Kapitel 44

Der vierte Viertel ist bereits seit längerer Zeit im Gange, und es bleiben nur noch 3 Minuten bis zum Ende des Spiels. Die Schlüsselspieler wie Zhou Yi wurden 4 Minuten nach Beginn des vierten Viertels ausgewechselt, um sich eine Weile auszuruhen. Nach weiteren 4 Minuten kehrten sie wieder aufs Spielfeld zurück, um das Spiel für sich zu entscheiden.
Zu diesem Zeitpunkt führten die Pistons immer noch mit 13 Punkten, doch das bedeutete nicht, dass sie das Spiel bereits gewonnen hatten – schließlich konnte der Gegner in den letzten Momenten einen heftigen Gegenangriff starten, und ein kleiner Fehler könnte dazu führen, dass das Spiel noch gekippt wird.
Während Zhou Yi bereits die Hälfte des Spielfelds überquert hatte, eilte John Wall nicht zu Gilbert Arenas, der ihm am nächsten war, sondern beschleunigte direkt und blieb dicht bei Zhou Yi, um ihn genau im Auge zu behalten. Ab heute betrachtete John Wall Zhou Yi als seinen Gegner für die gesamte Karriere.
John Wall beobachtete Zhou Yi vorsichtig und blieb dicht an ihm dran. Seine Körpergröße und Armreichweite gaben ihm einen Vorteil gegenüber Zhou Yi, und auch seine Geschwindigkeit war etwas höher. Doch Zhou Yi hatte Vorteile in Bezug auf Agilität und Basketball-Intelligenz.
John Walls Verfolgung war ebenfalls sehr eng, und Zhou Yi musste aufgrund seiner Verteidigung äußerst vorsichtig sein und durfte nicht unüberlegt zuschlagen – sonst bestand durchaus die Gefahr, abgewehrt zu werden. Besonders der Blick, mit dem John Wall ihn ansah, wie der eines Jägers, machte ihm zu schaffen.
Zhou Yi blickte auf John Wall vor sich und beschleunigte plötzlich, um rechts an ihm vorbeizubrechen. Was die Geschwindigkeit des ersten Schritts betraf, war Zhou Yi zuversichtlich, schneller zu sein als John Wall. Auf jeden Fall war John Wall in dieser Situation ein Verteidiger – er war bereits beim Angriff des Gegners einen Schritt langsamer, daher konnte er beim ersten Schritt nicht schneller sein als Zhou Yi. Er musste stattdessen seinen Körper einsetzen, um den Gegner einzuschränken, dessen Tempo zu verringern und anschließend mit eigenen Schritten aufzuholen.
Doch John Wall hatte noch nicht genug Erfahrung – schließlich war er auch ein Neuling. Obwohl er bereits viele reguläre Spiele in der NCAA bestritten hatte, handelte es sich hier um die NBA und nicht um die NCAA. Deshalb konnte er Zhou Yis Bewegungen nicht immer genau einschätzen. Zudem waren Zhou Yis Angriffe äußerst unvorhersehbar – zumindest in seinen Augen –, weshalb er nur einfache Methoden anwenden konnte, um sich gegen Zhou Yis Durchbrüche zu wehren. Eine solche Verteidigung bereitete John Wall große Schwierigkeiten – er hatte sich noch nie so eingeengt gefühlt.

Aber zu diesem Zeitpunkt musste Zhou Yi eigentlich nicht in Eile sein. Da sie in Führung lagen, mussten sie sich keine Sorgen um Zeitmangel machen. Zhou Yi warf den Ball mit einer Bewegung direkt ins Innere des Spielfelds. Nachdem er den Pass von Zhou Yi erhalten hatte, vollführte Greg Monroe eine prächtige Drehung, um sich von Trevor Booker, der hinter ihm stand, zu lösen, schoss den Ball ins Netz und erzielte so 2 Punkte – gleichzeitig verursachte er einen Foule von Trevor Booker.

Während Greg Monroe den Freiwurf sicher verwandelte und den Punktevorsprung auf 16 Punkte ausbaute, nahm John Wall mit finsterer Miene den Pass von Yi Jianlian entgegen und eilte schnell in Richtung des Halbfelds der Pistons.

Als John Wall im vorderen Feld ankam, war Zhou Yi bereits bereit.
„Dieser Wurf muss ins Netz, nur so kann die Moral der Mannschaft gestärkt werden. Andernfalls verlieren wir dieses Spiel!“ dachte John Wall.

John Wall setzte seine Geschwindigkeit aufs Äußerste ein und ließ schließlich Zhou Yi, der durch die Erschöpfung nicht mehr mithalten konnte, hinter sich. Doch er eilte nicht mit dem Wurf – er musste unbedingt sicher treffen und verlangte Präzision. Nachdem es ihm gelungen war, zwei Gegenspieler zur Abwehr zu locken, freute sich John Wall und passte den Ball an Gilbert Arenas weiter, der außerhalb der Dreipunktelinie in einer freien Position lauerte. Dieser passte den Ball kurz an, zielte dann mit einem hohen Wurf aus der Dreipunktelinie.
„Er muss ins Netz!“, betete John Wall, während er den im Luftkreis wirbelnden Ball beobachtete.

Auch die Spieler und Fans der Wizards hatten denselben Gedanken – natürlich mit Ausnahme der Spieler und Anhänger der Pistons. Im ganzen Stadion wurde es still; alle beobachteten, ob dieser Wurf ins Netz gehen würde, denn er war äußerst wichtig.
„Swish“ – der Ball war im Netz!

Die Spieler und Fans der Wizards jubelten begeistert, während die Pistons Bedauern zeigten, weil sie diesen Wurf nicht abwehren konnten. Doch sie machten sich keine allzu großen Sorgen – schließlich lagen sie immer noch 13 Punkte vorn, und es blieben weniger als 3 Minuten bis zum Ende des Spiels. Die Chancen der Pistons auf einen Sieg waren daher immer noch groß.

Dieser Dreipunktwurf der Wizards brachte dem Spiel wieder Spannung, und bei den meisten Zuschauern entstand erneut ein Gefühl der Anspannung.

Zhou Yi dribbelte den Ball, blickte auf John Wall vor sich und achtete gleichzeitig auf die Positionen seiner eigenen Spieler, während er schnell ins vordere Feld eilte. Als Zhou Yi in der Nähe der Dreipunktelinie des Wizards-Halbfelds ankam, näherte sich John Wall plötzlich ihm. Nach dieser Zeit des Kampfes würde John Wall Zhou Yi nie wieder unterschätzen – deshalb setzte er gegen ihn alles ein.

Zwei Finten – doch John Wall war äußerst vorsichtig. Zhou Yi hatte keinerlei Chance, ihn in kurzer Zeit zu überwinden, und begann allmählich, ungeduldig zu werden. Mit der rechten Hand führte er den Ball, drehte sich leicht und stieß mit den Hüften nach hinten, in der Hoffnung, eine Lücke zu schaffen, um problemlos hindurchzukommen.
Doch in diesem Moment ertönte das Pfeifsignal des Schiedsrichters: Zhou Yi hatte mit dem Ball gegen einen Gegner gestoßen – Angriffsfoul.
Zhou Yi blickte überrascht zum Schiedsrichter neben sich sowie zu John Wall, der am Boden lag. Er wusste nicht weiter. Der Schiedsrichter nahm ihm den Ball ab, und Zhou Yi konnte nur hilflos mit den Augen blinzeln und zurückgehen.
Gleichzeitig blickte er auf den großen Bildschirm im Stadion. Er verstand nicht ganz, was gerade passiert war. Auf dem Bildschirm wurde gerade die Szene wiederholt, in der Zhou Yi mit dem Ball gegen einen Gegner gestoßen hatte: Man sah, wie Zhou Yi mit den Hüften stieß und John Wall daraufhin zu Boden fiel und fast mehrere Meter über den Boden rutschte. Zhou Yi war verwirrt – er hatte doch offensichtlich keine große Kraft eingesetzt.
John Wall lächelte, nahm die Hand eines Teamkollegen und sprang sofort auf, um zu zeigen, dass ihm nichts fehlte. Als Zhou Yi ihn so sah, wusste er, dass er hereingelegt worden war – von John Wall. Schon durch eine leichte Drehung hatte dieser ihn so weit geschleudert. Man musste zugeben: John Wall spielte immer klüger und seine Schauspielkunst war ebenfalls hervorragend.
„Das hast du allein verursacht“, spottete John Wall und blickte Zhou Yi an.
Kapitel 177: Die Genies besiegen – Der Derby-Sieg (3)
Die Wizards freuten sich sichtlich, als John Wall Zhou Yi ein Angriffsfoul bescherte, und sahen ihre Chance gekommen. Obwohl nur noch 2 Minuten und 32 Sekunden blieben und sie 13 Punkte zurücklagen, bedeutete das noch nicht, dass sie das Spiel verlieren würden. Sie konnten den Rückstand durchaus aufholen – der gerade erzielte Dreipunktwurf sowie das von John Wall verursachte Angriffsfoul hatten ihren Kampfgeist geweckt und ihnen Hoffnung auf den Sieg gegeben.

Zhou Yi blieb dicht an John Wall dran und folgte ihm weiter in Richtung seines eigenen Spielfeldes – er war sich der Bedeutung dieses Balls sehr bewusst. Als er sah, dass Zhou Yi bereits seine Position eingenommen hatte, wurde John Wall nicht ungeduldig; er kannte Zhou Yis Fähigkeiten bereits gut. Obwohl er überrascht war, denn beim letzten Mal, als Zhou Yi gegen ihn angetreten war, hatte dieser deutlich schwächere Leistungen gezeigt – was ihn zwar auch damals überrascht hatte, aber er selbst hatte in jenem Spiel viel besser abgeschnitten –, war Zhou Yi jetzt nicht nur in der Verteidigung besser geworden, sondern auch im Angriff viel entschlossener.
John Wall blickte auf Zhou Yi vor sich und versuchte immer wieder, durchzubrechen, doch Zhou Yi konnte ihn stets effektiv blockieren. Zhou Yi war nicht wie andere Spieler, die gerne Risiken eingingen und Bälle stahlen; er zog es vor, einen solide angelegten Angriff sowie eine stabile Verteidigung zu betreiben – genau wie jetzt.
„Nur noch 10 Sekunden – konzentriert euch auf den Angriff!“, rief Philip Sanders vom Spielfeldrand aus mit ernstem Gesichtsausdruck zu John Wall auf dem Spielfeld.
Erst nachdem er Philips Rufe gehört hatte, kam John Wall wieder zu Sinnen. Der Ball lag bereits seit 14 Sekunden in seinen Händen; wenn er nicht sofort angriff, musste er den Ball abgeben.
Doch in dem Moment des Zögerns erkannte Zhou Yi seine Chance. Mit seiner rechten Hand schlug er kräftig auf den Basketball ein. Zwar war seine Kraft nicht so groß wie die von John Wall, doch er übertraf ihn in Schnelligkeit und Präzision. Der Ball wurde sofort weggeschlagen, und Zhou Yi nutzte die Gelegenheit, den Ball zu fangen und in Richtung des gegnerischen Spielfeldes zu laufen.
„Foul!“, rief John Wall verärgert zum Schiedsrichter neben sich, doch dieser pfiff nicht.
In diesem Moment wusste Zhou Yi, dass der Sieg des Teams in seinen Händen lag. Wenn er den Ball ins Tor brachte – und zwar auf besonders auffällige Weise –, würde ihre Chance auf einen Sieg enorm steigen, denn der Kampfgeist des Wizards-Teams würde sicherlich gedämpft werden.
Zhou Yi eilte schnell in Richtung des gegnerischen Spielfeldes, während McGrady und Prince ihm folgten. Wieder ein schneller Angriff über drei Spieler – beim letzten Mal hatte McGrady davon profitiert; dieser Luftpass war tatsächlich ein wunderschöner Treffer in diesem Spiel, der bei den Fans große Anerkennung fand.
Plötzlich entdeckte Zhou Yi eine Lücke. Nachdem er weitergelaufen war, warf er den Ball direkt nach rechts vor sich. John Wall, der bereits zurückgekommen war, sah diesen Ball und wollte sofort aufspringen, um dessen Flugrichtung zu stoppen – doch er berührte den Ball nicht einmal, der flog direkt hinter ihn.

Zu diesem Zeitpunkt fing Taixuan Prince, der bereits einen freien Platz erreicht hatte, den Basketball, den Zhou Yi ihm zuwarf, mühelos. Vor ihm stand nur Yi Jianlian, der gerade wieder in die Verteidigung zurückgekehrt war. Aufgrund dieser weiten Bewegung war Yi Jianlian bereits etwas außer Atem.
Taixuan Prince nahm Yi Jianlian überhaupt nicht ernst. Nachdem er den Ball einmal gedreht hatte, stürmte er direkt hinter Yi Jianlian vor.
Yi Jianlians Geschwindigkeit war offensichtlich nicht mit der von Taixuan Prince vergleichbar, doch alle konnten sehen, dass er versuchte, Prince’ Wurf zu blockieren. Angesichts von Yi Jianlian standen Prince nur geringe Chancen auf einen Slam Dunk. Falls nichts Unvorhergesehenes geschah, würde es wohl ein Hook Shot oder ein direkter Wurf sein – in diesem Fall wären Yi Jianlians Chancen auf einen Block deutlich größer.
Obwohl Taixuan Prince furchtlos war, war es dennoch peinlich, geblockt zu werden. Deshalb musste er die Idee, direkt auf den Korb zuzustürmen, aufgeben und stattdessen einen schwierigeren Wurf mit Handwechsel wählen.
Ohne Verteidiger war ein Wurf mit Handwechsel eine gute Strategie, doch bei Verteidigung war solch ein Wurf nicht klug. Gerade als Taixuan Prince den Wurf mit Handwechsel ausführen wollte, bemerkte Zhou Yi, der hinter ihm lief, plötzlich, dass mit Javier McKee etwas nicht stimmte – er stürmte nämlich auf Taixuan Prince zu.
In der Luft wich Taixuan Prince mit Mühe Yi Jianlians großen Händen aus, doch er kannte das Sprichwort „Die Mantis fängt die Zikade – doch hinter ihr lauert der Sperling“.
Mit einem lauten Knall schlug Javier McKee Prince’ Wurf kräftig gegen den Korb, sodass der Ball zurückprallte.
Zu diesem Zeitpunkt war Zhou Yi derjenige, der dem Ball am nächsten war. Nachdem er Javiers Handlung gesehen hatte, ahnte er, dass Prince geblockt werden würde, und bereitete sich daher im Voraus darauf vor, den Rebound zu ergreifen. Zhou Yi fixierte den Basketball vor sich, schnappte ihn sich, hob den Kopf und blickte sich um – es war eine offene Fläche, die ideale Gelegenheit für einen zweiten Angriff.
Nun hielt Zhou Yi den Ball in der Hand und blickte auf den Korb vor sich. Die Zeit ließ ihm keine Zeit mehr zum Nachdenken. Wenn er diesen Wurf erfolgreich brachte, wäre das Spiel im Grunde entschieden. Falls nicht, dachte Zhou Yi nicht weiter darüber nach, denn er hatte keine Zeit mehr zum Überlegen.
Zhou Yi atmete tief durch, sprang hoch. John Wall, der ihm am nächsten war, wollte kommen, um ihn zu verteidigen, doch aufgrund der großen Entfernung konnte er nicht rechtzeitig eintreffen. Als er endlich ankam, hatte Zhou Yi bereits mit dem Sprung begonnen.

