Band 4: Das Geheimnis ist aufgedeckt – Kapitel 450: Die Beseitigung der Fünf Ältesten

Zhu Rong rief: „Wenn wir gehen wollen, dann los – keine Zeit mehr für unnötiges Gerede!“
Wukong fragte: „Gibt es im Gebirge noch jemanden, der untätig herumsteht?“
Dayu antwortete: „Der Goldene Gott und der Holzgott unterstützen den göttlichen Affen bei seiner Übung; Qilin und der Große Phönix sind in Meditation. Nur Chi Songzi und Wu Zhiqi sind frei.“
Wukong sagte: „Gut, dann kann Chi Songzi mir bei einigen Aufgaben helfen.“ Er bat alle, hier zu warten, und ging selbst, um Chi Songzi zu suchen. Von den zehn Kontinenten und drei Inseln hatte er viele wertvolle Gegenstände mitgebracht, die für die göttlichen Affen bestimmt waren. Da er selbst keine Zeit hatte, diese Aufgaben zu erledigen, bat er Chi Songzi, sie unter den Affen aufzuteilen.
Chi Songzi stimmte natürlich sofort zu. Obwohl diese heiligen Pillen und Kräuter wunderbar waren, verursachten sie bei gewöhnlichen Menschen große Schäden, wenn sie eingenommen wurden. Nur die göttlichen Affen konnten deren Kraft vollständig in sich aufnehmen – auch Chi Songzi kannte den Schlüssel dazu.
Wukong durchsuchte erneut das Gebirge und stellte fest, dass die meisten tatsächlich mit ihrer Übung beschäftigt waren. Nur Wu Zhiqi kam eilig aus seiner Höhle, als er Wukong sah, und versperrte ihm den Weg. Wukong fragte: „Warum übst du nicht weiter an der Kunst des Wassers?“
Wu Zhiqi antwortete: „In letzter Zeit macht ich nur langsame Fortschritte – anscheinend habe ich eine Schwelle erreicht, bei der man nicht voreilig sein darf.“
Wukong nickte. Wu Zhiqi hatte bereits den Gipfel des Hün Yuan Jin Xian erreicht; ein weiterer Schritt würde ihn in den Zustand der Heiligkeit führen – tatsächlich konnte man es nicht überstürzen. Also sagte er: „Ich muss jetzt kämpfen – kommst du mit?“
Wu Zhiqi freute sich: „Ja, gerne!“ Im Bereich der Übung war Kampf ebenfalls eine wichtige Methode zur Weiterentwicklung – oft brachten sie unerwartete Erträge.
Wukong und Wu Zhiqi kehrten zurück und sahen, dass alle bereit waren. Da erinnerte sich Wukong daran, dass er noch ein Schatz bei sich hatte. Vor Hou Yi holte er den Xuanyuan-Bogen hervor und fragte: „Was hältst du von diesem Bogen?“
Sobald Hou Yi den Bogen sah, rief er aus: „Der Xuanyuan-Bogen!“
Wukong sagte: „Du kennst dich wirklich aus.“
Hou Yi antwortete: „Dieser Bogen wurde vom alten Kaiser Xuanyuan hergestellt – wie könnte ich ihn nicht erkennen? Leider ist sein Verbleib später unklar geworden, sodass ich ihn nicht nutzen konnte.“
Wukong sagte: „Wenn er dir gefällt, gebe ich ihn dir.“
Hou Yi und Wukong mussten natürlich keine Formalitäten wahren. Hou Yi zeigte kunstvolle Bewegungen mit dem riesigen Bogen – noch bevor die anderen es richtig erkennen konnten, hatte er den Bogen schräg über seine Schulter gelegt, sodass er zusammen mit Hou Yis Bogen links und rechts stand und ein harmonisches Bild ergab.
Wukong konnte nicht widerstehen und erinnerte daran: „Der Xuanyuan-Bogen ist zwar großartig, hat aber einen Nachteil – man kann damit nur einen Pfeil abschießen.“
Hou Yi lachte laut: „Andere mögen darunter leiden, aber ich fürchte mich nicht davor.“
Wukong blickte zu Guanyin – der Xuanyuan-Bogen saugte die magische Kraft seines Besitzers auf, was er ebenfalls von der Göttin Guanyin erfahren hatte. Auch Guanyin konnte nicht widerstehen und fragte: „Inwiefern unterscheidest du dich?“
Hou Yi antwortete: „Die Besonderheit dieses Bogens besteht darin, dass er die magische Kraft des Benutzers vollständig aufsaugen kann, nicht wahr?“ Guanyin nickte.

