Prinzen; nur Li Qing’an unterstützte ihn offen. Obwohl Ge Shu Han zuvor seine Unterstützung zugesagt hatte, brach nach einem großen Umbruch der Kontakt zu ihm ab, und sein wahrer Standpunkt war unbekannt geworden.

Li Yu machte sich besonders Sorgen wegen der Truppen aus Jiannan, die nach Norden ziehen könnten. Er wusste bereits, dass Prinz Ying und Gao Xianzhi zusammenarbeiteten. Mit einer Armee im Rücken – wie könnte Prinz Ying da nicht nach dem Thron streben? Dann war da noch An Lushan, der bereits Hedong erobert hatte – würde er nun auch Guanzhong angreifen? Li Yus Herz war voller Sorgen. Die Situation, der er gegenüberstand, war äußerst komplex. Die Wiederherstellung des goldenen Zeitalters der Kaiyuan-Ära war keineswegs einfach – geschweige denn die Wiedervereinigung des Großen Tang-Reiches und die Beseitigung der lokalen Militärführer.

Die Finanzen waren erschöpft, die Truppen geschwächt, die Landkonzentration stark, die Zahl der Flüchtlinge stieg, das Volk litt, und die Spannungen zwischen Beamten und Bürgern hatten ein kritisches Niveau erreicht. Mit was sollte er nun die Situation beruhigen?

Li Yu seufzte: „Meister, wie soll ich in diesem Chaos vorgehen?“

Nicht weit hinter Li Yu stand sein Meister Li Mi. Seit er Li Qing’an verlassen hatte, unterstützte Li Mi Li Yu voll und ganz. Er riet ihm, aktiv an der Regierung teilzunehmen und allmählich Macht zu erlangen, insbesondere, Li Qing’an zu vertrauen, um externe Unterstützung zu erhalten.

Li Mi verstand Li Yus Sorgen und trat langsam näher: „Hoheit, Sie müssen sich nicht allzu sehr sorgen. Alles hat seine eigenen Gesetzmäßigkeiten – wo es Leben gibt, gibt es auch Untergang. Es wird zwar nicht alles gut werden, aber auch nicht alles schlecht. Schließlich sind Sie der rechtmäßige Thronerbe, und niemand wagt es, leichtfertig zu handeln. Selbst An Lushan traut sich nur zu behaupten, der neue Gouverneur von Hedong zu sein. Entscheidend ist, die Situation zu stabilisieren, nicht zuzulassen, dass sie außer Kontrolle gerät, und dann Schritt für Schritt vorzugehen. Man darf die Situation nicht unnötig verschärfen; wenn sich eine Gelegenheit ergibt, muss man entschlossen handeln.“

„Meister, bei allem gibt es Dringlichkeit und Prioritäten. Was ist im Moment dringend und was weniger? Bitte lehren Sie mich.“

„Hoheit, das Dringendste ist, den Thron zu besteigen und die Unterstützung des ganzen Volkes zu gewinnen. Dies darf nicht hinausgezögert werden – sonst entstehen Probleme. Hoheit, es gibt etwas, das ich nicht weiß, ob ich sagen soll oder nicht.“