Mit einer leichten Bewegung der rechten Hand wurde der Ball geworfen. Das sanfte Gefühl verriet Zhou Yi, dass die Chancen, dass dieser Wurf ins Ziel traf, sehr hoch waren. Als er die Bahn des Balls in der Luft sah, wusste er: Der Wurf würde erfolgreich sein! Der Ball glitt langsam durch die Luft und prallte schließlich unwillig gegen den Korb. Gerade als alle dachten, der Ball würde herausfallen, blieb er am Korb hängen – Zhou Yi hatte nur wenig Kraft verwendet und auch keine starke Drehung angewendet, wodurch dieses Ergebnis entstand. Yi Jianlian und die anderen unten am Korb begannen bereits, um eine günstige Position zu kämpfen, doch ihr Bemühen war vergeblich. Der Basketball schien sie zu verspotten: Nachdem er einen halben Kreis am Korb gedreht hatte, fiel er stabil hinein, und es ertönte das klare Geräusch des Korblegers.

Auch Zhou Yi hob seine rechte Hand hoch – der Wurf war erfolgreich! Der Wurf war erfolgreich!

„Zhou, Zhou, Zhou, Zhou…“ Die meisten Fans im Stadion standen auf und jubelten für ihren Helden, Zhou Yi! Während Zhou Yi seine rechte Hand hochhielt und in seine Hälfte des Spielfelds zurückkehrte, sprangen auch die Spieler auf der Ersatzbank auf, insbesondere Bynum, der ununterbrochen sein Handtuch schwang. Obwohl nicht er den Wurf erzielt hatte und er nicht der Held auf dem Spielfeld war, war er dennoch überglücklich und aufgeregt. Sie kannten die Bedeutung dieses Wurfs – er war wirklich äußerst wichtig. Und wenn Zhou Yi diesen Angriff erfolgreich abschloss, bedeutete das, dass die Pistons bald siegen würden!

Kapitel 178: Die Wizards besiegen und das Derby gewinnen (Ende)

„Pause!“, rief Philip Sanders, als der Punkteunterschied wieder auf 15 Punkte anstieg. Er musste eine Pause einlegen, um die Taktik neu zu ordnen und gleichzeitig den Elan der Pistons allmählich zu schwächen.

„Ha ha, Zhou Yi ist heute wirklich außergewöhnlich – er hat bereits 19 Punkte erzielt und 8 Assists gegeben. Zudem ist seine Trefferquote gut: 7 von 13 Würfen, also über 50 %. Und alle Würfe waren in entscheidenden Momenten, wie gerade dieser. Das sind für einen Guard wirklich ausgezeichnete Leistungen. Noch etwa 2 Minuten bleiben im Spiel, und die Pistons führen immer noch mit 15 Punkten. Für die Wizards ist es kaum möglich, noch etwas zu ändern! Was Yi Jianlian angeht, so kann man seine Leistung heute nur als durchschnittlich bezeichnen – sogar etwas enttäuschend. Er erzielte nur 7 Punkte und 5 Rebounds. Das chinesische Derby war heute wirklich nicht zufriedenstellend! Ha ha, John Wall hat heute zwar viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen, aber Zhou Yis hervorragende Leistung ist ebenfalls ein Highlight.“ Im Live-Studio von „Tingchao Wutai“ sprach Lehrer Sun, während er auf die von ihm aufgezeichneten Daten blickte.

„Hehe, wie groß ist wohl die Chance, dass die Wizards das Spiel auswärts gewinnen können? Herr Sun, glauben Sie, sie werden einfach aufgeben, oder werden sie eine Taktik entwickeln und weiterkämpfen?“, fragte Herr Yu lächelnd und blickte Herrn Sun an. Die Wizards haben zwar noch eine Chance – allerdings ist sie sehr gering, aber nicht völlig ausgeschlossen.
„Sie werden wohl nicht aufgeben. Tatsächlich können die Wizards in Kürze auf Dreipunktwürfe setzen. Ich schätze, sie werden einen großen Spieler auf dem Feld lassen und alle anderen für Dreipunktwürfe einsetzen. Wenn sie in Form sind, haben die Wizards durchaus eine Chance zu gewinnen. Deshalb glaube ich, dass sie in den nächsten 2 Minuten hauptsächlich auf Dreipunktwürfe setzen werden“, sagte Herr Sun und lächelte in die Kamera, während er auf die von ihm erstellte Analysetabelle in seinen Händen blickte.
Anschließend erklärte Herr Yu weiterhin die Möglichkeiten zur Interaktion während des Spiels und zur Gewinnung von Preisen.
Die Kamera kehrte in die Auburn Hills Palace Arena zurück, wo die Spieler der Wizards gerade aufmerksam den Anweisungen von Philip Sanders lauschten.
„Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie in Kürze eine Taktik mit Fokus auf Dreipunktwürfe anwenden werden! Deshalb muss man in Zukunft besonders auf diese Würfe achten“, sagte John Kuester leise und blickte in Richtung der Wizards.
Die Pause war kurz, und nach ihrem Ende kehrten beide Mannschaften wieder aufs Spielfeld zurück.
Sowohl Herr Sun als auch John Kuester, der Cheftrainer der Pistons, lagen richtig – die Wizards setzten tatsächlich in der Folge hauptsächlich auf Dreipunktwürfe. Wenn man sich ihre aktuelle Aufstellung ansieht – John Wall, Gilbert Arenas, Nick Young, Kirk Hinrich und Xavier McKey –
John Wall behält den Ball und gibt ihn nach der Halbzeit an Gilbert Arenas weiter. Das ist Philips Taktik, denn in solchen Situationen ist die Erfahrung der erfahrenen Spieler von großem Vorteil.
Gilbert Arenas kontrolliert den Ball vorsichtig und beobachtet genau die Situation auf dem Feld. Die Spieler der Wizards, die Dreipunktwürfe werfen können, bewegen sich ständig oder bieten Deckung ohne Ball, um ihren Teamkollegen Chancen zu schaffen.
Plötzlich entdeckt Gilbert Arenas eine Chance und gibt den Ball ohne Zögern an Kirk Hinrich auf der linken Seite weiter. Maddie, der Kirk Hinrich verteidigt, wird von Nick Young abgelenkt – daher ist er jetzt völlig ungedeckt.
„Verdammt!“, rief Zhou Yi aus und stürmte auf Kirk Hinrich zu.
Doch Zhou Yi kam zu spät – als er bei Kirk Hinrich ankam, hatte dieser den Ball bereits geworfen. Kirk Hinrich war zuversichtlich, dass dieser Wurf ins Netz gehen würde, denn anhand seiner üblichen Wurfqualität war dieser Wurf definitiv sehr gut.
Alle starrten gebannt auf diesen Wurf und hielten den Atem an – es war furchtbar still auf dem Spielfeld.

Der Basketball fiel in den Korb, und die Spieler der Wizards wurden sofort begeistert. Doch im nächsten Moment standen Überraschung und Enttäuschung auf ihren Gesichtern.
Der Basketball landete tatsächlich im Korb, prallte dort jedoch hin und her und sprang schließlich wieder heraus. Darben fing den Verteidigungs-Rebound auf und warf den Ball an Zhou Yi weiter.
Die Spieler der Wizards standen noch immer regungslos da und hatten nicht reagiert. Auch Zhou Yi war zunächst überrascht, doch Darben erinnerte ihn daran, weshalb er sich schnell erholte und mit dem Ball schnell in Richtung Spielfeld rannte.
„Klirr“, wieder einmal weckte Zhou Yi alle mit einem Dunk. Die Zuschauer vor Ort zeigten ihm ihre leidenschaftlichste Unterstützung.
„Es scheint, die Wizards haben wirklich verloren“, sagte Kenny Smith aufrichtig.
„Haha, ja, die Wizards haben verloren, denn ihr Vertrauen wurde zerstört – von Zhou“, lachte Charles Barkley, während er zusah, wie Zhou Yi nach einem erfolgreichen Dunk immer wieder auf seine Brust schlug.
……
„Liebe Zuschauer vor Ort, das Spiel ist nun zu Ende. Am Ende hat das Heimteam der Detroit Pistons mit 112:98 das auswärts spielende Washington Wizards-Team besiegt“, erklärte Lehrer Yu lächelnd.
„Ja, in diesem chinesischen Derby war letztendlich Zhou Yi der Gewinner – egal ob im Einzel oder im Team!“, lachte Lehrer Sun.
„Haha, genau. Es ist Zeit, die glücklichen Zuschauer der vierten Halbzeit auszulosen. Lehrer Sun wird nun die glücklichen Zuschauer auswählen“, sagte Lehrer Yu.
Lehrer Sun nickte lächelnd, blickte auf die auf dem großen Bildschirm angezeigten Telefonnummern und sagte dann „Stopp“.
„Haha, die glücklichen Gewinner sind ein Freund aus Jiangsu mit der Endziffer 1341 … Die glücklichen Zuschauer erhalten Kobe-Basketballschuhe und ein Magazin des fünften Senders. Vielen Dank, dass Sie dieses Spiel verfolgt haben, und auch vielen Dank an Lehrer Sun für seine Kommentare. Liebe Zuschauer, bis zum nächsten Spiel!“ Lehrer Yu und Lehrer Sun winkten den Zuschauern lächelnd zu, danach zeigten die Bilder im Fernseher die besten Momente des Spiels – und in diesen Bildern war Zhou Yi am häufigsten zu sehen.
Im Palace of Auburn Hills in Detroit feierten die Spieler und Fans der Pistons gerade den Sieg dieses Spiels.
„Zhou Yi, herzlichen Glückwunsch!“, sagte Yi Jianlian, ging zu Zhou Yi, streckte ihm die rechte Hand entgegen und lächelte.
Zhou Yi lächelte leicht, streckte ebenfalls seine rechte Hand aus, schüttelte Yi Jianlians Hand und sagte: „Danke!“
„Wenn es möglich ist, sollten wir uns unbedingt mal richtig treffen – und Yao Ming mitbringen!“, schlug Yi Jianlian lächelnd vor.

„Gut, genau das hatte ich vor!“, antwortete Zhou Yi mit einem Nicken.
„Nun, dann gehe ich jetzt. Bei Fragen rufen Sie an – auf Wiedersehen!“, sagte Yi Jianlian lächelnd.
„Auf Wiedersehen!“, erwiderte Zhou Yi mit einem Nicken.
Beim ersten Aufeinandertreffen mit Yi Jianlian hatten die beiden ihre Kontaktdaten ausgetauscht, weshalb Zhou Yi und Yi Jianlian in der Zwischenzeit gelegentlich in Kontakt blieben.
Alle Mitglieder des Wizards-Teams verließen nun den Spielfeld und kehrten in ihre Umkleidekabinen zurück, während die Pistons weiterhin auf dem Spielfeld zusammenblieben, um ihren Sieg zu feiern.
Da es eine landesweite Übertragung war, gab es natürlich viele Reporter für Interviews. Nach dem Spiel gaben sowohl der Headcoach der Wizards, Philip Sanders, als auch der Headcoach der Pistons, John Kuester, Interviews. Jetzt wurden Zhou Yi und seine Teamkollegen von Reportern befragt.
Erst nach Abschluss der Interviews kehrten alle in die Umkleidekabinen zurück.
Kapitel 179: Die rasenden Pistons
Nach dem Spiel fanden Pressekonferenzen der Pistons und der Wizards statt.
Der Headcoach der Pistons, John Kuester, lobte Zhou Yi ausdrücklich und betonte, dass es bemerkenswert sei, dass ein Neuling, der noch nicht einmal an einem Draft teilgenommen hatte, gegen den besten Spieler der diesjährigen Rookie-Generation, John Wall, 21 Punkte, 9 Assists und 3 Steals erzielte und in entscheidenden Momenten das Team zum Sieg führte. Auch John Wall, der 19 Punkte und 11 Assists erzielte, wurde von John Kuester hoch gelobt; er gilt als einer der herausragendsten Spieler der diesjährigen Rookie-Generation.
Nach der Pressekonferenz verließen alle Mitglieder des Wizards-Teams Detroit per Privatflugzeug und kehrten nach Washington zurück. Die Pistons-Spieler gingen hingegen nach Hause, um sich auszuruhen und sich auf das Auswärtsspiel am Dienstag gegen die Dallas Mavericks vorzubereiten.
Bald darauf fand das Auswärtsspiel gegen die Mavericks statt. Obwohl es ein Auswärtsspiel war, gewannen die Pistons mit 106:89 ohne große Anstrengungen. Nowitzki erzielte die meisten Punkte im Spiel mit 32 Punkten, hatte jedoch eine katastrophale Trefferquote – 7 von 29 Würfen – und erzielte seine Punkte hauptsächlich durch Freiwürfe. Bei den Pistons erzielte McGrady die meisten Punkte für sein Team mit 23 Punkten, während Zhou Yi 21 Punkte und 12 Assists sowie 3 Rebounds, 3 Steals und 3 Blocks in einer hervorragenden Verteidigung leistete und damit zum wertvollsten Spieler des Spiels avancierte.
Nach dem Spiel gegen die Dallas Mavericks stiegen die Pistons erneut in ein Flugzeug und flogen über Nacht nach Memphis, um dort hintereinander gegen die Grizzlies zu spielen.

Obwohl die Grizzlies deutlich schwächer sind als die Mavericks, mussten die Pistons aufgrund des Heimvorteils sowie zweier Auswärtsspiele in Folge gegen die Pistons alles geben, um schließlich mit 97:95 zu gewinnen und ihre dritte Siegesserie zu feiern. In diesem Spiel zeigte Zhou Yi vermutlich aufgrund von Ermüdung eine schwache Leistung – er erzielte nur 10 Punkte und 5 Assists. McGrady, der im vorherigen Spiel hervorragend gespielt hatte, sowie Will Bynum, der als Ersatzspieler eingewechselt wurde, leisteten starke Arbeit und erzielten jeweils 25 bzw. 21 Punkte und waren damit die Hauptgrundlagen für den Sieg der Pistons.

Es gibt jedoch auch positive Aspekte bei Zhou Yi. Durch die Anpassungszeit sowie die Hilfe von Spielern wie McGrady hat er sich vollständig an die NBA-Spielumgebung gewöhnt. Die Probleme mit Fehlern und Fouls, die ihn und Trainer John Kuester zuvor belastet hatten, hat er nun überwunden. In den aktuellen Spielen kann er diese Probleme im Großen und Ganzen vermeiden, wodurch seine Leistung insgesamt so perfekt ist.

Die dritte Siegesserie des Teams sowie die beeindruckende Gesamtleistung, die es erneut an die Spitze der Eastern Conference brachte, machten den Generalmanager der Pistons, Joe Dumars, sehr glücklich. In dieser Zeit rief er immer wieder bei Blake an, um dessen Weitsicht zu loben. Blake war offensichtlich sehr zufrieden und fühlte sich in der Mannschaftsleitung gestärkt. Zudem erhielt Blake durch die Verpflichtung von Zhou Yi auch Unterstützung von anderen Führungskräften in den Besprechungen.

Joe Dumars rief Blake nicht nur an, um dessen Weitsicht zu loben, sondern auch wegen einer Verlängerung des Vertrags mit Zhou Yi. Blake reagierte jedoch nicht weiter darauf und deutete lediglich an, dass man nach Saisonende darüber sprechen könne. Nach Blakes Antwort erkannte Joe Dumars, dass er vielleicht zu voreilig vorgegangen war, und drängte nicht weiter.

