Kapitel 347: Die Wurzeln ausreißen

Li Longji schien plötzlich zu einer Wachskulptur zu werden. Er starrte fassungslos auf seinen auf den Knien weinenden Enkel und blieb lange stumm. Wie konnte er die Folgen einer starken Peripherie und eines schwachen Zentralstaates nicht bedacht haben? Als Kaiser, der über vierzig Jahre regiert hatte, kannte er nur zu gut die Konsequenzen solcher Handlungen – doch er ignorierte sie. Für ihn war das Hauptproblem, dass die Grenzbeamten mit ihren Truppen eigenständig wurden, was eine Gefahr für die Dynastie der Li darstellte. Auf jeden Fall musste er zu Lebzeiten alle Macht dieser Militärführer zurücknehmen und sie seinem eigenen Sohn übergeben – das war der sicherste Weg. Was die Folgen für den Sohn betraf, so hielt er das eigentlich für unbedeutend; es kam nur darauf an, ob ein Sohn den anderen ersetzte, egal welcher Sohn den Thron bestieg – für ihn machte das keinen Unterschied.
Aber wie sollte er das seinem Enkel sagen? Er konnte doch nicht sagen: „Es ist doch egal, wer Kaiser wird – schließlich bist du ja mein Onkel.“ Das brachte er nicht über die Lippen. Er wusste, dass das für den kaiserlichen Enkel den Tod bedeuten würde. In dieser Hinsicht war er egoistisch: Er glaubte, dass der Sohn, der schließlich den Thron besteigen würde, der Stärkste sein müsse – und dass gerade er die Dynastie der Li fortführen sollte, egal ob es sein eigener Sohn oder sein Enkel war.
Li Longji fühlte sich schuldig und seufzte leise. Sanft sagte er zu seinem Enkel: „Das ist nur eine vorübergehende Maßnahme. Zuerst lassen wir deine Onkel die Macht über die Truppen zurückgewinnen, danach nehme ich sie ihnen wieder ab und gebe sie dir. Du weißt ja, das Zentrum des Reiches ist schwach, während an den Grenzen viele Truppen stationiert sind. Es ist ungewiss, ob diese Grenzbeamten keine rebellischen Absichten hegen. Wenn sie in Aufstand kommen oder sich selbst zum Herrscher erklären, wäre das ein katastrophaler Verlust für unsere Dynastie. Deshalb muss ich diese Krise zu Lebzeiten beseitigen. Sei unbesorgt! Ich werde nicht so schnell gehen – ich werde dir den Thron sicher und vollständig übergeben.“
Die Erklärung seines Großvaters ließ Li Yu seufzen. Bei der Lebensweise seines Großvaters – wie lange würde er noch leben können?
Li Yu wusste nicht, was er antworten sollte. Nach längerem Zögern sagte er schließlich: „Großvater, ich schlage vor, dass Li Qing’an Truppen gegen die Uiguren schickt. Ich glaube, das ist die sicherste Lösung für die gegenwärtige Krise.“
Li Yu wusste auch, dass sein Großvater seine Strategie nicht mehr ändern konnte. Er musste sich mit dem Zweitbesten zufriedengeben, um die Krise durch die Invasion der Uiguren am Südrand des Reiches am sichersten zu lösen. Er machte sich große Sorgen, dass die siebzigtausend Tang-Truppen, die nach Norden geschickt wurden, um die Region Shuofang zu unterstützen, unter der Führung dieses unerfahrenen jungen Prinzen wahrscheinlich in einer Schlacht von den Uiguren vernichtet werden könnten. Dann würden die Uiguren zwar nicht in das Zentrum des Reiches eindringen können, doch ganz Longyou würde wie von Heuschrecken zerstört werden.

