Band 2: Der Weg, der beschrieben werden kann – Kapitel 120: Der Himmel hat eine Lebensdauer

Als Wukong die Worte des Neunköpfigen Wurms hörte, war er so verblüfft, dass er sprachlos blieb. Man fragt sich, warum – denn am Anfang von „Reise in den Westen“ steht bereits: „Es wird gesagt, dass die Zahl der Zeitalter des Himmels und der Erde 129.600 Jahre pro Einheit beträgt…“ Diese Worte hatte Wukong unzählige Male gelesen, doch er konnte ihre tiefe Bedeutung nie vollständig verstehen. Heute, nachdem er den Neunköpfigen Wurm gehört hatte, kam ihm allmählich ein Verdacht: Die Welt des Lingbao-Tianzun war offenbar nach jenem Himmel und dieser Erde geschaffen worden – nur dass die Zeit dort viel kürzer war; dort zählte man zehn, hier nur eins.
Wukong blieb ruhig und sagte: „Es ist bewundernswert, dass du dir so viel merken konntest. Doch was bedeutet das eigentlich?“
Der Neunköpfige Wurm antwortete: „Hast du es noch nicht gehört? Die Lebensdauer dieses Himmels und dieser Erde beträgt 19.600 Jahre – das ist die Lebensdauer dieser Welt.“
„Ah!“, rief Wukong entsetzt. „Was geschieht, wenn diese Lebensdauer erreicht ist?“
Der Neunköpfige Wurm erklärte: „Im weiteren Text steht auch klar, dass am Ende dieser Zeitspanne Himmel und Erde in Dunkelheit versinken und alles zerstört wird. Das Böse ist das Gegenteil von Gutem – und wenn alles zerstört ist, kehren Himmel und Erde wieder in den Chaoszustand zurück.“
Wukong versank in Gedanken. Seine Gedanken waren bereits weit weg von dieser Welt und zurück in jenen Himmel und jene Erde der vier großen Kontinente geflogen. Vielleicht hielten die Menschen in dieser Welt das für eine Legende – doch Wukong glaubte daran, und zwar aus einem einfachen Grund: In „Reise in den Westen“ wurde es genauso beschrieben.
Es scheint, dass der Lingbao-Tianzun die Lebensdauer jenes Himmels und jener Erde durchschaut hatte und daher nach demselben Muster eine eigene Welt schuf. Den Zweck hinter dieser Handlung kann man selbstverständlich nicht kennen – doch man kann mit Sicherheit sagen, dass jener Himmel und jene Erde zwar stabil erschienen, aber bei Ablauf ihrer Lebensdauer ebenfalls in Chaos versinken würden.
Er hatte geglaubt, „mit Himmel und Erde gleich alt zu sein“ bedeutete Unsterblichkeit – doch die Worte des Neunköpfigen Wurms weckten ihn aus diesem Glauben. Himmel und Erde sind schließlich nur Produkte der Schöpfung – wie können sie dann ewig bestehen?
Genau wie in dieser Welt: Viele Menschen, die hier geboren wurden, glauben, dass Himmel und Erde für alle Zeiten bestehen bleiben – doch sie wissen nicht, dass die Sonne, die morgens aufgeht und abends untergeht, lediglich der Feuerwolkenpalast des Lingbao-Tianzun ist, und dass Himmel und Erde bei Ablauf ihrer Lebensdauer eines Tages zerstört werden.
Als der Neunköpfige Wurm sah, dass Wukong lange schwieg, lachte er und sagte: „Bruder, warum bist du so in Gedanken versunken? Wenn diese Welt untergeht, können wir einfach zurückkehren.“ Wukong lächelte bitter und dachte bei sich: Du weißt nicht, dass Rückkehr auch keine dauerhafte Lösung ist. Mit Worten sagte er jedoch: „Dass Himmel und Erde eine Lebensdauer haben, ist wirklich unglaublich.“

