Kapitel 318: Die Schlacht von Tubo (Teil 2)

Tausende von Tubo-Kriegern waren bereits einige hundert Schritte entfernt. Ihre Gestalten wirkten etwas ungewöhnlich, ihre Stimmen außergewöhnlich schrill. Li Qing’an hatte nun klar erkannt: Die tausenden Tubo-Kavalleristen an vorderster Front waren ausschließlich Frauen. In Li Qing’ans Gedanken tauchte das kalte Lächeln auf dem Gesicht des tuboischen Anführers Shangxi Dongzan auf – vielleicht war das genau seine List! Frauen einzusetzen, um die Pfeilformationen der Tang-Armee anzugreifen.

Li Qing’an begann allmählich, Shangxi Dongzans Strategien zu durchschauen. Er neigte stets dazu, unkonventionelle Wege einzuschlagen. Beim letzten Mal hatte er mit einer Überraschungsattacke das Innere von Anxi angegriffen – die Idee war gut, doch die Planung war unvollständig. Auch diesmal war es dasselbe: Frauen als Vorhut einzusetzen, in der Hoffnung, dass die Angreifer aus Mitleid ihre Formationen durcheinanderbringen würden. Hatte er denn nicht bedacht, dass ein Schwert nicht nur Feinde, sondern auch die eigenen Leute töten kann?

In diesem Moment blickten alle Soldaten der Tang-Armee zu Li Qing’an. Sollten diese Frauen getötet werden oder nicht? Li Qing’an kniff die Augen zusammen und blickte zum Himmel. Die Wetterbedingungen hatten sich geändert: Zuvor hatten sich dunkle Wolken zusammengezogen, nun wirbelten schwarze Wolken am Himmel, und vor den Truppen wirbelte Staub auf – ein Sommerregen stand bevor.

Ein kaltes Lächeln umspielte Li Qing’ans Lippen. Er lachte über Shangxi Dongzan, der sich selbst gefangen nahm. Eigentlich hätte er die Chance gehabt, gegen die Tang-Armee zu kämpfen, doch er hatte so viele Zivilisten in seine Truppen eingebunden, wodurch er den Schutz des Himmels verlor.

„Tötet sie!“
Li Qing’an erteilte leise den letzten Befehl.

Fünftausend Bogenschützen traten vor; fünftausend dunkle Tang-Bögen zeigten gen Himmel. Die Mordlust sammelte sich auf den Bögen. Die übrigen Tang-Soldaten zogen ihre Langschwerter und hielten ihre unruhigen Pferde unter Kontrolle, in Erwartung des entscheidenden Moments.

Die Frauen kamen immer näher. Man konnte bereits sehen, wie sie ihre Hände schwenkten, um den Tang-Soldaten zu zeigen, dass sie keine Waffen hatten. Die meisten dieser Frauen flohen nur um ihr Leben. Sie lebten in Sabi Ze, kümmerten sich dort um die Milchviehherden und bedienten die Männer – noch nie zuvor hatten sie eine Kriegserfahrung gemacht, noch nie waren sie so nahe am Tod gewesen. Sie ahnten nicht einmal, dass sie zu Schuldopfern des tuboischen Anführers Shangxi Dongzan geworden waren. Sie kamen immer näher – nun waren sie weniger als hundert Schritte von den Tang-Soldaten entfernt und innerhalb der Reichweite der Pfeile. In diesem Moment bemerkten einige der Hirten hinter ihnen die Gefahr. Sie wollten anhalten und fliehen, doch die grausamen tuboischen Soldaten bedrohten sie mit ihren Langschwertern und zwangen sie weiterzugehen. In den Reihen der tuboischen Truppen lächelte Shangxi Dongzan zufrieden. Betonten die Tang-Soldaten nicht, eine armes und gerechte Armee zu sein? Konnten sie wirklich Hand an diese Frauen und Kinder legen? Sollten sie auch nur zögern, würden die Frauen, Kinder und Hirten ihre Formationen durcheinanderbringen, und seine Truppen könnten in die Reihen der Tang-Armee eindringen.

