Kapitel 111

Mit Beginn des vierten Viertels spielten beide Mannschaften weiterhin mit Ersatzspielern. Als noch 7 Minuten zum Ende des Spiels übrig waren, nutzten beide Teams die offiziellen Pausen, um ihre Stammkräfte ins Spiel zu bringen. Zu diesem Zeitpunkt hielt die Pistons-Mannschaft weiterhin einen Vorsprung von 8 Punkten. Zhou Yi warf den Ball von der Spitze in die Hände von Greg Monroe im Inneren des Spielfelds; dieser trat einen Schritt zurück und erzielte einen Wurf aus niedriger Position. In dieser Phase des Spiels änderten die Pistons ihre bisherige Verteidigungsstrategie und verteidigten Channing Frye, den Antriebsmotor der Nuggets, mit Zwei-Mann-Abwehr. Sobald der Ball in Channing Fryes Hände gelangte, waren mindestens zwei Pistons-Spieler in seiner Nähe – manchmal sogar mehr. Nach weiteren vier Minuten erzielte Cameron Anthony zwar 6 Punkte durch Würfe und Freiwürfe, doch die schwache Leistung der anderen Nuggets-Spieler führte dazu, dass die Nuggets schnell 10 Punkte zurücklagen. In den letzten zwei Minuten war es für die anderen Nuggets-Spieler klug, entspannt zu bleiben – sie hatten keine Zeit mehr, ihre Form zu verbessern, besonders in einem Moment, in dem jeder Wurf entscheidend war; der psychische Druck war ebenfalls ein nicht zu vernachlässigender Faktor. Ein Dreipunktwurf von JR Smith von der rechten Seite, wo er am besten war, verfehlte das Ziel – zu diesem Zeitpunkt blieb nur noch etwas mehr als eine Minute Spielzeit, und zum Schlimmsten kam es: Der Rebound fiel in Zhou Yis Hände. Zhou Yi warf den Ball, und dieser flog über die Hälfte des Spielfelds und landete in den Händen von Andre Iguodala. Zu diesem Zeitpunkt war Andre Iguodala der einzige Spieler der Nuggets, der noch aktiv war. Mit kraftvollen Schritten warf Andre Iguodala den Ball kräftig ins Korb. In weniger als einer Minute machte ein Vorsprung von 12 Punkten die Chancen der Nuggets auf einen Sieg immer geringer. Channing Frye fing den Ball außerhalb der Dreipunktelinie, zögerte nicht einmal und sprang sofort zum Wurf – doch grausam genug prallte der Ball vom Korb ab und landete außerhalb des Spielfelds. Die Pistons hatten nun den Ballbesitz und führten weiterhin mit 12 Punkten. Die Chancen der Nuggets auf einen Comeback waren nun nur noch theoretisch – sie waren zum Scheitern verurteilt. Mit dem Pfeifen des Schiedsrichters versank die Auburn Hills Palace Arena in einem Meer aus Jubel; laute Rufe brachten den Gesichtern der Heimspieler ein Lächeln. Die Pistons setzten ihre Siegesserie auf vier Spiele fort, während die sechsfache Siegesserie der Nuggets jäh endete. 32 Punkte, 8 Rebounds, 13 Assists, 3 Steals – an Zhou Yis Leistungen gab es nichts auszusetzen; seine Leistung war der entscheidende Faktor für den Sieg der Pistons.

Außer Zhou Yi erzielte auch Greg Monroe 19 Punkte und 11 Rebounds – ein Double-Double; McGrady kam auf 18 Punkte, 5 Rebounds und 6 Assists; Andre Iguodala erzielte ebenfalls 15 Punkte.

Kapitel 296: Die Geschichte von Xiang Yun

Nach dem Spiel nahmen alle Spieler der Pistons an der Pressekonferenz teil. Auf dieser Konferenz wurde Zhou Yi natürlich zum Ziel der zahlreichen Fragen der Medienreporter.

Nachdem er sich mit den Reportern abgemüht hatte und sich anschließend von seinen Teamkollegen verabschiedet hatte, fuhr er nach Hause.

