Band vier: Das Geheimnis der Schöpfung offenbart sich – Kapitel 501: Alle Anstrengungen umsonst

Wukong bemerkte deutlich, dass nachdem Yuan Shi die Formation geändert hatte, die Stärke der Kraft der entgegengesetzten Schöpfung in der Nähe des Berges Qingqiu tatsächlich erheblich nachgelassen hatte – offenbar war die Technik des Formationsschließens tatsächlich wirksam.
Obwohl Yuan Shi gesagt hatte, er sei zu 70 Prozent zuversichtlich, funktionierte es tatsächlich, was alle zutiefst begeisterte. Der große Unsterbliche mit den gelben Hörnern war am meisten aufgeregt; sein Körper zitterte leicht, als hätte er bereits den Tag gesehen, an dem Tathagata ihm den Kopf überreichen würde.
Yuan Shi ruhte sich eine Weile aus. Die Kunst der Formationen erforderte große Anstrengungen – man musste Körper und Geist auf höchstem Niveau halten, um Fehler zu vermeiden. Kurz darauf kehrten alle zum Berg Kuaiji im Südosten zurück, wo sich die „Himmelsstützenden Jadekolonnen“ befanden.
Diese acht Formationen waren größtenteils ähnlich und ergänzten sich gegenseitig; daher musste auch das Schließen der Formationen in einer bestimmten Reihenfolge erfolgen. Dank der vorherigen Erfahrungen zögerte Yuan Shi diesmal nicht mehr. Er bewegte sich geschickt durch die Formationen, schloss sie erneut und ging anschließend ohne Zögern weiter zu den Bergen Zhaoyao im Süden, Changliu im Südwesten, Fuyu im Westen, Buzhou im Nordwesten und Qiaoming im Norden – alle sieben Illusionenformationen wurden von Yuan Shi mühelos verschlossen.
Wukong spürte erfreut, dass die Kraft der entgegengesetzten Schöpfung in dieser Welt tatsächlich immer geringer wurde. Xuan Nu hatte plötzlich eine geniale Idee, die überraschend gute Ergebnisse brachte – ein wahrhaft unerwartetes Glück. Ohne diese Kraft würde die Verdichtung von Tathagatas drittem Körper zum Stillstand kommen, was einen tödlichen Schlag für ihn bedeuten würde.
Als sie schließlich zum letzten „Himmelsstützenden Jadekolonnen“-Berg, dem Berg Qiaoming im Norden, kamen, stand Yuan Shi lange Zeit regungslos auf dem Gipfel. Wukong fragte: „Warum greift der Große Himmelsverehrer nicht ein?“
Yuan Shi wandte sich langsam an Wukong und sagte: „Sobald diese Formation geschlossen ist, wird Tathagata keine Chance mehr haben, sich zu befreien. Mit deinen Fähigkeiten sowie deiner Ausbildung in Yin und Yang wirst du in dieser Welt Wache halten – Tathagata wird wohl für immer nicht mehr den Mut haben, sich zu zeigen.“
Wukong fragte: „Na und?“
Yuan Shi lächelte und sagte: „Nichts Besonderes. Aus irgendeinem Grund zögere ich plötzlich … Doch macht nichts – in der Linie der Schöpfung kann es keine Fehler geben; der Fehler liegt sicherlich bei Tathagata!“
Wukong schwieg. Tatsächlich hatte er selbst schon einmal diesen Gedanken gehabt: Tathagata war schließlich ein Wesen von jenseits des Himmels; er strebte danach, den Himmel zu verlassen, und betrachtete das Leben aller Lebewesen in dieser Welt als bedeutungslos – schließlich waren sie in seinen Augen ohnehin wie Ameisen. Warum sollte er Mitleid haben? In der Linie der Schöpfung war es nur natürlich, die Schöpfung dieser Welt zu schützen und sich gegen Tathagata zu stellen. Doch da er selbst kein reiner Schöpfungsgottaffe war …
Während er noch darüber nachdachte, handelte Yuan Shi bereits. Sobald er eine Entscheidung getroffen hatte, zögerte er nicht mehr. In kürzester Zeit wurde die letzte Illusionenformation verschlossen. Yuan Shi stand still auf dem Gipfel und dachte offenbar über etwas nach.
