Band 3: Die weite Reise – Kapitel 287: Die Xuan-Nü

Laojun sprach so viel, und auf seinem Gesicht zeigte sich ein Hauch von Müdigkeit. All diese in seinem Herzen angestauten Erinnerungen – sobald man sie berührte, war es, als würde man alte Gegenstände aus vergangenen Zeiten hervorholen; unweigerlich musste man den Staub abschütteln, was Wellen im Herzen hervorrief.
Wukong fragte: „Kann man sich nun bewegen? Sind wir bereits in diesem Huiyuan angekommen?“
Laojun nickte: „Ja. Obwohl wir diese große Katastrophe überlebt haben, sind wir fast zu nutzlosen Menschen geworden. Wir wissen nicht, wie viele Tausend oder Zehntausend Jahre wir im Schöpfungsofen verbracht haben.“
„Nachdem wir aufgestanden waren, sahen wir auf den ersten Blick, dass sich der Ofen verändert hatte – er konnte uns unzählige spirituelle Kräfte zur Verfügung stellen, die wir aufnehmen konnten. Wir vier waren überglücklich und begannen sofort mit der Kultivierung.“
„Der Ofen lieferte reichliche und reine spirituelle Kräfte, und da unser geistiger Zustand bereits außergewöhnlich war, ging die Kultivierung sehr schnell voran. So verbrachten wir auch wieder Tausende von Jahren und erreichten schließlich das Niveau eines Hunyuan-Jinxian.“
„Eines Tages tauchte plötzlich jemand auf, von dem wir nicht wussten, woher er kam. Als wir ihn sahen, waren wir alle zutiefst überrascht. Es stellte sich heraus, dass ein Heiliger, dessen Kultivierungsstufe unbekannt war, nun genauso aussah wie ein gewöhnlicher Mensch und überall schwer verletzt war.“
„Wir vier versuchten eilig, ihn mit Zaubern zu heilen, doch keiner unserer Zauber hatte irgendeine Wirkung auf ihn. Er lächelte bitter und sagte: ‚Als die Katastrophe des Huiyuan kam, eilte ich, um einige Menschen zu retten. Doch die Kraft des Chaos berührte mich leicht, und so wurde ich zu diesem Zustand. Jede Heilung ist nutzlos – die Kraft des Chaos hat nichts mit irgendeiner Zauberkraft zu tun, sie ist nutzlos.‘“
„In unseren Herzen blieb er weiterhin unser allmächtiger Meister. Lingbao fragte eilig: ‚Was kann den Meister retten?‘ Er antwortete: ‚Nichts kann ihn retten. Hier im Ofen kann ich noch am Leben bleiben, doch sobald ich ihn verlasse, werde ich zu Staub zerfallen – nicht einmal ein Staubkorn wird auf der Welt zurückbleiben.‘“
„Da er so sprach, mussten wir ihm glauben, auch wenn wir es nicht wollten. In meinem Herzen war er ein Gott, der höchste Gott zwischen Himmel und Erde!“
„Er fügte hinzu: ‚Nach Berechnung der Zeit sollte die Welt jetzt stabil sein. Geht hinaus. Ihr Drei des Yuanshi – der Daoismus, den ihr gegründet habt, ist eigentlich das, was ich mein ganzes Leben lang gelernt habe. Ihr müsst ihn weiterentwickeln.‘ Sein Blick richtete sich dann auf die Neunhimmel-Xuan-Nü und er sagte: ‚Xuan-Nü, du bist außergewöhnlich klug. Solange du nicht den falschen Weg einschlägst, hat deine Zukunft keine Grenzen. Sei vorsichtig.‘“
„Aus seinen Worten schien es, als wären es Abschiedsworte – und wir wussten nicht, wann wir uns wiedersehen würden.“ Bei diesen Worten trat Laojun Schweiß auf die Stirn. Er atmete tief durch und sagte: „Ich dachte, wir würden uns nie wiedersehen – doch vielleicht… vielleicht ist es doch möglich…“