Zu Hause begrüßte Zhou Yi Xiang Yun, ging dann direkt in sein Schlafzimmer, legte sich ins Bett und genoss den Komfort dieses Moments.

Gerade als er es sich gemütlich machte, kam Xiang Yuns Stimme von draußen aus dem Schlafzimmer.

„Zhou Yi, schläfst du schon?“

Zhou Yi runzelte leicht die Stirn, stand auf, öffnete die Tür und antwortete: „Noch nicht!“

Die Tür öffnete sich – Xiang Yun stand dort in einem rosa Schlafanzug. Zhou Yi warf einen Blick auf sie, und sein Blick fiel unglücklicherweise auf die beiden deutlich sichtbaren Punkte an ihrer Brust.

Xiang Yun war kurz überrascht, als sie Zhou Yis Blick sah, folgte dann seinem Blick und stellte fest, dass er tatsächlich auf ihre Brüste starrte.

„Was schaust du da an?“, fragte Xiang Yun verärgert und leicht verlegen, während ihre Wangen rot wurden.

„Äh…“, Zhou Yi zeigte ein peinliches Lächeln und stotterte verlegen: „Äh, es tut mir leid, ich habe es nicht absichtlich getan.“

„Hm, nicht absichtlich – willst du etwa, dass ich mich ausziehe, damit du es genauer sehen kannst?“, sagte Xiang Yun. Als ihr klar wurde, dass ihre Worte unangemessen waren, wurde ihre Röte noch intensiver.

Zhou Yi kratzte sich am Kopf und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Ich habe es wirklich nicht absichtlich getan, ich…“

„Schon gut, ich habe doch nichts gesagt“, unterbrach Xiang Yun ihn und versuchte, das Thema zu wechseln.

„Übrigens, es ist schon so spät – was willst du von mir?“, fragte Zhou Yi, der auch nicht dumm war und ebenfalls versuchte, das Thema zu wechseln.

„Oh, weißt du schon das Endergebnis der All-Star-Wahl?“, fragte Xiang Yun eilig.

„Das Endergebnis? Das Endergebnis der All-Star-Wahl wird doch erst in zwei Tagen bekannt gegeben – wie könnte ich das schon wissen? Ich bin schließlich kein Seher“, antwortete Zhou Yi mit einem bitteren Lächeln.

„Äh, ich habe gerade einen Anruf bekommen und eine Nachricht erhalten, dass du in das All-Star-Startteam gewählt wurdest und außerdem der Spitzenkandidat bei der Abstimmung bist“, sagte Xiang Yun hastig.

Als Zhou Yi das hörte, zog sich seine Stirn in Falten.