„Noch hundert Schritte vorwärts – bereitet den Angriff vor!“ Kaum hatte Shangxi Dongzan den Befehl gegeben, brach vorne plötzlich Chaos aus. Die Pfeilformationen der Tang-Armee feuerten gleichzeitig – Tausende von Armbrustpfeilen wurden auf die heranstürmenden Frauen geschossen. Schreie ertönten überall. Die Frauen waren völlig unvorbereitet; schon nach kurzer Zeit stürzten Tausende von ihnen von ihren Pferden, weil sie von Pferdehufen zertreten wurden – überall war Blut und Fleisch. Die Frauen waren in höchster Panik und flohen in alle Richtungen. In diesem Moment begann es in großen Tropfen zu regnen; ein unerwarteter Sommerregen überzog das Sapi-Becken. Die Bögen und Pfeile der Tang-Armee konnten nicht mehr eingesetzt werden. Auf Li Qingans Befehl hin griffen die Kavalleristen plötzlich an – zehntausend Krieger stürmten mit großer Kraft auf die Tubo-Truppen zu. Sie waren groß und mächtig, voller Kampfeswillen, und rissen in kürzester Zeit eine große Lücke in die chaotischen Reihen der Tubo-Truppen. Der heftige Regen setzte ein, der Nebel verdichtete sich, die Sicht wurde rapide schlechter – die Reihen der Tubo-Truppen gerieten noch mehr ins Chaos. Obwohl die Gesamtzahl der Tubo-Truppen immer noch zehntausend über der der Tang-Armee lag, konnten die seit Langem friedlich lebenden Tubo-Pastoren den Tubo-Truppen im Kampf nicht helfen, sondern trugen sogar dazu bei, dass deren Ausbruchsversuch scheiterte. Als die Pfeile der Tang-Armee gnadenlos auf die heranstürmenden Frauen geschossen wurden, brach in den Reihen der Tubo-Truppen Chaos aus. Tod und Blutvergießen erschreckten die heranstürmenden Tubo-Frauen zutiefst; sie drehten um und flohen, und zogen dabei auch ihre Familienmitglieder mit sich. Diese nie zuvor in Kämpfe verwickelten Zivilisten waren vor der kalten Grausamkeit der Tang-Armee entsetzt. Auch die tuboischen Offiziere konnten ihre panische Flucht nicht aufhalten – ihr Chaos glich Sandkörnern, die vom Wind verweht wurden und so den harten Fels darunter freilegten. Fünfzehntausend Tubo-Soldaten zeigten sich schließlich, doch es war bereits zu spät: Sie konnten ihre Reihen nicht mehr stabil halten. Die chaotische Situation ermöglichte es der schlagkräftigsten Kavallerie der Tang-Armee, die Verteidigung der Tubo-Truppen zu durchbrechen. In diesem Moment bereute Shangxi Dongzan zutiefst – erst jetzt erkannte er, dass er einen großen Fehler begangen hatte. Der Himmel hatte ihm bereits den Sieg in die Hände gelegt, doch er hatte ihn ungenutzt verstreichen lassen. Er hatte vergessen, dass die Bögen und Armbrüste der Tang-Armee im Regen nicht schießen konnten. Hätte er diese Pastoren nicht mitgenommen, hätte er nach dem Beginn des heftigen Regens plötzlich angegriffen – ohne die Bedrohung durch die Bogenschützen –, wer im Kampf auf der Hochebene siegen würde, war noch ungewiss! Shangxi Dongzan nutzte die Gelegenheit des plötzlichen Regens nicht, doch Li Qingan nutzte das Chaos unter den Tubo-Truppen aus und befahl dem gesamten Heer, anzugreifen. Die Kavallerie stürmte in die chaotischen Reihen der Tubo-Truppen. Aus dem Osten ertönten laute Hornsignale. Die Tubo-Truppen sahen sich in einer aussichtslosen Lage gegen Feinde von vorne und hinten konfrontiert – noch schlimmer war das Chaos. Im strömenden Regen vermischten sich Schreie, Flehen und dichter Nebel; Soldaten und Pastoren vermischten sich miteinander, ebenso wie Frauen, Kinder und Alte, die um ihr Leben kämpften. Es war unmöglich, Soldaten zu finden oder Offiziere – das Schicksal der Tubo-Truppen war bereits besiegelt.

