Band 3: Die weite Reise – Kapitel 216: Zuerst den König fangen

Wukong sagte, er wolle kämpfen, und mit nur einem Schlag tötete er einen Himmelsengel mit seinem Stab – alle Zuschauer waren entsetzt.
Li Jing wusste nicht, was er sagen sollte, und zeigte nur auf Wukong: „Du, du …“
Wukong warf Li Jing keinen Blick zu, sondern richtete seinen Stab auf die Himmelskrieger und sagte: „Ihr helft dem Tiger – macht euch nicht darüber lustig, dass ich keine Gnade zeigen werde.“ Er hatte bereits darüber nachgedacht: Wenn er den Ruyi-Tianji-Stab leicht veränderte, würde niemand ahnen, dass es derselbe Stab in Wukongs Hand war.
Der Stierdämonenkönig rief von unten: „Gut gekämpft!“ Auch viele Monster aus dem Qi Tian Ling feuerten Wukong an. Wukong dachte bei sich, dass es früher oder später zu einem Kampf kommen würde – es war besser, die Initiative zu ergreifen, um die Entschlossenheit des Qi Tian Ling zu zeigen.
Während er den Herrscher von Yan Zhou tötete, reagierten die Truppen des Himmels unterschiedlich – von Entsetzen überwältigt. Der Kriegsgott Gou Chen war besonders kriegerisch, doch nun kniff er die Augen zusammen und überlegte, wie stark dieser „Kaiser Zhuanxu“ wirklich war. Der Kaiser des ewigen Lebens am Südpol half normalerweise nicht, sondern beobachtete nur wie bei einem Schauspiel. Die Unsterblichen der zehn Kontinente und Inseln wollten ursprünglich damit ihre Loyalität zum Himmelspalast zeigen, doch bei diesem grausamen Anblick zögerten sie. Der Himmelsfürst Xuan Tian hielt die ganze Zeit die Augen geschlossen – man wusste nicht, was er dachte.
Am peinlichsten war natürlich Li Jing. Der Jadekaiser hatte ihn zum Großmarschall zur Bekämpfung von Dämonen ernannt. Vor dem Kampf hatte er erfahren, dass die Elite des Qi Tian Ling bereits nach Westen gezogen sei und der Palast dadurch geschwächt sei – das war die perfekte Gelegenheit, einzudringen. Li Jing zog voller Selbstvertrauen mit den Truppen des Himmels los, doch er wurde erneut zurückgeschlagen. Obwohl er ein Marschall war, gab es kaum jemanden, der freiwillig seinen Befehlen folgen würde.
Obwohl Nezha es nicht wollte, musste er nun Li Jing helfen, also trat er vor und sagte: „Lass das Kind gegen ihn kämpfen!“ Li Jing fragte: „Bist du sein Gegner?“ Nezha schüttelte den Kopf – er konnte Zhuanxus Fähigkeiten nicht einschätzen und war sich nicht sicher, ob er den Herrscher von Yan Zhou mit einem Schlag töten könnte. Doch jetzt war keine Zeit für tiefe Überlegungen: Wenn er nicht sofort eingriff, würde der Kampfesmut der Himmelskrieger in den Keller gehen.
In diesem Moment erschien der Himmelsfürst Tai Yi Jiu Ku vor der Schlachtreihe und sagte zu Li Jing: „Dieser Mann tötet meine Unsterblichen des Himmelspalasts – ein solcher Hochverrat darf nicht ungestraft bleiben! Lass mich ihn fangen!“
Li Jing war überglücklich. Der Himmelsfürst Tai Yi Jiu Ku war ein wahrer Hunyuan-Jinxian – wenn er eingriff, konnte er zwar nicht gewinnen, aber allein durch ein kurzes Gegenhalten die Situation wenden.
Im Qi Tian Ling gab es wohl nur diese eine Person, die noch nützlich war; andere wie der Stierdämonenkönig konnten von den Göttern des Zi Wei Palastes leicht besiegt werden.
