Band 2: Der Weg, der beschrieben werden kann – Kapitel 142: Unverzeihlich

Wukong fühlte Schmerz in seinem Herzen, war aber nicht besonders schockiert. Schon in jungen Jahren, als er Wu Zhiqi traf, hatte er gehört, dass die sieben göttlichen Affen einst von allen Ungeheuern und Geistwesen der Welt verfolgt wurden; Wu Zhiqi war dabei von Dayu gefangen genommen worden. Dass er in seinem vorherigen Leben von ihm getötet worden war, überraschte ihn daher nicht.
Als er sah, wie Dayu voll Reue aussah, verspürte er aus irgendeinem Grund keinerlei Hass und sagte lächelnd: „Alles Vergangene ist vorbei – mach dir keine Sorgen mehr. Ich hoffe nur, du wirst mir alles erzählen und viele meiner Zweifel beseitigen.“
Dayu war von Wukongs freundlichem Gesichtsausdruck tief bewegt und begann dann, eine selten bekannte Geschichte zu erzählen:
Nachdem Himmel und Erde entstanden und Yin und Yang unterschieden wurden, störten die sieben Affen der Unordnung die Kräfte von Himmel und Erde, sodass Yin und Yang miteinander verschmolzen und so alle Lebewesen entstanden. Nach mehr als zwanzigtausend Jahren entstanden schließlich die Menschen.
Zu jener Zeit waren Yin und Yang gerade erst getrennt worden, die fünf Elemente klar definiert, und die Schöpferkraft war reichlich vorhanden; daher hatten die Lebewesen reinen Blutstamm. In der Urzeit gab es viele göttliche Menschen und Tiere mit außergewöhnlicher Intelligenz und Körperkraft.
Man muss wissen, dass in der weiten Welt die Lebewesen unterschiedliche Natur und Charaktereigenschaften haben. Seitdem entstanden Streitigkeiten und Konflikte. Es gab jahrelange Kriege, Blut floss in den Wildnissen, Menschenleben galten nichts – nur um geringe Vorteile wurde massenhaft gemordet. Wenn man zurückblickt, ist das Leid der Menschen unbeschreiblich.
Zu jener Zeit entstanden die sieben göttlichen Affen durch die Schöpferkraft und lebten bereits seit mehr als zwanzigtausend Jahren auf der Welt. Ihre Fähigkeiten übertrafen die der anderen bei weitem. Als sie sahen, wie gierig die Menschen nach Blut waren und wie sehr die Lebewesen litten, ließen sie ihre sorglose Lebensweise hinter sich und verwandelten sich von den Affen der Unordnung in die Affen der Rettung.
Da die Lebewesen zu jener Zeit nur langsam weiterentwickelten, konnte niemand mit der Kraft der göttlichen Affen mithalten. Wer sich nicht ihren Regeln unterwarf, wurde streng bestraft. Mit der Zeit wurde die Welt wieder viel friedlicher – und das lag an den göttlichen Affen.
Nach weiteren mehr als zehntausend Jahren glaubten die sieben göttlichen Affen, die Welt sei nun endgültig friedlich. Obwohl sie sehr stark waren, waren sie naiv und ahnten nicht, dass das menschliche Herz genauso unergründlich ist wie Nadeln auf dem Meeresboden.
Viele Menschen, die seit vielen Jahren unter der Herrschaft der göttlichen Affen standen, hegten bereits den Wunsch, sie zu stürzen. Doch da die göttlichen Affen von allen verehrt wurden und viele sie sogar für die Vorfahren der Menschen sowie die Götter aller Dinge hielten, wagte es niemand, etwas Unbesonnenes zu tun.
Die List des menschlichen Herzens ist wirklich unermesslich. Irgendwann verbreitete sich unter Himmel und Erde das Gerücht: Die Welt sei durch die göttlichen Affen entstanden und werde auch durch sie untergehen.
Dieser Satz klang zwar nicht besonders rebellisch, verbarg aber eine tödliche Absicht: Um Himmel und Erde ewig zu erhalten, müssten die göttlichen Affen zuerst vernichtet werden!
Anfangs glaubte natürlich niemand an diesen aus dem Nichts erfundenen Satz. Doch man sollte wissen: Wenn drei Leute etwas behaupten, wird es oft für wahr gehalten – lieber an etwas glauben, als es nicht zu glauben.