Doch Li Longjis Entschluss stand fest – er würde nicht zulassen, dass jemand seinen Plan, die Macht an sich zu reißen, durchkreuzte. Er runzelte die Stirn und sagte mit verlängerter Stimme: „Ich habe verstanden. Ich werde diese Angelegenheit ordentlich regeln. Du solltest dich nicht einmischen.“
Li Yu war hilflos. Gerade als er sich verabschieden wollte, fiel ihm plötzlich etwas ein, und er fügte hinzu: „Großvater, ich möchte meinen Vater besuchen. Darf ich das, Großvater?“
Li Longji nickte. „Du willst deiner Pflicht als Sohn nachkommen – wie könnte ich das ablehnen? Dein Vater ist krank. Du musst dich mehr um ihn kümmern. Geh!“
„Enkelsohn verabschiedet sich!“
Li Yu zog sich zurück. In diesem Moment fühlte sich Li Longji äußerst müde. Mühsam richtete er sich auf – sein Rücken ließ sich kaum noch strecken, was ihm große Schmerzen bereitete. Er legte sich in eine bequemere Position, rieb sich sanft die Stirn und dachte über die Sorgen seines Enkels nach. Dass Li Qiu mit siebzigtausend Soldaten allein unterstützt werden sollte, war tatsächlich beunruhigend. Es musste ein erfahrener General an seiner Seite sein – und dieser General musste jemand sein, dem er vertrauen konnte. Nach kurzem Nachdenken befahl er: „Ruft sofort Changsun Quanxu zu mir!“
……
Die Nachricht vom Angriff der Uiguren aus dem Süden verbreitete sich wie ein Sturm und erreichte schnell jede Ecke von Chang’an. Überall auf den Straßen und Gassen wurde darüber diskutiert. Im Gegensatz zur Sorge der Beamten machten sich die meisten einfachen Leute keine großen Gedanken darüber – sie glaubten nicht, dass die Uiguren bis nach Chang’an vordringen könnten.
Außerhalb des Ostmarktes, in der Nähe des Tores von Xuyangfang, gab es eine Taverne namens Taiyuan-Taverne. Der Name leitete sich von dem Eigentümer ab, der aus Taiyuan stammte. In der Gegend um den Ostmarkt gab es keine Taverne mit schlechtem Geschäft – diese Taverne hatte insgesamt vier Stockwerke. Im ersten und zweiten Stock befanden sich die großen Säle, im dritten und vierten Stock die gemütlichen Räume für Gäste. Zu den Essenszeiten war sie stets voller Gäste, die erst dann gingen, wenn abends das Trommeln zum Schließen der Tore ertönte.
Eine Taverne ist ein öffentlicher Ort – daher auch ein Ort, an dem verschiedene Nachrichten zusammenkommen. Seltsame Ereignisse aus allen Teilen des Großen Tang-Reiches, skandalöse Gerüchte aus den Bordellen sowie Intrigen am Hof waren Themen, die alle interessierten. Insbesondere in Chang’an, wo es viele Beamte gab und fast jede Familie Verwandte am Hof hatte, waren Geheimnisse aus dem Beamtenwesen und Beförderungen von Beamten besonders beliebt. Mittags war die Taiyuan-Taverne immer noch voller Gäste – fast jedes Tisch war besetzt, die Leute saßen oder lagen da und unterhielten sich lautstark um die Tische herum.

An einem kleinen Tisch am Fenster im zweiten Stock saß eine Person. Er hatte den Tisch für sich allein, umgeben von zwei kräftigen Begleitern. Er trug einen lila Umhang, einen Jadegürtel um die Taille und ein besonders langes, schmales Paar Augen, deren Blick jedoch äußerst lebhaft war. Es handelte sich um den einstigen Thronerben Li Hen, der fast drei Jahre lang in Verbannung gelebt hatte.