Der Himmelsfürst Tai Yi Jiu Ku starrte Wukong wütend an und rief: „Dein Verbrechen verdient die Todesstrafe!“
Wukong lachte laut: „Ich frage mich, wer mir dieses Verbrechen angehängt hat?“ Er zeigte auf den Himmelsfürsten Tai Yi Jiu Ku: „Bist du es?“ Dann auf Li Jing: „Ist er es?“ Schließlich zeigte er nach oben: „Ist es dieser törichte und selbstgefällige Puppenspieler, der Jadekaiser? Ha ha!“

Der Göttliche Retter der Leidenden sagte: „Im Himmel gilt das Gesetz des Himmels! Wenn du es wagst, Befehle zu missachten und die himmlischen Truppen abzuwehren, ist das ein Todesverbrechen!“
Wukong rief: „Das Gesetz des Himmels gehört dem Himmel und nicht den Menschen. Wen du auch zum Himmel erhebst, ist mir egal. Ich weiß nur, dass auf meinem Qi-Tian-Ling jener verdammte Jadekaiser nicht einmal einem Hund gleichkommt!“
„Unverschämter Kerl!“ Der Göttliche Retter der Leidenden schwang seinen Fächer und wollte angreifen.
In diesem Moment ertönte aus der Höhle auf dem Qi-Tian-Ling eine tiefe, autoritäre Stimme: „Bist du der Große Kaiser des östlichen Pollichts?“ Die Stimme war nicht laut, doch sie erreichte jedes Ohr klar und deutlich, als würde sie direkt daneben gesprochen.
Der Göttliche Retter der Leidenden zuckte zusammen, zog seinen Fächer zurück und sagte stolz: „Ja, und? Was dann?“
„Gut, gut, gut!“ Mit diesen drei Worten trat eine Person in rotem Gewand vor, machte drei Schritte und erschien vor der Formation – neben Wukong stand der Qilin!
Als Wukong sah, dass der Qilin auftauchte, wusste er, dass er in diesem Kampf nicht eingreifen musste, und zog sich in seine eigene Formation zurück.
Der Qilin blickte den Göttlichen Retter der Leidenden herablassend an und fragte: „Bist du es, der gegen den Neun-Geister-Heiligen böse Absichten hegte?“
Der Göttliche Retter der Leidenden runzelte leicht die Stirn. Wer war dieser Mann? Vor ihm fühlte er sich wie ein Jüngerer. Dennoch antwortete er stolz: „Dämonen sind letztlich eine Plage. Wenn ich ihn gefangen nehmen will, was ist daran falsch?“
In den Augen des Qilin stand blinder Zorn. Er fühlte sich wegen des Neun-Geister-Heiligen schuldig – wie könnte er es zulassen, dass andere ihn demütigten?
Er legte seine linke Hand hinter den Rücken und streckte nur die rechte Hand aus. „Komm, lass mich sehen, was für Fähigkeiten du hast“, sagte er gelassen – doch seine Worte klangen wie kaiserlicher Befehl. Zusammen mit seiner hochmütigen Haltung war es offensichtlich, dass er den Göttlichen Retter der Leidenden für leicht zu besiegen hielt.
Der Göttliche Retter der Leidenden wurde wütend. Nach all den Jahren der Übung hatte noch nie jemand ihn so respektlos behandelt. Doch obwohl er wütend war, blieb er äußerst vorsichtig. Er platzierte den Bagua-Spiegel um sich herum und aktivierte anschließend die feinen Fäden seines Fächers, um sie um den Qilin zu schlingen.
Als die Fäden näher kamen, wurde die rechte Hand des Qilin rot wie glühende Kohlen. Alle Fäden innerhalb von drei Metern verwandelten sich in Rauch – es blieb nicht einmal Asche übrig. Bevor der Göttliche Retter der Leidenden reagieren konnte, trat der Qilin vor. Er war ursprünglich mehr als zehn Meter entfernt, doch mit einem kleinen Schritt stand er plötzlich direkt vor dem Göttlichen Retter der Leidenden, unmittelbar erreichbar.
Der Göttliche Retter der Leidenden fühlte sich benommen – er war noch inmitten der brennenden Fäden, als die rote Hand des Qilin bereits auf seiner Brust landete. Dieser Schlag war unglaublich heftig – der mächtige Große Kaiser des östlichen Pollichts wurde damit weggeschleudert. Am Himmel lagen verstreut glänzende Fragmente des Bagua-Spiegels.
Kurz darauf stieg in großer Entfernung in der Richtung, in die der Göttliche Retter der Leidenden geflogen war, ein Blutnebel auf – dann sah man eine taumelnde Gestalt, die in Panik auf Wolken floh.

Der Qilin kümmerte sich natürlich nicht darum, ihm nachzujagen. Sein Schlag zeigte wahre Wut – zumindest ließ er den Retter der Leidenden hundert Jahre lang nicht mehr erscheinen. Nachdem er den Retter der Leidenden zurückgeschlagen hatte, blickte der Qilin über die Reihen der Himmelskrieger. Sein Blick war weder zornig noch wütend, doch niemand wagte es, ihm in die Augen zu sehen.