Dieser Mythos verbreitete sich über vier- bis fünftausend Jahre lang, und bis dahin glaubten fast alle, dass der „Gottaffe der Unordnung“ in Wirklichkeit der „Gottaffe der Zerstörung“ sei! Daher begannen einige Mächte, Pläne zu schmieden, um alle sieben göttlichen Affen auf einmal zu fangen. Niemand wusste, wer als Erster den Mordgedanken hegte – doch plötzlich stimmten alle zu; die Menschen vergaßen die Vorteile der sieben göttlichen Affen und kümmerten sich aus Gründen der Unsterblichkeit um nichts mehr.

Nach mehr als zehntausend Jahren hatten die ursprünglich schwachen Menschen sowie Tiere und Vögel bereits viele zu Himmelsgeistern oder sogar zu „Großen Goldenen Unsterblichen“ werden lassen. Wenn sie sich zusammenschlossen, wie konnten die sieben göttlichen Affen, so mächtig sie auch waren, gegen die ganze Welt bestehen?

Dieser Kampf zur Vernichtung dauerte ganze tausend Jahre – niemand hatte erwartet, dass die angeborenen Kräfte der sieben göttlichen Affen so stark sein würden. Dieser Krieg war noch grausamer als die Kriege zwischen den Menschen und konnte als Katastrophe für alle Unsterblichen und Dämonen der Welt bezeichnet werden. Am Ende blieb von allen Kultivierenden nur noch ein Zehnt übrig, bevor schließlich alle sieben göttlichen Affen getötet werden konnten.

Als Wukong das hörte, warf er ein: „Welche sind meine angeborenen Kräfte?“
Dayu zögerte und sagte: „Um ehrlich zu sein, war ich zu dieser Zeit noch nicht geboren. Ich habe diese Geschichten von früheren Generationen gehört – wie sollte ich also deine angeborenen Kräfte kennen?“ Wukong war leicht enttäuscht und winkte Dayu, weiterzusprechen.

Nachdem die sieben göttlichen Affen von der Welt verschwunden waren, war die erste Aufgabe der Menschen, alle Statuen der göttlichen Affen zu zerstören und alle Schriften sowie Bilder, die mit ihnen zusammenhingen, zu verbrennen. Danach wurde es überall verboten, jemals wieder über die sieben göttlichen Affen zu sprechen, um unnötiges Unglück zu vermeiden.

Als Wukong das hörte, überkam ihn Kälte im Herzen. Er war schließlich kein naiver, unwissender Kind – er war aus einer späteren Zeit hierher gereist. Wenn er Dayus Erzählung hörte, wie sehr ähnelte das vielen Dingen in der späteren Zeit! Es gibt ein Sprichwort: „Die Mühe, den Mund des Volkes zu kontrollieren, ist größer als die Mühe, Flüsse zu kontrollieren.“ Doch solange die Menschen nichts wussten, musste man sie auch nicht kontrollieren.

Verleumdungen, Vernichtung, Schweigepflicht – was für ein genialer Plan! Wer würde glauben, dass dahinter keine Mächte steckten? Doch wer war der Drahtzieher hinter alldem?

Als Dayu sah, dass Wukong nachdachte, hielt er inne. Er wechselte einen besorgten Blick mit Chi Songzi – er fürchtete, Wukong könnte wütend werden. Doch Wukong lächelte und sagte: „Guter Plan. Ich hätte es genauso gemacht. Nur – diese Person hat wirklich ein hartes Herz. Sie zögert nicht, die göttlichen Affen als Köder zu verwenden, um alle Menschen in die Falle zu locken – das ist tatsächlich eine Methode, mit zwei Fliegen einer Klappe zu schlagen.“

Als Dayu das hörte, war er so verblüfft, dass er sprachlos war. Erst nach langer Zeit sagte er: „Hätte damals jemand so klare Sicht wie der heutige „Weise Gottaffe“ gehabt, wäre ein solcher großer Fehler nicht passiert.“
Wukong fragte: „Weißt du, wer hinter alldem steckt?“

