Band 4: Das Geheimnis der Himmel ist aufgedeckt – Kapitel 502: Auf zum Himmel

Als Xuan Nu von dem Gedanken an ein Verlassen des Himmels hörte, geriet sie in Panik. Bevor sie weiter fragen konnte, waren Yin Yang und Wu Kong bereits verschwunden. Xuan Nu erschrak zutiefst – die Geschwindigkeit dieser beiden göttlichen Affen überstieg bereits die Grenzen dieser Welt. Offenbar konnte diese Welt sie nicht mehr aufnehmen.

Wu Kong wurde von Yin Yang nach oben gezogen. Er wusste, dass er, um den Himmel zu verlassen, unbedingt nach oben steigen musste. Dieses Mal stieg er weitaus höher als je zuvor. Der starke Wind ließ ihn fast erstickungsgefährdet sein. Beiden fiel es äußerst schwer zu sprechen; sie kommunizierten nur mit Gedanken.

„Warum sollen wir den Himmel verlassen? Können wir wirklich hinaus?“, fragte Wu Kong.
Yin Yang antwortete: „Der Kunpeng bittet uns, den Himmel zu verlassen – dahinter steckt sicher eine tiefe Absicht. Ob es möglich ist, wird sich erst zeigen, wenn wir es versuchen.“

„Was gibt es jenseits des Himmels?“ Das war eine Frage, die Wu Kong schon immer hatte stellen wollen. Diese Welt war wie ein großer Ofen – wie sah die Welt außerhalb aus? Haben vielleicht Außenstehende Buddha und Pangu in diesen Ofen geworfen? Diese Rätsel beschäftigten Wu Kong ständig. Doch solange er im Ofen blieb, würde er wohl niemals Antworten finden. Welches Ziel verfolgte der Kunpeng damit, dass er Yin Yang und Ling Ming den Himmel verlassen ließ? Konnte der Kunpeng selbst nicht hinaus?

Der Wind war so stark, dass Wu Kong nicht einmal seine Windkugel einsetzen konnte. Hier schien die Kraft der Gegen-Kosmosenergie nicht so intensiv zu sein wie im goldenen Himmel und silbernen Erdboden – vielleicht war auch der Einflussbereich der Methode mit den Himmelsstützen begrenzt. Wu Kong fühlte sich etwas beruhigt. Wenn die gesamte Himmelskuppel von dieser Kraft erfüllt wäre, wäre das wirklich eine Katastrophe.

Alle Menschen in dieser Welt kultivierten mit der Kraft der Kosmosenergie – alle Lebewesen wuchsen dank dieser Kraft. Wenn es zu viel Gegen-Kosmosenergie gab, würde das natürlich große Auswirkungen haben. Doch das war noch das Geringste. Noch wichtiger war: Wenn die Gegen-Kosmosenergie eine bestimmte Konzentration erreichte, könnte das das Eintreten der Katastrophe „Huiyuan“ beschleunigen. Wenn diese Katastrophe eintrat, würden zwar alle Lebewesen und alles in der Welt zerstört werden und all Buddhas Bemühungen zunichte, doch auch die göttlichen Affen würden in das Chaos zurückfallen. Alle Geheimnisse, die er mit so viel Mühe entdeckt hatte, wären dann vernichtet – das wollte er auf keinen Fall.

In dieser Situation konnte Wu Kong nur hoffen, dass die Gegen-Kosmosenergie langsam einsetzte, damit er Zeit gewann, um mehr über den Ursprung dieses „großen Ofens“ der Welt herauszufinden.

Nach unzähligen Sprüngen blickte Wu Kong nach unten – alles war nur noch neblig. Obwohl er seine Geheimtechnik des Xuankong-Kultivierens bis ins Letzte beherrschte, war die Entfernung einfach zu groß; er konnte nichts mehr auf dem Boden erkennen. Nach links und rechts sah er jedoch die acht Himmelsstützen klar und deutlich. Sie teilten sich in neun Teile, die sich an der Spitze der Himmelskuppel allmählich nach innen zubewegten. Wu Kong wusste: An der Stelle, an der sich die Himmelsstützen trafen, musste sich wohl der Eingang dieses Ofens befinden.