„In die Startaufstellung der All-Star-Mannschaft gewählt? Bester Wähler bei den All-Star-Wahlen?“ murmelte Zhou Yi vor sich hin.
„Ja, genau. Mein Freund hat mir gesagt, dass zwar das endgültige Ergebnis noch nicht vorliegt, aber deine Auswahl in die Startaufstellung sowie der Sieg als bester Wähler bereits feststehen. Weißt du, wer auf dem zweiten Platz bei den Wahlen liegt?“, fragte Xiang Yun.
„Oh? Wer denn?“, fragte Zhou Yi neugierig.
Tatsächlich war seine Frage überflüssig – mit seiner Intelligenz konnte er selbst herausfinden, wer auf dem zweiten Platz stand. Es handelte sich dabei um Kobe Bryant, LeBron James, Dwight Howard und Yao Ming.
„Es ist Kobe. Allerdings liegt er fast 150.000 Stimmen hinter dir. Bis zum Ende der Wahlen bleiben nur noch drei Tage. Nach den üblichen Gepflogenheiten ist es fast unmöglich, in drei Tagen 150.000 Stimmen aufzuholen – selbst für Kobe. Außerdem bist du im Aufwind; vielleicht kannst du bis zum Ende der Wahlen den Abstand sogar noch vergrößern!“, sagte Xiang Yun lächelnd.
„Oh“, antwortete Zhou Yi nur und schwieg anschließend.
Xiang Yun war etwas verwirrt – warum zeigte Zhou Yi angesichts dieser Nachricht keinerlei Freude?
„Was ist los, Zhou Yi? Du scheinst nicht besonders glücklich zu sein, als du davon gehört hast, oder?“, fragte Xiang Yun neugierig.
„Ach, nichts. Ich frage mich nur, wie viele Leute mich aufgrund meiner Fähigkeiten wählen und ob die meisten, die mich wählen, meine Landsleute sind“, sagte Zhou Yi ruhig.
„Aha, du denkst darüber nach? Hehe, mach dir keine Sorgen. Ich glaube, zwar stammen 65 % deiner Stimmen von unseren Landsleuten, aber 35 % kommen von ausländischen Fans. Sei zufrieden – weißt du, wie viele Stimmen Yao Ming damals von seinen Landsleuten bekam, als er zum besten Wähler gewählt wurde?“, fragte Xiang Yun lächelng.
„Wie viele?“, fragte Zhou Yi.
„90 %“, antwortete Xiang Yun.
Nach dieser Antwort lächelte Zhou Yi und sagte: „Wenn das stimmt, sollte ich zufrieden sein. Aber ich hoffe wirklich, dass die meisten mich wegen meiner Fähigkeiten wählen.“
„Nun, denk nicht zu viel darüber nach. Ich glaube, sie wählen dich hauptsächlich aufgrund deiner Leistung. Stell dir vor: Wenn du nur mit Hilfe deiner Landsleute in die All-Star-Mannschaft kommst, warum wählen sie dann nicht Yi Jianlian?“, sagte Xiang Yun präzise.
Zhou Yi zögerte kurz, dann zeigte sich ein Lächeln auf seinem Gesicht, und er sagte zu Xiang Yun: „Xiang Yun, du hast recht. Danke, dass du mir diese Verwirrung ausgeräumt hast.“

„Hihi, wie willst du mir dann danken?“, fragte Xiang Yun listig.
„Äh, nun, dann lade ich dich zum Essen ein!“, sagte Zhou Yi, der wirklich nicht wusste, wie er Xiang Yun danken sollte, und entschied sich daher, sie zum Essen einzuladen.
„Ach, du hast mich schon oft zum Essen eingeladen. Außerdem essen wir jeden Tag zusammen – meistens zahlst du auch. Wie wäre es, wenn du mich stattdessen in ein Vergnügungspark einlädst?“, sagte Xiang Yun und blickte Zhou Yi mit einem sehnsüchtigen Ausdruck an.
„Hehe, in Ordnung!“, antwortete Zhou Yi bereitwillig.
„Dann morgen? Ich habe morgen keine Arbeit. Du hast doch nur vormittags Training, oder?“, fragte Xiang Yun vorsichtig.
„Mhm, gut, dann entscheide du!“, sagte Zhou Yi lächelnd.
Als Xiang Yun seine Worte hörte, zeigte sie ein zufriedenes Lächeln, und ihre Wangen röteten sich noch mehr.
Zhou Yi schien plötzlich an etwas zu denken und fragte eilig: „Xiang Yun, in ein paar Tagen ist das chinesische Neujahr. Wirst du dann in dein Land zurückkehren, um das Neujahr zu feiern, oder in den USA bei deiner Familie?“
Nach Zhou Yis Frage zögerte Xiang Yun kurz, dann schwieg sie, und ihr Lächeln wich allmählich einer düsteren Miene.
Zhou Yi bemerkte die Veränderung bei Xiang Yun. Er dachte nach – er hatte doch wohl nichts Falsches gesagt! Deshalb fragte er besorgt: „Xiang Yun, was ist los? Habe ich etwas Falsches gesagt?“
Xiang Yun antwortete nicht, sondern senkte ihren Kopf noch weiter.
Zhou Yi machte sich Sorgen, trat näher zu ihr, legte seine Hand auf ihre Schulter und klopfte sanft darauf: „Xiang Yun, was ist wirklich los? Erzähl mir doch, was dich bedrückt!“
Kaum hatte Zhou Yi das gesagt, lehnte sich Xiang Yun an ihn. Zhou Yi hörte leises Schluchzen.
Er nahm Xiang Yuns Verhalten nicht übel und fragte weiterhin besorgt nach dem Grund für ihre Traurigkeit. Xiang Yun weinte allmählich stärker.
Auf Zhou Yis Gesicht zeigte sich Betroffenheit – er wusste nicht, was er tun sollte, und schwieg, während er weiterhin ihre Schulter tätschelte.
Nach einer Weile hörte Xiang Yun auf zu weinen, löste sich aus Zhou Yis Umarmung, wischte sich die Tränen ab und sagte verlegen zu ihm: „Es tut mir leid, Zhou Yi. Ich habe nur an einige traurige Erinnerungen gedacht und konnte mich deshalb nicht beherrschen. Sei nicht böse auf mich!“
„Wie könnte ich böse sein? Aber du – was ist eigentlich los mit dir? Seit ich dich kenne, habe ich dich noch nie so gesehen“, sagte Zhou Yi.
„Hehe, es ist nichts. Wie sehe ich denn in deinen Augen immer aus?“, fragte Xiang Yun lächelnd.