In dieser Zeit wirkte Joe Dumars in den Medien äußerst selbstgefällig. Sein überhebliches Verhalten ärgerte die Manager anderer Teams, die einerseits neidisch darauf waren, dass Joe Dumars Zhou Yi verpflichten konnte, und andererseits insgeheim hofften, dass die Pistons in den kommenden Spielen verlieren würden – bis ins Letzte. Doch diese Flüche konnten den Siegesschritt der Pistons nicht aufhalten.

Am 26. November Ortszeit in den USA demütigten die Detroit Pistons ihre Heimmannschaft gegen die Milwaukee Bucks vollständig und gewannen das Spiel mit 121:77, wodurch sie ihren Siegstrend auf vier Spiele ausdehnten. Der Unterschied von 44 Punkten ist zudem der größte seit Beginn der neuen Saison. Die Milwaukee Bucks wurden von den Detroitern völlig vernichtet und kehrten ohne jegliches Interview enttäuscht nach Milwaukee zurück.

Der am meisten betroffene Spieler aus Milwaukee war Brandon Jennings, denn der Neuling der Pistons, Zhou Yi, erzielte vor seinen Augen in weniger als 30 Minuten 28 Punkte, 10 Assists und 8 Rebounds – ein fast Triple-Double – während Jennings selbst nur 6 Punkte und 6 Assists erzielte, was seine Enttäuschung verdeutlicht. Wenn also ein Spieler des Spiels als am meisten enttäuscht ausgezeichnet werden muss, dann ist es unbestreitbar Brandon Jennings.

Anschließend gewannen die Detroit Pistons zwei weitere Spiele, diesmal gegen die beiden Teams, die in dieser Saison ihre größten Konkurrenten sind: die New York Knicks unter Amare Stoudemire und die Orlando Magic unter Dwight Howard.

Gegen die New York Knicks spielten die Pistons äußerst entspannt und legten bereits in der Mitte des vierten Viertels den Grundstein für den Sieg. Am Ende gewannen sie mit 91:79.

Im Spiel gegen die Knicks war nicht der Starting-Spieler eines der Teams der beste Spieler, sondern der erfahrene Ersatzspieler der Pistons, James Posey. James Posey traf 6 von 7 Dreipunktwürfen und erzielte 24 Punkte. Amare Stoudemire, der Neuzugang der Knicks in dieser Saison, passte sich dem Team noch nicht gut an und erzielte nur 12 Punkte und 8 Rebounds.

Auch Zhou Yi zeigte in diesem Spiel eine gute Leistung und konnte sich fast mit dem Starting-Point Guard der Knicks, Raymond Felton, messen. Zhou Yi erzielte 14 Punkte, 9 Assists und 5 Rebounds, während Raymond Felton 16 Punkte und 7 Assists erzielte. Bei den Pistons setzte McGrady seine bisher hervorragende Leistung fort und erzielte 21 Punkte, 8 Rebounds und 6 Assists.

Im Spiel gegen die Magic hatte es die Pistons sehr schwer. Nicht nur wegen des Auswärtsspiels, sondern vor allem wegen „The Beast“ Dwight Howard. Howard dominierte im Inneren der Pistons, führte dazu, dass der Neuling Greg Monroe wegen sechs Fouls vom Spielfeld geschickt wurde, und auch Big Ben erhielt 4 Fouls. Glücklicherweise konnten die Pistons im Außenbereich überzeugen, wodurch sie schließlich mit 108:103 knapp gewannen.

In diesem Spiel erzielte Dwight Howard verrückte 37 Punkte und 19 Rebounds und überwältigte damit fast die gesamte Innenverteidigung der Pistons. Allerdings spielte die Außenverteidigung der Magic sehr schlecht, was der Hauptgrund für ihre Niederlage war.
Der Point Guard der Magic, Jamir Nelson, spielte den ganzen Spielverlauf über wie ein Statisten und wurde vom Point Guard der Pistons, Zhou Yi, völlig in die Enge getrieben. Am Ende traf Jamir Nelson aus 11 Würfen nur einmal und erzielte lediglich 4 Punkte sowie 3 Assists, während sein Gegenüber Zhou Yi 17 Punkte, 6 Rebounds und 10 Assists verbuchte.
Ein weiterer Schlüsselspieler für den Sieg der Pistons war Tracy McGrady. Er spielte insgesamt 36 Minuten und 11 Sekunden lang, erzielte 29 Punkte, 9 Rebounds und 6 Assists und war somit der MVP des Spiels.
Ein Spieler der Magic, der erwähnt werden muss, ist der ehemalige Superstar, Gewinner des All-Star Slam-Dunk-Wettbewerbs im Jahr 2000 und McGradys Cousin, Vince Carter. Seine Leistung im Spiel war jedoch nicht gut: Aus 13 Würfen traf er nur 4 und erzielte 11 Punkte sowie 4 Rebounds.
Abgesehen von den ersten Spielen der neuen Saison zeigte McGrady in dieser Zeit hervorragende Leistungen. Dank seiner herausragenden Leistungen hat er sich endgültig als Starting-Point Guard etabliert – und da er körperlich keine Probleme hat, nimmt auch seine Spielzeit stetig zu. Das gibt ihm mehr Selbstvertrauen im Spiel; natürlich trägt auch die Zusammenarbeit mit Zhou Yi dazu bei, dass er so gut abschneidet.
Kapitel 180: Miami, wir sind da!
Nach den Vorsaisonspielen und der Anfangsphase der regulären Saison hat die Chemie in der Mannschaft der Pistons die Teamverantwortlichen völlig begeistert – was natürlich auch Neid bei den Verantwortlichen anderer Teams hervorruft.
In der aktuellen Aufstellung der Pistons ist Zhou Yi zweifellos der Kern der Mannschaft. Obwohl er noch nicht zum Anführer geworden ist, arbeitet er stetig daran.
Als Kern der Mannschaft muss Zhou Yi von allen respektiert werden. Seit Beginn der neuen Saison erzielt er im Durchschnitt 19,9 Punkte, 9,2 Assists, 3,1 Rebounds und 2,3 Steals – solche Zahlen sind wirklich beeindruckend. Natürlich sind es nicht nur diese Zahlen, die beeindrucken, sondern vor allem der Fortschritt, den die Pistons seit Zhou Yisbeigetreten gemacht haben.
Neben diesem wichtigsten Kern gibt es noch einen weiteren – nämlich McGrady, der in letzter Zeit hervorragend spielt.

In den ersten achtzehn Spielen der regulären Saison erzielte McGrady im Durchschnitt 13,8 Punkte, 4,1 Rebounds, 4 Assists und 1,1 Steals – beeindruckende Zahlen. Man sollte bedenken, dass McGrady in den ersten Spielen der neuen Saison aufgrund von Verletzungen kaum gespielt hat, weshalb es wirklich nicht einfach war, solche Werte zu erreichen. Wenn man jedoch die ersten acht Spiele beiseitelässt und sich die Leistung von McGrady in den letzten zehn Spielen ansieht, ist man verblüfft: 19,1 Punkte, 5,3 Rebounds, 4,4 Assists, 1,3 Steals und 0,8 Blocks – das sind seine Werte. Solche Zahlen sind wirklich erstaunlich. Ist das ein Spieler, der gerade von einer Verletzung zurückgekehrt ist? Ist das ein Spieler, der sich im Sommer Sorgen machte, ob er noch in der NBA spielen kann? Ist das der Spieler, dem der Trainer pro Spiel nur 7 Minuten Spielzeit zugestand? Ist das der einst verspottete ehemalige Star?

Ja, das ist er – Tracy McGrady, der einst allmächtige T-MAC – er ist zurück!

McGrady’s Leistung hat erneut viele Menschen beeindruckt und die Fans, die ihn weiterhin unterstützen, glücklich und stolz gemacht – schließlich haben sie nicht den falschen Spieler gewählt. Natürlich hat McGrady’s Leistung auch die Führungskräfte in Detroit beeindruckt und sie stolz auf ihre Entscheidung im Sommer gemacht. Deshalb betrachten sie McGrady auch als einen der Schlüsselspieler für den Aufstieg des Teams. Obwohl McGrady bereits älter ist, glauben sie, dass seine Erfahrung und sein Können dem anderen Schlüsselspieler, Zhou Yi, helfen werden. Noch glücklicher machen sie die gute Beziehung zwischen diesen beiden Spielern – sie müssen sich also keine Sorgen machen, dass es zwischen McGrady und Zhou Yi zu Konflikten darüber kommt, wer der eigentliche Schlüsselspieler ist. Das ist auch einer der wichtigsten Gründe für die Entscheidung der Teamverantwortlichen.

So bilden McGrady und Zhou Yi das neue „Goldene Duo“ von Detroit – ein Duo, das der gesamten Liga Angst einjagt!

……

6 Siege in Folge: Die Pistons haben erneut 6 Siege in Folge errungen, und diese Serie ist viel wertvoller als die vorherige Serie von 7 Siegen. Mit 15 Siegen und 3 Niederlagen in den ersten achtzehn Spielen dominieren die Detroit Pistons zusammen mit den Los Angeles Lakers im Westen die gesamte Liga. Die Medien behaupten, die Ära des Duells zwischen den beiden Großmächten sei zurückgekehrt – die Liga kehrt wieder in die Zeit zurück, in der die Boston Celtics und die Los Angeles Lakers um die Vorherrschaft kämpften.

Allerdings sind die ehemaligen Boston Celtics heute die Detroit Pistons.

„Hehe, das Team ist jetzt endgültig auf Kurs – ich hätte nicht gedacht, dass wir in der neuen Saison solch gute Ergebnisse erzielen werden. Ich schätze, wir werden in dieser Saison wirklich viel Geld verdienen, besonders auf dem chinesischen Markt – dort haben wir uns bereits vollständig etabliert“, sagte Bill Davidson lachend, während er in seinem Chefsessel saß, zu Joe Dumars.
„Hehe, ja! Dafür trägt auch Blake Verantwortung – wenn er Zhou nicht hierhergeführt hätte, hätten wir wohl auch keine solchen Ergebnisse erzielt“, fügte Joe Dumars hinzu und vergaß nicht, Blakes Beitrag zu würdigen.
Bill Davidson nickte und sagte lächelnd: „Du hast recht. Da das Jahresende naht, sollten wir Blake bei der Dividende etwas mehr geben und außerdem 0,5 % der Teamanteile an ihn abtreten – das wäre eine Art Belohnung für ihn! Du solltest dir auch 0,5 % nehmen – dein Beitrag ist schließlich nicht geringer. Hehe…“
„Äh, Chef – ist diese Belohnung nicht etwas zu groß?“, fragte Joe Dumars ungläubig mit großen Augen.
Es ist kein Wunder, dass Joe Dumars so überrascht war – Dividenden sind zwar nichts Besonderes, aber Anteile am Team sind wirklich begehrenswert. Obwohl Joe Dumars und Blake sowie andere Führungskräfte des Teams ebenfalls einige Anteile besaßen, waren diese äußerst gering; die meisten Anteile lagen in den Händen des Chefs Bill Davidson. Deshalb wäre es eine wirklich aufregende Sache, Anteile am Team zu erhalten.
„Es ist zwar viel, aber euer Beitrag rechtfertigt es. Übrigens: Ich habe auch großes Vertrauen in diesen Jungen Zhou – fördert ihn gut. Ich hoffe, das Team kann bald den Meistertitel gewinnen. Wenn wir dieses Ziel früh erreichen, werdet ihr sicherlich eine Belohnung erhalten, oder?“, fragte Bill Davidson lachend.
„Chef, ich verstehe“, antwortete Joe Dumars entschlossen.
……
Mit durchschnittlich 18,25 Punkten, 5 Rebounds, 9 Assists und 3 Steals pro Spiel in den vier Spielen der vergangenen Woche sowie dem Sieg in allen vier Spielen der Pistons wurde Zhou Yi erneut zum besten Neuling der Ostregion gewählt.
Auch ein weiterer Spieler der Pistons, Tracy McGrady, erzielte eine beeindruckende Leistung: Mit durchschnittlich 24,9 Punkten, 6,8 Rebounds und 4,7 Assists pro Spiel in den vier Spielen sowie dem Sieg in allen vier Spielen setzte er sich gegen andere herausragende Spieler durch und wurde zum besten Spieler der Ostregion der vergangenen Woche gekürt. Es war das erste Mal seit über zwei Jahren, dass McGrady diesen Titel erhielt – seit seinem Gewinn als bester Spieler im März 2008. Wie könnte McGrady von einer solchen Leistung nicht bewegt sein?

Nach dem Spiel gegen die Orlando Magic nahmen Maddie und Zhou Yi auf einer Pressekonferenz, bei der sie hervorragende Leistungen gezeigt hatten, als Hauptakteure zahlreiche Interviews mit den Medien entgegen. Bei diesen Interviews war Maddie derjenige, der die größte Aufmerksamkeit der Medien auf sich zog. Denn Maddie weinte auf der Pressekonferenz – Tränen eines Mannes. Er erklärte den Medien aufrichtig, warum er weinte: Er dankte den Pistons dafür, ihm diese wertvolle Chance gegeben zu haben, den Fans, die ihn ständig unterstützten, sowie jenen Fans, die ihn verspotteten und dazu anspornten, härter zu kämpfen – und natürlich auch Zhou Yi. Als er diese Worte aussprach, weinte Maddie, besonders als er erfuhr, dass er zum besten Spieler der Ostregion der vergangenen Woche gewählt worden war; da flossen noch mehr Tränen. All das sah Zhou Yi mit eigenen Augen und festigte damit erneut sein inneres Versprechen – ein Versprechen, das sich nun änderte: Nicht nur sollte Maddie schneller den O’Brien Cup gewinnen, sondern auch besser werden, zumindest dem Höhepunkt seiner Leistungsfähigkeit nahekommen. Nach dem Spiel gegen die Orlando Magic machten sich die Pistons sofort auf den Weg nach Miami, um nacheinander gegen ihren bisher stärksten und einen der Gegner, die sie am meisten sehen wollten, anzutreten – am stärksten war dieses Verlangen bei Zhou Yi. Die Miami Heat, das Team mit den „neuen Triple Threats“, hatten einen Spieler, der zu ihm einmal gesagt hatte: „Junge, du bist nicht gut genug! Geh nach Hause und saug an der Brust!“ Zhou Yi wird diese Worte niemals vergessen, genauso wenig wie das Aussehen des Mannes, als er sie zu ihm sagte – niemals in seinem Leben! Am 1. Dezember 2010 stand das Spiel zwischen den Detroit Pistons und den Miami Heat bevor; dieses Spiel zog erneut unzählige Fans an und wurde landesweit live übertragen. Pistons gegen Heat – „die neue Goldene Doppelladung“ gegen „die neuen Triple Threats“ – Hier beginnt das ultimative Duell. Kapitel 181: Der heftige Kampf beginnt. „Das ist großartig – heute ist es wirklich großartig. In Miami gibt es so viele schöne Frauen. Ehrlich gesagt, gegen die Miami Heat möchte ich am liebsten spielen – abgesehen vom guten Umkleideraum der Gäste sind es vor allem die Frauen hier.“ Während er die Cheerleaderinnen aus Miami ansah, sabberte Will Bynum erbärmlich. „Wir sind hier, um zu spielen – vergiss das nicht. Unser Gegner sind diese Typen da drüben“, sagte Zhou Yi, klopfte Bynum auf die Schulter und zeigte auf LeBron James und die anderen.