Himmel und Erde sind wie ein Ofen – wenn jemand in diesem Moment von außen hineinschaut, kann er sehen, wie zwei kleine Affen von der Unterseite des Ofens aufbrechen und bereits mehr als die Hälfte der Höhe des Ofens hinter sich gebracht haben. Jenseits dieses Punkts wird es noch schwieriger, weiter nach oben zu gelangen.
Yin-Yang sagte: „Einst hielt sich der Kunpeng genau an diesem Ort auf – jetzt weiß man nicht, wohin er gegangen ist.“
Wukong fragte: „Heißt das, du warst auch noch nie im oberen Raum?“
Yin-Yang antwortete: „Wir beide haben genug Kraft, um hier zu verweilen. Laut dem Kunpeng können Himmel und Erde nur den Tian-Sheng gefangen halten. Wir haben bereits das Niveau von Yin und Yang erreicht – es sollte also kein Problem sein, hinauszukommen.“
Wukong lachte und sagte: „Ich habe keine Angst, ich frage mich nur, was dort oben wohl ist.“
Yin-Yang erwiderte: „Es ist sinnlos, darüber nachzudenken – in meiner Erinnerung gibt es keinerlei Hinweise auf das, was jenseits des Himmels liegt. Komm, lass uns weitergehen!“ Mit einem Ruf sprang er auf, setzte seine Kräfte des Yin-Yang-Niveaus ein – und im nächsten Moment war er verschwunden.
Wukong war überrascht – wie konnte er nur so schnell sein? Das Niveau von Yin und Yang war ihm ebenbürtig; was er schaffte, sollte er auch erreichen können. Doch da er erst kürzlich dieses Niveau erreicht hatte, mangelte es ihm noch an Erfahrung im Umgang damit.
Wukong blieb stehen und dachte nach – plötzlich wurde ihm klar: Um Kräfte einzusetzen, muss man die Schöpfungskräfte aus dem Hunyuan-Daoguo ziehen. Durch die Aufnahme von tausend Fuß langen Jade-Schöpfungskräften hatten seine Yin- und Yang-Blätter bereits feste Form angenommen und fast den Hunyuan-Daoguo bedeckt. Bedeutete das, dass man auf dem Niveau von Yin und Yang die gegensätzlichen Schöpfungskräfte direkt aus den Yin- und Yang-Blättern im Dantian nutzen konnte?
Genau das bedeutet „Glück kommt, wenn der Geist bereit ist“ – mit einem Gedanken setzte Wukong die gegensätzlichen Schöpfungskräfte gleichzeitig ein, genau wie bei der normalen Anwendung seiner Kräfte. Sofort überkam ihn ein seltsames Gefühl: Sein Körper wurde leichter, und der starke Wind war nicht mehr so beängstigend wie zuvor.
Tatsächlich! Wukong tadelte sich im Stillen für seine Dummheit – er hatte geglaubt, mit diesem Fortschritt sei alles in Ordnung, doch er hatte vergessen, dass das Kultivieren ständig fortgesetzt werden muss. Einen wertvollen Schatz zu besitzen, aber nicht zu wissen, wie man ihn einsetzt – ist das nicht, als würde man die Gaben des Himmels verschwenden?
Nach kurzer Zeit holte Wukong Yin-Yang ein. Yin-Yang sagte überrascht: „Wie kannst du schneller sein als ich?“ Wukong antwortete: „Hast du nicht auf mich gewartet?“ Yin-Yang erwiderte: „Wen sollte ich denn erwarten?“
Während sie sprachen, hörten sie nicht auf, sich fortzubewegen – nach einer Weile sahen sie am Himmelshimmel ein helles Blau.
Wukong blickte aufmerksam nach oben und blieb stehen. Yin-Yang trat neben ihn, zeigte nach oben und sagte: „Das ist …“ Auch Wukong konnte nun deutlich sehen: Inmitten des blauen Himmels hing deutlich eine Sonne.

