Band 2: Der Weg, der beschrieben werden kann – Kapitel 139: Begegnung mit dem Regenmeister

Dieses Monster war etwa sieben bis acht Zhang hoch; sein riesiges, menschenähnliches Gesicht war bleich, doch unterhalb des Halses sah es aus wie der Rücken eines Schakals oder Hundes. Noch weiter unten hatte es einen langen Schlangenschwanz, der im Wasser lag und als Bein diente. Hinter ihm befanden sich zwei flügelartige, fleischige Flügel, und in seinen beiden langen Armen hielt es jeweils ein grünes Langmesser.
Als Wukong dieses Monster sah, hatte er das Gefühl, es schon einmal gesehen zu haben – es sah dem kleinen Dämon unter dem Befehl des schwarzen Bärenmonster sehr ähnlich, nur war seine Größe um das Zehnfache größer.
Als das Monster Wukong kommen sah, schwang es ohne ein Wort sein Messer und hieb zu. Wukong parierte mit einem Stock, und das Langmesser flog sofort davon. Das Monster war sehr überrascht, zog sich hastig ein paar Schritte zurück, griff nach dem Langmesser und legte anschließend beide Messer hinter sich. Mit einer Handbewegung lud es Wukong ein, einzutreten.
Dieses Monster hieß Huashe und war speziell dazu da, hier die Pforte zu bewachen. Wenn ein Monster in den Bauch des Kunpeng eindringen wollte, musste es zunächst drei Hiebe von ihm abwehren, bevor es eintreten durfte. Diese Regel hatte der Kunpeng festgelegt – schließlich war sein Inneres ein gefährlicher Ort, und wer nicht ausreichend stark war, handelte damit wie ein Selbstmörder.
Huashe bewachte diesen Ort bereits seit Zehntausenden von Jahren. Bis heute hatten nur wenige Menschen seine drei Hiebe abwehren können – und niemand war stärker als er. Wie konnte es sein, dass ein Hieb, den er nur zu fünfzig Prozent seiner Kraft führte, von jemandem abgewehrt wurde? Das musste ihn doch überraschen!
Wukong sah, dass Huashe höflich war, lächelte zurück und trat ein. Dabei fragte er: „Hast du Nachkommen, die in der Welt unterwegs sind?“ Als Huashe das hörte, zeigte sich Überraschung auf seinem Gesicht, und er antwortete: „Was meinst du damit?“ Wukong sagte: „Ich habe draußen etwas gesehen, das dir sehr ähnlich sieht, deshalb frage ich.“ Danach ging er einfach weiter und ließ Huashe verwirrt zurück, der murmelte: „Draußen… Das Kind ist tatsächlich hinausgegangen?“
Als er wieder zu Wukong blickte, war dieser bereits ein paar Schritte weitergegangen. Bei diesem Blick sah er den goldenen Rutenstock in Wukongs Hand und war erneut überrascht – wie konnte dieser Affe so etwas haben?
Wukong wusste natürlich nichts von Huasches Reaktion. Er ging weiter; das Meerwasser wurde immer flacher, und der Weg wurde immer breiter. Nachdem er einen steilen Hang überwunden hatte, öffnete sich plötzlich die Sicht – er befand sich wieder in einer eigenen Welt.
Wukong verstand es nicht: Hier gab es kein Wasser – doch im Rachen des Kunpeng gab es reißende Ströme. Woher kam dieses Wasser? Er wusste es nicht – schließlich war Huasches Fähigkeit gerade darin bestanden, Wasser herbeizurufen.
Was für ein wunderbarer Ort! In dieser Welt war die spirituelle Energie äußerst dicht. Hier zu meditieren, wäre wohl zehnmal besser als in der ursprünglichen Welt der Reise nach Westen. Obwohl es sich um den Bauch des Kunpeng handelte, roch es hier überhaupt nicht nach Fisch. Die Kuppel war mit unzähligen Perlen bedeckt, die diesen Ort wie am Tag erleuchteten. Auf dem Boden waren Berge und Flüsse klar zu erkennen, das Gras und die Bäume waren üppig, und der Boden, auf dem sie standen, war tatsächlich echte Erde.

Dieser Kunpeng ist tatsächlich interessant – in seinem Körper gibt es sogar einen paradiesischen Ort. Anscheinend wirkt er von außen einsam, doch innen tobt das Leben. dachte Wukong.