Als er erkannte, dass die Situation aussichtslos war, befahl Shangxi Dongzan einen Durchbruch. Was ursprünglich als eine erwartete Schlacht geplant war, entwickelte sich schließlich zu einer einseitigen Verfolgung und Massenerschießung ohne jegliches Auf und Ab – überall lagen Leichen, das Blut floss in Strömen, überall waren abgetrennte Gliedmaßen zu sehen. Durch die Erstickung und Verfolgung durch die Tang-Truppen starben fünfzehntausend Tubo-Soldaten, weniger als dreitausend konnten entkommen. Achttausend Tubo-Soldaten wurden getötet, mehr als viertausend gefangen genommen, zehntausende Hirten getötet – fast dreißigtausend Tubo-Hirten gefangen genommen. Sie wurden von den Truppen von Feng Changqing, die aus dem Osten kamen, umzingelt. Feng Changqing stoppte die Massenerschießung durch die Tang-Truppen und nahm sie alle lebend gefangen.

Der Regen in der Ebene von Sabize kam schnell und ging genauso schnell wieder. Der sintflutartige Regen verwandelte sich in einen feinen Nieselregen; die feinen, nadelspitzen Regentropfen wuschen das Blut auf der Steppe weg. Li Qing’an stand sofort auf einem hohen Hügel und beobachtete kaltblütig, wie die Tang-Truppen die Schlachtfelder aufräumten. Er hatte soeben die Nachricht erhalten, dass die Tang-Truppen in Yutian die nordwärts ziehenden Tubo-Einheiten aufgehalten hatten. Da die Verstärkung aus Shule rechtzeitig eintraf, waren die Tubo-Truppen bereits zerschlagen worden. Der Tubo-General Jiazasangji wurde in dem Chaos getötet; sein Kopf wurde als Trophäe gebracht. Doch auch die Tang-Truppen erlitten schwere Verluste: Mehr als die Hälfte der viertausend Tang-Soldaten fiel, mehr als zweitausend wurden verwundet. Hinzu kamen heute noch mehr als tausend Tote – so eroberten die Tang-Truppen Sabize mit fast viertausend Toten und Verwundeten.

Der Regen hatte völlig aufgehört, die Schlachtfelder waren geräumt, und Gruppen von Kriegsgefangenen wurden herangeführt. Vor Li Qing’ans Augen führten die Tang-Kavalleristen Gruppen gefangener Tubo-Soldaten vorbei; sie hingen niedergeschlagen den Köpfen, viele waren verletzt. In der Ferne wurden große Gruppen von Tubo-Frauen und Kindern von den Tang-Truppen herangetrieben; sie stolperten, ihr Weinen erfüllte die Luft. Hinter ihnen folgten Gruppen von Hirten mit verängstigten Mienen und leerem Blick – die meisten hatten ihre Familien verloren, ihr Besitz war vernichtet, sie wussten nicht, was ihre Zukunft bringen würde, und ob sie dem Schicksal der Massenerschießung ausgeliefert sein würden.

In diesem Moment kam eine Gruppe von Tang-Truppen umgeben von Feng Changqing herangaloppiert. Feng Changqing verbeugte sich im Sattel und sagte: „Dieser untertänige Diener grüßt den großen General!“
„General Feng, Sie haben hart gearbeitet!“, sagte Li Qing’an lächelnd und nickte.
Feng Changqing seufzte ebenfalls: „Dieser untertänige Diener dachte ursprünglich, es würde eine heftige Schlacht werden, voller Hoffnung – doch ich hätte nicht erwartet, dass der Krieg so schnell endet, ohne dass die beiden Armeen überhaupt gegeneinander antraten. Das ist wirklich bedauerlich.“
„Das liegt daran, dass die Tubo-Truppen nur daran dachten, durchzubrechen, und keine Lust hatten zu kämpfen. Das zeigt auch, dass die Tubo-Leute keine Zeit mehr hatten, nach Westen zu blicken. Andernfalls – wie könnte es sein, dass es in der Region Sabize nur zwanzigtausend Menschen gibt? Wenn wir sie vernichten, habe ich auch die vom Hof übertragenen Aufgaben erfüllt.“

