Band 4: Das Geheimnis ist aufgedeckt – Kapitel 541: Der tausendjährige Heilige

Wukong war ebenfalls verwirrt: Warum konnten Qilin und Fuxi sofort erkennen, dass er von dem Berg Da-Sumiyama stammte, obwohl er selbst keinerlei Verbindung zu diesem Berg hatte und nur davon gehört hatte?
Da lachte Tathagata und sagte: „König der Menschen, du machst Scherze. Gibt es im Berg Da-Sumiyama etwa Heilige, die du nicht kennst?“
Fuxi zeigte ein Lächeln und erwiderte: „Meine Augen sind trüb geworden, ich habe mich geirrt.“ Damit drehte er sich um und ging.
Wukong war verblüfft – er hatte Fuxis Frage noch nicht beantwortet. Warum sagte dieser einfach nur „Ich habe mich geirrt“ und kümmerte sich nicht weiter darum? Hatte auch Fuxi Bedenken?
Kaum hatte sich Fuxi umgedreht, sprach Dayu: „König der Menschen, du hast dich nicht geirrt. Dieser Affe stammt tatsächlich aus der Linie des Berges Da-Sumiyama.“
Fuxi drehte sich schnell um und sagte lächelnd zu Tathagata: „Anscheinend habe ich mich nicht geirrt.“
Dayu und Fuxi stimmten sich ab, und Tathagata wurde nicht wütend. Er sagte nur: „Was kann schon der Berg Da-Sumiyama ausrichten? Auch Pangu stammte einst von diesem Berg.“
Als Fuxi das hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck. Tathagatas Worte schienen zu zeigen, dass er den Berg Da-Sumiyama keineswegs für wichtig hielt.
In diesem Moment nutzte Wukong die Gelegenheit und rief: „Ich komme nicht vom Berg Da-Sumiyama, sondern aus der Welt von Tathagata!“
Als Tathagata Wukongs Worte hörte, breitete er mit einer Handbewegung seinen Schutzschild aus. Fuxi sandte einen goldenen Lichtstrahl aus, der über Tathagatas Handfläche strich – genau dosiert. Tathagatas Miene verfinsterte sich, und er fragte: „Was geht dich das an?“
Bevor Fuxi antworten konnte, ertönte in der Ferne ein lauter Ruf: „Rettet den Affen!“ Wukong freute sich – es war die Stimme von Qilin.
Qilin hatte große Anstrengungen unternommen, sich aus Tathagatas Zaubern zu befreien. Als er frei war, suchte er als Erstes nach Wukong. Da er wusste, dass er Tathagata nicht gewachsen war, holte er zuerst seine Freunde Phönix und Zhenwu zu Hilfe, bevor er Wukong fand.
Als Tathagata sah, dass Phönix und Zhenwu eingetroffen waren, blieb seine Miene unverändert. Er hob nur leicht seine Gebetskette und nickte Phönix und Zhenwu zu. Phönix und Zhenwu hatten bereits von Qilin die groben Umstände erfahren und erkannten, dass dieser Affe von großer Bedeutung war. Sie richteten ihren Blick gemeinsam auf Wukong.
Wukong blickte zu Zhenwu und Phönix – deren Aussehen dem der beiden im großen Ofen nicht allzu unterschiedlich war – und warf unauffällig einen Blick auf Tathagata.
Tathagatas Situation wurde immer ungünstiger, doch er blieb ruhig. Er blickte Wukong an und sagte zu den Anwesenden: „Der kleine Berg Sumiyama kümmert sich um seine eigenen Angelegenheiten – was hat das mit euch zu tun?“
Wukong blickte in Tathagatas Augen – zwei bodenlose Abgründe, die ihn zu verschlingen schienen. In ihnen brannte eine endlose Gier.

Er zuckte zusammen und zwang sich, dem Blick des Tathagata auszuweichen. Da hörte er den Qilin sagen: „König der Menschen, dieser Affe stammt aus der Welt des Tathagata!“ Wu Kong hatte das bereits zuvor gesagt, doch Fuxi war skeptisch. Wenn Wu Kong wirklich aus der Welt des Tathagata stammte, wie könnte er dann mit den Fähigkeiten des Tathagata entkommen? Doch als der Qilin es erneut sagte, glaubte Fuxi etwas mehr daran.