Zhou Yi dachte kurz nach und antwortete dann: „In meinen Augen bist du schon immer jemand gewesen, der sehr fröhlich und offensiv ist, intelligent und ein bisschen listig. Kurz gesagt: zu intelligent, und du nimmst alles sehr ernst.“
„Oh? Du kennst mich so gut? Hast du mich absichtlich untersucht? Gib es zu“, fragte Xiang Yun schelmisch.
„Hehe, wenn du so aussiehst, kann wohl nichts Schlimmes sein, dann bin ich beruhigt“, sagte Zhou Yi, warf Xiang Yun einen Blick zu und fuhr fort.
„Wer sagt, dass mit mir alles in Ordnung ist? Bei mir ist alles schlimm, ich bin im Moment sehr schlecht gelaunt“, sagte Xiang Yun mit geschürzten Lippen unzufrieden.
„Äh, gut, dann hast du wohl ein Problem“, fragte Zhou Yi lächelnd.
„Willst du meine Geschichte hören?“, fragte Xiang Yun zurück.
Zhou Yi dachte einen Moment nach und sagte: „Da wir Freunde sind, sollten wir auch etwas über dich wissen. Wenn du es mir erzählen willst, werde ich zuhören.“
„Mhm“, nickte Xiang Yun, ging ins Schlafzimmer von Zhou Yi und setzte sich auf den Stuhl vor dem Bett.
Auch Zhou Yi setzte sich vor das Bett.
„Mein Heimatort ist in der Hauptstadt, hehe, in derselben Stadt wie du. Als ich noch sehr jung war, kam ich mit meinen Eltern in die USA. Meine Eltern hatten dort einige Geschäfte, deshalb war unsere finanzielle Situation ziemlich gut. Wir hätten eigentlich gut leben können, aber als ich dreizehn war, änderte sich mein Leben völlig.“
Bei diesen Worten geriet Xiang Yun wieder ins Stocken. Zhou Yi reichte ihr ein Taschentuch, und Xiang Yun bedankte sich.
„Als ich dreizehn war, hatten meine Eltern einen Unfall. Bei diesem Unfall verloren meine Eltern für immer ihr Leben.“
„Xiang Yun, es tut mir leid“, sagte Zhou Yi mit Bedauern.
„Hehe, es ist schon in Ordnung. So viel Zeit ist bereits vergangen, ich habe mich daran gewöhnt, allein zu sein. Nachdem meine Eltern gegangen waren, hinterließen sie mir viel Geld, deshalb ist mein Leben nicht allzu schlecht. Aber was nützt dieses Geld, wenn meine Eltern nicht mehr da sind?“, seufzte Xiang Yun.
„Xiang Yun, sei nicht zu traurig, du …“
„So viel Zeit ist vergangen, ich habe mich längst von dieser Vergangenheit erholt. Nur wenn du mich fragst, wo ich das Neujahrsfest mit meiner Familie verbringe, denke ich daran, dass ich all die Jahre allein verbracht habe, und das macht mich unweigerlich etwas traurig“, sagte Xiang Yun leise.
„Xiang Yun, wenn du willst, werde ich ab jetzt deine Familie sein. Du kannst mich wie deinen Bruder betrachten – meine Familie ist auch deine Familie“, sagte Zhou Yi auf einmal.