Seit sein ältester Sohn den Ostpalast übernommen hatte, genoss Li Hen völlige Freiheit. Li Longji zog die Eunuchen zurück, die ihn überwachten, und erlaubte ihm, frei auszugehen. Nach fast zwei Jahren Beobachtung war Li Longji zu dem Schluss gekommen, dass Li Hen keine Bedrohung mehr für den Thron darstellte und nun unbedeutend geworden war. Das hing natürlich auch mit Li Longjis Strategie zusammen, zahlreiche Prinzen einzusetzen – nicht nur Li Hen, sondern auch die anderen Prinzen erhielten weitgehend Freiheit. Zudem ernannte Li Longji, um Li Yu zu besänftigen, Li Hen erneut zum König von Zhong, dem Titel, den er vor seiner Zeit als Thronerbe getragen hatte, wodurch seine ursprüngliche Stellung wiederhergestellt wurde – ein Zeichen dafür, dass Li Longji den Fall des Hexenzaubers endgültig aufgeklärt hatte.
In diesem Moment saß Li Hen lässig am Tisch und trank langsam eine Tasse Heiltrank, während er gleichzeitig aufmerksam den Gesprächen der anderen Gäste lauschte. Früher hatte er sich stets im Palast aufgehalten und kaum Kontakt zu den einfachen Leuten gehabt. Nun mochte er es jedoch sehr, in verschiedenen Gasthäusern und Teestuben das Leben der Menschen kennenzulernen. Dieses Gasthaus Taiyuan gehörte ebenfalls zu seinen Stammplätzen, wo er sogar einen eigenen Tisch hatte.
Im Gegensatz zum zunehmend schwächer werdenden Körper von Li Longji wurde Li Hens Körper von Tag zu Tag stärker. Er kümmerte sich nicht um die Angelegenheiten des Hofes, sondern ging entweder in die Opernhäuser, um Musik zu hören, in Teestuben, um Tee zu trinken, oder ritt in die Vororte, um zu jagen. Er führte ein sorgloses Leben, und durch seine sorgfältige Pflege wurde sein ursprünglich schwacher Körper immer kräftiger.
Doch heute hatte Li Hen auch Sorgen. Er hatte gerade einige schlechte Nachrichten gehört, die wichtigste davon war der Angriff der Uiguren aus dem Süden. Obwohl Li Hen sich nicht mehr um die Staatsangelegenheiten kümmerte, betraf der Angriff der Uiguren die Sicherheit des Großen Tang-Reiches, und er machte sich große Sorgen. Er war der Ansicht, der Hof sollte sofort Li Qing’an und An Lushan beauftragen, von Osten und Westen aus in das Herz der Steppe vorzudringen, um die Uiguren zum Rückzug zu zwingen. Doch da er nun genauso war wie ein gewöhnlicher Bürger, hatte er keinen Ort, an dem er seine Vorschläge vorbringen konnte.
In diesem Moment erregte das Gespräch am Nebentisch seine Aufmerksamkeit. Es handelte sich um einige junge Studenten. Junge Menschen berücksichtigen oft nicht die Gefühle anderer, weshalb ihre Stimmen besonders laut waren.
„Habt ihr es schon gehört? Li Qing’an aus Anxi hat tatsächlich die Ambition, Kaiser zu werden!“, rief ein dunkelhäutiger, schmaler Gelehrter laut.
„Ich habe es auch gehört. In Chang’an wird bereits darüber gesprochen. Man sagt, Li Qing’an rekrutiert überall Soldaten – seine Armee umfasst bereits nicht nur zweihunderttausend, sondern mindestens dreihundertfünfzig- bis vierhunderttausend Mann. Angeblich lebt er in Anxi genauso prächtig wie ein Kaiser – das ist einfach furchterregend.“

„Er war ursprünglich schon der lokale Kaiser von Anxi, außerdem gehört er zum Königshaus. Nachdem Jiancheng zum Thronerben ernannt wurde, würde es mich überhaupt nicht überraschen, wenn er eines Tages Kaiser würde.“
Solche Worte wagt es normalerweise niemand einfach so auszusprechen; falls doch, dann nur flüsternd oder durch Schriftzeichen auf dem Tisch, um zu vermeiden, dass jemand mithört. Doch diese Gelehrten kümmern sich nicht darum, und da sie etwas Alkohol getrunken haben, sind sie noch dreister und diskutieren lautstark, wodurch die Aufmerksamkeit des gesamten Stockwerks auf sie gelenkt wird. Die Angestellten des Ladens seufzen insgeheim; sie möchten sie stoppen, fürchten aber, den Geschäftsbetrieb zu beeinträchtigen. Als die Gelehrten sehen, dass alle ihnen Aufmerksamkeit schenken, werden sie noch selbstgefälliger.