„Ja, Zhou hat recht. Dieses Spiel wird sicherlich ein harter Kampf werden. Ein kleiner Fehler kann dazu führen, dass man verliert. Sei jetzt nicht unvorsichtig und beeinträchtige nicht das Gesamtbild!“, ermahnte auch McGrady.
Nachdem er die Worte von Zhou Yi und McGrady gehört hatte, erkannte Bynum die Schwere dieses Spiels und legte seine vorherige Gleichgültigkeit ab. Lachend sagte er: „Ich habe nur Spaß gemacht. Ich weiß, dass dieses Spiel wichtig ist. Keine Sorge, ich werde mein Bestes geben.“
„Hey, LeBron – ist der Kerl da nicht dieser Zhou Yi?“, fragte Chris Bosh und zeigte auf Zhou Yi.
„Ich kenne ihn. Ich hätte nicht gedacht, dass er so schnell aufsteigen wird. In letzter Zeit gab es viele Berichte über ihn in den Medien, also darf man im Spiel nicht nachlässig sein“, antwortete der „Kleine Kaiser“ LeBron James mit ernstem Gesicht.
„Oh? Wenn selbst du ihn für wichtig hältst, muss ich ihn auch ernst nehmen. Andernfalls wäre es eine große Schande, vor ihm zu versagen“, sagte Chris Bosh mit ernstem Ausdruck. Schließlich – wenn selbst LeBron James ihn für wichtig hielt, wie könnte er ihn da nicht ernst nehmen?
Es lässt sich nicht leugnen, dass LeBron James einer der größten aktiven Spieler der NBA ist. Wenn er noch einen Meisterschaftsring gewinnen könnte, würde er noch größer werden.
Als Zhou Yi den dominanten LeBron James sah, ballte er heimlich die Fäuste und starrte ihn unverwandt an.
„Hey, Tracy“, sagte LeBron James lächelnd, als er McGrady auf sich zukommen sah.
„Hehe, LeBron – jetzt, wo ich in deinem Revier bin, musst du mich nach dem Spiel gut bewirten!“, sagte McGrady lachend und umarmte LeBron James.
„Natürlich, nach dem Spiel lade ich dich zum Feiern ein!“, antwortete LeBron James lächelnd.
„Dann werde ich mich nicht zurückhalten!“, lachte McGrady.
„Tracy, du hast in letzter Zeit wirklich Erfolg gehabt!“, sagte Chris Bosh lächelnd, kam herüber und umarmte McGrady.
„Hehe, Chris – du machst immer nur Witze über mich. Es ist nicht so dramatisch, wie du sagst“, erwiderte McGrady lachend.
„Dramatisch? Du hast doch schon letzte Woche den besten Spieler der Ostregion gewonnen. Willst du erst zugeben, dass du Erfolg hast, nachdem du den MVP bekommen hast?“, scherzte Chris Bosh.
McGrady warf Chris Bosh einen Blick zu und lachte: „Okay, genug Streit. Das Spiel beginnt gleich. Ich werde mein Bestes geben – ihr auch!“

„Natürlich!“, antworteten LeBron James und Chris Bosh gleichzeitig.
Nachdem McGrady und der herbeikommende Dwyane Wade sich umarmt hatten, gingen sie direkt auf die Pistons zu. Doch nach nur zwei Schritten wurde einer von ihnen von jemandem hinter ihnen angesprochen.
„Mike“, sagte McGrady fröhlich und blickte den Weißen vor sich erstaunt an.
„Hehe, Tracy, lange nicht gesehen – es ist wirklich aufregend, dich wiederzusehen!“, sagte Mike Miller, umarmte McGrady fest, klopfte ihm auf den Rücken und lachte.
„Ja, es ist wirklich schön, dich zu sehen, mein guter Freund“, erwiderte McGrady glücklich.
Die Freundschaft zwischen McGrady und Mike Miller war sehr eng – etwas, was LeBron James und die anderen nicht erreichen konnten. Ihre Freundschaft glich der zwischen McGrady, Kobe, Zhou Yi und Bynum – es war eine brüderliche Verbundenheit. Die beiden standen Seite an Seite, erzählten sich von schönen Erinnerungen aus der Vergangenheit und trennten sich erst nach längerer Zeit widerwillig, um zu ihren jeweiligen Teams zurückzukehren.
…
Das Spiel stand kurz vor dem Beginn; die Startspieler beider Teams waren bereits auf dem Feld, und auf dem großen Bildschirm wurden rechtzeitig die Startaufstellungen angezeigt.
Die Pistons als Auswärtsteam: Point Guard Zhou Yi, Shooting Guard McGrady, Small Forward Tashawn Prince, Power Forward Greg Monroe und Center Ben Wallace;
Die Heat als Heimmannschaft: Point Guard Carlos Arroyo, Shooting Guard Dwyane Wade, Small Forward LeBron James, Power Forward Chris Bosh und Center Joel Anthony.
„Pfeif!“
Der Pfiff ertönte – das viel beachtete Schlüsselspiel begann offiziell.
Das Ergebnis des Jumpballs war klar: Ben Wallace nutzte seine Erfahrung, um Joel Anthony unter Druck zu setzen, und passte den Ball an Greg Monroe weiter. Greg Monroe hielt den Ball mit seiner Körperbreite fest und passte ihn anschließend an Zhou Yi weiter.
Zhou Yi behielt den Ball und bewegte sich langsam in Richtung des Halbfelds der Heat.
Er brach von der linken Seite vor, musste sich jedoch anstrengen, um an Carlos Arroyo vorbeizukommen. Chris Bosh sah, wie leicht Carlos Arroyo entkommen konnte, schüttelte den Kopf und eilte in die Richtung, in die Zhou Yi vorstieß, um Carlos Arroyo dabei zu helfen, Zhou Yi vorübergehend aufzuhalten.
„Greg!“, rief Zhou Yi.
„Verdammt“, knurrte Chris Bosh, drehte sich hastig um und rannte in Richtung Greg Monroe.
Doch der erwartete Pass kam nicht – Chris Bosh runzelte die Stirn, und auch Greg Monroe war verwirrt.

Doch nachdem er Zhou Yis nächsten Zug gesehen hatte, verschwand der Zweifel aus Greg Monros Gesicht und wich Bewunderung. Chris Bosh hingegen wurde bei Anblick von Zhou Yis Bewegung sofort blass und flüsterte, dieser Kerl sei zu listig.
Nachdem Zhou Yi Greg Monroe gerufen hatte, wollte er ihm den Ball zuwerfen. Doch er hatte nicht erwartet, dass Chris Bosh so schnell reagieren und direkt zurückkehren würde, um Greg Monroe zu verteidigen. Zhou Yi lächelte bitter, als er feststellte, dass er nun ungedeckt war, und zögerte nicht, zuzuschlagen.
Der Ball flog mit einem „Swish“ ins Korb und brachte 2 Punkte. Zhou Yi schwang seinen Arm und rannte in Richtung der Hälfte des Pistons-Teams.
„Chris, man muss sagen, du hast wirklich Glück – du hast LeBron und Dwyane an deiner Seite. Aber mit deinem IQ wirst du wohl eine Weile brauchen, um dir einen Meisterschaftsring zu holen“, sagte Greg Monroe. Im Gegensatz zu Zhou Yi, der gut gelaunt war, hatte er bereits in der NCAA gespielt und durch die Spielumgebung hier viele abfällige Bemerkungen gelernt, um den Gegner zu demoralisieren. Als er sah, wie Chris Bosh ausgetrickst wurde, begann er, mit seinen scharfen Worten anzugeben.
„Du … bist gut, wir werden sehen!“, antwortete Chris Bosh wütend.
„Wir werden sehen, haha, klar, mach dir keine Sorgen – wir werden eure Eier zerquetschen. Wir fürchten uns nicht vor irgendeiner ‚Drei-Könige-Allianz‘, hm…“, lachte Greg Monroe.
„Wow wow, wir werden Angst haben? Wir wussten gar nicht, dass ihr gewalttätig seid – dann warten wir gerne ab“, erwiderte Chris Bosh.
Kapitel 182: Nur Glück
Die Heat kontrollierten den Ball durch Dwyane Wade, der nach einem Durchbruch den Ball an Chris Bosh im Inneren des Spielfelds weitergab.
„Weichei, wirf du doch – ich gebe dir die Chance“, provozierte Greg Monroe, indem er sich gegen Chris Bosh drückte.
„Natürlich werde ich werfen. Ha, ich habe noch nie einen so arroganten Neuling wie dich getroffen – heute werde ich eurem Trainer ordentlich eine Lektion erteilen“, antwortete Chris Bosh, der sich gegen Greg Monroe lehnte und ihn ständig zurückdrängte.
„Gut, ich warte auf dich!“, sagte Greg Monroe.

Obwohl Greg Monroe das so sagte, hatte er im Kampf um den Inneren Raum deutlich das Nachsehen und wurde von Chris Bosh an seiner Position blockiert. Chris Bosh drehte sich schnell um, nutzte sein Stützbein als Achse, schwang leicht und zog anschließend schnell sein Bewegungsbein zurück, um sich in Bewegung zu setzen. Zu diesem Zeitpunkt war Greg Monros Gleichgewicht bereits gestört, und er konnte Chris Bosh’ Schritte überhaupt nicht aufhalten.
Mit einem einfachen Layup sicherte Chris Bosh den Heat zunächst 2 Punkte.
Im American Airlines Center ertönten Jubelrufe aus dem ganzen Stadion.
Zhou Yi dribbelte sich bis außerhalb der Dreipunktelinie des Gegners vor, hielt den Ball keine Sekunde in der Hand und gab ihn sofort an McGrady weiter. Angesichts von Wade’s Verteidigung warf McGrady direkt einen Jump Shot – der Ball prallte vom Korb ab. Ben Wallace schnappte sich den Rebound, um einen Zusatzpunkt zu erzielen, doch auch dieser Versuch misslang, während Chris Bosh den Verteidigungsrebound sicherte.
Nachdem Carlos Arroyo den Pass von Chris Bosh erhalten hatte, dribbelte er schnell über die Mittellinie. Als er sah, dass LeBron James zu ihm blickte, übergab Carlos Arroyo brav den Ball, und nachdem LeBron James ihn erhalten hatte, ertönten im American Airlines Center plötzlich laute Jubelrufe.
Als die Spieler der Heat diese Jubelrufe hörten, stieg ihr Kampfgeist noch weiter.
LeBron James hielt den Ball in der Hand und sagte zu Tyshawn Prince vor sich: „Tyshawn, du bist kein Gegner für mich. Du konntest mich früher nicht aufhalten, jetzt auch nicht und in Zukunft erst recht nicht.“
„Hm, übertreibe es nicht – sonst könntest du dir die Zunge verbrühen. Auch wenn ich im Einzelduell gegen dich verloren habe, werden wir heute auf jeden Fall gewinnen“, sagte Tyshawn Prince und blickte LeBron James eindringlich an.
„Wir besiegen? Träum weiter!“, blieb LeBron James weiterhin arrogant.
Nachdem er das gesagt hatte, machte er mit schrägen Schritten, die an die eines Krabben erinnerten, einen Bogen um Tyshawn Prince und drang direkt in das Spielfeld der Pistons ein, um anschließend in die Luft zu springen und einen kraftvollen Slam Dunk zu vollziehen.
Macht – absolute Macht!
„Siehst du, Tyshawn, du kannst mich nicht aufhalten“, sagte LeBron James, zuckte mit den Schultern und ging weg.
Tyshawn Prince blickte LeBron James nach, der absichtlich gegen ihn stieß, und in seinem Herzen entflammte ein starker Kampfgeist. Neben Tyshawn Prince stand eine weitere Person, deren Kampfgeist keineswegs geringer war als der von Tyshawn Prince – im Gegenteil, sogar noch stärker. Diese Person war Zhou Yi!
Als er an den letzten Kampf gegen LeBron James dachte und dessen arrogantes Verhalten sah, wurde Zhou Yis Kampfgeist stärker als gegen jeden anderen Gegner, dem er je begegnet war.

Zhou Yi blickte zu Tyshawn Prince und nickte ihm zu.
Die Pistons griffen an – Greg Monroe erhielt den Ball im Inneren des Spielfelds und drehte sich zum Angriff um. Doch Chris Bosh blockierte ihn entschlossen und versperrte ihm den Weg.
„Du kleiner Bastard, hast du nicht gesagt, du würdest uns die Eier zerquetschen? Na los!“ Chris Bosh beschimpfte Greg Monroe wütend.
„König der Weichlinge, hab keine Eile – das schaffe ich!“ Greg Monroe ließ sich nicht unterkriegen.
Kaum hatte Greg Monroe das gesagt, wurde der Ball weitergegeben – und Zhou Yi war bereits in den Paint Zone eingedrungen. Gerade als Ball und Spieler zusammenkamen, nahm Zhou Yi den Ball und wollte sofort einen Slam dunk versuchen, um auf LeBrons vorherigen Slam dunk zu reagieren und die Heat einzuschüchtern.
„Vergiss es.“ Carlos Arroyo, der von hinten herankam, sprang auf, um ihn abzublocken.
Zhou Yi ignorierte ihn, steigerte seine Geschwindigkeit aufs Äußerste, stieß sich ab und sprang hoch. In diesem Moment sprang auch Carlos Arroyo auf. Zhou Yi wollte ursprünglich mit einer Hand den Slam dunk ausführen, doch durch Arroyos Störung war das schwierig. Glücklicherweise packte Zhou Yi den Ball mit beiden Händen und warf ihn kräftig in den Korb.
Der Ball ging ins Netz – und durch den Slam dunk entstand außerdem ein Defensivfoul von Carlos Arroyo, Freiwurf!
Obwohl dieser Slam dunk sehr schön war, gab es im AmericanAirlinesCenter nur vereinzelten Applaus. Doch die Spieler des Gastteams kümmerten sich nicht darum – schließlich war dies das Auswärtsspiel, nicht das Heimspiel.
Zhou Yi erzielte den Freiwurf – der Ball ging ins Netz, es wurde ein 2+1!
LeBron James warf Carlos Arroyo einen Blick zu, ließ ihn nicht den Ball kontrollieren und nahm selbst den Ball, um in Richtung Halbzeit der Pistons vorzudringen – vor ihm stand wieder Tyshawn Prince.
Diesmal sagten beide nichts, doch die Anspannung zwischen ihnen war groß. LeBron James brach durch, gab den Ball an Chris Bosh in der Höhe weiter.
Chris Bosh warf sofort einen Midrange-Wurf – doch er verfehlte das Ziel und schnappte sich den Offensiv-Rebound. Als er erneut angreifen wollte, verschwand der Ball plötzlich aus seiner Hand.
Chris Bosh sah genauer hin – der Ball wurde von einem Spieler in der Nummer 37 mit schwarzen Haaren und gelber Haut gestohlen. Wütend eilte er zurück, um zu verteidigen.
„König der Weichlinge, Zhou hat dir den Ball abgenommen – was für ein Glück!“ Greg Monroe folgte Chris Bosh und lachte.
Chris Bosh schnaubte nur, ignorierte ihn und beschleunigte seinen Weg in seine eigene Halbzeit.