Li Qingans Tonfall war entspannt, doch in seinem Herzen lag auch ein gewisser Bedauern. Er hatte sich gut auf diese Schlacht vorbereitet und geglaubt, es würde ein harter Kampf werden, doch sie endete so schnell – was jedoch auch in seinem Erwartungsbereich lag. In der Geschichte der Schlacht um Bocien hatten auch die Truppen von Anxi mühelos gewonnen, was untrennbar mit der Stärke dieser Truppen verbunden war.
In diesem Moment warf Feng Changqing einen Blick auf die weinenden, schreienden Frauen, Kinder und Alten aus Tibet, die herankamen. In seinen Augen blitzte Mitleid auf, und er fragte: „General, was sollen wir mit diesen Hirten machen?“
Li Qingan lächelte gelassen und sagte: „Ich möchte sie alle töten!“
Feng Changqing erschrak zutiefst und winkte eilig ab: „General, das dürfen Sie auf keinen Fall!“
„Warum nicht?“, fragte Li Qingan und warf ihm einen Blick zu. „Die Alten töten, die Männer zu Sklaven machen, die Frauen in die Armee als Prostituierte einsetzen – so behandeln uns die Tibeter doch auch, oder?“
Feng Changqing seufzte und sagte: „Das ist die Grausamkeit der tibetischen Armee. Wenn wir den Zivilisten gegenüber genauso grausam vorgehen, was unterscheidet uns dann noch von ihnen? Außerdem hat der General in Anxi die Sklaverei abgeschafft – es wäre schwierig, weiterhin tibetische Sklaven zu verwenden, und der Hof würde Kritik äußern, was dem Ruf des Generals schaden würde. Bitte überlegen Sie es sich noch einmal!“
„Ich habe es nur so gesagt! Da ich die Sklaverei bereits abgeschafft habe, gilt das natürlich auch für die Tibeter.“
Li Qingan lachte und sagte: „Ich beabsichtige, all diese tibetischen Kriegsgefangenen und Zivilisten nach Yin Cheng zu schicken, damit sie dort als Bürger leben und vom Silberbergbau ihren Lebensunterhalt verdienen. Außerdem möchte ich auch die dreißigtausend tibetischen Hirten, die Shangxi Dongzan zum Ulan-Ulan-See geschickt hat, nicht ungenutzt lassen.“
Daraufhin befahl er Feng Changqing: „Ich gebe dir fünftausend Kavalleristen mit jeweils zwei Pferden. Reite Tag und Nacht zum Ulan-Ulan-See und hole mir diese dreißigtausend Hirten sowie ihr Vieh zurück – das wird als deine erste Leistung gelten!“
……
Lhasa, der Potala-Palast – im Klang tiefer Trompeten kamen Hunderte von Wachen sowie einige Minister um den jungen tibetischen König herum, der die hohen Stufen herabstieg. Er war vollständig bewaffnet: Bogen und Pfeile auf dem Rücken, ein langes Schwert in der Hand, in Rüstung. In der Nähe wartete Dalunang Xiedazan in Begleitung einiger großer Bon-Priester respektvoll darauf, dass er kam.
Obwohl der Buddhismus bereits auf das Hochplateau gelangt war, behielt die einheimische Religion, der Bon, weiterhin die Oberhand in Tibet. Die Verbreitung und das Glaubensverständnis einer Religion erfordern einen langen Prozess des Glaubens sowie die aktive Förderung durch die Herrscherklasse. Der Buddhismus entwickelte sich in Tibet erst richtig, weil dieser junge König in den folgenden Jahren intensiv dafür eintrat.