„Was gibt es noch, was Sie mir nicht sagen wollen? Sprechen Sie ruhig offen.“

Li Bi seufzte und sagte: „Eigentlich mache ich mir keine Sorgen um die Könige oder die Militärgouverneure – am meisten mache ich mir Sorgen um König Yong.“
„Mein Vater!“ Li Yu war verblüfft und fragte eilig: „Woher kommt das?“
„Glauben Sie nicht, dass König Yong schon zu lange in Shuofang ist?“
Li Bios Augen waren voller Sorge. Li Heng hatte doch einen klaren militärischen Vorteil und hätte König Rong mühelos besiegen können, doch er zog es vor, in einer Pattsituation mit ihnen zu verharren und die Leere in Chang’an zu ignorieren – das ließ die Motive hinterfragen.
Li Yu schwieg eine Weile. Schließlich sagte er mit etwas heiserer Stimme: „Vielleicht hat mein Vater triftige Gründe. Er bemüht sich so sehr um mich – wir sollten ihm keinen Glauben schenken. Außerdem gehört der Thron ohnehin ihm. Wenn er ihn will, sollte ich ihn ihm überlassen – das ist die Pflicht eines Sohnes.“
Li Bi nickte stumm und lächelte dann wieder: „Wie auch immer – Seine Hoheit muss so schnell wie möglich den Thron besteigen, es darf nicht länger hinausgezögert werden. Ich werde mit Li Qing’an darüber sprechen.“
Kaum hatte er das gesagt, kam ein Wachmann zur Tür und berichtete: „Seine Hoheit, der Prinz von Anxi bittet um Audienz – er sagt, es sei dringend.“
Li Yu war einen Moment lang verblüfft, bevor er erkannte, dass es Li Qing’an war. Er sagte eilig: „Führt ihn schnell herein!“
Li Bi trat langsam vor und sagte ernst: „Er sagt, es sei dringend – das bedeutet sicherlich, dass etwas Schlimmes passiert ist.“
Kurz darauf kam Li Qing’an eilig herein, verbeugte sich vor Li Yu und sagte: „Ich grüße Eure Hoheit!“
„General, seien Sie unbesorgt. Warum kommen Sie so eilig? Ist etwas passiert?“
„Ich habe soeben eine Nachricht erhalten: An Lushan will nach Chang’an kommen und dreitausend Rinder sowie dreitausend Pferde darbringen. Weiß Eure Hoheit davon?“
Li Yu war überrascht: „Ich wusste nichts davon. Wie haben Sie davon erfahren?“
„Ich habe es auch gerade erst erfahren. An Lushan behauptet, er wolle die Viehdiebstähle der Katastrophenopfer aus Hedong in Guanzhong ausgleichen, und deshalb bietet er Rinder dem Hof an – und das Amt für Pferdeangelegenheiten hat bereits zugestimmt.“
Li Yu runzelte die Stirn. Tatsächlich beschwerten sich viele Bezirke in Jingzhao über die Katastrophenopfer aus Hedong – davon hatte er auch gehört. Doch es war doch nicht nötig, dass An Lushan das ausgleichen musste – das war völlig unvernünftig. Unvernünftige Dinge haben oft etwas Seltsames an sich – was hatte An Lushan eigentlich vor?
In diesem Moment sagte Li Bi, der bisher geschwiegen hatte: „Ich verstehe, was der General meint – An Lushan will nach Guanzhong ziehen.“
„Was meinen Sie damit, Herr?“
Li Qing’an seufzte ebenfalls: „Der Herr hat recht. Sechstausend Tiere, zu denen jeweils ein Mensch gehört – das sind sechstausend Soldaten, und zwar Kavalleristen. Das ist An Lushans List, um alles zu täuschen.“