Wukong war besorgt und sagte: „Laojun, wenn es heute nicht passt, dann sprechen wir ein anderes Mal darüber.“

Laojun winkte ab und sagte: „Kein Problem, am Anfang ist alles schwierig. Beim nächsten Mal wird er wohl nicht mehr den Mut haben, davon zu sprechen.“
Dann fuhr Laojun fort: „Sein Geschenk an die Xuan-Nü war sehr seltsam. Die Neun-Himmel-Xuan-Nü hat niemals etwas Böses getan – woher also ein falscher Weg? Als die Xuan-Nü seine Worte hörte, senkte sie nur den Kopf und schwieg. Wir drei sind zwar Bruder und Schwester im Geiste, betrachten uns aber niemals als solche und können daher auch nicht über die Xuan-Nü bestimmen.“
„Nachdem dieser Mann das gesagt hatte, ging er in einen Nebenraum und holte zwei Kinder heraus – ein Junge und ein Mädchen, die wie goldene Jungen und jadefarbene Mädchen aussahen. Er sagte: ‚Diese beiden Kinder habe ich gerettet, als das Unglück über meine Gemeinschaft hereinbrach. Da sie diesem Unglück entkommen konnten, werden sie sicherlich Glück haben.‘“
„Als Yuanshi diese Worte hörte, fragte er mit zitternder Stimme: ‚Will der Meister mir sein Kind anvertrauen?‘ Der Mann nickte und sagte: ‚Wenn ich bereits so weit gekommen bin, welchen Sinn hat es noch zu leben? Ihr drei geht hinaus und bewahrt diesen Ofen sorgfältig auf. Überlasst ihn diesen beiden Kindern. Ich habe ihnen bereits alle Verwendungsmethoden beigebracht. Wenn das Unglück erneut kommt, können sie euer Leben schützen!‘“
Als Wukong das hörte, verstand er plötzlich und sagte: „Der Jadekaiser und die Königinmutter!“
Laojun antwortete: „Genau sie.“
Wukong murmelte: „Der Schöpfungsofen war also in ihren Händen.“ Dann blickte er wieder zu Laojun auf und fragte: „Und dann seid ihr einfach gegangen?“
Laojun sagte: „Natürlich. Wir brachten die beiden Kinder aus dem Schöpfungsofen hinaus. Die Welt war klar und rein, doch es herrschte noch eine wilde Zustände – es gab nur wenige Menschen auf der Erde, aber unzählige Vögel und Tiere. Nachdem wir gegangen waren, blickten wir zurück zum Schöpfungsofen. Der Mann sprang daraus hervor und verwandelte sich im Nu in Staub – es blieb keine Spur zurück!“
Wukong fragte: „Bist du sicher, dass er wirklich vollständig verschwunden ist, ohne etwas zurückzulassen?“
Laojun antwortete: „Zwar war meine damalige Stufe nur die eines Taiyi-Jin-Xian, doch mein Geiststand hatte bereits den Zustand eines Heiligen erreicht. Nach allem, was ich wusste und gelernt hatte, war dieser Mann tatsächlich aus dieser Welt verschwunden – es gab keinen Zweifel!“
„Seitdem haben wir in dieser Welt wieder die Grundlagen des Daoismus aufgebaut und diesen beiden Kindern geholfen, zu den höchsten Jadekaiser und Königinmutter zu werden. Wir übergaben ihnen auch den Schöpfungsofen, wie versprochen, und kümmerten uns danach nicht mehr darum.“
Wukong verstand nun, warum Laojun dem Jadekaiser gegenüber so nachsichtig war – es gab tatsächlich eine so tiefe Ursache. Der Lehrer hatte ihm sein Kind anvertraut, und da die Drei Reinen als Vorbilder galten, durfte man sein Versprechen nicht brechen – sonst bliebe vom Dao-Glauben nichts übrig.