„Eigentlich hoffe ich, dass Li Qing’an den Thron besteigen kann.“
Ein anderer Gelehrter mit Akzent aus Hedong sagte: „Er hat in Anxi hervorragende Arbeit geleistet – es gab keine Landaneignung, und die Steuern waren gering. Ich habe einen Onkel, dessen Familie nach Suiye gezogen ist. Vor Kurzem erhielt ich einen Brief von ihnen, in dem stand, dass es ihnen sehr gut geht. Die Familie besitzt fünfzig Morgen Ackerland, bekommt außerdem ein Pferd und hat selbst ein Rind gekauft. Die Ackersteuer beträgt ein Drittel. Jetzt ist die Frühjahrsbestellung im Gange, und vor der Ernte stellt die Regierung Nahrung und Stoffe zur Verfügung. Meine Cousine arbeitet in einer staatlichen Seidenweberei in Suiye und verdient zweihundert Wen pro Tag, hat einmal pro Zehntag frei und bekommt an den freien Tagen weitere fünfzig Wen – das sind im Monat sechs Guan! Selbst ich bin davon beeindruckt. Meine Cousine und ich sind seit Kindheit an verlobt; ich plane, nach Anxi zu gehen, um sie zu heiraten und dort gleichzeitig eine Arbeit zu finden.“
Li Heng saß daneben und trank langsam seinen Tee, während er jedes Wort ihres Gesprächs mitanhörte. Tatsächlich war es nicht das erste Mal, dass er solche Gerüchte hörte. In den letzten Tagen wurde überall behauptet, Li Qing’an habe Ambitionen, Kaiser zu werden. Li Heng erkannte, dass es sehr wahrscheinlich jemand war, der Gerüchte verbreitete. Falls es Feinde wären, handelte es sich um Spionageversuche. Seine Stirn runzelte sich – Li Qing’ans Situation war schlecht!
In diesem Moment ertönten hastige Schritte am Treppenaufgang, und das Gemurmel im zweiten Stock verstummte sofort. Alle blickten zur Treppe und sahen einen mittelalten Mann im Aussehen eines Verwalters herauflaufen. Alle atmeten erleichtert auf – es handelte sich nicht um einen Beamten – und im Saal wurde es wieder laut.
Doch Li Heng stellte seine Teetasse ab. Der Ankömmling war tatsächlich sein Verwalter. Der Verwalter eilte auf Li Heng zu und flüsterte ihm ins Ohr: „Herr, Prinzessin Taizun erwartet Euch und wartet im Palast.“
Li Heng wurde munter. Seit Anfang dieses Jahres hatte er seinen Sohn nur einmal gesehen – damals am fünften Tag des ersten Monats, als sein Sohn anstelle des Kaisers die Neujahrszeremonie leitete und er ihn aus der Ferne sah. Inzwischen waren bereits mehrere Monate vergangen; er wusste nicht, ob sich sein Sohn verändert hatte.