Der Neunköpfige Wurm lachte und sagte: „Das ist noch nicht alles. Vorhin wurde gesagt, dass neuntausendschonsechzig Jahre eine Einheit bilden, und eine Einheit umfasst zwölf Zeitalter – jedes dieser Zeitalter dauert tausendachtzig Jahre. In dieser Welt kommt jedes Mal, wenn tausendachtzig Jahre vergehen, eine Katastrophe. Diese Katastrophe kann Feuer, Wind, Donner, Regen oder andere Formen annehmen; manchmal treten auch zwei oder drei gleichzeitig auf. Gewöhnliche Menschen ohne Schutz haben nur noch den Tod zu erwarten.“

Wukong fragte: „Bruder, du bist schon lange hier – wie viele Katastrophen hast du bereits überstanden?“ Der Neunköpfige Wurm antwortete: „Alles ist bereits vorbei. Ich weiß nur, dass in etwa fünfhundert bis sechshundert Jahren das Ende des Zeitaltersdas Jahr des Hundes kommt.“

Wukong rief erschrocken aus: „Wenn diese Gerüchte wahr sind, bedeutet das doch, dass diese Welt bald zusammenbrechen und sich wieder im Chaos auflösen wird!“ Der Neunköpfige Wurm bestätigte: „Genau so ist es!“

Unbewusst hatte Wukong das Weinglas in seiner Hand bereits platt gedrückt. Verärgert sagte er: „Von all den Lebewesen hier – wie viele können dieser Katastrophe entkommen?“ Der Neunköpfige Wurm war verblüfft: „Bruder, woher nimmst du solche Worte? Was haben all diese Lebewesen mit dir zu tun?“ Wukong erwiderte: „Mit mir natürlich nichts. Doch diese Welt ist wirklich verabscheuungswürdig. Wenn sie sowieso vernichtet werden soll, warum dann überhaupt Leben schaffen?“ Der Neunköpfige Wurm lachte laut: „Bruder, da liegst du falsch. Du sagst doch selbst, dass nur die Starken überleben und die Schwachen sterben.“

Wukong seufzte und sagte: „Ach, das ist nicht dasselbe.“ „Was ist denn anders? Wenn man es nach deinen Worten betrachtet, sollte die Welt nicht geteilt sein, sondern für immer im Chaos versinken – dann gäbe es keine Sorgen mehr“, spottete der Neunköpfige Wurm. Obwohl es nur Scherze waren, berührten sie Wukong tief. Auch wenn diese Worte Unsinn waren, enthielten sie doch einen Kern Wahrheit. In einer Zeit der Gefahr und des Untergangs – was nützte es, nur zu seufzen?

Da diese Welt untergehen sollte, musste er einen Ausweg suchen und in seine ursprüngliche Welt zurückkehren. Wenn auch diese Welt unterging, würde er einfach wieder einen neuen Weg finden – niemand zwang ihn, hier zu sterben. Wenn seine Fähigkeiten unzureichend waren und sein Horizont zu eng war, dann verdiente er es eben!

Nachdem er das erkannt hatte, hatte Wukong keine weiteren Gedanken mehr. Er nahm das Weinglas in die Hand – es war bereits platt gedrückt – und sagte lachend: „Gut gesagt! Wenn es keine Welt mehr gibt, suchen wir einen neuen Weg. Wenn es keinen Weg mehr gibt, schaffen wir einfach eine neue Welt – wie klingt das?“ Als der Neunköpfige Wurm diese kühnen Worte hörte, leuchteten seine Augen auf. Auch er nahm einen Weinschlauch und rief: „Bruder, du bist wirklich großzügig! Dein heutiges Treffen ist das Glück meines Lebens!“ Die Dämonen im Saal verstanden die Worte der beiden meist nur halb, doch da der Neunköpfige Wurm und Wukong fröhlich miteinander sprachen, ließen sie sich von ihrer Großzügigkeit anstecken. Sie legten ihre Weingläser beiseite und tranken die Weinschläuche in einem Zug aus.