„Hehe, gut, ruh dich jetzt aus. Mach dir keine Sorgen um mich.“ Nachdem Xiang Yun das gesagt hatte, stand sie sofort auf und ging nach draußen.
„Xiang Yun…“, rief Zhou Yi leise, doch Xiang Yun hielt nur kurz inne, bevor sie ohne zurückzuschauen den Raum verließ.
Zhou Yi saß regungslos auf dem Bett, in seinem Kopf drehten sich immer wieder Xiang Yuns Worte.
Kapitel 297: Wieder ein erzwungener Kuss
Zhou Yi lag apathisch im Bett. Zwei Stunden vergingen, doch in seinem Kopf blieben weiterhin Xiang Yuns Worte. Er hatte nicht erwartet, dass Xiang Yun, die normalerweise so fröhlich, lebhaft und verspielt war, in Wirklichkeit solche traurigen Erlebnisse in sich verbarg.
Mit einem seufzer der Resignation schloss Zhou Yi die Augen und versuchte, nicht mehr an diese Dinge zu denken. Er sagte sich nur, dass er morgen unbedingt einen Tag mit Xiang Yun verbringen müsse, damit sie sich nicht mehr einsam fühlte.
Am nächsten Morgen stand Zhou Yi früh auf. Nachdem er sich gewaschen hatte, eilte er die Treppe hinunter und ging in die Küche, um etwas zu essen zuzubereiten.
Doch als er in die Küche kam, sah er, dass Xiang Yun bereits das Frühstück zubereitete.
Xiang Yun bemerkte auch Zhou Yi und zeigte ein triumphierendes Lächeln. Sie sagte zu ihm: „Ich wusste schon, dass du so früh aufstehen würdest.“
„Äh? Woher weißt du das?“, fragte Zhou Yi neugierig.
„Na klar! Früher bist du jeden Tag morgens und nachmittags zum Training gegangen. Wenn du nachmittags etwas zu tun hattest, bist du sicher frühmorgens aufgestanden, um zu trainieren; wenn du morgens etwas zu tun hattest, bist du nachmittags früher zum Training gegangen – manchmal sogar schon mittags. Hehe, heute Nachmittag musst du mich zum Vergnügungspark begleiten, also wirst du sicher früh aufstehen, um zu trainieren. Hihi, nach all der Zeit kenne ich dich natürlich.“ Xiang Yun lachte.
Als Zhou Yi ihre Worte hörte, wurde ihm warm ums Herz. Xiang Yun kümmerte sich tatsächlich so sehr um ihn und beobachtete seine täglichen Gewohnheiten so genau. Hätte er ein solches Mädchen früher getroffen, hätte er ihr vielleicht schon zugestimmt? fragte er sich.
„Was ist? Findest du, ich bin zu gut zu dir, weil ich dich so gut kenne und so nett zu dir bin?“, fragte Xiang Yun kokett.
„Äh…“, Zhou Yi warf Xiang Yun einen Blick zu und sagte dann: „Übrigens, hast du heute nicht nichts zu tun? Warum schläfst du nicht einfach noch ein bisschen länger?“
Sofort bereute Zhou Yi seine Frage. Sie hatte die Gelegenheit, länger zu schlafen, aufgegeben, um ihm das Frühstück zu machen – und er fragte sie noch, warum sie so früh aufstand. Das war doch, als würde er sich selbst ins Bein schießen!