Stille – völlige Stille. Zwanzigtausend Ungeheuer und Götter im Himmel und auf der Erde – doch kein Laut war zu hören. Selbst Wukong war sprachlos. Er hatte nur von Dayu gehört, dass die Kampfkraft des Qilin unübertroffen sei, doch er hatte nicht erwartet, dass er so herrschsüchtig sein würde.
Wenn man sich nun die Himmelskrieger ansah, war jeder von ihnen wie vom Donner getroffen. Von Gott Gou Chen abwärts regte sich in allen Entsetzen. Wer war der Retter der Leidenden? Einer der Sechs Herrscher, ein Wesen, das auf Augenhöhe mit dem Himmelskönig stand – und doch wurde er nach nicht einmal zwei Angriffen in die Flucht geschlagen, und sein berühmtes Bagua-Spiegel wurde durch einen einzigen Schlag dieses Mannes zerstört. Wer war dieser Mensch eigentlich?
In den Reihen der Himmelskrieger blieb nur eine Person ruhig – der immer noch mit geschlossenen Augen dastehende Große Kaiser Zhenwu. Selbst als der Retter der Leidenden weggeschleudert wurde, öffnete er seine Augen nicht. Doch als der Qilin seinen Blick auf sein Gesicht richtete, öffneten sich plötzlich seine drachenartigen Augen.
Der Qilin blickte den Großen Kaiser Zhenwu an und zeigte einen Hauch von Überraschung, die sich dann in Erleichterung verwandelte. Doch dann hob er leicht die Augenbrauen, in einem leicht herausfordernden Ton. Zhenwu blickte den Qilin an, lächelte und schüttelte dann sanft den Kopf.
Der Qilin nickte, warf Zhenwu einen tiefen Blick zu und kehrte anschließend in die Formation zurück. Er sagte zu Wukong: „Ich gehe schlafen. Ruft mich, wenn etwas ist!“
Wukong blickte vom Qilin zu Zhenwu – die beiden verständigten sich mit Blicken, als wären sie alte Freunde.
Als Wukong sah, wie der Qilin mit einem einzigen Zug die Situation unter Kontrolle brachte, dachte er: Wenn du schon den Retter der Leidenden verjagen konntest, wer wird dann noch wagen, etwas zu unternehmen?
Tatsächlich führte der Große Kaiser Zhenwu, als der Qilin sich umdrehte, die beiden Generäle Schlange und Schildkröte sowie die sechsunddreißig Himmelskrieger des Nordhimmeltors zurück zum Südhimmeltor, ohne sich einmal von Li Jing zu verabschieden.
Li Jing wagte es nicht, sich mit Zhenwu zu streiten. Erst jetzt verstand er, was es bedeutet, in einer schwierigen Lage gefangen zu sein. Eine groß angelegte Schlacht zur Vernichtung der Feinde auf dem Qitian-Gipfel wurde durch einen geheimnisvollen Mann völlig durcheinandergebracht. Der Tod des Herrschers von Yanzhou war nicht weiter schlimm – doch der Retter der Leidenden war doch der Geist der Himmelskrieger! Wenn selbst er besiegt wurde, wie konnte man dann weiterkämpfen?
In diesem Moment hörte er die Stimme, die er am wenigsten hören wollte: „Brüder, tötet sie!“ Es war genau dieser Zhuanxu.
Die Ungeheuer auf dem Qitian-Gipfel waren voller Kampfeslust und konnten ihre Begeisterung kaum noch zurückhalten. Zehntausende von Ungeheuerkriegern stiegen in die Luft und stürmten in die Reihen der Himmelskrieger.

Der Stierdämonenkönig war äußerst ungeduldig und verwandelte sich direkt in seine wahre Gestalt als weißer Stier. Mit seinen vier Hufen trat er um sich und war unaufhaltsam. Als Wukong sah, wie unvorsichtig der Stierdämonenkönig handelte, befahl er eilig dem Windkönig Yu, zusammen mit Bai Ze und Xiezhi den Gott Gou Chen aufzuhalten – denn nun, da der Himmelsheilige zur Rettung der Leidenden gegangen war, stellte Gott Gou Chen die größte Bedrohung dar.
Tatsächlich nutzte der Kaiser des ewigen Lebens am Südpol die Unachtsamkeit der anderen, um heimlich zu fliehen. Die Kaiser der linken und rechten Unterstützung sowie die 28 Sternengötter beschränkten sich darauf, notdürftig Widerstand zu leisten, zogen sich während des Kampfes zurück, solange nur sie selbst in Sicherheit waren.