Sonne – es handelt sich tatsächlich um eine Sonne. Diese Sonne hatte er natürlich bereits unzählige Male gesehen; selbst als sie gerade nach oben flog, konnte er sie klar und deutlich erkennen. Doch Wukong hatte nie gedacht, dass die Sonne tatsächlich im Ofen sein könnte! In Wukongs Herz herrschte ein unbeschreibliches Entsetzen, während Yin und Yang nicht wussten, was er dachte, und fragten: „Ist das die Sonne?“
Wukong nickte verwirrt – natürlich war es die Sonne. Doch er stammte aus einer späteren Zeit und wusste, dass es um die wahre Sonne herum neun große Planeten gab sowie zwischen Erde und Sonne noch Venus und Merkur. Er und Yin und Yang waren auf ihrem Weg nichts begegnet und sahen direkt die Sonne – wie war das möglich? Diese Sonne musste definitiv falsch sein, genauso wie jene größeren Sterne in der Welt des Meisters Subhuti – sie waren nicht die wahren Sonnen des Himmels und der Erde.
Wer besaß nur solche Entschlossenheit und Fähigkeit, eine Sonne zu erschaffen, die allen Lebewesen Licht spendete? Wukong hatte das Gefühl, dem Geheimnis immer näher zu kommen.
Wukong sagte: „Hört nicht auf, weitergeht!“
Die beiden eilten direkt auf die rot-gelbe Sonne zu. Nach einer Weile spürten sie eine unerträgliche Hitze in ihren Körpern. Mit ihrer Stufe an Kultivierung konnten sie die Feuer der Welt natürlich nicht beeinflussen, doch die von der Sonne ausgestrahlte Hitze war für sie unerträglich.
Yin und Yang konnten sich nicht länger zurückhalten und sagten: „Wenn wir so weitergehen, werden wir wohl zuerst zu Asche werden.“
Wukong antwortete: „Kein Problem. Die Sonne befindet sich im Himmel; wenn wir nach Seite gehen, entfernen wir uns natürlich von ihr.“
Da die Sonne von Osten nach Westen wandert, flogen die beiden nach Osten – tatsächlich fühlten sie sich viel kühler. Fast am Horizont angekommen, sagte Wukong: „Von hier an gibt es keine größeren Probleme mehr.“
Sie stiegen weiter auf, kamen dem blauen Himmel immer näher – und je höher sie stiegen, desto mehr erschrak Wukong. Diese Sonne war tatsächlich so riesig; mit bloßem Auge schien sie mehrere Millionen Meilen groß zu sein. Doch wäre sie nicht so groß, könnte sie auch nicht allen Lebewesen Nutzen bringen.
Als sie die Sonne unter sich ließen, fühlten sich beide etwas müde. Diese Reise war weitaus anstrengender als eine große Schlacht. Der starke Wind hielt ununterbrochen an – je höher sie stiegen, desto heftiger wurde er. Selbst Xuan Nu und Ni Li könnten an diesem Ort wohl nicht lange bleiben.
Inmitten dieses starken Windes setzten sich die beiden im Schneidersitz hin und beruhigten ihren Atem. In der Welt von Yin und Yang entstand ständig Neuschöpfung; die Frucht des Hunyuan-Pfades begann sich zu drehen, und die beiden Prinzipien Yin und Yang füllten sich allmählich auf. Die in der Frucht des Hunyuan-Pfades entstehende Schöpfung stammte natürlich aus ihrer vorherigen Kultivierung. Mit ihrer Stufe war die in dieser Frucht enthaltene Schöpfung zwar nicht unendlich, doch es war nahezu unmöglich, sie aufzubrauchen.
Nach der Kultivierung fühlten sich die beiden plötzlich äußerst energiegeladen und setzten ihre Reise fort. Inzwischen wurde es allmählich dunkel. Wukong sah, wie die Sonne allmählich im Westen unterging – die Hitze war verschwunden, und es wurde viel kühler.

Als er noch weiter nach oben blickte, war Wukong erneut überrascht. Seiner Ansicht nach, da die Sonne künstlich geschaffen worden war, mussten bei dem Wechsel von Tag und Nacht auch der Mond und die Sterne sichtbar sein. Doch als er nach oben schaute, sah er weder Mond noch Sterne. Stattdessen zeigten sich am Himmel bei Einbruch der Dämmerung allmählich viele Löcher, aus denen ein schwaches Licht drang.