Nachdem Zhou Yi den Ball abgefangen hatte, bewegte er sich blitzschnell mit dem Ball vorwärts, um den gegnerischen Halbfeld anzugreifen. Kaum hatte er das gegnerische Halbfeld erreicht, stellte er fest, dass McGrady bereits unter dem gegnerischen Korb war und eine nach oben gerichtete Geste in seine Richtung machte.
Zhou Yi verstand sofort und ohne auf LeBron James zu schauen, der auf ihn zustürmte, warf er den Ball direkt in Richtung Korb. LeBron James hatte bereits den „Kommunikationsaustausch“ zwischen McGrady und Zhou Yi bemerkt, also hielt er nicht an, als er zu Zhou Yi kam, sondern eilte direkt zu McGrady, um diese Luftübergabe zu verhindern.
Doch LeBron James kam zu spät – nicht nur konnte er die Luftübergabe nicht stoppen, sondern wurde sogar zum Hintergrund für diesen prächtigen Wurf.
Als der Ball dem Korb nahekam, sprang McGrady in die Höhe, fing den Ball auf und vollführte sofort einen Doppelpunktwurf mit beiden Händen – eine äußerst kraftvolle und fließende Bewegung, ohne jegliche Verzögerung.
„Wow…“ Im AmericanAirlinesCenter herrschte Aufregung – niemand hatte erwartet, dass LeBron James zum Hintergrund für diesen schönen Treffer werden würde, und auch nicht, dass McGrady, der kurz zuvor seine Karriere beenden wollte, wieder auf dieses Niveau zurückkehren würde.
„Hey, Tracy, du hast dich gut erholt“, sagte LeBron James, während er triumphierend die Hand hob, nachdem McGrady die Luftübergabe vollzogen hatte.
„Hehe, nur Glück“, antwortete McGrady und zog sich langsam zurück in sein eigenes Halbfeld.
Kapitel 183: Die goldenen Zweihänder zeigen ihre Stärke im Angriff und Verteidigung
„LeBron, gib ihm eines zurück“, sagte Dwyane Wade und trat vor.
LeBron James lächelte, sagte nichts, nahm den Ball von der Grundlinie entgegen und bewegte sich in Richtung des Halbfelds der Pistons.
Nachdem LeBron James mit dem Ball im Halbfeld der Pistons angekommen war, blickte er kurz auf die Situation auf dem Spielfeld und gab den Ball dann an Dwyane Wade weiter. Da er gerade erst nach Miami gekommen war und noch nicht vollständig der Anführer war, wollte er den Ball nicht zu sehr für sich beanspruchen – schließlich war Dwyane Wade hier der eigentliche Anführer. Was Chris Bosh betraf – pah, der hatte kein Recht, mit ihm um die Führung in Miami zu konkurrieren.
„Tracy, dieser letzte Treffer war wirklich schön!“, sagte Dwyane Wade, während er den Ball bewegte und auf McGradys Verteidigungsstellung blickte.
„Danke!“, antwortete McGrady ausdruckslos.
Als Dwyane Wade sah, dass McGrady völlig auf seine Aufgabe konzentriert war und seine Worte überhaupt nicht beachtete, wurde er etwas verärgert und sagte: „Du musst vorsichtig sein – ich werde dich zerstören.“
„Komm schon!“, antwortete McGrady unbeeindruckt.
„Dann komme ich eben.“

Nachdem er das gesagt hatte, machte Dwyane Wade eine Drehung und versuchte, nach links durchzubrechen. Als er sah, dass McGrady nach links rückte, zog er schnell den Ball zu sich, sprang hoch und warf. Diese ganze Abfolge von Bewegungen war äußerst flüssig und elegant – die Fans im Stadion schrien vor Begeisterung.
Doch genau in dem Moment, in dem der Ball geworfen wurde, erhob sich eine dunkle Gestalt in die Luft, schlug wütend auf den Basketball ein und fegte ihn über die Seitenlinie – ein prächtiger Block.
Wer war das?
Wer war das?
Wer war das?
Im American Airlines Center herrschte lautes Getöse.
Ein etwas magerer Junge mit schwarzen Haaren und gelber Haut trug das Auswärtstrikot der Pistons mit der Nummer 37.
Nummer 37 – wer war das?
In diesem Moment hoben alle Spieler der Pistons, einschließlich der Spieler auf der Ersatzbank sowie ihr Trainer John Kuester, die Hände und standen auf, um zu jubeln, genau in dem Moment, als der Ball weggeschlagen wurde.
„Das ist großartig, wirklich großartig – einfach unglaublich!“ Will Bynum war außerordentlich begeistert.
„Ha ha, Zhou hat Dwyane Wade tatsächlich so einen tollen Block geliefert, ha ha…“ Taylor Hansbrough lachte laut.
„Zhou, das ist verdammt großartig.“ Selbst der sonst so zurückhaltende Trainer John Kuester konnte sich nicht zurückhalten und fluchte, was bei den Spielern auf der Ersatzbank für lautes Gelächter sorgte.
Auch Zhou Yi stand einfach da, etwas benommen. In Gedanken wiederholte er immer wieder: Ich habe Dwyane Wade geblockt, ich habe Dwyane Wade geblockt.
Es ist kein Wunder, dass Zhou Yi so reagierte – bisher hatte er meist nur weniger bedeutende Spieler geblockt, selten Stars, geschweige denn Superstars. Jetzt hatte er tatsächlich Dwyane Wade, einen Superstar, geblockt – wie könnte das ihn nicht überraschen?
„Großartig, Zhou – das war wirklich fantastisch von dir“, sagte Greg Monroe aufgeregt und stürmte auf Zhou Yi zu.
„Hey, Kumpel, du wirst noch berühmter werden, wirklich. Morgen werden alle Fernsehsender und Websites diesen Block zeigen“, sagte TaShawn Prince aufgeregt.
„Wow, wow – du bist wirklich unglaublich, Zhou. Du hast Dwyane Wade tatsächlich einen Block geliefert, und zwar einen so kraftvollen. Aber sei vorsichtig – Dwyane ist bekannt dafür, sehr nachtragend zu sein. Er wird sich heftig rächen, natürlich meine ich damit im Basketball“, sagte McGrady ebenfalls begeistert. Doch als erfahrener Veteran, der bereits oft gegen Dwyane Wade gespielt hatte und ihn gut kannte, fand er es notwendig, Zhou Yi davor zu warnen.
„Heh, Junge, nicht schlecht – du bist wirklich gut!“, sagte Ben Wallace mit einem sichtlich steifen Lächeln und klopfte Zhou Yi auf die Schulter.

In diesem Moment trat Dwyane Wade zu Zhou Yi.
„Junge, du kannst ja sprechen.“
„Was? Dwyane, kannst du keine Niederlage ertragen?“, fragte McGrady und schützte Zhou Yi hinter sich, während er zu Dwyane Wade sprach.
„Keine Sorge, Tracy, du kennst mich – meine Probleme löse ich nur auf dem Spielfeld“, antwortete Dwyane Wade, warf McGrady einen Blick zu und blieb ausdruckslos.
Nachdem er das gesagt hatte, drehte sich Dwyane Wade um und ging weg.
Chris Bosh servierte von der Grundlinie aus, die Heat setzten ihren Angriff fort – doch die Zeit lief allmählich ab.
LeBron James hielt den Ball und drängte sich gegen Tashaun Prince durch. Mit seinem deutlichen Körpervorteil schob er Tashaun Prince beiseite und versuchte, einen Wurf zu machen.
Doch Tashaun Princes lange Arme waren nicht zu unterschätzen – durch seine heftigen Störversuche landete der Ball nicht im Korb, sondern prallte ab.
Unter dem Korb blockierten Joel Anthony und Ben Wallace sowie Chris Bosh und Greg Monroe gegenseitig ihre Positionen. Mehrere kräftige Spieler bereiteten sich darauf vor, um Rebounds zu kämpfen.
Während Dwyane Wade draußen mit McGrady beschäftigt war, riss er sich plötzlich los, beschleunigte, stürmte in die Paint Zone, sprang hoch, fing den Ball mit einer Hand und warf ihn kraftvoll in den Korb.
Mit einem lauten Knall zeigte sich nicht das erwartete Bild des Balls, der im Korb landete – stattdessen sahen alle, wie Dwyane Wade den Ball wegen zu viel Kraft direkt wieder herauswarf. Zhou Yi, der sich an der Freiwurflinie befand, fing erstaunlicherweise diesen Rebound auf.
Bei diesem lächerlichen Anblick brach im ganzen Stadion lautes Gelächter aus.
„Verdammt!“, fluchte Dwyane Wade.
Obwohl dieser Wurf nicht ins Netz ging, mussten alle seine außergewöhnliche Sprungkraft und Explosivität bewundern.
„Verdammt, Wade ist gerade wirklich hoch gesprungen“, dachte Zhou Yi bei sich, während er den Ball balancierte.
Angriff und Verteidigung wechselten.
Nachdem er das Spielfeld halb durchquert hatte, brach Zhou Yi mit dem Ball vom rechten Flügel durch, sah, dass McGrady eine Chance hatte, und gab ihm den Ball schnell. Nachdem McGrady den Ball erhalten hatte, schoss er sofort – mit einem „Swish“ flog der Ball ins Netz.
Nachdem der Ball im Korb war, warf McGrady Dwyane Wade einen gleichgültigen Blick zu.
LeBron James lachte bei diesem Anblick und sagte zu Dwyane Wade: „Dwyane, dieser alte Tracy ist heute wirklich voller Energie – wir müssen unser Bestes geben, sonst könnten wir dieses Spiel wirklich verlieren, und das wäre wirklich peinlich.“
„Kein Problem, ich werde mein Bestes geben“, antwortete Dwyane Wade mit einem Nicken.
Die Heat griffen an.

Dwyane Wade drang mit dem Ball außerhalb der Dreipunktelinie der Pistons vor und signalisierte Chris Bosh, zum Pick-and-Roll zu kommen. Als Chris Bosh das sah, eilte er heraus, um als „Menschenmauer“ zu dienen. Dwyane Wade umging Chris Bosh, während McGrady von ihm blockiert wurde. LeBron James umging ebenfalls Chris Bosh und stürmte auf den Korb zu. Dwyane Wade schob den Ball vorwärts, LeBron James fing ihn auf, überschritt die Freiwurflinie und bereitete sich auf einen Wurf vor. In diesem Moment ließ Greg Monroe Chris Bosh los, der nachkam, und Ben Wallace nahm seine Position ein, um LeBron James zu blocken. Doch LeBron James drehte sein Handgelenk und passte den Ball weiter. Der Empfänger war Chris Bosh. Chris Bosh, der gerade den Pick-and-Roll abgeschlossen hatte, rannte bereits zurück zum Korb – nun ungedeckt – und erzielte nach dem Pass von LeBron James einen Slam Dunk. Die Zusammenarbeit der drei Stars war äußerst harmonisch. „Hehe, wie findest du das, Tracy? Es ist doch ganz einfach, Punkte zu erzielen“, sagte LeBron James zu McGrady. „Kumpel, das Spiel hat gerade erst angefangen – wer gewinnt, ist noch ungewiss!“, erwiderte McGrady unerschrocken. „Hehe, den Sieg von uns zu nehmen? Pah, träum weiter“, sagte Dwyane Wade stolz und drehte sich um, um zu gehen. Zhou Yi brach mit dem Ball durch Carlos Arroyo, zog Dwyane Wade ab und passte anschließend einen Bodenpass an McGrady weiter, der von der Mitte auf den Korb zusteuerte. Nachdem McGrady den Ball gefangen hatte, führte er sofort einen Einhand-Slam Dunk aus – der Ball ging ins Netz. Joel Anthony, der unter dem Korb stand, konnte nur noch als Kulisse für die perfekte Zusammenarbeit von McGrady und Zhou Yi dienen. „Hehe, es scheint, als wären Zhou und Tracy mit ihren neuen Backcourt-Duos tatsächlich ein goldenes Duo – alle 11 Punkte, die das Team bisher erzielt hat, stammen von ihnen beiden. Zhou hat 5 Punkte, Tracy 6 Punkte – und Tracys 6 Punkte kamen alle durch Assists von Zhou. Zudem scheint es, als würde Tracy ziemlich mühelos punkten – das zeigt, wie gut sie zusammenarbeiten!“, lachte ein Assistenztrainer auf der Trainerbank der Pistons. „Ja! Hehe, das goldene Duo!“, nickte John Kuester lächelnd, während er McGrady und Zhou Yi ansah. Kapitel 184: Das goldene Duo gegen die drei Stars (1) „Ding“, rief der Headcoach der Heat, Erik Spoelstra, frustriert und bat um eine Pause. 11:6 – die Pistons führten die Heat tatsächlich mit 5 Punkten an, was im ganzen Stadion für Aufregung sorgte.

Bis jetzt sind in der ersten Spielhälfte bereits etwas mehr als 6 Minuten vergangen, und die Heat haben nur 6 Punkte erzielt – das ist einfach unglaublich. Schließlich sind LeBron James, Dwyane Wade und sogar Chris Bosh hervorragende Angreifer. Dass man in 6 Minuten nur 6 Punkte macht, ist doch erstaunlich, oder?

Obwohl Eric Spolsky über die bisherige schlechte Leistung der Heat verärgert ist, kann er es nicht wagen, gegen LeBron James und die anderen zwei wütend zu werden; er muss ihnen geduldig taktische Fragen erklären.

Die Pause endet, das Spiel geht weiter – Angriff der Heat. Carlos Arroyo wird von Mario Chalmers ersetzt; jetzt hat Mario Chalmers den Ball in Besitz. Auch der Center der Heat, Joel Anthony, wird vom erfahrenen Spieler „Big Z“ Zydrunas Ilgauskas ersetzt.

Kurz nach der Halbzeit gibt Mario Chalmers den Ball an LeBron James weiter. James hält den Ball in einer Hand und blickt ernst auf Tyshawn Prince – sein vorheriger Angriff wurde von Prince abgewehrt, daher muss James vorsichtig vorgehen. Andernfalls würde es genauso peinlich werden wie gerade bei Dwyane Wade.

James macht große Schritte und stürmt plötzlich nach links auf Prince zu. Prince drückt mit der linken Hand James’ Taille und hält die rechte Hand hoch. James zieht sich heftig zurück, hebt den Ball mit beiden Händen hoch und springt. Prince stürzt sich sofort darauf, um einen Block zu versuchen – doch James wirft nicht, sondern gibt den Ball direkt an Big Z weiter. Dieser fängt den Ball, dreht sich und schlägt einen schönen Hook-Shot – der Ball geht ins Netz.

Die Fans im Stadion schreien begeistert und rufen laut „MVP“ für James. James scheint das alles zu genießen und kehrt zufrieden in seine Hälfte zurück.

Zhou Yi wirft einen Blick auf den selbstgefälligen LeBron James und bringt den Ball in die Hälfte der Heat. Tyshawn Prince läuft in eine freie Position – Zhou Yi gibt ihm schnell den Ball, der diesen annimmt und sofort wirft. „Klirr“ – der Wurf geht daneben, Dwyane Wade holt den Rebound.

Nachdem Dwyane Wade den Rebound geholt hat, gibt er den Ball nicht weiter, sondern trägt ihn schnell in Richtung der Hälfte der Pistons. Big Z hat seine Position eingenommen, um nach einem missglückten Wurf seines Teamkollegen den Rebound zu holen. Doch unerwartet gibt Dwyane Wade, als er sieht, dass Big Z in Position ist, ihm direkt den Ball – selbst Big Z hat das nicht erwartet.

Big Z spielt mit dem Rücken zu Ben Wallace ein One-on-One-Spiel gegen ihn. Als er die starke Statur und das solide Verteidigungsvermögen von Ben Wallace spürt, verzichtet Big Z auf einen eigenen Erfolg, lockt Ben Wallace ab und gibt den Ball an Chris Bosh weiter.