Li Yu war etwas verblüfft – An Lushan, um den er sich am meisten Sorgen gemacht hatte, hatte endlich zugeschlagen. Er rief besorgt: „Wenn das wirklich der Fall ist, wie sollen wir dann reagieren?“
Li Bi schwieg. Was gab es da noch zu überlegen? Da Li Qing’an von sich aus gekommen war, lag die Verantwortung für eine Gegenmaßnahme natürlich bei ihm.
Li Yu kam nach kurzem Nachdenken ebenfalls darauf und verbeugte sich tief vor Li Qing’an, während er flehend sagte: „Guanzhong ist ungeschützt – ich hoffe, der Großgeneral wird mir dabei helfen, diese Last zu tragen.“
Li Qing’an nickte und sagte: „An Lushans Vormarsch in die Hauptstadt gleicht dem Einzug von Dong Zhuo. In Guanzhong fehlen Truppen. Auch wenn meine Streitkräfte gering sind, ist es meine Pflicht, etwas zu unternehmen. Ich habe gehört, dass der Marschall von Tongguan, Wang Sili, dem Prinzen treu ergeben ist. Ich bitte Eure Hoheit, ihm umgehend einen persönlichen Brief zu schreiben, in dem er aufgefordert wird, meinen Befehlen unbedingt Folge zu leisten, damit ich meine Truppen bündeln und vielleicht An Lushans Intrigen durchkreuzen kann.“
Li Bi fügte hinzu: „Eure Hoheit, der Großgeneral hat recht. In Tongguan gibt es ebenfalls dreitausend Verteidiger. Wenn Wang Sili den Befehlen des Großgenerals folgt, haben wir insgesamt sechstausend Soldaten, die ausreichen, um An Lushans Angriff abzuwehren. Bitte schreibt sofort den Brief.“
Li Yu gehorchte Li Bis Rat ohne Zögern. Er verfasste sofort zwei Briefe, setzte das Siegel des Ostpalastes darauf und übergab einen an Li Qing’an, den anderen schickte er mit einem vertrauenswürdigen Wächter eilig nach Tongguan, um Wang Sili anzuweisen, An Lushans Truppen ohne seine Genehmigung nicht in die Region zu lassen und sich ausschließlich an Li Qing’ans Befehle zu halten.
Daraufhin sagte Li Qing’an: „Wenn ich nach Tongguan gehe, mache ich mir nur Sorgen um die Verteidigung von Chang’an. Dort gibt es nur zweitausend Soldaten, die sowohl den Palast als auch die Stadttore verteidigen müssen – das ist zu wenig. Ich schlage vor, sofort in den verschiedenen Bezirken von Chang’an Landwehrrekruten anzuwerben, um die Verteidigung zu stärken. Ich weiß, dass es in Chang’an viele Flüchtlinge gibt, die ursprünglich zu den kaiserlichen Truppen gehörten. Wenn Eure Hoheit ihre Fluchtstrafen erlässt, ist es kein Problem, mehr als zehntausend Soldaten anzuwerben. So kann die Verteidigung von Chang’an gestärkt werden. Bitte übernehmen Sie diesen Vorschlag.“
„Aber ich fürchte, Zhang Yun wird dies behindern – der Rat wird die Angelegenheit wohl nicht durchbringen.“
„Das macht nichts. Ich kann garantieren, dass Zhang Yun dies nicht verhindern kann. Am Nachmittag kann Eure Hoheit sofort eine dringende Sitzung des Rates einberufen.“
……
Nachdem er den Ostpalast verlassen hatte, befahl Li Qing’an sofort, Nan Jiyun herbeizurufen, und sagte zu ihm: „Du kannst fünfhundert Mann in Chang’an zurücklassen, um die von dem Thronerben rekrutierten Landwehrrekruten anzuführen.“
Nan Jiyun war überrascht und fragte eilig: „Wohin wird der Großgeneral dann gehen?“
„An Lushan hat das Land überfallen. Ich muss sofort nach Tongguan, um dort zu verteidigen. Doch ich fürchte, An Lushan hat noch einen Trumpf im Ärmel – oder Prinz Ying könnte mit Truppen in die Hauptstadt eindringen. Deshalb musst du unbedingt für die Sicherheit von Chang’an sorgen. Ohne meinen Befehl darf keine Truppe in die Stadt.“
„Ich befolge Euren Befehl!“

Nan Jiyun wollte gehen, doch Li Qingan hielt ihn erneut zurück und flüsterte ihm zu: „Heute Nachmittag wird ein dringendes Treffen im Regierungssaal abgehalten. Zhang Yun ist gerade im Palast – du sollst mit deinen Truppen seine Haustür blockieren und verhindern, dass er das Haus verlässt. Verstehst du, was ich meine?“
Nan Jiyun zögerte und lächelte bitter: „Ich mache mir nur Sorgen, dass das den Ruf des Großgenerals beeinträchtigen könnte.“
Li Qingan lächelte leicht, klopfte Nan Jiyun auf die Schulter und sagte: „In der Welt gibt es kein absolutes Schwarz oder Weiß – es kommt nur darauf an, wie man es darstellt. Wenn man sagt, du blockierst seine Haustür, dann tust du in Wirklichkeit meinen Befehl aus, Minister Zhang zu schützen – in der Gegend um sein Haus sind Attentäter aufgetaucht. Verstanden?“
Endlich verstand Nan Jiyun, was Li Qingan meinte. Auf seinem sonst so ernsten Gesicht zeigte sich ein seltenes, listiges Lächeln. „Dann werde ich einmal der Attentäter spielen.“
Li Qingan lachte laut: „Ich hätte nicht gedacht, dass Nan Ba auch Intrigen spinnen kann – du machst große Fortschritte!“
Er lobte ihn zweimal ausführlich, gab ihm noch ein paar Anweisungen und führte anschließend sofort 2.500 Kavalleristen zum Stadttor.
……
(In der Geschichte nutzte An Lushan den Vorwand, Pferde in die Hauptstadt zu bringen – zu jedem Pferd gehörten zwei Pferdeknechte – mit hinterhältigen Absichten. Doch die örtlichen Beamten durchschauten ihn und reichten eilig Berichte ein, um An Lushans Intrigen aufzudecken.)