Wukong fragte weiter: „Und … wohin ist die Neun-Himmel-Xuan-Nü gegangen?“
Laojun antwortete: „Nachdem die Xuan-Nü den Schöpfungsofen verlassen hatte, ging sie ihren eigenen Weg und wir unseren. Wir wissen nicht, wohin sie gegangen ist. Wir drei haben sie auch gesucht, doch meistens vermied sie es, uns zu sehen.“
„Später tötete sie versehentlich den Schöpfungsgottaffen und starb daraufhin in dieser Welt.“

Wukong war der Ansicht, dass die Neunhimmel-Geisterfrau niemals so leicht sterben würde. Er hatte das Gefühl, dass sie weitaus mächtiger sei als die Drei Reinheiten, und fragte daher sofort: „In die Wiedergeburt fallen? Weißt du, wer sie in ihrer nächsten Existenz sein wird?“
Laojun antwortete: „Wer das Schicksal tötet, wird vom Schicksal verlassen – wie könnte er da in die Wiedergeburt fallen? Es gibt keine Neunhimmel-Geisterfrau mehr auf dieser Welt!“
Wukong war entsetzt. Den Hinweis auf die Neunhimmel-Geisterfrau zu verlieren, wäre ein großer Verlust. Er fragte weiter: „Gibt es noch jemanden auf dieser Welt, der mit der Neunhimmel-Geisterfrau in Verbindung steht?“
Laojun sagte: „Genau das hast du gefragt. Die Neunhimmel-Geisterfrau hinterließ eine Tochter. Doch nach ihrem Tod geriet auch diese Tochter ohne Grund in die Wiedergeburt.“
Wukong wurde schwindelig und fragte: „Die Neunhimmel-Geisterfrau hatte eine Tochter? Wer war dann ihr Ehemann? Wer auf dieser Welt könnte ihr ebenbürtig sein?“
Laojun erwiderte: „Wenn man eine solche Stufe der Kultivierung erreicht hat, kann man mit eigenen Kräften irdische Elemente nutzen, um einen lebenden Menschen zu erschaffen – was gibt es da Besonderes?“
Wukong dachte nach und stimmte zu. In den Augen der Neunhimmel-Geisterfrau standen wohl selbst die Drei Reinheiten unter ihr – wer würde sich schon jemand anderem hingeben?
Laojun fuhr fort: „Willst du nicht wissen, wer die Tochter der Neunhimmel-Geisterfrau ist?“
Wukong freute sich: „Ah! Weiß Laojun vielleicht etwas über sie?“
Laojun antwortete: „Auch wenn ich es weiß, ist es nutzlos. Sie weiß nichts über ihre Mutter und trank beim Übergang in die Wiedergeburt eine Schüssel Mengpo-Suppe – dadurch hat sie alles vergessen.“
Wukong sagte: „Mein Alter, quäl mich nicht länger – wer ist sie eigentlich?“
Laojun lachte und sagte: „Du hast sie doch schon gesehen und gerettet – warum fragst du mich dann noch?“
Wukong dachte lange nach, konnte sich aber an nichts erinnern. Als er sah, wie Wukong verzweifelt herumfummelte, sagte Laojun: „Chang’e.“
Chang’e? Sie war tatsächlich die Tochter der Neunhimmel-Geisterfrau! Chang’e und Hou Yi liebten sich, doch später, wegen der Störungen durch Tian Peng, wurde sie von der Königinmutter in den Himmel gebracht und im Palast des kalten Mondes untergebracht. Wusste die Königinmutter vielleicht ihre Herkunft?
Wukong fragte: „Weiß die Jadekaiserin-Mutter davon? Hat Laojun mit eigenen Augen gesehen, wie Chang’e die Mengpo-Suppe trank, als sie wiedergeboren wurde?“
Laojun zögerte und sagte: „Nun … das habe ich nicht mit eigenen Augen gesehen. Doch sie ist nur eine gewöhnliche Frau mit irdischem Körper – beim Übergang über die Brücke der Unausweichlichkeit muss sie diese Suppe trinken. Ob der Jadekaiser und die Königinmutter davon wissen, das weiß ich nicht.“
Wukong versank in Gedanken. Er hatte gehört, dass der Jadekaiser es am liebsten sah, wenn Chang’e tanzte, und die Königinmutter sich übermäßig um sie kümmerte. Wenn alles auf Hou Yi zurückzuführen wäre, wäre das wohl kaum möglich. Hou Yi und die anderen hatten schließlich den Schicksalsaffen getötet – in den Augen der Königinmutter und der anderen waren sie wohl bereits tot. Welchen Sinn hatte es, sich bei Toten einzuschmeicheln?
Daher könnte man bei Chang’e tatsächlich einige Hinweise auf die Neunhimmel-Geisterfrau finden.