Sofort stand er auf und sagte: „Ich gehe sofort zurück!“

Die Weinstube Taiyuan war nicht weit von Li Hengs Residenz entfernt. Nach einer Viertelstunde hielt Li Hengs Kutsche langsam vor dem Eingang der Residenz an. Er stieg schnell aus der Kutsche, und ein Diener eilte sofort herbei, um zu berichten: „Seine Hoheit der Kronprinz wartet bereits seit längerer Zeit.“
„Ich weiß!“
Li Heng warf einen Blick auf die Zeremonientruppen gegenüber – es waren ganze Hunderte von Menschen – und verstand sofort, dass sein Sohn nicht heimlich zu ihm gekommen war, sondern die Erlaubnis seines Kaiserpapas hatte. Das bedeutete, dass er heute mit seinem Vater gesprochen hatte – natürlich über die Invasion der Uiguren aus dem Süden. Anscheinend hatte die kaiserliche Regierung bereits Gegenmaßnahmen gegen diese Invasion ergriffen.
Sobald er wieder gesund war, wurde sein Verstand wieder scharf. Allein anhand der Eskorte seines Sohnes konnte Li Heng viele Dinge ableiten.
„Bringt ihn gleich in mein Studierzimmer!“
Li Heng durchquerte das mittlere Tor und ging direkt ins Studierzimmer im Hinterhof. Seine Konkubine Zhang brachte ihm eine Schüssel Vogelnestbrei. Li Hengs erste Königin Wei wurde wegen des Falls Wei Jian im fünften Jahr der Tianbao-Ära abgesetzt und gezwungen, Nonne zu werden. Seine andere geliebte Frau, Du Liangdi, wurde wegen des Falls ihres Vaters Du Youlin aus dem Ostpalast vertrieben und zu einer gewöhnlichen Frau degradiert. Es hieß, sie habe einen einfachen Mann geheiratet. Später, aus Mitleid mit ihr, ernannte Li Heng eine neue Konkubine namens Zhang zur Liangdi – sie wurde Zhang Liangdi genannt.
Zhang Liangdi war fürsorglich und fähig; sie versorgte Li Heng hervorragend und hielt die Residenz in Ordnung, wodurch sie Li Hengs große Zuneigung gewann. Außerdem hatte sie bereits vor mehr als zehn Jahren Li Heng einen zweiten Sohn namens Li Xi geboren, der zum König von Nanyang ernannt wurde. Daher war es nur logisch, dass sie Wei als Königin ersetzte.
Li Heng nahm den Vogelnestbrei entgegen und lächelte: „Bereitet noch eine Schüssel vor – Yu kommt.“
„Seien Sie unbesorgt, Herr, ich habe sie bereits vorbereitet.“
In diesem Moment ertönte Li Yus Stimme von draußen: „Vater, darf ich hereinkommen?“
Li Heng schloss beiläufig ein Buch auf dem Tisch und sagte lächelnd: „Komm herein!“
Die Tür öffnete sich, und Li Yu kam besorgt herein, kniete vor seinem Vater und seiner Stiefmutter nieder und sagte: „Ich grüße meinen Vater und meine Mutter.“
„Steh auf!“
Li Heng betrachtete seinen Sohn und sah, dass er viel reifer und besonnener wirkte als früher. Er nickte lächelnd und sagte: „Mein Sohn hat tatsächlich wieder Fortschritte gemacht.“
Um ihres eigenen Sohnes willen war Zhang Liangdi gegenüber Li Yu besonders freundlich. Sie brachte lächelnd persönlich eine Schüssel Vogelnestbrei herein, stellte sie vor Li Yu und sagte: „Yu, das ist für dich.“
„Vielen Dank, Mutter!“
Zhang Liangdi lächelte: „Ihr beide unterhaltet euch, ich schließe die Tür.“
Sie schloss die Tür und verließ den Raum. Im Zimmer blieben nur Li Heng und sein Sohn zurück. Li Heng lächelte und fragte: „Wie fühlt es sich an, Kronprinz zu sein? Ist es anstrengend?“
„Ein wenig, aber ich kann noch durchhalten.“