Hou Yi sagte: „Normale Menschen schießen, sehen den Pfeil, der den Bogen verlässt, und den sich spannenden und lockeren Bogen und halten das Bogenschießen für eine sinnlose Handlung – doch das ist ein großer Irrtum. Die Kunst des Pfeilschießens kennt keine Grenzen; um den Pfeil zu kontrollieren, muss man zuerst den Bogen beherrschen. Auch wenn dieser Bogen stark ist, kann ich ihn kontrollieren!“
Als Wukong sah, wie begeistert Hou Yi über Bogen und Pfeil sprach, als läge die ganze Welt zu seinen Füßen, seufzte er insgeheim: Wenn man sich so sehr für etwas einsetzen kann, wie könnte es da nicht gelingen?
Guanyin sagte: „Komm, Di Ting ist bereits auf dem Ling-Berg.“
Die Gruppe verließ den Qitian-Gebirgszug und eilte zum Ling-Berg. Schon aus der Ferne sah Wukong, dass auf dem Berg ein Gipfel freigeräumt worden war, der der Form des Lujia-Berges glich – er wusste sofort, dass dies Guanyins neues Zuhause war. Wu Ping und Mu Zha mussten ebenfalls hierhergezogen sein, natürlich auch die Drachendame. Bei dem Gedanken, dass es der Drachendame gut ging, fühlte sich Wukong aus irgendeinem Grund viel beruhigter. Diese Frau, die scheinbar so klar wie Wasser und strahlend weiß wie Jade war, hatte eine unbeschreibliche Geheimnisvollheit.
Wukong unterdrückte den Wunsch, die Drachendame zu suchen, und folgte Guanyin in den Großen Heldentempel.
Der Große Heldentempel auf dem Ling-Berg hatte sein ursprüngliches Aussehen verloren und war in einen prächtigen, doch schlichten buddhistischen Tempel umgebaut worden; das Schild an der Tür hatte seinen ursprünglichen Namen „Großer Heldentempel“ durch „Tempel der großen Barmherzigkeit“ ersetzt.
Wukong blickte Guanyin an und fragte: „Was bedeutet der Tempel der großen Barmherzigkeit?“
Guanyin antwortete ruhig: „Große Barmherzigkeit gebiert große Mitgefühl – nur so kann man Leid und Not lindern. Vielleicht wird dieser Name bald geändert werden …“
Bald geändert? Wukong dachte nach, verstand aber den wahren Sinn nicht.
Als sie den Tempel betraten, waren weder Maitreya noch Ksitigarbha anwesend – nur Di Ting lag auf dem Tempelboden, umgeben von vielen Weisen. Guanyin sagte: „Maitreya und der Bodhisattva Ksitigarbha befinden sich in den Regionen Beikulu und Dongshengshen. Wenn das göttliche Tier Di Ting etwas hört, sollen die Weisen dorthin geschickt werden, um Bericht zu erstatten – das ist die schnellste Methode.“
Wukong nickte. Diese Weisen hatten alle die Stufe der Hunyuan-Jinxian erreicht; sie konnten mit goldenem Licht durch die Luft reisen und in kürzester Zeit Tausende von Meilen zurücklegen, ohne etwas zu verpassen. Dayu fragte: „Was sollen wir jetzt tun?“
Bevor Guanyin antworten konnte, fuhr Zhu Rong fort: „Sollten wir nicht einfach erst zuschlagen, wenn sie uns angreifen? Dann zerstören wir einfach ihr Versteck!“
Guanyin sagte: „Das ist nicht einfach. Die fünf Alten des Daoismus beherrschen außergewöhnliche Fluchttechniken – man kann sie besiegen, aber nicht gefangen nehmen.“
Hou Yi sagte: „Man muss es ausprobieren, um es zu wissen.“
Als Guanyin sah, wie entschlossen Hou Yi war, und an seine meisterhafte Bogenschießkunst dachte, sagte sie insgeheim, dass diese Leute vielleicht tatsächlich dazu in der Lage wären – also sagte sie: „Wenn wir ihr Versteck zerstören wollen, dann gehen wir zum Lujia-Berg im Südlichen Meer.“ Nachdem sie das gesagt hatte, konnte auch Guanyin ein Lachen nicht unterdrücken – der Lujia-Berg war ursprünglich ihr Gebiet, doch nun war er zum Feindesversteck geworden.
Wukong sagte: „Der Lujia-Berg liegt ganz in der Nähe der Kunlun-Insel der Unsterblichen. Wenn wir ihnen Zeit geben, Verstärkung zu holen, wäre das kontraproduktiv – es scheint, wir müssen einen Täuschungsplan anwenden.“
Guanyin sagte: „Ein Täuschungsplan … Wer eignet sich dafür am besten?“