Der junge Zhanpu war nichts anderes als der berühmte Wiederherrer der Tubo-Geschichte, Trisong Detsen. Trisong Detsen wurde im ersten Jahr der Tianbao-Ära geboren und behauptete, der Sohn der Prinzessin Jin Cheng der Tang-Dynastie zu sein – doch das war nur eine Ausrede, denn die Prinzessin Jin Cheng war bereits zwei Jahre vor seiner Geburt gestorben. Trisong Detsen bestieg den Thron, nachdem sein Vater Chide Tsugtsan einige Jahre zuvor in der Schlacht von Shibu gefallen war. Er war erst elf Jahre alt, doch aufgrund seiner Reife zeigte er eine höhere geistige Reife als Gleichaltrige. In dieser Zeit war er stets besorgt. Vor einigen Tagen überbrachte ihm ein Wächter unter Lebensgefahr die Nachricht, dass die Tang-Armee Tubo in großem Umfang angriff, die Tubo-Truppen unter Sabi Ze vernichtet worden waren, der Nordwesten Tubos, Qiangtang, ungeschützt blieb, während die Tang-Armee im Osten bereits Jiuqu und Wuhai erobert hatte und Dazha Lugong in Baihai belagerte – Baihai stand kurz vor dem Fall. Trisong Detsen war zutiefst beunruhigt. Er wusste, dass all dies darauf zurückzuführen war, dass General Dalun Nangxie Dazan seine Truppen in der Nähe von Lhasa konzentriert hatte. Tubos Reich erstreckte sich über Tausende von Meilen, doch an den Grenzen und auf den weiten Hochebenen gab es keine Truppen – das war einfach unglaublich. Natürlich wusste er auch, warum Nangxie Dazan seine Truppen zurückzog: Indem er die Armee in seiner Hand hielt, behielt er die Macht fest in der Hand. Infolgedessen wurde Shangxi Dongzan vertrieben, Dazha Lugong gezwungen, Lhasa zu verlassen – ganz Tubo stand nun unter seiner Alleinherrschaft. Er kümmerte sich nicht einmal um den jungen Zhanpu selbst. Als er das hässliche Gesicht von Nangxie Dazan in der Ferne sah, brannte in Trisong Detsen blinder Zorn. Unwillkürlich stieß er einen tiefen Knurrlaut aus. Sein Minister Jisang Jiagong ermahnte ihn leise: „Zhanpu, bleiben Sie ruhig!“ Trisong Detsen unterdrückte seinen Zorn und zeigte ein leichtes Lächeln. Von weitem wandte er sich an Dalun Nangxie Dazan und sagte lächelnd: „Dalun, heute werde ich reiten und mit Falken jagen – komm mit mir!“ Nangxie Dazan war ein großer, fülliger Mann mittleren Alters, etwa fünfzig Jahre alt, mit einem falschen Lächeln im Gesicht. Nach mehr als zwei Jahren hatte er schließlich seine politischen Rivalen Shangxi Dongzan und Dazha Lugong vertrieben und die Macht ganz in die Hand genommen. Der süße Geschmack der Macht ließ ihn lange Zeit die Kontrolle verlieren – er glaubte sogar, der Herrscher über Tubo zu sein. Er verachtete den jungen Zhanpu zutiefst und ließ ihm keine politischen Berichte zukommen. Auch die großen Angriffe der Armee von Anxi und Longyou verschwieg er. Seiner Ansicht nach würden die Tang-Armee nicht lange auf den Hochebenen bleiben; nach dem Einbruch des Winters würden sie sich zurückziehen. Wenn es möglich wäre, mit Hilfe der Tang-Armee Shangxi Dongzan und Dazha Lugong zu beseitigen, wäre das ideal.