Li Heng lachte leise und sagte: „Falls du es nicht schaffst, lass deinen Vater es für dich übernehmen – ich habe schließlich Erfahrung.“
Li Yu wurde von Angst ergriffen. Er verstand nicht, was sein Vater damit meinte, und sagte eilig: „Wenn der Kaiservater es wünscht, kann ich jederzeit meinen Platz räumen.“
Das Lächeln auf Li Hengs Gesicht verschwand. Seine schmalen Augen verengten sich, als er seinen Sohn ansah und fragte: „Bist du wirklich bereit dazu?“
„Wenn der Vater es wünscht, werde ich sofort zum Kaisergroßvater gehen und es ihm sagen.“
Li Heng lachte wieder. „Ich habe nur Spaß gemacht – nimm es bitte nicht ernst.“
Er seufzte und sagte: „Nach all den Schwierigkeiten ist mein Herz längst gestorben. Zum Glück hat mir der Himmel einen guten Sohn geschenkt, der meine unvollendete Aufgabe fortführen kann. Dass du den Ostpalast übernimmst, macht mich noch glücklicher als meine eigene Übernahme. Ich hatte nur Sorge, dass dein Kaisergroßvater zu streng mit dir sein könnte, genau wie ich es einst war. Doch jetzt scheint er seinem Enkel gegenüber weitaus freundlicher zu sein als seinem Sohn – aber sei trotzdem vorsichtig!“
Li Yu nickte. „Ich werde in allem vorsichtig sein und niemals eine Schwachstelle bieten.“
„Das ist gut!“
Li Heng trank einen Schluck Vogelnestbrei und lachte erneut: „Hast du heute den Kaisergroßvater gesehen?“
„Ja! Es gab morgens eine dringende Audienz, danach habe ich ihn noch einmal allein getroffen.“
„Wie geht es ihm? Ich meine, ist seine Gesundheit in Ordnung?“ fragte Li Heng unauffällig.
„Überhaupt nicht!“, antwortete Li Yu und schüttelte leicht den Kopf. „Der Kaisergroßvater wirkt sehr alt, wie ein Mann über achtzig, und sein Rücken ist bereits gekrümmt.“
„Was sagen die kaiserlichen Ärzte?“
Nach einer Weile sagte Li Yu leise: „Die Ärzte befürchten, dass der Kaisergroßvater, wenn er weiterhin so verschwenderisch lebt, das Jahr wohl nicht überleben wird.“
In diesem Moment blitzte tiefer Hass in Li Hengs Augen auf, verschwand jedoch sofort wieder. Er lächelte leicht und sagte: „Erzähl mir von den Problemen mit den Uiguren! Was ist die endgültige Strategie? Soll Li Qing’an Truppen schicken?“
Li Yu sah niedergeschlagen aus. Er seufzte und sagte: „Der Kanzler Wang, Minister Zhang und sogar Yang Guozhong sind der Ansicht, dass es die beste Lösung sei, Li Qing’an Truppen zu schicken – doch der Kaisergroßvater will das nicht.“
„Will er das nicht?“, fragte Li Heng überrascht. „Wie will er es dann lösen?“
„Der Kaisergroßvater hat An Sishun als Gouverneur von Shuofang abgesetzt und Guo Ziyi an seine Stelle gesetzt. Zudem hat er neunundzwanzig seiner Onkel beauftragt, mit insgesamt siebzigtausend Soldaten aus Longyou und Hexi nach Norden zu ziehen, um Shuofang zu unterstützen.“
Li Heng schwieg eine Weile. Plötzlich verstand er – das war eine kluge Methode seines Vaters, die Macht an sich zu reißen! Durch den Aufruhr bei den Uiguren hatte er gleichzeitig die militärische Macht der beiden Gouverneure von Longyou und Shuofang an sich gerissen. Er seufzte leise: „Die größte Befürchtung ist, dass er versucht, etwas aus der Flammenhölle zu holen – doch anstatt es zu bekommen, verletzt er sich nur selbst.“