Als Xiang Liu sah, dass alle acht Formationen verschlossen waren, stieß er einen traurigen Schrei gen Himmel und seufzte: „Armer mein Meister!“

Der Gelbhornige Unsterbliche lachte lauthals, seine Stimme schrill und durchdringend, als würden alle jahrelangen Groll und Verbitterung durch dieses Lachen hervorbrechen.
Die Dunkle Göttin atmete tief durch – zum Glück hatte der Ur-Urheber große Einsicht in die Kunst der Formationen, sodass es ihm gelang, die Grundlage dafür zu zerstören, dass Tathagata eine dritte Gestalt erlangen konnte. Seit ihrem Eintritt in diese Versammlung hatte sie darüber nachgedacht, offen oder heimlich gegen Tathagata zu kämpfen. Obwohl sie einen gewissen Vorteil hatte, fühlte sie sich stets unsicher und konnte Tathagatas Handlungen nicht durchschauen. Nun, da die acht Illusionsformationen versiegelt waren, fühlte sie sich endlich beruhigt.
Wukong wusste ebenfalls, dass Tathagatas größte Stütze wohl seine Gestalt als Großer Sonnen-Tathagata war. Tathagata arbeitete ständig daran, dieses Ziel zu erreichen. Wenn der Ur-Urheber Erfolg hatte, schien Tathagata keine Chance mehr zu haben, sich zu erholen. Doch war Tathagata wirklich so leicht besiegt worden? Das schien doch etwas zu einfach.
Während alle mit ihren eigenen Gedanken beschäftigt waren, trat plötzlich eine Veränderung ein. Der Ur-Urheber und Wukong standen auf dem himmelstürmenden Jadepfeiler, als dieser plötzlich heftig zu schwanken begann, als hätte jemand mit einem riesigen Hammer darauf eingeschlagen. Nach dem Schwanken herrschte wieder Stille.
In diesem Moment zeigten die neun Äste des Jadepfeilers eine sichtbare Wellenbewegung in der Formation – dann … verschwand sie!
Das Gesicht des Ur-Urhebers veränderte sich schlagartig. Er hatte in den sieben übrigen Formationen Spuren hinterlassen und wusste daher, dass alle acht Illusionsformationen gleichzeitig verschwunden waren.
Obwohl Wukong nicht wusste, dass auch die sieben anderen Formationen verschwunden waren, spürte er, dass die fast verschwundene Kraft der Umkehrung der Schöpfung wie eine Welle zurückkehrte!
Diese Kraft der Umkehrung der Schöpfung war weitaus stärker als zuvor. Wenn die Kraft der Umkehrung der Schöpfung zuvor wie die funkelnden Sterne am Himmel gewesen war, so war sie nun wie die strahlende Sonne – ihre Intensität hatte sich um das Zehnfache erhöht.
Da Wukong diese Veränderung wahrnehmen konnte, konnte es die Dunkle Göttin natürlich ebenfalls. Ihr Gesicht wechselte von rot zu weiß, mehrmals innerhalb eines Augenblicks, dann spuckte sie Blut aus und ihr Körper schwankte bedrohlich.
Als Xiangliu die Veränderungen bei den anderen sah, konnte er zwar den genauen Grund nicht kennen, ahnte aberetwas ahnte, was vor sich ging. Er lachte laut in den Himmel und sagte arrogant: „Alles liegt im Plan meines Meisters!“
Der Gelbhornige Unsterbliche war noch verwirrt und fragte: „Was ist passiert? Was ist los?“
Der Ur-Urheber murmelte: „Wir haben verloren, wir haben verloren. Ich wollte die Quelle abschneiden, doch stattdessen hat das Tathagata nur gestärkt …“
Der Gelbhornige fragte mehrmals: „Was? Was bedeutet das? War es nicht sicher, dass es gelingen würde?“ Der Ur-Urheber hatte keine Zeit, ihm zu antworten, und dachte weiterhin angestrengt über die wahre Natur der Illusionsformationen nach.
Verärgert rannte der Gelbhornige auf Xiangliu zu, um ihn aus Wut zu töten. Wukong rief eilig: „Das darfst du nicht!“ Xiangliu war zwar verabscheuungswürdig, doch dieses hässliche Monster war der König der fünf Arten. Gott allein wusste, wozu der König der fünf Arten noch gut sein könnte – man durfte ihn nicht einfach töten.