Wukong atmete mehrmals tief die frische Luft ein und fühlte sich sofort wohl. Dann setzte er seine Flugtechnik ein und schoss in die Luft. Doch schon nach kurzer Zeit fühlte er sich unwohl: Obwohl der Himmel klar und wolkenlos war, konnte er seine Wolkenflugkunst nicht anwenden. Er musste sich auf einen goldenen Lichtstrahl verlassen, der ihn vorwärts trug. Unterwegs sah er unzählige wunderschöne Landschaften, seltsame Blumen und Pflanzen sowie exotische Vögel und Tiere, deren Namen er nicht kannte.
Wukong war verwirrt: Da es hier keine Wolken gab, gab es natürlich auch keinen Regen – wie konnten dann all diese Pflanzen gedeihen? Während er darüber nachdachte, begannen vereinzelt Regentropfen vom Himmel zu fallen.
Verwundert stoppte er seine Bewegungen und landete auf dem Boden. Dort sah er ein Dorf mit großen, ordentlichen Häusern und ging dorthin. Unterwegs begegnete er gelegentlich gefährlichen Tieren, doch diese waren außergewöhnlich sanftmütig und zeigten keinerlei Kampfeswillen.
Nach einer Weile sah er einen Mann, der an den Feldern arbeitete. Er rief ihm zu: „Bruder, ich hätte eine Frage.“ Der Mann drehte sich um und blickte Wukong an. „Hm, bist du ein Affe?“
Wukong lächelte: „Was du sagst, das bin ich.“
Der Mann sagte: „Dein Aussehen erinnert an einen Affen, doch deine Art zu handeln ist wie die eines Menschen – ich kann es nicht genau sagen.“ Wukong fragte: „Bruder, du hast wirklich breite Kenntnisse.“
Der Mann lachte: „Du bist wohl neu hier, oder? Wer hier lebt, hat doch alle breite Kenntnisse.“
Wukong dachte bei sich, das war eine große Behauptung, und sagte: „Tatsächlich bin ich neu hier – ich wusste nicht, dass es hier auch Affen gibt.“ Der Mann schüttelte den Kopf: „Hier gibt es keine.“
Wukong war erstaunt: „Wo hast du sie dann gesehen?“
„Natürlich außerhalb des Kunpengs. Wenn man genau zählt, sind es schon zigtausend Jahre, seit ich das letzte Mal herausgekommen bin“, antwortete der Mann ruhig, doch in seinen Augen lag ein Hauch von Wehmut.
Wukong war wie vom Donner getroffen: Zigtausend Jahre? Der Mann sah doch nur etwa dreißig Jahre alt aus – er war also ein uralter Dämon! Sofort beruhigte er sich und sagte lächelnd: „Bruder, du machst wohl Witze. Wenn es schon zigtausend Jahre wären, wären sogar Steine längst geschmolzen.“
Der Mann erwiderte: „Warum sollte ich dich belügen? Damals kannten alle sieben Affen der Welt einander – ich hatte auch einige Begegnungen mit ihnen.“
Wukong fühlte sich, als würde die Welt um ihn herum kreisen – dieser Mann war sicherlich kein gewöhnlicher Mensch, sonst könnte er nicht so sicher sprechen. Sofort fragte er ernst: „Darf ich erfahren, wie du heißt?“
„Oh, mein Name ist Chisongzi“, sagte der Mann.
Chisongzi? „Wow!“, rief Wukong aus. „Du bist der Regengott Chisongzi!“
Chisongzi fragte gelassen: „Hmm, woher weißt du das?“ Obwohl Wukong seinen wahren Namen genannt hatte, schien er nicht besonders überrascht zu sein – als gäbe es auf der Welt nichts, was ihn beeindrucken könnte.

In Wukongs Herz blitzte und donnerte es. In „Die Reise nach Westen“ existierte Chisongzi nicht, doch dieser Name war bereits seit langem allgemein bekannt. „Chisongzi, ein göttlicher Mensch aus der Antike, soll zur Zeit von Shennong der Regengott gewesen sein; später, während des Krieges zwischen Yan und Huang, zog er sich in die Welt zurück und zeigte sich nicht mehr …“
Kein Wunder also, dass es in „Die Reise nach Westen“ Windgötter und Donnergöttinnen gibt, doch bei der Regenbringung übernehmen nur die Drachenkönige der vier Meere die Aufgabe – offenbar gibt es keinen Regengott. Warum hat er dann diese große Verantwortung aufgegeben und sich im Bauch des Kunpeng versteckt?