Shangxi Dongzan ist bereits besiegt worden; seine verbliebenen Truppen zogen sich zum Namtso-See zurück, um nach Lhasa zurückzukehren und um Vergebung zu bitten. Jetzt bleibt noch Dazhalugong übrig, der in dem Salzsee gefangen ist – vermutlich wird auch er bald von den Tang-Truppen eingenommen. Auf jeden Fall muss er getötet werden; selbst wenn die Tang-Truppen es nicht schaffen, wird er nicht verschont werden.
In diesem Moment spürte Nangxie Dongzan, als der jugendliche König voll bewaffnet herankam, eine gewisse Vorsicht und trat zwei Schritte zurück zu seinen Wachen. Doch als er hörte, dass der König jagen gehen wollte, beruhigte er sich etwas und trat lächelnd vor: „König, was gibt es Schönes am Jagen? Heute habe ich einige Hohe Priester mitgebracht – lass sie abwechselnd Geschichten für Euch erzählen! Nach ein paar Tagen und Nächten werdet Ihr das Jagen vergessen.“
„Daren, ich möchte keine Geschichten hören – ich will jagen!“, sagte Chisong Dezan mit unschuldigem Gesichtsausdruck.
„Der König ist wirklich noch ein Kind!“
Nangxie Dongzan lächelte und schlug Chisong Dezan vor: „Wie wäre es, wenn Ihr erst die Geschichten anhört und danach jagen geht?“
„In Ordnung!“
Chisong Dezan sprang vor Freude in die Höhe, nahm Bogen und Pfeile von seinem Rücken und reichte sie Nangxie Dongzan, während er sagte: „Die brauche ich nicht mehr – sie sind alle für Euch!“
Nangxie Dongzan nahm widerwillig Bogen und Pfeile entgegen und wollte auch das Schwert entgegennehmen, das ihm gereicht wurde. Doch in diesem Moment zeigte Chisong Dezan auf jemanden hinter ihm und rief: „Wie kommt Dazhalugong zurück?“
Nangxie Dongzan war schockiert, drehte sich um – hinter ihm waren nur seine Dutzende von Leibwächtern; von Dazhalugong war keine Spur zu sehen. In dem Moment, als er sich umdrehte, zog Chisong Dezan blitzschnell sein langes Schwert und stieß es ihm in die Brust. Das Schwert war äußerst scharf und durchbohrte Nangxie Dongzans Brust, die von dichtem Kettenpanzer geschützt war. Nangxie Dongzan schrie auf, griff nach der Schwertklinge und starrte den jungen König ungläubig an – er konnte nicht fassen, dass dieser elfjährige Junge es wagte, ihn zu töten.
Als er Verachtung und Wut in Chisong Dezans Augen sah, verstand er plötzlich: Er verdiente wirklich den Tod. Nangxie Dongzan sank kraftlos zu Boden. Chisong Dezan biss sich auf die Lippen, zog das Schwert erneut heraus und stieß es Chisong Dezan in den Hals, wodurch seine Kehle durchtrennt wurde – Blut spritzte über ihn.
In diesem Moment kamen die schockierten Leibwächter von Nangxie Dongzan endlich zu Sinnen, stürmten mit lauten Rufen heran. Auch Chisong Dezans Hunderte von Wachen stürmten vor, um ihren Herrn fest einzukreisen. Beide Seiten kämpften schreiend gegeneinander. In diesem Moment trennte Chisong Dezan mit einem Schlag Nangxie Dongzans Kopf ab, hob ihn hoch und rief: „Nangxie Dongzan ist tot – Wer sich ergibt, wird verschont!“

Als die Wachen von Mangshatson Gtsen sahen, dass ihr Herr tot war, hatten sie keine Lust mehr zu kämpfen. Einige ergaben sich, andere flohen, und schon nach kurzer Zeit zerstreuten sie sich. Als Chisong Detsen erkannte, dass die Situation entschieden war, wandte er sich an den vor Angst blassen Jisang Jagan und sagte: „Geh und informiere die Militärbehörden, damit alle Tausendführer zum Potala-Palast kommen, um mich zu sehen. Ich habe ihnen etwas mitzuteilen!“
…
Es war bereits Ende August. Der Angriff der Tang-Armee auf Baihai dauerte bereits ganze zwei Monate. Zu Beginn verlief die Schlacht sehr erfolgreich. Anfang Juli griff Geshu Han mit etwa fünfzigtausend Soldaten der Tang-Armee die tibetischen Truppen von zwei Seiten an und besiegte in der kleinen Stadt Domma die zwanzigtausend Mann starke Armee von Datsar Lhugong. Datsar Lhugong floh mit zweitausend Überlebenden in Panik nach Süden zum Festungsbau Xingxiu.
Xingxiu war eine mächtige Festung, die die tibetischen Truppen an einem strategisch günstigen, hochgelegenen Ort am Fluss Xingxiu errichtet hatten. Sie lag westlich von Baihai und blockierte den Weg nach Lhasa. Etwa hundert Meilen südlich befand sich der berühmte Zishan, heute die Bayan Har Mountains – hohe, schneebedeckte Berge.
Xingxiu lag auf einem etwa hundert Zhang hohen Felsen an einem Nebengipfel des Zishan. Nur ein schmaler, gewundener Pfad führte zur Festung – sie glich einer weiteren steinernen Festungsstadt. Ursprünglich hatte man sie von den tibetischen Truppen zur Vorratslagerei gegen Wölfe auf dem Hochplateau erbaut, doch nun wurde sie zur letzten Verteidigungslinie der Tibetier.
Man könnte sagen, die Tang-Armee hatte bereits Baihai erobert, die hunderttausende dort lebenden tibetischen Hirten in die Gegend um Wuhai vertrieben und große Mengen an Rindern und Schafen erbeutet. Doch ohne die Eroberung dieser Festung Xingxiu konnte Baihai nicht vollständig in Besitz genommen werden. Sie war wie ein Nagel, der in Baihai steckte und Geshu Han beunruhigte. Er setzte nacheinander fünfzigtausend Soldaten ein, um diese einsame Festung anzugreifen, doch es gelang ihm nicht, sie einzunehmen.
Sie verfügten über keine großen Belagerungswaffen und mussten sich allein auf die Körperkraft der Tang-Soldaten verlassen. Der Angriff war äußerst schwierig, es gab viele Tote und Verletzte. Nach mehr als einem Monat Angriffen waren bereits über achttausend Tang-Soldaten unter den Festungsmauern gefallen. Aufgrund des langen Aufenthalts auf dem Hochplateau konnten viele Tang-Soldaten das Klima nicht ertragen, erkrankten und starben. Die Truppenstärke der Tang-Armee verringerte sich stetig; Mitte August blieben von den ursprünglichen fünfzigtausend Soldaten nur noch etwas über dreißigtausend übrig.
Obwohl sie Xingxiu nicht einnehmen konnten, wollte Geshu Han nicht aufgeben. Vor Li Longji hatte er geschworen, die tibetischen Truppen vollständig zu vernichten. Wenn noch ein einziger Soldat der Tibetier übrig bliebe, wäre das nicht sein Verdienst, und er würde auch nicht den Titel eines Prinzen von Xiping annehmen. Doch jetzt gab es immer noch mehr als zweitausend tibetische Soldaten. Wenn er Xingxiu nicht einnehmen konnte, würde er Baihai nicht erobern können – und seine Chancen auf den Titel des Prinzen von Xiping wären dahin.