Der Qilin schien etwas zu wissen – in der Welt des Tathagata gab es wohl einige unangenehme Geheimnisse. Doch ausgerechnet wegen dieses Affen wollte Fuxi nun mit dem Tathagata in Konflikt geraten, was nicht sein Wunsch war.

Zudem war der Herr des Großen Sumeru-Berges seit zehn Millionen Jahren nicht mehr aufgetaucht, und der alte Zhuang auf der Insel der Freiheit hielt sich ebenfalls zurück. Zufälligerweise geschah all das, bevor der Tathagata den Kleinen Sumeru-Berg übernahm. Weder der Herr des Großen Sumeru-Berges noch der alte Zhuang mischten sich ein, und andere wagten es erst recht nicht, sich einzumischen – es schien, als hätten sie stillschweigend zugestimmt.

Der Qilin fügte hinzu: „In der Welt des Tathagata, wenn man Heilige nachahmt, bricht man doch die Regeln!“

„Wirklich?“ Fuxi blickte zum Tathagata.

Der Tathagata lächelte unverändert und zeigte auf Wu Kong: „Unsinn! Nur aufgrund der Aussage dieses Affen?“

Wu Kong dachte, der Tathagata würde es nicht zugeben, und wollte widersprechen. Da hörte er Fuxi sagen: „Tathagata, dieser Affe gehört eindeutig zur Linie des Großen Sumeru-Berges.“

Der Tathagata nickte und sagte: „Richtig. Er ist ein Schüler von Pangu – natürlich gehört er zur Linie des Großen Sumeru-Berges.“

Der Qilin rief aus: „Das sind leere Worte! Lass Pangu herauskommen, damit er sich verteidigen kann!“

Der Tathagata schüttelte den Kopf und sagte: „Nachdem Pangu von mir besiegt wurde, ist er freiwillig bereit, meine Welt für zehn Millionen Jahre zu bewachen. Er wird nicht herauskommen.“

Der Qilin erwiderte: „Wie kann das sein! Selbst nach einer Niederlage gegen dich bleibt man nur zehn Jahre lang Sklave – woher kommt diese Rede von zehn Millionen Jahren?“

Der Tathagata antwortete: „Pangu hat es freiwillig getan – was kann ich dagegen tun?“

Der Qilin war sprachlos. Er wusste, dass das, was der Tathagata sagte, falsch war, doch da er Pangu nicht finden konnte, wen sollte er sonst zur Verhandlung bringen? Vor fünf Millionen Jahren wurde Pangu vom Tathagata besiegt – das wusste jeder. Der Besiegte wurde zum Sklaven, und niemand wusste, wohin Pangu gegangen war, geschweige denn, wer das Recht hatte, Fragen zu stellen.

Am wichtigsten war: Auch nach zehn Millionen Jahren kümmerte sich der Herr des Großen Sumeru-Berges nicht um seinen einzigen Schüler Pangu – daher waren die anderen umso vorsichtiger. Der Herr des Großen Sumeru-Berges war der Leitfaden dieser Welt. Selbst die Drei Reinen, Ksitigarbha und Fuxi galten in seiner Gegenwart als Jüngere und wagten es nicht, sich zu überheben.

Wu Kong kannte nicht alle Regeln dieser Welt, doch er konnte erkennen, dass der Qilin große Sorgen um Pangu hatte. Deshalb sagte er: „Pangu ist zwar noch in dieser Welt, doch im Moment ist sein Leben schlimmer als der Tod!“

Er dachte, damit würden alle entsetzt sein. Doch abgesehen davon, dass der Qilin die Augenbrauen hob, zeigten die anderen keinerlei Reaktion. Fuxi fragte Wu Kong: „Hast du einen Beweis?“

Als er an den Stab der himmlischen Geheimnisse dachte, warf Wukong unwillkürlich einen Blick auf Buddha. Dieser Stab war der Schlüssel zum Himmel, und zusammen mit den Formationen im Fluss des Himmels war er ein Weg, den Buddha für ihn hinterlassen hatte, um aus dem Himmel herauszukommen. Laut Buddhas Plan sollte er ihn eigentlich selbst herauskommen lassen, doch als er in diese Welt kam, wurde Buddha wütend und begann, ihn zu jagen. Offenbar wollte Buddha ihn unter seine Kontrolle bringen.