Tatsächlich zog Xiang Yun die Augenbrauen zusammen, schnaubte und sagte: „Tue ich all das nicht doch nur für dich?“
„Äh…“ Zhou Yi fühlte sich ebenfalls etwas unwohl, also drehte er sich um und ging ins Esszimmer, um auf Xiang Yuns Frühstück zu warten.
„Das Frühstück ist gleich fertig!“, drang Xiang Yuns Stimme aus dem Esszimmer.
Kurz darauf brachte Xiang Yun das Frühstück zum Esstisch.
„Iss!“, sagte Xiang Yun lächelnd und stellte das Frühstück vor Zhou Yi.
„Oh, äh? Isst du nicht?“ Zhou Yi sah, dass vor Xiang Yun kein Frühstück stand, und fragte neugierig.
„Hehe, meins ist gleich fertig. Iss du erst! Ach, ich habe es vergessen.“ Xiang Yun stand auf, ging in die Küche, goss Zhou Yi eine Tasse Milch ein und brachte sie ihm.
Zhou Yi fühlte sich bei alldem noch wärmer im Herzen.
„Was schaust du so? Isst du nicht schnell? Nach dem Essen musst du sofort trainieren. Wenn du die Zeit verpasst, die du heute Nachmittag mit mir verbringen sollst, wirst du schon sehen, was passiert“, sagte Xiang Yun in ernstem Ton.
Zhou Yi lachte zweimal und begann dann gierig zu essen.
Nach dem Frühstück verabschiedeten sich Zhou Yi und Xiang Yun voneinander und fuhren mit dem Auto zum Sportzentrum.
Im Sportzentrum schaute Zhou Yi auf sein Handy – es war erst halb acht. Es war tiefster Winter, und der Himmel in Detroit begann gerade erst richtig hell zu werden.
Die Mitarbeiter des Sportzentrums waren etwas überrascht, dass Zhou Yi schon so früh zum Training kam, lächelten aber anschließend. Seit Zhou Yi zum Pistons-Team gestoßen war, war er der erste Spieler, der jeden Tag zum Training kam – das wussten alle im Team, sogar Spieler und Management anderer Teams. Natürlich auch viele Fans.
Viele verglichen Zhou Yi mit dem als besessen geltenden Kobe und fragten sich, wer härter trainierte. Nach längerer Vergleich stellten die meisten fest, dass Zhou Yi etwas härter trainierte.
Im Sportzentrum ging Zhou Yi direkt in die Umkleidekabine, zog sich um und begab sich anschließend auf das Trainingsfeld, wo er eine Reihe von Übungen durchführte.
Nach fast anderthalb Stunden Training kamen die anderen Teamspieler nach und nach dazu. Erst um halb zehn waren alle da (außer McGrady, der wegen Grippe fehlte). Erst als alle Spieler versammelt waren, erschien der Cheftrainer John Kuester vor ihnen.
…
Um halb ein Uhr mittags endete das morgendliche Training endgültig. Zhou Yi hatte im Sportzentrum geduscht und alles gepackt – es war bereits ein Uhr.
Zhou Yi verließ das Sportzentrum und fuhr nach Hause, um Xiang Yun abzuholen und mit ihr zu spielen. Dieser Nachmittag gehörte Xiang Yun.

Als er zu Hause ankam, stellte Zhou Yi fest, dass Xiang Yun bereits auf ihn wartete. Xiang Yun sah heute anders aus als sonst: Anstatt ihre Haare wie üblich zusammenzubinden und einen ordentlichen Eindruck zu machen, trug sie ihre Haare offen, als würden dreitausend seidige Strähnen über ihre Schultern fallen. In einem rosa langen Kleid wirkte sie sehr unschuldig – mit einem Hauch von Schelmerei.

„Xiang Yun, du…“
„Na, wie findest du mein heutiges Outfit?“, fragte Xiang Yun schelmisch und streckte Zhou Yi die Zunge heraus.
„Mhm, es ist sehr hübsch, wirklich sehr hübsch – völlig anders als sonst“, sagte Zhou Yi ehrlich.
„Hihi…“, lachte Xiang Yun, ging zu Zhou Yi, legte ihren Arm um seinen und ging mit ihm nach draußen.