Li Jing hatte bereits die Kontrolle über seine Truppen verloren. Zehntausende von Menschen kämpften gegeneinander, und selbst wenn er Rufe ausstieß, hörte ihn niemand. Also nahm er sein Schwert und stürmte in das Chaos des Kampfes.
Wukong behielt Li Jing stets im Auge. Er kannte das Prinzip, dass man zuerst den Anführer fangen muss, um die Bande zu zerschlagen. Obwohl Li Jing nicht besonders fähig war, trug er doch den Titel des obersten Dämonenbezwingers. Wenn es ihm gelänge, Li Jing in Schach zu halten, würden die Himmelskrieger den Kampfeswillen verlieren und in Panik fliehen.
Er flog mit seinem Ruyi-Stab auf Li Jing zu, wurde aber auf halbem Weg von den vier großen Himmelskönigen aufgehalten. Als Anführer war Li Jing natürlich äußerst wachsam – die vier großen Himmelskönige, die neun Sonnengötter sowie Prinz Nezha blieben ständig in seiner Nähe.
Wukong kämpfte kurz mit den vier großen Himmelskönigen und schlug sie nacheinander zurück. Dann umringten ihn die neun Sonnengötter. Der klügste von ihnen, der Goldene Stern Tai Bai, erkannte, dass Wukong direkt auf Li Jing zusteuerte, und ahnte dessen Absicht. Aus Angst, dass diese Männer Wukong nicht aufhalten könnten, eilte er zurück und rief: „Himmelskönige, flieht schnell!“
In diesem Moment kam ein neunjähriger Löwenaffe herein, schüttelte seinen Kopf und packte mit seinem Maul die Sonne, den Mond sowie die Elemente Holz und Feuer, warf sie dann mehrere Meilen weit weg. Dadurch verringerte sich der Druck auf Wukong, und er setzte seine Verfolgung von Li Jing fort.
Auch Li Jing hatte nun Wukongs Absichten erkannt. Er wusste, dass er keineswegs ein Gegner für den uralten Zhuanxu war, doch da er erfahren im Kampf war, zog er ruhig seine Schatzpagode hervor. Die goldene, prächtige Pagode flog hervor und senkte sich über Wukong. In diesem Moment blitzte ein weißes Licht am Himmel auf – die Pagode wurde sofort von einem weißen Kreis eingefangen. Wang Yu, der den Götterschlagkreis in der Hand hielt, lachte und sagte: „Was für ein wunderbares Schmuckstück!“
Li Jing verlor die von Buddha geschenkte prächtige Pagode und war völlig entsetzt. Er hatte keine Lust mehr zu kämpfen und versuchte nur noch, mit aller Kraft nach oben zu springen, in der Hoffnung, ins Himmelreich zurückkehren zu können.
Doch Wukong ließ ihn nicht entkommen und verfolgte ihn unermüdlich. Nezha zog eilig seinen Himmelsseidenstrang hervor. Wukong hatte bereits Erfahrungen mit diesem Strang gemacht und wich hastig mit einem Sprung aus, der von goldenem Licht begleitet wurde. Er sprang vor Li Jing und blockierte ihm den Weg mit seinem Ruyi-Stab. Als er sah, wie Li Jing völlig verzweifelt war, wurde er hart im Herzen und schlug mit voller Kraft zu.
Li Jing hob hastig sein Schwert, um den Schlag abzuwehren – doch er hatte keine Ahnung von der Kraft des Ruyi-Stabs. Ein magisches Werkzeug, das tausendfach gehärtet worden war, war unter dem Ruyi-Tianji-Stab wie Papier. Der Ruyi-Tianji-Stab zerstörte alles mühelos und schleuderte das Schwert mit voller Wucht auf Li Jings Kopf.

Der himmlische König Li, der mächtige Feldherr, der seit Zehntausenden von Jahren im Himmelshof herrschte, der in der Lage war, drei äußerst mächtige Söhne namens Jinsha, Muzha und Nezha zu zeugen, der die goldene Pagode mit den acht wunderbaren Schätzen des Buddha erhielt und mehrfach von Kaiser Jade mit wichtigen Aufgaben betraut wurde – in diesem Moment konnte ihn niemand mehr retten. Sein prächtiger Körper verwandelte sich in einem Augenblick in einen Haufen Fleischbrei, und selbst seine ursprüngliche Seele konnte nicht entkommen.