Während sie sprachen, wurde der Regen am Himmel immer stärker; in der Ferne lag dichter weißer Rauch. Nur im Umkreis von mehreren Metern um Chisongzi fiel kein Tropfen Regen. Wukong fragte: „Da du der Regengott bist – hast du diesen Regen herbeigeführt?“
Chisongzi antwortete gelassen: „Seit ich hier bin, habe ich mich nie um Regenangelegenheiten gekümmert.“
„Dann –“, Wukong zeigte auf die stark fallenden Regentropfen am Himmel, „wer hat das getan?“
Chisongzi winkte mit der Hand, und aus der Ferne flog ein riesiger Vogel heran. Dieser Vogel war drei Meter lang, ganz schwarz, hatte einen großen Kopf und einen spitzen Schnabel; allein sein Kopf war bereits so groß wie ein Quadrat, und sein Aussehen wirkte recht freundlich.
„Dieser Vogel gehört mir, sein Name ist Shangyang. Wenn Regen benötigt wird, schicke ich ihn“, sagte Chisongzi.
Wukong suchte in seinen Erinnerungen nach – Shangyang schien ebenfalls ein antiker göttlicher Vogel zu sein, der mit Regen in Verbindung stand, doch er konnte sich an keine entsprechende Legende erinnern.
Shangyang blickte Wukong an, dann Chisongzi und sagte plötzlich: „Affe, dumme Affe.“
Chisongzi rief sofort Shangyang zur Ruhe und sagte: „Er hat noch das Herz eines Kindes – kümmere dich nicht darum.“
Wukong nahm das natürlich nicht persönlich, doch in seinem Herzen keimte der Gedanke auf, dass Shangyang sicherlich die sieben göttlichen Affen gesehen hatte – und aus den Worten „dumme Affe“ schien er etwas über vergangene Ereignisse zu wissen. Woher sonst käme das Wort „dumm“?
Als Chisongzi sah, dass Wukong schwieg, legte er seine landwirtschaftlichen Werkzeuge beiseite und sagte: „Du bist weit gereist – möchtest du nicht für eine Weile in mein bescheidenes Haus kommen?“ Wukong blickte zu Chisongzi auf.
Obwohl Chisongzi mit ihm sprach, blickte er stets in den Himmel. Andere hätten wohl gedacht, dieser Mann sei hochmütig, doch für Wukong war dieses Verhalten völlig normal. Es war normal, dass alle Dinge der Welt nicht in sein Blickfeld kamen – Chisongzi war kein gewöhnlicher Mensch.
Wukong sagte: „Gut, dann werde ich Euch belästigen.“
Die beiden Männer und der Vogel gingen langsam entlang der Felder. Der Weg war schlammig, doch Chisongzi mied ihn nicht; seine Schuhe wurden vom Schlamm durchnässt. Wukong folgte ihm und ging ebenfalls Schritt für Schritt durch die Schlammgruben. Zum ersten Mal wurden seine Schuhe, die er vom Ostmeer erhalten hatte, voller Schlamm.
Shangyang, der hinten ging, rief wieder spitz: „Affe lernt von Menschen, Affe lernt von Menschen.“
※　※　※

Wang Yu wartete lange auf der Meeresoberfläche, doch Wukong zeigte sich nicht. Zuerst konnten die beiden durch die telepathische Verbindung zwischen den Affen erkennen, dass Wukong sich am Meeresboden aufhielt, und warteten daher geduldig. Nach einer Weile verschwand plötzlich Wukongs Atemspur.
Wang Yu runzelte die Stirn und sagte: „Könnte etwas passiert sein?“ Feng Tong lachte und erwiderte: „Wenn Wukong einfach hinaus aufs Meer geht, wäre ich eher enttäuscht. Sein Verschwinden bedeutet sicherlich, dass er auf einen Kunpeng gestoßen ist – das ist entweder ein Glücksfall oder ein Unglück. Wenn es ein Unglück ist, kann man ihm nicht entkommen, aber man muss sich auch keine Sorgen machen.“
Wang Yu sagte: „Hoffentlich ist es ein Segen.“
Feng Tong antwortete: „Wenn dem so ist, müssen wir hier auch nicht länger warten.“ Die beiden flogen auf Wolken zum Cuntian-Höhlensystem, um den gerade unterworfenen Schwarzbären-Dämon aufzusuchen und ihre große Aufgabe in dieser Welt fortzusetzen – davon wird hier nicht weiter berichtet.