Auf Xiang Yuns Verhalten runzelte Zhou Yi nur leicht die Stirn, ließ sie aber gewähren. Xiang Yun setzte sich auf den Beifahrersitz. Nachdem Zhou Yi sie einen Blick zugeworfen hatte, startete er den Motor. Er fuhr mit Xiang Yun zum Vergnügungspark, wo die beiden sich ausgiebig amüsierten. Danach begleitete er sie ohne die geringste Ungeduld zum Einkaufszentrum.

Als die Nacht hereinbrach, brachte Zhou Yi Xiang Yun in das beste chinesische Restaurant in der Nähe. Die beiden aßen dort ausgiebig – in den Augen anderer sahen sie aus wie ein echtes Paar, ein perfektes Paar aus Mann und Frau.

Nach dem Abendessen schlenderten sie noch ein wenig herum, und schließlich führte Zhou Yi auf Xiang Yuns Anweisung hin ein Café auf. Dort genossen sie langsam ihren Kaffee und unterhielten sich fröhlich – es sah sehr romantisch aus.

Um neun Uhr abends fuhr Zhou Yi schließlich mit Xiang Yun nach Hause.
„Zhou Yi, danke, dass du heute Zeit mit mir verbracht hast“, sagte Xiang Yun vom Beifahrersitz aus, blickte Zhou Yi aufrichtig an.
„Hehe, wir sind doch Freunde – brauchen wir so etwas zu sagen? Außerdem war ich heute auch sehr glücklich, also sollte ich dir danken, dass du Zeit mit mir verbracht hast!“, antwortete Zhou Yi lächelnd.
„Hehe…“, lachte Xiang Yun, nachdem sie seine Worte gehört hatte.

Zu Hause gingen die beiden gemeinsam ins Schlafzimmer im Obergeschoss. Als sie dort ankamen, küsste Xiang Yun plötzlich Zhou Yis Lippen, lehnte sich dann an seine Schulter und flüsterte ihm ins Ohr: „Zhou Yi, ich danke dir wirklich. Ich mag dich, ich liebe dich – das ist ein Schwur, der niemals ändern wird. Seit dem Verlust meiner Eltern ist heute der glücklichste Tag meines Lebens. Danke!“

Danach rannte Xiang Yun sofort in ihr Schlafzimmer, und Zhou Yi blieb allein dastehen.

Zhou Yi stand regungslos da, streckte die Hand aus, berührte seine Lippen und blickte anschließend in Richtung von Xiang Yuns Schlafzimmer. Nach einem Seufzer ging er in sein eigenes Schlafzimmer. Dort schloss er die Tür, legte sich ins Bett und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Ha ha, wieder eine emotionale Schuld!“ Für Xiang Yun war diese Nacht natürlich sehr glücklich – für Zhou Yi hingegen bedeutete sie sicherlich wieder schlaflose Nächte. Am nächsten Tag stand Zhou Yi sehr spät auf, weil er gestern Abend zu spät ins Bett gegangen war und außerdem schon früh am Morgen aufgestanden war. Deshalb konnte er an diesem Tag etwas länger schlafen. Als er die Treppe hinunterging, stellte er fest, dass Xiang Yun nicht unten war – vermutlich war sie zur Arbeit gegangen. In der Küche fand er das Frühstück bereits fertig vor, es wurde gerade im Mikrowellenherd aufgewärmt! Nach dem Frühstück ging Zhou Yi natürlich wieder ins Trainingszentrum, um zu trainieren. … Um fünf Uhr nachmittags bestieg die Mannschaft der Pistons ein Privatflugzeug und flog nach Miami, um erneut die „Drei Großen“ herauszufordern. Dieses Mal ging es jedoch nur gegen einen der „Großen“. Dwyane Wade hatte einen Knieverletzung und würde daher das Spiel verpassen; auch der Starting-Forward der Heat, Chris Bosh, musste wegen einer Verletzung aussetzen. Für die Pistons bedeutete das also, dass sie nur gegen eine Heat-Mannschaft antreten mussten, die LeBron James hatte – eine Heat-Mannschaft, die sogar schwächer war als die Cavaliers, die damals ebenfalls LeBron James hatten. Um halb sieben abends trafen die Pistons in der AmericanAirlines Arena, der Heimspielstätte der Miami Heat, ein. Zhou Yi und die anderen gingen in die Umkleidekabine, ruhten sich aus und hörten sich die Ansprache des Cheftrainers John Kuester an. Nach etwa zehn Minuten zogen sie sich um und verließen die Umkleidekabine, um aufs Spielfeld zu gehen. Als sie durch den Spielerkorridor gingen, traf Zhou Yi auf Xiang Yun. Als Xiang Yun Zhou Yi sah, wurde ihr Gesicht rot, und sie rannte weg. Zhou Yi konnte nur bitter lächeln und folgte anschließend seinen Teamkollegen aufs Spielfeld. Die Pistons übten etwa zehn Minuten lang Würfe, bevor die Heat-Mannschaft endlich eintraf. Der DJ vor Ort stellte natürlich die Spieler des Heimteams, insbesondere die „Drei Großen“, ausführlich vor. Obwohl die beiden anderen „Großen“ nicht spielen konnten, nahmen sie dennoch am Spiel teil – sie würden auf der Ersatzbank sitzen und ihren Teamkollegen anfeuern. Beide Mannschaften führten etwa zwanzig Minuten lang Aufwärmübungen auf dem Spielfeld durch, danach zogen sie sich wieder auf ihre jeweiligen Ersatzbänke zurück. Anschließend gab der DJ die Startaufstellungen beider Mannschaften bekannt.