Chi Songzi sagte: „Ich habe diesen Mann nur einmal gesehen, aus großer Entfernung. Zu jener Zeit war meine Fähigkeit noch gering, doch ich konnte vage erkennen, dass seine wahre Gestalt einer Art Drache ähnelte.“
Dayu sagte: „Ich wurde später geboren und habe ihn auch nie gesehen.“
Wukong nickte und sagte: „Nun gut, dann erzähl doch, was danach geschah.“
Als die Sieben Götteraffen verschwanden, geriet die Welt erneut in große Unruhe. Jährlich fanden Kämpfe statt, doch niemand wusste, um was es eigentlich ging – um den Thron, Macht oder Land … Wenn ein Mensch starb, war alles verloren.
Bis in jenem Jahr eine Affe-Art auftauchte, die viele Dämonen um sich scharte und verkündete, Rache für die Sieben Götteraffen nehmen zu wollen. Zuerst wurde ihr keine Bedeutung beigemessen, doch als sie an Macht gewann, stellte sich heraus, dass es sich um die Windgöttleraffe unter den Sieben Götteraffen handelte.
Sobald die Nachricht sich verbreitete, gerieten die Menschen in Angst – denn die Sieben Götteraffen waren tatsächlich unsterblich! Dann tauchten die Wassergöttleraffe, die Armgöttleraffe … eine nach der anderen auf.
Genau zu dieser Zeit verbreiteten sich Gerüchte, wonach die Sieben Götteraffen nur dreimal wiedererweckt werden könnten; nach drei Tötungen würden sie für immer verschwinden. So versammelten sich überall Krieger, um die Götteraffen erneut zu vernichten. In diesen Kämpfen stellte sich heraus, dass die Sieben Götteraffen bei weitem nicht mehr so mächtig waren wie zuvor – Götter und Dämonen töteten sie mühelos erneut.
Da es ein zweites Mal gab, gab es natürlich auch ein drittes, viertes Mal … Die Sieben Götteraffen waren tatsächlich unsterblich; egal wie oft sie getötet wurden, sie konnten sofort wiedergeboren werden und allmählich wieder zu Kräften kommen – nur waren sie mit jeder Wiedergeburt schwächer, und man wusste nicht, was sie im Laufe dieser Schlachten verloren hatten.
An der vierten großen Schlacht zur Vernichtung der Götteraffen nahm ich teil, ebenso Chi Songzi sowie Ru Shou, Hou Yi, Ju Mang, Zhu Rong, Gong Gong … Damals tötete ich persönlich die Geistergöttleraffe und sperrte Wu Zhi Qi mit einem magischen Schloss in eine Höhle voller Feueröl, um meine Nachkommen damit zu beauftragen, auf ihn aufzupassen. Die Menschen sagen, Dayu habe die Überschwemmungen bekämpft, doch in Wirklichkeit war das Überschwemmungsproblem nur eine Kleinigkeit – es entstand, weil wir die Wassergöttleraffe verfolgten, und diese auf der Flucht ihre Wasserbeherrschung einsetzte. Um einen triftigen Grund zu haben, mussten wir uns als Überschwemmungsbekämpfer ausgeben.
Dieses Mal, nach langer, langer Zeit, tauchten die Sieben Götteraffen nicht mehr in der Welt auf. Alle glaubten, sie seien wirklich verschwunden, doch in meinem Herzen hatte ich das Gefühl, dass sie wieder zum Leben erwachen würden.
Genau zu dieser Zeit kam das Unglück.
Die uralten Götter und Bestien, die die Sieben Götteraffen zum ersten Mal getötet hatten, verloren plötzlich ihre Fähigkeiten und ihr Lebensalter schrumpfte rapide. Innerhalb weniger Jahre wurden sie zu gewöhnlichen Menschen und starben allmählich in Verzweiflung. Ihr Name war Tai Hao.
Dann starb auch Yao, danach Chi You, Di Jun, Xing Tian, Ying Long … Egal wie mächtig jemand war, wer die Sieben Götteraffen getötet hatte, konnte dieser Katastrophe nicht entkommen.
Später erfuhren wir, dass wer das Schicksal tötet, vom Schicksal verlassen wird.