Doch Wukong hatte noch eine Frage: Da Buddha doch der Herr des großen Ofens war, wäre es doch ganz einfach für ihn, ihn zu fangen und herauszuholen – warum musste er warten, bis Wukong von selbst herauskam, bevor er handelte? Gab es im Ofen vielleicht etwas, wovor Buddha Angst hatte und deshalb nicht hineingehen konnte?

Wukong dachte darüber nach und musste lachen. Seit er zusammen mit Yin und Yang in jenen Raum gegen die Schöpfung gekommen war, wusste Buddha sicherlich, dass er bald herauskommen würde. Wahrscheinlich beobachtete er den Ofen ständig und wartete draußen auf ihn. Doch was war in dem Moment geschehen, als er herauskam, dass Buddha nicht in der Lage war, sich zu teilen? Buddha wirkte zwar ruhig, doch wer wusste, wie wütend er innerlich war.

Wukong sagte zu Fuxi: „Ich habe keinen Talisman!“
Fuxi antwortete: „Ohne Talisman – wie soll ich dir dann vertrauen?“
Wukong lächelte bitter: „Ich bin nur ein tausend Jahre alter Steinaffe aus Buddhas Reich, der zufällig hierhergekommen ist – wie könnte ich da wissen, welchen Talisman man braucht?“
Als Fuxi das hörte, regte sich etwas in seinem Herzen; plötzlich erinnerte er sich an etwas.

Fuxi erinnerte sich genau daran, dass er, als er zum ersten Mal heilig wurde, mit Pangus Hilfe den Herrn des großen Berges Sumeru treffen konnte. Um den Ursprung dieser Welt zu erfahren, wandte sich Fuxi an den Herrn des Berges Sumeru.
Damals fragte Fuxi: „Geboren werden Himmel und Erde – sterben sie auch?“
Der Bergesherr antwortete: „Alles hat Leben und Tod – auch Himmel und Erde nicht ausgenommen.“
Fuxi fragte weiter: „Was wird aus uns, wenn Himmel und Erde untergehen?“
Der Bergesherr sagte: „Unser Leben ist begrenzt; im Vergleich zu Himmel und Erde ist es nur ein Augenblick. Wenn Himmel und Erde untergehen, werden wir es nicht miterleben.“
Fuxi schwieg eine Weile. Er dachte, dass man, wenn man zum Heiligen wird, ewig leben könne. Der Bergesherr durchschaute jedoch seine Gedanken und sagte: „Es gibt nichts Ewiges in dieser Welt – geschweige denn einen körperlichen Körper.“
Plötzlich sagte Fuxi: „Bedeutet das, auch du –“
Der Bergesherr nickte und sagte: „Es gibt keinen Unterschied.“
Fuxi verstand nicht ganz. Mit seiner jetzigen Kultivierungsstufe glaubte er, bereits einen unsterblichen Körper erlangt zu haben. Der Herr des Berges Sumeru war um ein Vielfaches mächtiger als er – wie könnte er da sterben?