Die Neun-Himmel-Geheimfrau ist äußerst geheimnisvoll. Durch die Erzählungen des Laozi weiß sie im Voraus von den Geheimnissen der Katastrophe des Huiyuan – das ist bereits eine erschreckende Fähigkeit. Wukong hat sie als die zweitwichtigste Persönlichkeit nach „jener Person“ eingestuft; diesen Hinweis darf man auf keinen Fall übersehen.
Laozi sagte: „Über die folgenden Dinge weißt du im Großen und Ganzen bereits Bescheid, ich muss also nichts weiter erläutern.“
Wukong lachte und fragte: „Ist das schon alles?“
Laozi antwortete: „Wie meinst du das?“
Wukong sagte: „Ich erinnere mich, beim letzten Mal, als es um die Könige der fünf Kategorien ging, bist du eilig gegangen. Du hast so viel erzählt, doch ich habe nichts darüber gehört, wie das mit den Königen der fünf Kategorien zusammenhängt.“
Laozi erwiderte: „Daran gibt es nichts Geheimnisvolles. Es war nur beim letzten Mal, als ich die Neun-Himmel-Geheimfrau suchte…“ Laozi zeigte einen Hauch von Traurigkeit – offensichtlich bedrückte ihn der Tod der Neun-Himmel-Geheimfrau zutiefst.
„Zu jener Zeit hatte die Geheimfrau bereits den Schöpferaffen getötet. Ich machte mir Sorgen und ging, um nach ihr zu sehen. Ehrlich gesagt, hatte ich bei diesem Besuch eigene Motive: Ich wollte sie fragen, wie sie die Geheimnisse der Katastrophe des Huiyuan kannte.“
„Als ich sie sah, wirkte sie ruhig wie zuvor, als wäre nichts geschehen. Nach einem kurzen Plausch konnte ich mich nicht mehr zurückhalten und stellte die Frage. Es stellte sich heraus, dass in der vorherigen Ära jene Person der Geheimfrau aufgetragen hatte, die Könige der fünf Kategorien sowie Wesen mit neun Schwänzen und neun Köpfen zu sammeln, um mit ihrem Blut und ihren Seelen Formationen zu erschaffen – wofür genau, wusste die Geheimfrau selbst nicht.“
Wukong erinnerte sich plötzlich an den Schwiegervater und die Schwiegermutter des Stierdämonenkönigs, die Neun-Schwänze-Füchse – waren das nicht auch Wesen mit neun Schwänzen? Der Neun-Schwänze-Fuchs-König Qinglin war bereits gefangen genommen worden – war jene Person wirklich erschienen?
Wukong fragte: „Was ist daran so Besonderes? Was gibt es Außergewöhnliches an den Königen der fünf Kategorien sowie den Wesen mit neun Schwänzen und neun Köpfen?“
Laozi antwortete: „Alles, was andersartig ist, muss vom Himmel geschenkt sein. Die Könige der fünf Kategorien brauchen wohl keine Erklärung – auch die Wesen mit neun Schwänzen und neun Köpfen sind in dieser Welt äußerst selten. Später sagte die Geheimfrau vier Worte – ‚Neunfünf-Höchste‘ – doch ich verstand ihre Bedeutung nicht. Als ich weiterfragte, schwieg sie. Ich wusste, dass die Geheimfrau eine Vorurteil gegen jene Person hegte, kannte aber den Grund nicht und ging daher verlegen weg.“
„Seitdem habe ich die Könige der fünf Kategorien sowie die Wesen mit neun Schwänzen und neun Köpfen im Auge behalten. Als ich später von dir hörte, dass tatsächlich jemand Interesse an den Königen der fünf Kategorien zeigt, dachte ich an diese Angelegenheit.“
„Jene Person könnte sehr wohl noch auf der Welt sein!“
Obwohl Wukong ahnen konnte, dass dieses der Fall war, zitterte sein Körper dennoch, als Laozi es aussprach. „Jene Person“ ist wirklich äußerst geheimnisvoll und mächtig. Er kann die Geheimnisse der Katastrophe des Huiyuan erkennen, solche gegen die Natur gerichteten Gegenstände wie den Schöpferofen erschaffen und sogar unbeschadet diese Katastrophe überstehen. Wenn er tatsächlich im Hintergrund alles steuert, ist das wirklich etwas Entsetzliches!