Chris Bosh fing den Ball ab, drehte sich um und schien gleich einen Wurf zu starten, doch Greg Monroe war perfekt positioniert, um ihn zu verteidigen. Als Bosh Greg Monroes jugendlichen Elan sah, stieg seine Wut. Mit einer schnellen Bewegung des Handgelenks warf er den Ball weiter – Dwyane Wade, der sich außerhalb der Dreipunktelinie im hinteren Eck aufhielt, fing den Ball auf; niemand war mehr in seiner Nähe, alle waren bereits an andere Positionen gewechselt.
Dwyane Wade passte den Ball kurz ab, justierte seine Position und schoss anschließend erfolgreich.
„Junge, hast du meinen Pass gesehen? Das ist echte Qualität“, sagte Chris Bosh – natürlich ließ er diese Gelegenheit, Beleidigungen loszulassen, nicht ungenutzt.
„Oh? Das ist also deine Qualität?“, entgegnete Greg Monroe verächtlich, schüttelte den Kopf, sagte nichts weiter und rannte direkt in die Hälfte der Heat.
Chris Bosh war fast außer sich vor Wut, doch als Top-Spieler im Inneren des Spielfelds hatte er eine sehr starke psychische Ausdauer und unterdrückte schnell seinen Zorn, um wieder zur Verteidigung zurückzukehren.
Anschließend zog sich Dwyane Wade ausdruckslos zurück, war innerlich jedoch sehr aufgeregt – endlich hatte er seinen Frust loswerden können.
Die Pistons griffen an. Der Ball gelangte in Maddies Hände, während Dwyane Wade ihn aufmerksam beobachtete. Maddie hatte es auch nicht eilig; in seinem Alter und nach einer Reihe von Rückschlägen war seine psychische Ausdauer bereits sehr stark – er war nicht mehr ungeduldig.
Maddie kontrollierte langsam den Ball, dann beschleunigte er plötzlich, änderte die Richtung, machte einen Schritt, drehte sich – alle Bewegungen geschahen in einem Atemzug. Als er sich wieder umdrehte, war der Ball bereits verschwunden; er flog direkt auf Zhou Yi zu, der oben am Korb stand.
Mario Chalmers wurde von Greg Monroe blockiert und konnte daher Zhou Yis Schritten nicht folgen – das bedeutete, Zhou Yi hatte jetzt völlig freie Bahn.
Zhou Yi sprang hoch, schlug mit der rechten Hand zu – der Ball flog direkt auf den Korb zu.
„Dong, dong, dong“ – der Basketball prallte im Korb ab und fiel schließlich widerwillig hinein. Ein Dreipunktwurf erfolgreich! Zhou Yi stieß mit Maddie zusammen und zog sich anschließend gemeinsam zur Verteidigung zurück.
In diesen gegenseitigen Auseinandersetzungen zeigten beide Teams großen Kampfeswillen – obwohl es erst die erste Halbzeit war, herrschte bereits eine angespannte Atmosphäre.
Als noch 3,5 Minuten in der ersten Halbzeit übrig waren, wechselten beide Teams zu ihren Ersatzspielern.
Von den Heat-Spielern wurden außer LeBron James, Mario Chalmers, der gerade eingewechselt worden war, sowie „Big Z“ alle anderen ausgewechselt; an ihre Stelle traten Mike Miller und „Uncle Ho“ Jwan Howard.

Bei den Pistons wurden alle Spieler außer Prince und McGrady ausgetauscht. An ihrer Stelle kamen Samuel Dalembert, James Posey und Will Bynum ins Spiel.
Sobald James Posey auf dem Feld war, nutzte er seine umfangreiche Erfahrung, um einen Dreipunktwurf über Mike Miller zu erzielen.
„Wirklich präzise“, sagte Zhou Yi, nahm einen Schluck von seinem Getränk und lächelte Greg Monroe an.
„Ja, James wird uns mit seiner Erfahrung sehr helfen“, erwiderte Greg Monroe, nahm ebenfalls ein Getränk, sprach mit Zhou Yi und trank dann in großen Zügen.
Die Heat hatten keinen Erfolg im Angriff, und James Posey holte sich den Verteidigungs-Rebound und gab ihn an Will Bynum weiter.
Will Bynum nutzte die Rotation in der Verteidigung und erzielte ebenfalls einen Dreipunktwurf über Mario Chalmers.
„Wow, Will ist auch ziemlich präzise, haha…“, lachte Zhou Yi, als er sah, dass auch Will Bynum einen Dreipunktwurf erzielt hatte.
Greg Monroe lachte ebenfalls und beobachtete mit zusammengekniffenen Augen die Situation auf dem Feld.
Wieder hatte der Angriff der Heat keinen Erfolg – McGrady holte sich den Verteidigungs-Rebound und führte einen Quickbreak-Angriff durch, der erfolgreich war.
Die Heat spielten heute sehr schlecht – nicht nur im Angriff, sondern auch in der Verteidigung. Sonst hätten sie es nicht zugelassen, dass die Pistons so leicht zwei Dreipunktwürfe erzielen konnten.
Eric Spolstra schüttelte den Kopf, während er das Spiel beobachtete.
LeBron James überwand erneut Tyshawn Prince, drang bis unter den Korb vor, wechselte die Hand und erzielte einen Korbleger – dabei verursachte er außerdem einen Foule von McGrady.
Als John Kuester sah, dass McGrady gefoult hatte und außerdem bereits fast zehn Minuten gespielt hatte, entschied er sich entschlossen, McGrady durch Charlie Villanueva auszutauschen, damit dieser sich ausruhen konnte.
LeBron James verwandelte seinen Freiwurf ebenfalls.
Bei den Pistons erzielte Tyshawn Prince durch einen Pick-and-Roll-Wurf zwei Punkte und antwortete so auf LeBron James.
Anschließend fehlte Mario Chalmers’ Dreipunktwurf – Chris Bosh holte sich den Angriffs-Rebound, passte nach außen, und LeBron James schoss erneut und traf schließlich einen Dreipunktwurf.
Will Bynum drang vor, sprang in der Luft und erzielte einen Wurf vor Mario Chalmers.
In den letzten drei Minuten und einer halben zeigten beide Mannschaften, die fast ausschließlich aus Ersatzspielern bestanden, eine starke Leistung – allerdings waren die Pistons auffälliger.
Mit dem Pfeifton endete die erste Halbzeit.
Der Stand: 26:18, die Pistons führten vorerst mit 8 Punkten.
Die Pistons-Spieler auf der Bank begrüßten begeistert ihre Teamkollegen, die auf sie zukamen, während es bei den Heat eher ruhig – sogar bedrückt – zuging.

„Jetzt zeigt mal Kraft – es darf keine weiteren Verteidigungsfehler mehr geben“, sagte LeBron James und versuchte, seinen Zorn zu unterdrücken, an seine Teamkollegen gerichtet. Obwohl er seinen Ärger zurückhielt, klang seine Stimme dennoch sehr verärgert.
„LeBron hat recht. Wir müssen jetzt Druck ausüben und dürfen auf keinen Fall gegen sie verlieren“, fügte Heat-Trainer Erik Spoelstra hinzu.
Bei den Pistons herrschte eine sehr harmonische Atmosphäre; Trainer John Kuester erklärte mit einem Lächeln auf den Lippen seine Taktiken seinen Spielern.
Da dieses Spiel viel Aufmerksamkeit erregte und landesweit übertragen wurde, kam auch Generalmanager Joe Dumars zusammen mit den Spielern nach Miami, um die erste Halbzeit zu verfolgen. Er lobte die Pistons-Spieler großzügig – dadurch wurden die Spieler noch begeisterter.
Kapitel 185: Die goldenen Zweier gegen die Dreier-Größe (2)
„Hey, Jungs, ihr macht das gut. Spielt weiter so – die Heat sind doch nicht so großartig. Wenn wir weiterhin so spielen wie in der ersten Halbzeit, werden wir sicher gewinnen“, sagte Joe Dumars lachend, als er aufstand.
„Mr. Joe hat recht. Wir müssen weiterhin so spielen – kollektiv, als Team. Auch wenn sie Superstars wie LeBron und Dwyane haben, werden wir gewinnen, solange wir gut als Team spielen“, fügte John Kuester hinzu.
„Verstanden“, antworteten die Pistons-Spieler im Chor.
John Kuester legte anschließend die Taktiken für die zweite Halbzeit fest; alle Pistons-Spieler hörten aufmerksam zu, sogar Joe Dumars.
„Okay, los geht’s, Jungs“, sagte John Kuester, als die Zeit für den Beginn der zweiten Halbzeit nahte.
„Anpacken, anpacken, anpacken!“, ermutigten sich die Pistons-Spieler gegenseitig.
Mit dem Pfeifen des Schiedsrichters begann die zweite Halbzeit – Ballbesitz bei den Heat.
LeBron James hatte die ganze erste Halbzeit gespielt und wurde nun von James Jones ersetzt; Chris Bosh kam ins Spiel und führte eine Gruppe von Ersatzspielern an.
Auch die Pistons passten ihre Aufstellung an: Point Guard Will Bynum, Shooting Guard James Posey, Small Forward Austin Daye, Power Forward Tyler Hansbrough, Center Samuel Dalembert.

Taylor Hansbrough erzielt bis jetzt in dieser Saison im Durchschnitt 6,7 Punkte und 5,6 Rebounds – und das, obwohl er pro Spiel nur etwa 14 Minuten auf dem Spielfeld steht. Seine Leistung befriedigt die Führung des Pistons-Teams sehr, das den Trade als großen Gewinn betrachtet.
Mario Chalmers bricht mit dem Ball durch, versucht einen schnellen Sprungwurf – verfehlt jedoch das Ziel. Chris Bosh holt sich den Offensivrebound. Taylor Hansbrough hebt seine rechte Hand und drängt gegen Chris Bosh.
Ein plötzlicher Rückwärtswurf von Chris Bosh überrascht Taylor Hansbrough – der Ball geht ins Netz, und Chris Bosh tritt zufrieden zurück.
Auf der Seite der Pistons führt James Posey Will Bynum zum Korb, der erfolgreich ist.
Beide Teams wechseln sich in Angriffen ab; bei 4:31 Minuten bittet das Pistons-Team um eine Pause, um in die Stammformation zu wechseln. Bis jetzt in der zweiten Halbzeit hat das Heat-Team unter der Führung von Chris Bosh den Rückstand etwas verringert – der Stand beträgt 34:30, also nur 4 Punkte Rückstand gegenüber den Pistons.
Die 20-sekündige Pause endet schnell; die Pistons ersetzen James Posey durch Zhou Yi, Austin Daye durch Charlie Villanueva und Samuel Dalembert durch Greg Monroe.
Auf den ersten Blick wirkt diese Pistons-Formation etwas seltsam, da drei große Spieler, die als Power Forward spielen können (Greg Monroe, Taylor Hansbrough und Charlie Villanueva), gleichzeitig auf dem Feld sind, während zwei Point Guards (Zhou Yi und Will Bynum) das Hinterfeld bilden.
Auch das Heat-Team wechselt natürlich in die Stammformation.
LeBron James bringt den Ball in das Spielfeld der Pistons – Charlie Villanueva folgt ihm dicht auf den Fersen. Als LeBron James den 6 Fuß 11 Zoll großen Charlie Villanueva sieht, lächelt er kalt und drängt sich direkt von seiner linken Seite vorbei.
Charlie Villanueva verschiebt sein Gewicht ebenfalls in diese Richtung. Doch in dem Moment, in dem er sein Gewicht verlagert, zieht James den Ball zurück und wirft einen Sprungwurf.
Mit einem „Swish“ geht der Ball ins Netz – das Heat-Team liegt nun nur noch 2 Punkte zurück.
James schaut nicht einmal zu Charlie Villanueva und dreht sich direkt um, um in sein eigenes Spielfeld zu laufen.
Will Bynum hat den Ball – gegen ihn verteidigt Dwyane Wade. Nachdem er das Spielfeld halb durchquert hat, gibt Will Bynum den Ball an Zhou Yi weiter.
Zhou Yi steht Carlos Arroyo gegenüber und befreit sich mit einem Kreuzschritt von ihm. Doch sofort folgt Dwyane Wade, während Carlos Arroyo zur Verteidigung von Bynum wechselt.

Zhou Yi trug den Ball und beschleunigte plötzlich, um auf der rechten Seite von Dwyane Wade vorzudringen. Dwyane Wade wagte es nicht, nachlässig zu sein – der gerade stattgefundene Zweikampf hatte ihn bereits dazu gebracht, Zhou Yi ernster zu nehmen. Er zog sich schnell zurück und verlagerte sein Gewicht nach rechts. Doch Zhou Yi führte plötzlich einen Crossover durch und brach in die entgegengesetzte Richtung vor – dadurch wurde Dwyane Wade aus dem Gleichgewicht gebracht.
Doch in dem Moment, als Zhou Yi auf das Korbgebiet zustürmte, verlor er den Ball aus den Händen.
Es stellte sich heraus, dass Dwyane Wade, als er erkannte, dass er auf Zhou Yis Täuschungsmanöver hereingefallen war und keine Zeit mehr hatte, sein Gewicht zu verlagern, einfach zu Boden ging, seine langen Arme ausstreckte und, während der Ball noch in Bewegung war, danach griff. Zhou Yis Ball entglitt seiner Kontrolle, und Dwyane Wade wurde selbst von Zhou Yi aus dem Gleichgewicht gebracht. Obwohl er dadurch aus dem Gleichgewicht geriet, war das absichtlich – außerdem hatte er Zhou Yis Angriff abgewehrt, was gleichbedeutend damit war, dass Zhou Yi einen Fehler machte – daher war Dwyane Wade nicht verärgert.
Alles schien sehr langsam zu geschehen, war aber in Wirklichkeit in einem Augenblick vorbei. Der von Dwyane Wade ergriffene Ball wurde von den Heat’s Carlos Arroyo aufgefangen, der anschließend mit einem Fastbreak zum Korb ging und dabei einen Verteidigungsverstoß von Will Bynum verursachte.
Als Dwyane Wade den Jungen ansah, der ihn beinahe aus dem Gleichgewicht gebracht hatte, überkam ihn ein kaltes Gefühl. Dieser Neuling der Pistons hatte ihm zunächst einen großen Schlag versetzt und dann wieder versucht, ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen. Wenn er in den kommenden Monaten weiterhin gut gefördert würde, würde er sicherlich zu einer gefährlichen Kraft werden.
Jetzt sah Dwyane Wade Zhou Yi nicht mehr mit derselben Verachtung an – schließlich hatte er erkannt, dass Zhou Yi tatsächlich stark war, und zwar nicht nur ein bisschen. Wenn er dann noch an die Nachrichten über Zhou Yi in der Liga in letzter Zeit dachte, nahm er Zhou Yi umso ernster.
Zhou Yi war etwas frustriert – schließlich hatte er Dwyane Wade bereits aus dem Gleichgewicht gebracht und hatte somit Raum für einen Angriff, doch der Ball war ihm durch Dwyane Wades Sturz aus den Händen gerutscht.
Mit verschränkten Armen stand Zhou Yi frustriert in der Mitte des Spielfelds und beobachtete, wie Carlos Arroyo Freiwürfe nahm.
„Hehe, du bist ziemlich gut, Junge“, sagte Dwyane Wade lächelnd, ging zu Zhou Yi und lobte ihn.
„Danke!“, erwiderte Zhou Yi höflich, denn es gilt das Sprichwort: Man schlägt keinen, der lächelt.
Dwyane Wade nickte, sagte nichts weiter und beobachtete, wie sein Teamkollege Carlos Arroyo Freiwürfe nahm.