Man hörte nur den Herrn des Berges Da Sumeru sagen: „Der Weg der Suche nach der Wahrheit kennt kein Ende. Alles in dieser Welt hat Geburt und Tod; alles, was greifbar ist, entgeht letztendlich dem Untergang.“
Fuxi war ein kluger Mann. Er bemerkte, dass hinter den Worten des Bergesherrn mehr steckte, und fragte: „Und was ist dann mit dem Ungreifbaren?“
Der Bergesherr antwortete lächelnd: „Nur der Gedanke an die Wahrheit vergeht nicht.“
Fuxi dachte lange darüber nach und prägte sich diese Worte gut ein: Der Gedanke an die Wahrheit vergeht nicht!
Viele Jahre später bat der Herr des Berges Da Sumeru ausdrücklich Pangu, Fuxi auf den Berg zu rufen.
Auf dem Berg Da Sumeru gab es einen großen Saal namens „Saal der klaren Erleuchtung“.
Als Fuxi den Saal betrat, stellte er fest, dass er nicht allein gekommen war – die Herrscher der zwölf Kontinente sowie Pangu waren bereits anwesend. Von den Herrschern der Welt hatte nur die Insel der Freiheit niemanden geschickt.
Der Bergesherr trat langsam aus dem hinteren Saal, grüßte zunächst alle und sagte dann: „Ich werde mich in Meditation zurückziehen.“
Die Anwesenden sahen sich gegenseitig an. Dass der Herr von Da Sumeru sich zurückzog, galt nicht als große Sache. Bei solch hohem Können war es völlig normal, zehntausend bis achttausend Jahre in Meditation zu verbringen. Warum also alle hierher einladen und dies extra bekannt geben?
Doch alle hatten großen Respekt vor dem Bergesherrn und niemand wagte, eine Frage zu stellen. Der Bergesherr fuhr fort: „Mit dieser Meditation suche ich nach einer dauerhaften Lösung, nach dem Weg zum ewigen Leben.“
Xuan Nu fragte: „Herr des Berges … Gibt es etwa ein Omen?“
Der Bergesherr antwortete: „Ich habe bereits den Gipfel der wahren Heiligkeit erreicht; mein Können kann nicht weiter wachsen. Das Üben der Künste ist wie das Rudern gegen den Strom – man rückt vor oder zurück. Wenn man zurückweicht, könnte es sein, dass man tausend Meilen zurückgeworfen wird.“
Er blickte die Anwesenden an, die alle verwirrt aussahen, und erklärte weiter: „Diesen Grundsatz werdet ihr erst in vielen Jahren verstehen. Wie kann man auf einem hohen Niveau noch weiter steigen? Ein falscher Schritt könnte dazu führen, dass man für immer verloren ist!“
„Wenn ich mich nun zurückziehe, werde ich entweder ewig leben oder im Nichts verschwinden – da gibt es nichts, wofür es sich zu bedauern lohnt“, sagte der Bergesherr ruhig.
Pangu stand hinter ihm; sein mächtiger Körper zitterte leicht – offensichtlich bereitete ihm die Handlung seines Meisters große Unruhe.
Der Bergesherr fügte hinzu: „Solange ich hier bin, bleibt diese Welt ruhig und friedlich – egal ob Unsterbliche oder Sterbliche, alle leben in Sicherheit. Wenn ich mich zurückziehe, fürchte ich, dass Katastrophen entstehen könnten.“
Yuan Shi sagte: „Auch wenn der Herr des Berges nicht da ist, sind wir doch hier. Wir werden die Welt weiterhin nach den alten Regeln regieren – wer würde es wagen, gegen die Heiligen der Welt anzutreten?“
Der Bergesherr lächelte: „Der Feind der Heiligen ist natürlich wieder ein Heiliger.“
Yuan Shi zögerte; er antwortete noch nicht, da sagte Ling Bao: „Dann schlagen wir sie einfach in die Flucht.“
Xuan Nu erinnerte daran: „Wenn es etwas ist, das wir allein schaffen können, warum sollte der Herr des Berges dann noch etwas sagen?“
Der Bergesherr nickte: „An diesem Tag werdet ihr es nicht schaffen.“
„Oh?“, fragten alle fast gleichzeitig. „Wer dann?“

Qilin wurde ungeduldig und rief zuerst: „Ich weiß, es muss der alte Zhuang von der Insel der Freiheit sein!“
Der Bergmeister schüttelte weiterhin den Kopf und sagte langsam: „Falls es jemanden gäbe, der nach tausend Jahren heilig wird, könnte er vielleicht diese Katastrophe abwenden.“