Wukong lachte und sagte: „Ich habe bereits jemanden im Sinn. Wartet einen Moment, ich bin gleich wieder da.“ Mit einem Sprung auf einer Wolke stieg er in den Himmel und eilte direkt zum Palast des Purpurhimmels. Es war eine wichtige Angelegenheit, die fünf Ältesten des Daoismus zu bekämpfen – er wollte das auf keinen Fall verpassen. Zudem hatte sein Himmelsstab eine besondere Wirkung gegen die Kräfte der fünf Ältesten; andere würden wahrscheinlich den Kürzeren ziehen. Yaochi und Zhenwu kannten die Situation dort nur allzu gut; er musste ihnen nur seine Absichten erklären, dann würden sie wissen, was zu tun war.

Guanyin und die anderen warteten unten auf dem Boden. Nach kurzer Zeit kehrte Wukong zurück und sagte: „Alles ist in Ordnung.“

Alle vertrauten Wukong und fragten nicht, wie er es geschafft hatte – sie machten sich sofort auf den Weg zum Südlichen Meer.

Die fünf Ältesten des Daoismus handelten im Auftrag des Jadekaisers und wollten mit der Kraft der Heiligen die Welt der Sterblichen zerstören – das schien ihnen eine leichte Aufgabe zu sein. Doch sie ahnten nicht, dass es auf der Welt noch das göttliche Tier Di Ting gab, das ihre Bewegungen genau beobachtete, und schon gar nicht, dass Maitreya, Ksitigarbha und die anderen wie lästige Parasiten ständig über ihnen wachten.

Die Welt der Sterblichen zu zerstören war einfach – doch danach mussten sie noch die Schöpfungskräfte in ihre Gewalt bringen, was eine schwierige Aufgabe war. Deshalb versteckten sich die fünf Ältesten immer wieder, doch es gelang ihnen nicht oft. Verärgert berieten sie auf dem Berg Lujia über Strategien.

In diesem Moment veränderte sich das Gesicht des Ältesten Yuanling und er sagte: „Sie kommen!“

Die fünf Ältesten sprangen gemeinsam vom Berg Lujia herab und sahen Wukong sowie Guanyin mit zwei Männern, zwei Frauen und einem kleinen Affen auf dem Berg stehen – offensichtlich kamen sie nicht in guter Absicht. Der Älteste Danling zeigte auf Wukong und sagte: „Das ist dieser seltsame Affe.“

Der Älteste Yuanling wusste nicht, woher Wukong kam. Sie lebten lange Zeit im Garten des Pfirsichbaums der Unsterblichkeit, und selbst berühmte Persönlichkeiten hatten davon gehört – doch von dem göttlichen Affen der Schöpfung hatte ihnen niemand erzählt.

In diesem Moment fiel der Blick des Ältesten Yuanling auf Hou Yi, und sein Körper zitterte. Er fragte: „Du … du bist Hou Yi?“
Hou Yi nickte und fragte: „Wie kennst du mich?“
Der Älteste Yuanling schüttelte ungläubig den Kopf. Damals war Hou Yi allein mit seinem Bogen in den Pfirsichgarten eingedrungen und hatte einen Pfirsich vom Mutterbaum gestohlen – er selbst war damals einer der Wächter dieses Baums gewesen. Seine Fähigkeiten waren damals noch unzureichend, sodass er es nicht einmal wagte, dem Feind direkt entgegenzutreten. Er erinnerte sich noch gut an Hou Yis kalte Entschlossenheit und seine meisterhafte Bogenkunst – das hatte er all die Jahre nicht vergessen.

Hou Yi erinnerte sich natürlich nicht an diese unbedeutende Person und dachte auch nicht weiter darüber nach.