Carlos Arroyo nimmt einen Freiwurf, doch dieser geht fehl. Zum Glück trifft dieser Freiwurf nicht – sonst hätten die Heat einen Punkt Vorsprung gewonnen.
Die Pistons greifen an: Will Bynum, vielleicht angestachelt von Carlos Arroyos vorheriger Provokation, wirft fast direkt ins Gesicht von Carlos Arroyo einen Dreipunktwurf – 37:34.
Als er sah, wie unzufrieden Carlos Arroyo war, war Will Bynum unglaublich glücklich.
Dwyane Wade lässt LeBron James ihm Deckung geben, findet Raum und wirft ohne Zögern – der Ball geht ins Netz, 37:36!
John Kuester sieht, dass Will Bynum Dwyane Wade nicht bändigen kann, schüttelt den Kopf und ersetzt schnell Bynum durch McGrady sowie Charlie Villanueva durch Tashawn Prince.
Kapitel 186: Die goldenen Zweier gegen die drei Großen (3)
Zhou Yi beschleunigt sich – ohne jegliche Technik, nutzt nur seine Geschwindigkeit, um Carlos Arroyo in einem Schritt zu überholen. Nachdem er Carlos Arroyo hinter sich gelassen hat, verspürt Zhou Yi keine Freude, denn vor ihm taucht bereits Dwyane Wade auf.
Zhou Yi tut so, als würde er durchbrechen, gibt den Ball aber in Wirklichkeit an McGrady hinter Dwyane Wade weiter. McGrady nimmt den Ball entgegen, stürmt direkt zum Korb, drängt Joel Anthony beiseite und wirft – der Ball geht ins Netz, außerdem erhält Joel Anthony einen Foulelfmeter.
Schon bei seinem ersten Einsatz vollbringt McGrady diese schöne Kombination mit Zhou Yi und sorgt damit für viel Beifall der Fans – darunter auch solche, die zuvor die drei Großen der Heat unterstützt hatten.
„Ha, Zhou passt immer noch am besten mit Tracy zusammen!“, lacht ein Assistenztrainer neben John Kuester.
„Ja, ihre Zusammenarbeit wird immer besser – es sieht so aus, als hätten sie tatsächlich die Chance, zu den goldenen Zweier der Pistons zu werden“, sagt John Kuester lächelnd, während er Zhou Yi und McGrady beim Feiern beobachtet.
Der Assistenztrainer nickt lächelnd.
Während McGrady Freiwürfe nimmt, ersetzt der Cheftrainer der Pistons, John Kuester, schnell Taylor Hansbrough durch Samuel Dalembert. In den fast 7 Minuten, die Taylor Hansbrough auf dem Feld war, erzielte er 4 Punkte, 3 Rebounds und 1 Block – er erfüllte seine Aufgabe hervorragend.
Auch die Heat nutzen die Zeit, in der McGrady Freiwürfe nimmt, um Joel Anthony auszutauschen – an seine Stelle tritt Big Z.
McGrady nimmt Freiwürfe – auch die Zusatzschüsse treffen.
Die Heat greifen erneut an.

Chris Bosh warf einen Jump Shot in der Nähe der Freiwurflinie nach einem Pass von LeBron James – doch er verfehlte das Ziel. McGrady drängte sich an den großen Spielern im Inneren des Spielfelds vorbei und holte den Rebound. Gerade als McGrady den Rebound holen wollte, stürmte Zhou Yi wie verrückt in die Hälfte der Heat.

McGrady dribbelte zweimal, sah, dass Zhou Yi bereits in der Hälfte der Heat war, und warf den Ball heftig nach vorne. Doch der Wurf war zu kraftvoll und zu hoch – der Ball könnte direkt gegen den Korb prallen. Bei Zhou Yis Geschwindigkeit schien es unmöglich, den Ball zu fangen, aber er könnte vielleicht einen Offensiv-Rebound erobern.

McGrady erkannte ebenfalls, dass er zu stark geworfen hatte, und eilte schnell in die Hälfte der Heat, um seinen Fehler wiedergutzumachen.

Gerade als alle dachten, McGrady habe den Pass vermasselt, geschah etwas Unglaubliches.

Auch Zhou Yi bemerkte die Abweichung des Passes von McGrady, gab aber nicht auf, sondern beschleunigte noch weiter – schneller als zuvor. Einen Schritt vor der Freiwurflinie sprang er plötzlich hoch. Dank seiner langen Arme erreichte Zhou Yi mit seiner rechten Hand den Ball vor ihm. Mit einer leichten Bewegung seiner Finger änderte er die Richtung des Balls – der Ball prallte nicht gegen den Korb, sondern fiel in den Korb.

Nachdem Zhou Yi das getan hatte, stürzte er direkt zu Boden. Glücklicherweise gelang es ihm, den Winkel so zu justieren, dass er unverletzt blieb, und er rutschte noch ein Stück über den Boden.

„Swish“ – der Ball war im Korb!

Alle starrten ungläubig auf diese Szene – alle, einschließlich der Zuschauer, des Personals, des gesamten Teams der Pistons, des gegnerischen Teams, des Schiedsrichters und sogar Zhou Yi selbst.

Alle waren schockiert – Zhou Yi hatte den Ball tatsächlich aus der Luft gefangen und ins Netz geworfen. Es handelte sich ursprünglich um einen Fehlwurf, doch Zhou Yi rettete ihn und verwandelte McGrady’s Fehler in eine Assist.

Die Moral der Pistons stieg sofort stark an, während die Moral der Heat zwar nicht sank, aber deutlich schlechter war als die der Pistons.

„Dieser Wurf ist einfach unglaublich – das ist definitiv einer der fünf besten Würfe des Tages, und zwar der beste!“, sagte ein begeistertes Pistons-Fan.

„Ja, dieser Wurf wird sicherlich zu den fünf besten Würfen des Tages gehören – wirklich großartig!“, seufzte ein Fan in der Heat-Uniform mit der Nummer 6 aufrichtig.

„Äh, unterstützt du nicht die Heat, LeBron?“, fragte der vorherige Fan neugierig.

„Das sind zwei verschiedene Dinge – bedeutet es etwa, dass man einen Spieler unterstützen kann, ohne einen anderen zu unterstützen? Außerdem habe ich nur aus der Perspektive der Bewunderung für diesen Wurf meine Meinung geäußert. Dieser Wurf war wirklich schön, oder?“ antwortete der Fan im Heat-Trikot mit der Nummer 6.
„Ha ha, natürlich!“
Die ganze Halle war in Aufruhr. Zhou Yi stand mit einem bitteren Lächeln auf, hüpfte ein paar Mal, um sicherzugehen, dass ihm nichts fehlte, und ging anschließend in Richtung des Spielfeldes der Pistons.
Als Zhou Yi zurücklief, sah er, wie der Cheftrainer John Kueste ihm einen fragenden Blick zuwarf. Er lächelte schnell, um zu signalisieren, dass alles in Ordnung sei.
Obwohl alle noch von dem gerade gefallenen Wurf fasziniert waren – sogar der Schiedsrichter – musste das Spiel weitergehen. Chris Bosh von den Heat lief zurück und gab einen Ball an die Grundlinie, sodass das Spiel weiterging.
„Zhou, es tut mir leid wegen des letzten Wurfs – es war mein Fehler, der dazu führte, dass du hingefallen bist“, sagte McGrady etwas reumütig zu Zhou Yi.
„Kein Problem, mach dir keine Sorgen. Der Gegner kommt – achtet auf die Verteidigung! Ha ha…“ antwortete Zhou Yi lachend.
Als McGrady sah, dass Zhou Yi weder verärgert noch verletzt war, beruhigte er sich und konzentrierte sich auf die Verteidigung.
LeBron James brach mit dem Ball durch, gab ihn an Carlos Arroyo weiter, der unter dem Korb durchlief, aber seinen Wurf verfehlte. Zhou Yi, der ihm folgte, schnappte sich den Verteidigungs-Rebound.
Tayshaun Prince versuchte einen Freiwurf aus der Mittellinie, scheiterte jedoch. Greg Monroe sprang hoch, holte den Ball aus dem Korb und verursachte außerdem einen Foule gegen Chris Bosh.
Chris Bosh stürmte wütend auf den Schiedsrichter zu, um zu erklären, dass Greg Monroe ihn beim Rebound geschubst habe, doch der Schiedsrichter ignorierte ihn. Danach stürmte Chris Bosh auf Greg Monroe zu und tauschte ein paar Beleidigungen aus.
Greg Monroe versuchte einen Freiwurf – leider misslang er – und Chris Bosh schnappte sich den Verteidigungs-Rebound.
Carlos Arroyo brach mit dem Ball durch und gab ihn an Dwyane Wade in der Ecke. Wade trat zurück, ging über die Dreipunktelinie und warf einen Dreipunktwurf – der traf tatsächlich.
Die Heat-Fans jubelten, und die Zuschauer im Stadion applaudierten begeistert mit.
Auf der Seite der Pistons griffen sie an: McGrady und Greg Monroe führten einen Pick-and-Roll durch, bevor sie den Ball an Greg Monroe weitergaben, der zurück zum Korb lief.
Greg Monroe sprang nach dem Ballfang in die Luft, um einen kraftvollen Dunk zu versuchen. Doch Chris Bosh vor ihm zog ihn sofort nach unten – Greg Monroe verlor das Gleichgewicht und fiel zu Boden.
Der Pfiff ertönte – Chris Bosh hatte einen Foule.

„Idiot, willst du kämpfen?“ Greg Monroe, der zu Boden gefallen war, stand schnell wieder auf, stürmte auf Chris Bosh zu und schrie ihn an.
„Dann komm schon, ich nehme dich auf!“ Chris Bosh wich keinen Schritt zurück.
„Wenn du sterben willst, helfe ich dir dabei.“ Greg Monroe war schließlich jung und temperamentvoll; nach den Worten von Chris Bosh wurde er sofort wütend und stieß ihn heftig.
„Hey, was machst du da, Idiot? Wenn du kämpfen willst, nehme ich dich auf!“ LeBron James sah, wie sein Teamkollege gemobbt wurde, eilte sofort zu Greg Monroe, stieß ihn kräftig und ließ ihn taumeln.
In diesem Moment kam Zhou Yi schnell herüber, stieß LeBron James beiseite und stellte sich neben Greg Monroe.
Die Spieler beider Teams sowie der Schiedsrichter eilten schnell zum Ort des Geschehens. Der Schiedsrichter trennte schnell Chris Bosh, LeBron James, Greg Monroe und Zhou Yi voneinander.
Nachdem sie sich die Aufzeichnung angeschaut hatten, entschieden die Schiedsrichter nach Beratung, jedem der vier – Chris Bosh, LeBron James, Greg Monroe und Zhou Yi – einen technischen Fouls zu geben. Zudem wurde Chris Bosh’ vorheriger Fouls als schwerer böser Fouls eingestuft.
Die Begeisterung des Publikums wurde durch den gerade stattgefundenen Konflikt noch weiter angefacht; alle unterstützten lautstark ihre bevorzugten Teams oder Spieler – natürlich gab es viele Anfeuerungsrufe für die Heat.
Anhand des vorherigen Konflikts war die Spannung zwischen den Teams äußerst hoch, was bereits zu Beginn des ersten Viertels spürbar war.
Kapitel 187: Die goldenen Zweier gegen die Dreier-Größe (4)
„Hey, Kumpel, danke für vorhin!“ Greg Monroe klopfte Zhou Yi auf die Schulter und bedankte sich.
„Ach, das ist nichts, Greg. Wir sind Teamkollegen, Freunde, Brüder, die zusammen kämpfen – also sag mir in Zukunft nicht mehr Danke“, antwortete Zhou Yi gelassen lächelnd.
„Äh, aber ich habe dir auch einen T-Foul eingebrockt – das tut mir wirklich leid“, sagte Greg Monroe entschuldigend.
„Schon gut, es ist nichts. Es sieht so aus, als gäbe es Freiwürfe – bereit machen“, sagte Zhou Yi und klopfte Greg Monroe auf den Rücken.
Da beide Teams technische Fouls hatten, traten zuerst die Heat zu den Freiwürfen an.
Für die Heat war es Dwyane Wade, der beide Freiwürfe mühelos traf. Danach waren die Pistons an der Reihe, erhielten jedoch vier Freiwürfe. Zhou Yi musste zwei Freiwürfe für technische Fouls werfen und traf auch diese beide. Anschließend musste Greg Monroe die beiden Freiwürfe für den vorherigen bösen Fouls von Chris Bosh werfen.

Greg Monroe erfüllte ebenfalls seine Aufgabe und verwandelte beide Freiwürfe. Nach den Freiwürfen wurden Greg Monroe und Zhou Yi, die an dem Zusammenstoß bei den Pistons beteiligt waren, jeweils durch Taylor Hansbrough und Will Bynum ersetzt, während LeBron James bei den Heat durch den erfahrenen Eddie House und Chris Bosh durch Eric Dampier ersetzt wurde – Dampier, der kürzlich zu den Heat gestoßen war und als „zweiter Center des Westens“ nach Shaquille O’Neal galt. Bis zum Ende der ersten Halbzeit blieben noch fast zweieinhalb Minuten, und nach dem vorherigen Zusammenstoß spielten beide Teams etwas disziplinierter, doch die Spannung blieb groß. Bei den Heat führten Dwyane Wade und Carlos Arroyo drei Ersatzspieler an, während bei den Pistons McGrady und Tashawn Prince ebenfalls drei Ersatzspieler anführten. Die zweieinhalb Minuten Spielzeit vergingen schnell, und in dieser Zeit zeigten McGrady von den Pistons und Dwyane Wade von den Heat hervorragende Leistungen, fast so, als würden sie gegeneinander antreten. In dieser kurzen Zeit erzielte McGrady 6 Punkte, 1 Assist und 1 Block, während Dwyane Wade 8 Punkte und 2 Blocks erzielte. Am Ende der ersten Halbzeit stand es 55:48 für die Pistons, die weiterhin mit 7 Punkten Vorsprung führten. LeBron James erzielte in der ersten Halbzeit die meisten Punkte für sein Team – 15 Punkte – sowie 4 Rebounds und 3 Assists, hatte aber auch 2 Fehler; Dwyane Wade erzielte 14 Punkte, hatte jedoch eine geringe Trefferquote von 4 von 11 Würfen; der dritte Spieler der „Big Three“ bei den Heat, Chris Bosh, erzielte 10 Punkte sowie 7 Rebounds. Die drei Stars der Heat erzielten insgesamt 39 Punkte, was den größten Teil der Punkte des Teams ausmachte, während die anderen Spieler nur 9 Punkte erzielten. Bei den Pistons war McGrady mit 17 Punkten der beste Scorer des Spiels, zusätzlich 4 Rebounds und 4 Assists; Zhou Yi erzielte 12 Punkte und 5 Assists. Neben McGrady und Zhou Yi erreichte bei den Pistons noch ein weiterer Spieler zweistellige Punktzahlen – James Posey, der in der ersten Halbzeit drei Dreipunktwürfe sowie einen Zwei-Punkte-Wurf traf und somit 11 Punkte erzielte. Während der Halbzeitpause befragten zahlreiche Medienreporter beide Teams. Der Hauptfokus der Interviews lag natürlich auf dem brutalen Zusammenstoß in der zweiten Halbzeit, während ein weiterer Schwerpunkt auf der Konfrontation zwischen der „neuen Goldenen Zweierkette“ und der „neuen Big Three“ lag.