Daher fasste Geshu Han einen entschlossenen Entschluss: Solange er die Festung Xingxiu nicht einnehmen konnte, würde er nicht aufhören. Dreißigtausend Tang-Soldaten umzingelten die Festung Xingxiu und griffen Tag und Nacht an. Der Gegenangriff der Tubo-Truppen wurde immer schwächer; es gab keine Steine mehr, und die Festung war bereits so stark beschädigt, dass sie nicht weiter zerstört werden konnte – noch mehr Zerstörung würde ihren Zusammenbruch bedeuten. Von den zweitausend Tubo-Soldaten blieben weniger als sechshundert übrig, die unter der Führung von Dazha Lugong verzweifelt Widerstand leisteten.

An diesem Morgen starteten die Tang-Soldaten einen weiteren Angriff. Zehntausend Tang-Soldaten stiegen über Pfade nach oben. Einer nach dem anderen wurden halbe Schafe oder ganze Ochsenköpfe, die vor Kälte steif geworden waren, heruntergeworfen. Dieses Rind- und Schafsfleisch war die Nahrung der Tubo-Truppen und wurde in der Festung gelagert. Da es keine Steine mehr gab, mussten diese als Waffe gegen den Angriff der Tang-Soldaten verwendet werden.

Tausende von Tang-Soldaten stießen einen Kampfruf aus und hoben ihre großen Schilde zum Schutz, doch dennoch stürzten fast hundert von ihnen von den Felsen. Schreie hallten durch das Tal. Nach zwei Monaten des Angriffs waren auch die Tang-Soldaten völlig erschöpft. Das Klima auf dem Hochplateau raubte ihnen enorme Kräfte; viele konnten nicht weiterklettern und lagen auf halber Höhe, keuchend nach Atem ringend. Zu dieser Zeit hatte Dazha Lugong bereits die Hoffnung auf Verstärkung aufgegeben. Seine einzige Hoffnung bestand darin, dass der kalte Winter einsetzte und die Tang-Soldaten gezwungen wären, sich zurückzuziehen – dann hätte er noch eine Chance.

Tatsächlich waren die Vorräte der Tubo-Truppen noch nicht erschöpft. Sie konnten die Festung vollständig zerstören und sich an den Felsen festsetzen, sodass sie noch Zehntausende von großen Steinen zur Verfügung hätten. Doch es sei denn, es ginge ums Überleben, wollte er das nicht tun. Er musste die Zeit abwägen und versuchen, mit diesen Zehntausenden von Steinen bis zum Winter durchzuhalten – was keineswegs einfach war.