Yin und Yang sahen, wie Wukong Xiang Liu beschützte, streckte seinen Finger aus, erschuf eine Welt und sperrte Xiang Liu hinein. Diese Welt drehte sich mehrmals um Yins und Yangs Finger und verschwand plötzlich – niemand wusste, wohin sie gegangen war.
Huang Jiao hatte nicht einmal mehr einen Ausweg, um seinen Zorn loszuwerden. Mit einem wütenden Schrei flog er zusammen mit den siebenundzwanzig Heiligen davon.
Wukong machte sich Sorgen um Xuan Nu und flog zu ihr, um zu fragen: „Gibt es ernsthafte Probleme?“
Xuan Nu schüttelte den Kopf; ihr Gesichtsausdruck war immer noch sehr schlecht, doch nachdem das Blut aus ihrem Mund gespritzt war, hatte sie allmählich ihre Fassung wiedergewonnen. Sie antwortete: „Dieses Mal haben wir wirklich eine katastrophale Niederlage erlitten.“
Wukong runzelte die Stirn und dachte an die Ursachen und Folgen dieser Angelegenheit. Dadurch gewann er ein neues Verständnis für die tiefen Intrigen des Tathagata. An den Kämpfen auf der Insel Kunlun erinnerte er sich – offensichtlich hatte der Tathagata damals nicht sein volles Potenzial eingesetzt. Hätte er von Anfang an seine weiße Jadehand sowie den abgetrennten Arm des Großen Tathagata eingesetzt, hätte er den Himmel in kürzester Zeit zerstören können – zusammen mit dem Schöpfungsofen und dem Pfirsichbaum der Unsterblichkeit. Abgesehen davon, dass es vielleicht unmöglich gewesen wäre, die von Lu Wu kontrollierten Kreaturen zu besiegen, wären alle Dinge im Himmel dem Tathagata zugefallen.
Doch nun zögerte der Tathagata und kämpfte gemächlich gegen den Himmel, als würde er absichtlich auf Verstärkung von Qitianling warten. Als die Armee von Qitianling angriff, ließ der Tathagata nur einen Soldaten auf der Insel Kunlun zurück und zog mit seinen Hauptkräften in die sechsunddreißig Himmel, um vor den Drei Reinen so zu tun, als würde er kämpfen.
Dieser Zeitverlust dauerte bis zum Eintreffen von Wukong, den fünf göttlichen Affen und Xuan Nu, bevor der Tathagata schließlich den abgetrennten Arm des Großen Tathagata einsetzte.
Warum hatte er nicht früher den Schöpfungsofen erobert? Schließlich gehörte er ihm bereits – in seinen Händen hätte er sicherlich große Nutzen bringen können.
Später gelangte der Schöpfungsofen in die Hände von Yuan Shi. Aufgrund seiner Leidenschaft für Formationen wollte er diese vielen noch nie gesehenen Formationen unbedingt verstehen, bevor er aufhörte. Genau in diesem Moment kam Xuan Nu auf die Idee, Yuan Shi dazu zu bringen, die Formation auf dem Himmelspfeiler zu entschlüsseln. Diese Reihe von Strategien war eng miteinander verbunden, es wurden große Opfer gebracht – doch am Ende verlief alles genau so, wie der Tathagata es geplant hatte.
Als Wukong daran dachte, fragte er unwillkürlich: „Tathagata, warum hast du nicht selbst eine Formation errichtet? Wäre das nicht sicherer gewesen?“ Obwohl diese Strategie des Tathagata brillant war, barg sie auch erhebliche Risiken – falls Yuan Shi die Formation im Schöpfungsofen nicht verstehen würde, falls Xuan Nu keine Idee gehabt hätte, falls die Formationserstellung fehlschlagen würde …
Xuan Nu lächelte bitter und sagte: „Verstehst du es immer noch nicht? Sein Zugziel liegt eigentlich darin, die Herzen der Menschen zu erobern! Für den Tathagata wäre es natürlich leicht, selbst eine Formation zu errichten – doch er will, dass wir das tun, um uns zu zeigen: ‚Ihr könnt mich nicht besiegen.‘“
Wukong lachte verächtlich und sagte: „Will er allein durch diese Schlacht unseren Kampfgeist brechen? Er unterschätzt uns wirklich zu sehr.“

Xuan Nu sagte: „Natürlich ist es nicht nur das. Heute ist die Kraft der Umkehrung der Schöpfung um das Zehnfache stärker als zuvor, wodurch die Verdichtungsgeschwindigkeit des Großen Sonnengottheiten-Buddhas natürlich viel schneller ist. Für uns bedeutet das ein scharfes Schwert über unseren Köpfen, das wir ständig im Hinterkopf haben.“
Wukong nickte. Xuan Nu hatte recht. Gott allein wusste, wie der Große Sonnengottheiten-Buddha aussehen würde, wenn er erscheinen würde. Zwar konnten die fünf göttlichen Affen den Großen Sonnengottheiten-Buddha unter Kontrolle bringen, doch das war keine Sache zum Scherzen. Ein Misserfolg würde unumkehrbare Folgen haben.