Yin Yang warf Wukong einen Blick zu und sagte erstaunt: „Ist das etwa das Sternenlicht, das man auf der Erde sieht?“
Wukong wusste nicht, was er antworten sollte. Da es am Himmel keine Sterne gab, war das sichtbare Licht auf der Erde in Wirklichkeit nur das Licht aus diesen Löchern – dieser Himmel glich eher einem riesigen Sieb!

Und der Mond? Wukong fragte Yin Yang: „Welcher Tag ist heute?“ Yin Yang antwortete lachend: „Woher soll ich das wissen?“
Wukong dachte bei sich, wenn es keine größeren Löcher gäbe, wäre der Mond von der Erde aus nicht sichtbar … Seltsam, er hatte doch gerade im Palast von Jinping den vollen Mond gesehen. Heute sollte der 16. Tag des Mondkalenders sein, die Nacht des Vollmonds – wie konnte es da keinen Mond geben?

Während er noch darüber nachdachte, erschien am östlichen Himmel ein großes Loch. Der Himmel wirkte wie ein Vorhang mit vielen kleinen Löchern, der von jemandem von Osten nach Westen gezogen wurde – von weitem sah es tatsächlich aus, als würde der Mond nach Westen wandern.
Yin Yang fragte: „Ist das … ist das der Mond?“
Wukong nickte mit einem bitteren Lächeln und sagte: „Fürchte ich, es gibt keine andere Erklärung.“

Beide wussten, dass dieser Himmel kein echter Himmel war, sondern ein riesiger Ofen. Doch sie hatten nicht erwartet, dass der Schöpfer dieses Ofens nur eine Sonne geschaffen hatte, während der Mond und die Sterne auf so lächerliche Weise ersetzt wurden. Genau dieser vor Löchern strotzende Vorhang hatte alle Menschen getäuscht.
Yin Yang sagte: „Lass uns aus diesem Himmel hinausgehen, um zu sehen, was sich dahinter verbirgt.“
Auch Wukong war nun von großer Ungeduld erfüllt. Beide eilten auf das größte Loch – den Mond – zu.

Obwohl der starke Wind stark war, konnte er ihren Wunsch, aus dem Himmel herauszukommen, nicht aufhalten. Der Himmel war leer, und Ling Ming sowie Yin Yang fühlten sich nicht einsam. Dieser riesige Himmel-Ofen war unergründlich – bei jeder Katastrophe war es der Tag des Untergangs aller Lebewesen. Was wollten die Menschen, die sich hinter diesem Vorhang verbargen, eigentlich erreichen?

Der Weg wurde immer schwieriger. Jeder Schritt der beiden brachte sie nur wenige tausend Meilen weiter. Dieses Mal dauerte es ganze eine halbe Stunde, bis sie vor dem Loch ankamen.
Wukong betrachtete den Vorhang genauer – er bestand nicht aus Stoff, sondern schien aus einem grün leuchtenden Jade zu sein. Dass er solch starken Winden standhalten konnte, zeigte, dass es sich um nichts Gewöhnliches handelte.
Wo auf der Welt gab es noch etwas So Hartes? Wukong dachte sofort, dass dieser Jade wahrscheinlich aus dem gleichen Material wie die himmelstürmenden Jadekolonnen bestand. Als er die dicht angeordneten Löcher darauf sah, verspürte er Angst – wenn all diese Löcher mit dem Blut der Könige der fünf Elemente gegraben worden wären, wie viele Qilin und Phönixe wären dann gestorben?

Je näher man dem Loch kam, desto größer schien es zu werden. Der Himmel und die Erde lagen voneinander unzählige Meilen entfernt, doch die Menschen auf der Erde konnten sie klar und deutlich sehen. Wukong schätzte grob, dass dieses Loch ebenfalls hunderttausend Meilen weit war. Wenn man durch das Loch hineinschaute, sah man nur helles Licht …