Der Älteste Yuanling fragte: „Was ist euer Plan?“
Wukong antwortete kalt: „Was haben die Sterblichen verbrochen?“
Der Älteste Yuanling konterte: „Was geht dich das an?“
Wukong antwortete nicht mehr, zog seinen Himmelsstab hervor und schlug damit zu. Instinktiv hob der Älteste Yuanling einen Ast des Pfirsichbaums, um sich zu schützen. Der Älteste Danling, der bereits einmal einen solchen Angriff erlebt hatte, rief hastig: „Nicht!“

Die Worte waren bereits ausgesprochen, doch es war zu spät. Als sich die beiden trafen, schienen sie miteinander zu verschmelzen; der Ast fiel wie Schnee im Wind, und sein Pulver wirbelte herab.
Yuanling Yuanlao war zutiefst entsetzt – diese Magie war einfach zu seltsam; sie zerstörte einfach so seinen seit Jahren geschätzten Schatz.
Da Yu und die anderen griffen ebenfalls an; gegen diese zwar hochbegabten, doch böse gesinnten Mönche brauchten sie keinerlei Gnade.
Danling Zhenlao fürchtete sich sehr vor Wukong und wagte es nicht, sich mit Wu Zhiqi zu messen, also wandte er sich an Zhu Rong. Mit beiden Händen stieß er eine Feuerkugel auf Zhu Rong zu. Als Zhu Rong dieses Feuer sah, lachte er laut – wer wagte es schon, vor ihm mit Feuer zu spielen?
Sie winkte nur einmal und fügte etwas Feuerkraft hinzu: „Hier, zurück.“
Danling Zhenlao sah, dass die Feuerkugel nicht mehr unter seiner Kontrolle stand und stattdessen auf ihn zuflog. Er weigerte sich, daran zu glauben, breitete beide Hände aus, um das Feuer zurückzurufen – doch sobald er es berührte, spürte er unerträgliche Hitze, und seine Handflächen begannen zu brennen.
Zhu Rong war wütend über das Verhalten dieser heuchlerischen Taoisten und webte ein Feuernetz, um Danling Zhenlao darin einzuschließen. Danling Zhenlao sah, dass das Feuer von Zhu Rong zwar gewöhnlich aussah, doch eine schreckliche Kraft in sich trug; er wagte es nicht, es direkt entgegenzunehmen, und stürzte nach unten, um mit einer Fluchttechnik zu entkommen.
Kaum bewegte er sich, sah er ein schwarzes Licht vor sich aufblitzen – sein Körper erstarrte unwillkürlich in der Luft. In diesem Moment fiel Zhu Rongs Feuernetz herab und umhüllte Danling Zhenlao fest. Man hörte nur noch Schreie – ein Mönch, der jahrzehntelang im Garten des Pfirsichbaums geübt hatte, wurde inmitten des Feuers zu Asche.
Als Danling Zhenlao starb, waren die vier anderen Ältesten entsetzt – vielleicht würden sie nun verlieren, doch wer hätte gedacht, dass es so schnell geschehen würde!
Die fünf Ältesten hatten sich jahrelang unterstützt und standen sich sehr nahe. In diesem Moment kam ein weißes Licht heran – es war der Kaiserliche Älteste Haoling, der Kaiserweiße, der Zhu Rong mit einem Schwertangriff überraschte. Zhu Rong, der gerade Magie wirkte, zog sich eilig zurück.
Hou Yi schoss zwei Pfeile ab: Einer wurde aus seinem Bogen abgeschossen und trieb das Schwert weg, der andere kam vom Bogen von Xuanyuan und flog direkt auf die Brust des Kaiserlichen Ältesten zu.
Der Kaiserliche Älteste musste natürlich ausweichen – er sprang nach oben. In diesem Moment setzte der Gott der Erde seine Kräfte ein; der Kaiserliche Älteste fühlte sich, als würden seine Füße festgehalten. Er reagierte äußerst schnell, drehte seinen Körper in eine seltsame Form und wich so dem Pfeil aus.
Yuanling Yuanlao sah, dass die Fähigkeiten dieser Leute äußerst mächtig waren, und wusste, dass er nicht gewinnen konnte. Als Anführer der fünf Ältesten hatte er keinerlei Rücksichtnahme mehr – es zählte nur, selbst zu entkommen. Also schoss er mit seinem Zeigefinger einen blutigen Pfeil ab, um seine unfehlbare „Blut-Flucht-Technik“ anzuwenden.

Als klar wurde, dass der Älteste Yuanling fliehen wollte, hatte Wukong keine Lösung. Obwohl Hou Yi ein hervorragender Bogenschütze war, galt seine ganze Aufmerksamkeit dem Ältesten Haoling. In diesem Moment trat Wu Zhiqi einen Schritt vor, streckte die Hand aus und zeigte darauf – der blutige Pfeil erstarrte in der Luft und verwandelte sich sofort in einen leuchtend roten Eiszylinder.