Was sollen wir tun? Jetzt sind wir an der Reihe – überall auf der Welt gibt es keinen Ort, wohin wir fliehen können!
In diesem Moment sagte der Wassergott Gonggong, er habe im Nördlichen Meer den Kunpeng gesehen. Er erzählte ihm davon, und der Kunpeng bot an, uns zu retten. Also verließen wir unsere Zehntausende von Untertanen sowie unsere weiten Länder und eilten ins Nördliche Meer, nur um zu überleben.
Der Kunpeng sagte, er sehe in uns alle außergewöhnliche Menschen und wolle uns retten – vorausgesetzt, wir würden in seinen Bauch eintreten und nicht wieder herauskommen, dann könnten wir nicht sterben. Allerdings müssten wir unser Bestes geben, um für ihn eine eigene Welt zu schaffen, um seinen Schmerz der Einsamkeit zu lindern.
Da wir keinen Ausweg mehr hatten, stimmten wir natürlich zu.
Doch irgendwann kam es zwischen Gonggong und Zhuanxu zu einem Streit – die beiden kämpften im Nördlichen Meer, und der Kampf dauerte ganze einen Monat. Im Laufe des Kampfes wurde Gonggong immer schwächer und wurde von Zhuanxu besiegt. In seinem Zorn stürmte er nach Nordwesten, stieß irgendwo dagegen und ließ den Himmel im Nordwesten einstürzen; dabei brach er sich das Genick und starb.
Zhuanxu hatte im Kampf all seine Kräfte verbraucht. Er brachte Gonggongs Kopf mit zurück, doch auch er konnte seine Kräfte nicht mehr aufrechterhalten. Vor dem riesigen Rachen des Kunpeng fühlte er sich zu schwach, um hineinzugehen, und starb draußen.
Der Kunpeng sog Gonggongs Kopf in seinen Bauch ein. Ich übergab diesen Kopf Gonggongs Frau Zhurong zur Aufbewahrung.
Jedes Mal, wenn wir an jene Welt dachten, gingen wir zu Zhurong, um Gonggong zu gedenken – denn in seinem Mund befand sich der Boden jener Welt.
Da wir früh hineingekommen waren und unversehrt blieben, schufen wir hier eine eigene Welt. Jedes Mal, wenn der Kunpeng wertvolle Vögel und seltsame Tiere sah, sog er sie in sich hinein – allmählich blühte die Bevölkerung hier auf.
Anfangs verstanden wir nicht, warum wir hier sicher sein konnten; erst später erfuhren wir, dass auch der Kunpeng aus der Schöpfung hervorgegangen war. Nur ein Wesen der Schöpfung konnte verhindern, dass die in uns befindliche Schöpfungskraft verloren ging. Würden wir den Bauch des Kunpeng verlassen, wären wir wohl nach wenigen Jahren demselben Schicksal wie Shao Hao, Chi You und andere ausgeliefert – hilflos zuzusehen, wie der Tod näher rückt.
Der Kunpeng erklärte uns, es gäbe nur einen Weg, um hinauszukommen: Wir müssten auf die sieben göttlichen Affen warten. Ein Tropfen ihres Lebensblutes würde ausreichen, um unser Leben zu retten.
Tatsächlich hatte auch das Lebensblut des Kunpeng dieselbe Wirkung – doch er sagte, vor Schwächeren habe jeder das Recht zu leben und zu töten, doch dieses Recht dürfe nicht willkürlich missbraucht werden, sonst würde es unweigerlich zur Vergeltung kommen!
Dayu erzählte mit trauriger Stimme die Geheimnisse von vor Zehntausenden von Jahren zu Ende. Mit seiner Kultivierungsstufe fühlte er sich sogar etwas erschöpft, war schweißgebadet und konnte kaum noch stehen – das zeigte, wie tief diese Last in seinem Herzen saß.
Nachdem Wukong zugehört hatte, nickte er und sagte ausdruckslos: „Gut, gut, gut!“

Als Chisongzi sah, dass Wukong einen unzufriedenen Ausdruck zeigte, trat er vor und sagte: „Auch ich trage Schuld an den Geschehnissen jener Zeit. Heute ist der Schuldige hier – tötet oder quält ihn, wie ihr wollt. Ich, Chisongzi, werde nicht einmal die Augenbrauen zusammenziehen. Doch wir wurden von anderen ausgenutzt – wirklich, ach, es gefällt mir nicht!“
Wukong lachte spöttisch und sagte: „Die Schuld liegt nicht bei dir, sondern bei eurem Egoismus! Verflucht seien diese hinterhältigen Menschen, die eine solch abscheuliche List anwenden, die sowohl Menschen als auch Götter empört – ohne Rücksicht auf alle Lebewesen. Ich werde dich in tausend Stücke zerreißen!“