Was sollte man also jetzt tun? Warten? Oder nach dem Aufenthaltsort des Buddhas suchen?
„Kann man den Buddha finden?“, fragte Wukong.
Xuan Nu schüttelte den Kopf. Die Versteckungskunst, die der Buddha anwandte, hieß „Reich innerhalb eines Reiches“. Diese Magie gehörte fast nicht in diese Welt. Es war nicht nur äußerst schwierig, den Buddha zu finden – selbst wenn man ihn fände, wäre es unmöglich, ihn zu fangen.
Wukong war noch nicht zufrieden und warf einen weiteren Blick auf Yin und Yang.
Yin und Yang sagten ebenfalls: „Tatsächlich gibt es kaum eine Lösung.“
In diesem Moment verließ Yuan Shi leise und unbemerkt den goldenen Himmel und die silberne Erde – niemand wusste, wohin er gegangen war. Der Pfau verstand auch nichts. Als er sah, dass Yuan Shi gegangen war und Xuan Nu sowie Wukong und Yin und Yang scheinbar miteinander sprechen wollten, breitete er ebenfalls seine Flügel aus und flog zum Wudang-Berg, um den Großen Phönix zu suchen.
Xuan Nu verfolgte Yuan Shi nicht und seufzte: „Dieses Mal wurde Yuan Shi am schwersten getroffen.“
Tatsächlich war das so. Yuan Shi war stets stolz auf seine Formationen. Die beste Methode, jemanden zu schlagen, bestand darin, ihm in seinem stärksten Bereich einen schweren Schlag zu versetzen.
Yuan Shi war voller Selbstvertrauen und erlitt in dem Moment, in dem er glaubte, erfolgreich zu sein, einen schweren Schlag. Obwohl seine geistige Kultivierung nicht gering war, war es doch sein ehemaliger Meister und jetziger Gegner – der Buddha –, der diesen Schlag führte. Zwar schien es keine physischen Verletzungen zu geben, doch unauffällig hatte sich eine mentale Barriere gebildet. Ob er diese Hürde überwinden konnte, hing nun nur noch von ihm selbst ab.
Yin und Yang sagten: „Vorhin hat sich die Himmelskolonne bewegt – diese Formation ist wirklich mächtig.“ Yin und Yang holten den Drachenfrosch hervor und gaben ihn Xuan Nu zurück. Wukong sagte: „Lassen wir dieses Ungeheuer besser in Xuan Nus Obhut.“ Er wandte sich an Yin und Yang: „Ich werde mich in Meditation zurückziehen.“
„In welche Meditation?“, fragte Yin und Yang verblüfft.
Wukong antwortete: „Da der Große Sonnengottheiten-Buddha bald erscheinen wird, wenn ich mich nicht zurückziehe, um zu kultivieren, und er mir überlegen ist – dann ist alles verloren.“
Yin und Yang hielt Wukong zurück und sagte: „Ach, was nützt es, wenn du dich zurückziehst? Die Welt von Yin und Yang liegt bereits jenseits der Grenzen dieser Welt; selbst weiteres Kultivieren wird keinen Fortschritt bringen.“
Wukong hörte einen Unterton in Yin und Yangs Worten und fragte: „Dann hilf mir, einen guten Ort zu finden.“
Yin und Yang antwortete: „Ich habe es dir schon längst gesagt – geh jetzt!“
Xuan Nu fragte: „Wohin?“
Yin und Yang zog Wukong mit sich und ging, ohne zurückzuschauen: „Hinaus aus dem Himmel!“