Glücklicherweise waren beide Seiten völlig erschöpft: Die Verteidiger waren so müde, dass sie fast starben, und die Tang-Soldaten hatten keine Kraft mehr für Angriffe und wurden immer schwächer. Es handelte sich hier nicht um eine Ebene; nach fast zwei Monaten des Kampfes waren beide Seiten am Ende ihrer Kräfte – es hing davon ab, wer am längsten durchhalten konnte.

Die Schwäche der Angriffe machte Geshu Han außerordentlich wütend. Mit heiserer Stimme brüllte er: „Übermittelt meinen Befehl: Der Kommandant soll hinaufgehen. Wer es wagt, aus Furcht vor dem Tod nicht anzugreifen, wird sofort hingerichtet!“ Er riss den Trommelstock an sich und schlug selbst auf die Trommel, um die Truppen anzufeuern. Das dröhnende Trommeln ertönte, und Dutzende von Kommandanten stiegen den Berg hinauf. Die Tang-Soldaten hatten keine Wahl und mussten erneut verzweifelt angreifen.

In diesem Moment kamen einige Kundschafter zu Pferd herbeigaloppiert und berichteten in großer Panik: „Bericht an den Großfeldherrn: In hundert Meilen Entfernung wurden Tubo-Verstärkungstruppen entdeckt!“
„Was?“
Geshu Han war schockiert. Er packte den Kundschafter grob am Gewand und schrie ihn an: „Sag schnell, wie viele Verstärkungstruppen es gibt!“
„Mindestens, mindestens achtzigtausend.“
„Klirr!“

Go Shu Han ließ den Trommelstock fallen, setzte sich kraftlos nieder und starrte blicklos auf die uneinnehmbare Festung Xingxiu. Er hatte zu viel Zeit in dieser Festung verbracht, sodass er keine Verteidigungsmaßnahmen getroffen hatte. Als achtzigtausend tibetische Verstärkungstruppen eintrafen, zerplatzten seine Träume, und auch sein Titel als König von Xiping entfernte sich von ihm.
Go Shu Han spürte plötzlich Bitterkeit im Hals und spuckte Blut aus. Seine persönlichen Soldaten eilten herbei und riefen entsetzt: „Großer Anführer! Wie geht es Ihnen?“
Go Shu Han winkte leicht mit der Hand und sagte mit äußerst leiser Stimme: „Übermittelt meinen Befehl: Die gesamte Armee zieht sich nach Norden nach Jiuku zurück –Bǎihǎi -> **Bǎihǎi** (Transkription) undU-Hai -> **U-Hai** (Transkription) müssen aufgegeben werden.“
Im August des elften Jahres der Tianbao-Ära scheiterte Go Shu Han schließlich angesichts der achtzigtausend tibetischen Verstärkungstruppen. Er wusste, dass die Tang-ArmeeBǎihǎi -> **Bǎihǎi** (Transkription) undU-Hai -> **U-Hai** (Transkription) nicht mehr halten konnte, und zog sich daher nach Norden zurück, überquerte den Gelben Fluss und erreichte Jiuku. Dort stellte er sich mit den Verteidigungsanlagen des Berges Jishi den tibetischen Truppen entgegen. Aufgrund mangelnder Logistik zogen sich die Tibeter nach der Rückeroberung vonBǎihǎi -> **Bǎihǎi** (Transkription) undU-Hai -> **U-Hai** (Transkription) nicht weiter nach Norden zurück. Beide Seiten legten sich vorerst mit dem Berg Jishi als Grenze zum Waffenstillstand hin.
Die fast ein Jahr andauernde Schlacht gegen die Tibeter endete mit einem Sieg der Tang-Armee in Höhe von siebzig Prozent. Obwohl der Plan an der Ostfront nicht umgesetzt werden konnte, errangen die Truppen an der Westfront einen vollständigen Sieg.
Anfang September befahl Li Longji, die Truppen von Longyou und Anxi auszuzeichnen, und ernannte Go Shu Han offiziell zum König von Xiping, zum Großgeneral der Kavallerie sowie zum Minister für Handwerksangelegenheiten. Li Qingan wurde zum Großverwalter von Anxi ernannt und erhielt den Befehl, sofort Shazhou zu räumen. Gleichzeitig erreichte ein geheimer Befehl für Prinz Li Cong von Anxi.
……