„Ja! Wir alle denken so. Li Qian ist erst zwanzig Jahre alt; er ging nach Longyou nur, weil seine Mutter Wu Xianyi bei Hofe beliebt war. Er besitzt keinerlei herausragende Fähigkeiten und hat nicht einmal gekämpft. Ich fürchte, er könnte in der Schlacht gegen die Uiguren besiegt werden, was die Sicherheit ganz Longyous gefährden würde. Dann wäre wohl selbst Guanzhong nicht mehr zu retten.“
Als er das sagte, wurden Li Yus Augen wieder rot. Traurig und wütend sagte er: „Ich bitte den kaiserlichen Großvater, keine mächtigen Feudalherren zu schaffen, die den östlichen Thron schwächen könnten – das würde später zu einem Bürgerkrieg unter den Acht Königen von Jin führen. Doch der kaiserliche Großvater kümmert sich nicht darum. Er ist fest entschlossen, den Königen Ländereien zu verleihen. Vater, wenn er heute nicht überlebt, was soll ich dann tun?“
Li Yu kniete nieder, verbeugte sich tief und weinte: „Ich bin völlig erschöpft. Bitte lehre mich, Vater.“
Li Heng half seinem Sohn schnell auf und tröstete ihn: „Mein Sohn, mach dir keine Sorgen. Der Vater hat einen guten Plan.“
Li Yu war überglücklich – er wusste, dass sein Vater sicherlich eine Lösung haben würde. Er stand auf und blickte voller Hoffnung zu seinem Vater.
Li Heng lachte kalt und sagte mit zusammengebissenen Zähnen: „Seit er seine Schwiegertochter zur Kaiserin erhoben hat, ist er dumm und ungerecht geworden. Er setzt treulose Minister ein, entlässt fähige Menschen und tötet Han-Generalen. So hat er Chang’an selbst zerstört und die heutige schreckliche Situation verursacht. Es ist nun nicht mehr zu ändern. Er ist bereit, das Leben aller Menschen und des kaiserlichen Enkels zu opfern, um die Krise zu lösen. Er weiß, dass mächtige Feudalherren zu Thronkämpfen führen können, tut es aber trotzdem – nur um den Thron in den Händen seines Sohnes zu sichern, egal um welchen Preis. Pah! Er ist herzlos – wir sind ebenfalls ungerecht.“
Li Heng flüsterte seinem Sohn zu: „Wir können zwei Wege gleichzeitig einschlagen. Schreibe sofort einen Brief an Li Qing’an und befehle ihm, sofort Truppen gegen die Uiguren zu schicken, um sie zum Rückzug zu zwingen. Zudem glaube ich, weder Geshu Han noch An Sishun werden so leicht ihre Macht abgeben. Wenn er jetzt ihre Macht an sich reißen will, ist das deine Chance. Vor allem, da meine Beziehung zu Geshu Han immer gut war – du kannst ihm heimlich befehlen, die Macht nicht abzugeben. So kann Li Qian auch nicht so viele Soldaten mitnehmen. Ich denke, nach diesem Vorfall wird Geshu Han dir treu ergeben. Das nennt man die Wurzeln ausreißen – was man im Osten verliert, gewinnt man im Westen.“
Li Yu zögerte. Das schien gegenüber dem kaiserlichen Großvater ungerecht zu sein. Li Heng durchschaute die Gedanken seines Sohnes und sagte mit einem kalten Lachen: „Was glaubst du, was ein Thronkampf ist? Güte, Gerechtigkeit, Loyalität und Pietät – das sind Dinge, die die Geschichtsschreiber für die Nachwelt aufschreiben. Wenn du das wirklich tust, bedeutet das Dummheit und Selbstmord. Überlege gut!“
Li Yu seufzte und sagte: „Ich werde sofort einen Brief an Li Qing’an schreiben. Aber für Geshu Han finde ich noch keine geeignete Person.“
Li Heng setzte sich aufrecht hin und lächelte gelassen: „Wie dem auch sei, da ich ohnehin nichts zu tun habe, werde ich die Aufgabe für dich übernehmen!“