Nachdem sie die Schläuche abgestellt hatten, sagte Wukong: „Darüber können wir noch nicht sprechen – es ist noch zu früh. Soweit ich weiß, leben die Dämonen in dieser Welt meist in den Bergen und Wäldern. Warum bist du, Bruder, in die Stadt gezogen?“

Der Neunköpfige Wurm lachte und sagte: „Ursprünglich zog ich mich auch in die fernen Berge zurück – die Landschaft dort ist um ein Vielfaches schöner als hier. Doch es gibt auf dieser Insel viele Mönche, die den Tod nicht fürchten und ständig in meine Berge eindringen, um Unruhe zu stiften. In meinem Zorn führte ich eine große Armee an, um sie zu bekämpfen, und eroberte so diese Stadt.“
Wukong nickte und sagte: „Wenn man einmal anfängt, sollte man bis zum Ende durchhalten – das ist wahrlich typisch für einen Helden. Warum hast du dann den Befehl erlassen, dass niemand Wolken reiten darf? Woher stammt dieser Befehl?“
Der Neunköpfige Wurm antwortete: „Obwohl ich die Stadt erobert habe, konnte ich nicht alle fliehenden Mönche töten. Sie kommen immer wieder, um die Stadt zu belästigen, trauen sich aber nicht, gegen mich zu kämpfen. Einige Mönche sind unbeständig – mal tun sie so, als würden sie sich mir unterwerfen, mal arbeiten sie für andere. Da ich sehr verärgert war, erließ ich diesen Befehl: Jeder, der auf Wolken über der Stadt fliegt, wird sofort hingerichtet! Wenn Mönche später in die Stadt wollen, müssen sie durch die vier Tore, wo sie genau überprüft werden; wer ein bekanntes Gesicht hat, wird sofort gefangen genommen.“
Wukong meinte: „Das ist auch eine Lösung.“
Der Neunköpfige Wurm lachte und sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass dieser absurde Befehl einen so bedeutenden Mann wie dich herlocken würde.“
Wukong antwortete lächelnd: „Ich bin doch kein bedeutender Mann – ich habe nur ein paar Himmelskrieger getötet und den Palast des klaren Lichts zerstört.“
Der Neunköpfige Wurm fragte verwirrt: „Der Palast des klaren Lichts? Was ist das?“
Wukong wurde rot – er hatte selten die Gelegenheit, sich zu präsentieren, und nun war alles umsonst gewesen. Also erzählte er von Anfang an, wie er mit den Bewohnern des Berges der Blumen und Früchte gegen hunderttausend Himmelskrieger kämpfte, die vier großen Bodhisattvas zurückdrängte und schließlich den Palast des klaren Lichts angriff.
Nicht nur der Neunköpfige Wurm, sondern auch alle Dämonen im Palast waren von seiner Geschichte begeistert. Die Dämonen der Welt waren tatsächlich einig – sie hörten, wie der Himmel die Dämonen verachtete und sie vernichten wollte, doch Wukong hatte sie in die Flucht geschlagen. Alle waren hochmotiviert – doch der Wein in der Stadt litt darunter, denn alle tranken ihn in großen Mengen, bis die Fässer wie kleine Berge aufgetürmt waren.
Als es um den Kampf gegen die Himmelskrieger ging, erinnerte sich Wukong unweigerlich an die anderen sieben Heiligen und an das, was mit ihm geschehen war, als er gerade den Tod überwunden hatte – er spürte eine Kraft in sich. Deshalb fragte er: „Gibt es in dieser Welt noch andere mächtige Wesen? Da ich schon einmal hier bin, wäre es gut, sie kennenzulernen.“
Der Neunköpfige Wurm antwortete: „Selbst wenn du nicht fragen würdest, müsste ich es dir sagen – es ist wirklich seltsam. Im Süden, auf der Insel des verbliebenen Feuers, gibt es einen Affen. Er ist dünn und ausgemergelt, doch seine Fähigkeiten sind äußerst großartig. Ich habe bereits vier- oder fünfmal gegen ihn gekämpft, konnte aber nie die Oberhand gewinnen. Wenn dieser Affe seine wahre Gestalt zeigt, sieht er genauso aus wie du – als wären sie aus demselben Muster geschnitzt.“
Wukong freute sich im Inneren. Er hatte bereits die wahren Gestalten von Fengtong, Wu Zhiqi und Wang Yu gesehen – sie unterschieden sich stark von ihm. Gab es hier vielleicht noch andere göttliche Affen? Doch Fengtong hatte gesagt, er sei noch nicht erwacht und daher nicht in der Lage, das Vorhandensein von Gleichgesinnten wahrzunehmen. Diese Angelegenheit wurde immer rätselhafter.