Zu den von den Medienreportern erwähnten „neuen goldenen Schusswaffen“ hatten die „Drei Großen“ natürlich große Verachtung. Als die Medienreporter von den „neuen goldenen Schusswaffen“ sprachen, taten sie sogar so, als wären sie überrascht, und fragten, wer diese seien.
Als die Medienreporter ihn und McGrady als „neue goldene Schusswaffen“ bezeichneten, sagte Zhou Yi sehr bescheiden, dass er noch nicht dieses Niveau erreicht habe, und auch einer der Hauptakteure, McGrady, stimmte Zhou Yis Ansicht zu.
Gegen Ende des Interviews kam es für Zhou Yi unerwartet, dass auch Xiang Yun zu einem Interview kam. Als er daran dachte, dass Xiang Yun auch Reporter des Pistons-Teams war, beruhigte er sich.
„Herr Zhou, was halten Sie von der Leistung des Pistons-Teams in der ersten Halbzeit?“, fragte Xiang Yun sehr professionell, ohne seinen üblichen schelmischen Ton, den er sonst gegenüber Zhou Yi an den Tag legte.
Zhou Yi lächelte bitter, suchte nach Worten und antwortete lächelnd: „Ich denke, wir haben gut gespielt – mit Strategie und Zielstrebigkeit. Angriff und Verteidigung waren beide gut. Solange wir weiterhin so spielen, gehört der Sieg uns.“
„Und was halten Sie von Ihrer eigenen Leistung?“, fragte Xiang Yun weiter.
Zhou Yi zuckte mit den Schultern, blieb mit seinem sonnigen Lächeln und antwortete: „Im Großen und Ganzen war meine Leistung in Ordnung. Aber im individuellen Angriff habe ich wohl noch einige Probleme – vielleicht spiele ich nicht entschlossen genug!“
„Gut, danke für Ihre Kooperation, Herr Zhou. Ich wünsche Ihnen und Ihrem Team, dass Sie in den kommenden Spielen noch besser abschneiden“, sagte Xiang Yun.
„Danke!“, lächelte Zhou Yi.
„Ich störe Sie nicht länger bei der Erholung – auf Wiedersehen!“, sagte Xiang Yun lächelnd.
„Mhm, auf Wiedersehen“, antwortete Zhou Yi.
Danach zwinkerte Zhou Yi Xiang Yun zu und ging in Richtung Umkleidekabine.
„Zhou Yi, warten Sie!“, rief Xiang Yun.
„Hm? Ist das Interview noch nicht vorbei?“, drehte sich Zhou Yi um und sah Xiang Yun, der auf ihn zukam, neugierig an.
„Äh, das Interview ist zwar vorbei, aber darf ich Sie nicht privat aufsuchen?“, sagte Xiang Yun etwas verärgert.
Zhou Yi kratzte sich am Kopf, lächelte bitter und sagte: „Ich habe doch nicht gesagt, dass das nicht geht. Was ist los? Gibt es etwas?“
„Kann ich Sie nicht besuchen, wenn es nichts gibt? Na ja, jetzt sind Sie ja ein berühmter Star – natürlich sehr beschäftigt. Woher sollen Sie Zeit nehmen, um mich, einen freien Menschen, zu treffen?“, sagte Xiang Yun so, als wäre er hilflos.
Als Zhou Yi Xiang Yuns Worte hörte, zog sich seine Stirn in Falten, und er lächelte bitter: „So habe ich das nicht gemeint!“
Als er Zhou Yis gequältes Gesicht sah, lachte Xiang Yun auf und sagte scherzhaft: „Ich habe nur Spaß gemacht! Übrigens, haben Sie nach dem Spiel Zeit?“

„Nach dem Spiel ist es wohl auch schon gegen zehn – da sollte Zeit sein!“, antwortete Zhou Yi, nachdem er die Zeit berechnet hatte.
„Gut, dann lade mich nach dem Spiel zum Essen ein. Letztes Mal hast du gesagt, du würdest mich einladen, aber es hat viele Tage gedauert, bis ich endlich etwas zu essen von dir bekommen habe. Jetzt muss ich dich bestrafen – schließlich wirst du ja reich werden, und ab dann wirst du meine ständige Essensquelle sein“, sagte Xiang Yunyu und legte ihren Arm um Zhou Yis Schulter in einer etwas anzüglichen Geste.
Als Zhou Yi ihre vertraulichen Gesten sah, wurde er etwas unbehaglich und sagte lächelnd: „In Ordnung. Dann gehe ich erst mal ins Umkleidezimmer, um mich auszuruhen – die erste Halbzeit hat mich völlig erschöpft.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte sich Zhou Yi um und rannte in Richtung Spielerkorridor. Um den anzüglichen Annäherungsversuchen von Xiang Yunyu schnell zu entkommen, musste er ihrem Vorschlag zustimmen.
Als Xiang Yunyu Zhou Yis sich entfernende Gestalt sah, seufzte sie und ging direkt zu ihrem Platz.
„Zhou, du bist ja ziemlich beliebt bei den Medien, was? Ich denke, den Preis für den am meisten von den Medien gefeierten Spieler dieser Saison sollte David Stern dir verleihen“, sagte Will Bynum, als Zhou Yi gerade das Umkleidezimmer betrat, und machte große Augen, während er ungeniert spottete.
Als Zhou Yi Bynums Worte hörte, warf er ihm wütend das Handtuch entgegen und rief lachend: „Verpiss dich!“
Die Leute im Umkleidezimmer brachen in lautes Gelächter aus. In diesem Moment kam der Cheftrainer John Kueste herein.
„Leute, ihr habt großartig gespielt – sowohl Herr Joe Dumars als auch ich sind mit eurer Leistung in der ersten Halbzeit sehr zufrieden. In der zweiten Halbzeit müssen wir genauso weitermachen und den Sieg, der uns zusteht, im American Airlines Center holen“, sagte John Kueste mit Begeisterung.
„Ja!“, antworteten Zhou Yi und die anderen.
Anschließend wies John Kueste noch auf einige Punkte hin, auf die man während des Spiels achten sollte, und erklärte seinen Spielern die Taktik für die zweite Halbzeit.
Nachdem er all das gesagt hatte, verließ John Kueste das Umkleidezimmer, während Zhou Yi und die anderen dort blieben, um sich auszuruhen und auf den Beginn der zweiten Halbzeit zu warten.
Kapitel 188: Die goldenen Zweihänder gegen die Dreierbande (5)
……
Bald darauf begann die zweite Halbzeit. Die Aufstellungen beider Teams waren identisch mit denen zu Beginn des ersten Viertels – es gab keine Veränderungen.
Mit einem „Pling“ begann das dritte Viertel. Die Heat übernahmen das Ballbesitz und starteten die erste Angriffswelle des Viertels.
Carlos Arroyo hielt den Ball, lief die Hälfte des Spielfelds entlang und gab ihn an Dwyane Wade weiter. Nachdem Dwyane Wade den Ball erhalten hatte, machte er zunächst vorsichtig einen Schritt nach vorne, beschleunigte dann plötzlich und stürmte in Richtung Maddys linker Seite. Maddie blieb dicht bei Dwyane Wade und blockierte ihm den Weg.

Dwyane Wade drückte Maddie kräftig weg und sprang dann mit einem schnellen Rückwärtssprungwurf – der Ball landete im Korb. Maddie runzelte die Stirn; offensichtlich hatte er Schwierigkeiten, Dwyane Wade zu verteidigen.
Zhou Yi behielt den Ball und arbeitete sich sicher nach vorne, bevor er ihn an den Innenverteidiger Greg Monroe weitergab. Dennatürlicher Verteidiger von Greg Monroe war der ehemalige „Drachenkönig“ Chris Bosh.
Als Greg Monroe und Chris Bosh aufeinandertrafen, begannen sie natürlich, sich gegenseitig mit Beleidigungen zu überschütten. Doch da beide bereits einmal vom Schiedsrichter gewarnt worden waren, hielten sie ihre Beleidigungen in Grenzen.
Greg Monroe lachte spöttisch, lehnte sich gegen Chris Bosh, drückte ihn kräftig nach hinten und drehte sich plötzlich um, als wolle er einen Rückwärtssprungwurf ausführen. Doch gerade als Chris Bosh ihn blockieren wollte, drehte er sein Handgelenk und passte den Ball weiter.
Der Ball wurde von Zhou Yi gefangen, der von der Mitte aus auf den Korb zusteuerte. Chris Bosh wurde von Greg Monroe in die Irre geführt und sprang auf, während Joel Anthony von Ben Wallace abgelenkt wurde. Für Zhou Yi war der Korb somit praktisch leer. Doch hinter ihm folgte Carlos Arroyo – daher war es für Zhou Yi nicht einfach, dort anzugreifen.
Nachdem Zhou Yi am Korb angekommen war, führte er weder einen Slam noch einen Dunking durch, noch schoss er überhaupt. Carlos Arroyo folgte ihm und beobachtete Zhou Yi genau, um zu verhindern, dass er am Korb angriff.
In diesem Moment eilte Greg Monroe, der zuvor Chris Bosh in die Irre geführt hatte, vor Chris Bosh und Zhou Yi gab ihm natürlich den Ball weiter.
„Verdammt…“, flüsterte Chris Bosh bei diesem Anblick, drehte sich um und stürmte auf Greg Monroe zu.
Doch Greg Monroe zögerte nicht und sprang sofort hoch, um mit einer Hand einen Slam zu vollführen. Chris Bosh und Carlos Arroyo wurden dadurch völlig in den Hintergrund gedrängt.
Obwohl das Ganze eine lange Geschichte ist, geschah es in einem Augenblick. Alle Zuschauer im Stadion waren von diesem Wurf tief beeindruckt und lobten Zhou Yis Fähigkeit, das Spiel zu kontrollieren.
Hätte Zhou Yi gerade selbst angegriffen, wäre die Erfolgschance zwar groß gewesen, doch auch das Risiko eines Scheiterns nicht gering, da Carlos Arroyo im Weg stand. Doch indem Zhou Yi Greg Monroe einbezog, ließ er ihn Chris Boshs Verteidigung durchbrechen und anzugreifen – dadurch stieg die Erfolgschance erheblich. Man muss zugeben: Zhou Yis Ruhe und sein Gespür für das Gesamtbild sind erstaunlich.

Chris Bosh schnaubte wütend in Richtung Greg Monroe und warf dann einen Blick auf den Übeltäter Zhou Yi, bevor er den Ball an der Grundlinie warf.
„Chris, nimm es nicht persönlich – wir holen ihn zurück“, sagte LeBron James und blickte auf den wütenden Chris Bosh.
„Mhm“, antwortete Chris Bosh.
LeBron James dribbelte über die Mittellinie, passte nicht weiter und entschied sich, selbst anzugreifen. Er rief Chris Bosh zu, um einen Pick-and-Roll zu starten, und mit einem plötzlichen Ausbruch ließ er Tyshawn Prince hinter sich, stürmte wie ein aus dem Käfig entflohener Tiger direkt auf den Korb zu.
Greg Monroe sah, wie Tyshawn Prince von LeBron James abgehängt wurde, ließ sofort Chris Bosh los, damit Ben Wallace Chris Bosh unterstützen konnte, und stürmte selbst vor, um LeBron James zu verteidigen.
Gegen LeBron James’ Angriff zeigte Greg Monroe keinerlei Anzeichen von Rückzug.
Als LeBron James Greg Monros Verteidigungshaltung sah, lachte er kalt, sprang in die Luft wie ein adlerartig fliegender Riese, hielt den Ball in einer Hand – mit einer Ausstrahlung, als wäre er ein Herrscher, der die Welt beherrscht, als könnte er alle Hindernisse zerstören, die ihm im Weg standen. Fast schien es, als würde er auf Greg Monroe reiten, um den Ball ins Korb zu werfen.
Nach diesem „Tiger-Slam“ landete LeBron James auf dem Boden, hob beide Hände und lauschte den Jubelrufen der Fans im Stadion.
Dieser Slam setzte die Atmosphäre im American Airlines Center noch weiter in Flammen – der Lärm der Fans war fast so laut, dass er das Dach des Stadions zum Einsturz bringen könnte.
Greg Monroe, der von LeBron James „geritten“ worden war, sah alles etwas verwirrt und hilflos an, sein Gesicht voller Unzufriedenheit – ohne den Stolz, den er zuvor gegenüber Chris Bosh gezeigt hatte.
„Greg, nimm es nicht persönlich – wer in der NBA hat nicht schon Rückschläge erlitten? Wenn du jetzt schon aufgibst, wirst du für immer in diesen Schatten leben. Komm wieder zu Kräften!“, tröstete McGrady Greg Monroe und klopfte ihm auf die Schulter.
„Ja, Tracy hat recht. Greg, nimm es nicht persönlich“, sagte auch Zhou Yi und klopfte Greg Monroe auf die Schulter.
„Ich verstehe, Tracy, Zhou. Wie kann ich so leicht besiegt werden? Wir müssen noch gemeinsam um den O’Brien Cup kämpfen – ich werde nicht im letzten Moment aufgeben“, sagte Greg Monroe. Die Unzufriedenheit auf seinem Gesicht verschwand allmählich und wich einem positiven Lächeln.

Während er sah, wie sein Schützling von LeBron James demütigt wurde, blieb John Kueste regungslos auf der Trainerbank sitzen – schließlich wusste er, dass das etwas war, was Anfänger wie Greg Monroe durchmachen mussten.
Es kam zu einem Wechsel im Angriffs- und Verteidigungsmodus, und die Pistons griffen an.
Maddie spielte gegen Dwyane Wade und passte den Ball an Greg Monroe weiter, der sich in der Nähe der Freiwurflinie befand. Dieser nahm den Ball entgegen und schoss sofort – der Ball prallte vom Brett ab und ging ins Tor. Als John Kueste sah, dass Greg Monroe trotz des gerade Erlebten erfolgreich getroffen hatte, lächelte er zufrieden.
Mit der Zeit vergingen bereits 6 Minuten der dritten Viertel, doch der Punktestand blieb unverändert: 69 zu 67, die Pistons führten weiterhin mit 2 Punkten.
Obwohl die Pistons weiterhin mit 2 Punkten führten, zeigte das Team keinerlei Nachlässigkeit. Vielleicht hatte LeBrons Dunking zuvor die Moral der Heat gestärkt – in diesen wenigen Minuten verringerten die Pistons ihren 7-Punkte-Vorsprung auf nur noch 2 Punkte. Daher blieb das Spiel weiterhin äußerst eng.
Carlos Arroyo dribbelte sich vorwärts, Zhou Yi entdeckte plötzlich eine Lücke und versuchte, ihm den Ball wegzunehmen. Unglücklicherweise prallte der abgefangene Ball jedoch gegen Arroyos Hand, und der Schiedsrichter gab Zhou Yi sofort einen Foulelfmeter.
John Kueste blickte auf die Uhr – bis zum Ende des dritten Viertels blieben noch etwas mehr als 4 Minuten. Es war an der Zeit, die Stammkräfte auszutauschen und ihnen eine Pause zu gönnen. Also nutzte John Kueste die Gelegenheit und setzte das Ersatzteam ein.
Die Heat sahen, dass die Pistons Ersatzspieler einsetzten, und wechselten ebenfalls ihre Stammkräfte aus, um sich auf den Kampf im vierten Viertel vorzubereiten.
Jetzt wusste jeder, dass es ein hartes, intensives Spiel werden würde – und das vierte Viertel würde der entscheidende Teil dieses Kampfes sein.
Kapitel 189: Wieder ein Konflikt – Das Trauma des „Drachenkönigs“
In den letzten 4 Minuten des dritten Viertels kämpften auch die Ersatzspieler beider Teams äußerst heftig – ein Zeichen dafür, dass das letzte Viertel noch intensiver und grausamer werden würde.