Die fünf Startspieler der Heat sind: Center Zaydrunas Ilgauskas, Power Forward Chris Bosh, Small Forward LeBron James, Shooting Guard James Jones sowie Point Guard Mario Chalmers.
Die fünf Startspieler der Pistons: Nummer eins Zhou Yi, Nummer zwei Tracy McGrady, Nummer drei Andre Iguodala, Nummer vier Greg Monroe und Nummer fünf Samuel Dalembert.
Kapitel 298: Eine Mannschaft der Heat – das ist pure Scheiße.
Da Dwyane Wade nicht verletzt ist, ist das Außenspiel der Heat zweifellos außergewöhnlich stark. Doch ihr Innenfeld ist sehr schwach – und da Chris Bosh derzeit wegen einer Verletzung ausfällt, ist das Innenfeld der Heat ihre größte Schwachstelle. Zudem verringert das Fehlen von Dwyane Wade den Vorteil des Außenspiels erheblich; jetzt können sie nur noch auf LeBron James vertrauen, um zu Hause zu gewinnen.
John Kuesters taktische Anordnungen für die Heat sind sehr einfach: Das Außenspiel einschränken und stark ins Innenfeld vordringen, um mit den hervorragenden Fähigkeiten von Greg Monroe und Samuel Dalembert im Innenfeld den Kampfgeist des Gegners von Grund auf zu zerstören.
Greg Monroe sicherte den Pistons den ersten Ballbesitz. Zhou Yi brachte den Ball schnell über die Mittellinie – zweifellos verteidigte ihn Mario Chalmers.
Mario Chalmers’ Angriffsfähigkeiten sind nicht besonders gut, doch seine Verteidigung ist durchaus solide.
Für Zhou Yi sollte es jedoch nicht allzu schwierig sein, Mario Chalmers zu überwinden. Zudem hat Zhou Yi einen weiteren Vorteil: Mario Chalmers’ Knie ist kürzlich verletzt worden, und seit seinem letzten Ausfall hat er seine Form nicht wiedererlangt.
Gegen Zhou Yi wäre er selbst in Bestform wohl kein Gegner – geschweige denn in seinem aktuellen Zustand, besonders wenn es darum geht, Zhou Yis plötzliche Richtungswechsel in der Verteidigung zu bewältigen.
Der Ball wechselt ständig den Besitzer, während Mario Chalmers zwei Schritte vor ihm bereitsteht, Körper leicht gebeugt wie eine gespannte Bogensehne, die ausgestreckte rechte Hand ständig die Richtung wechselnd.
Obwohl der Gegner nicht besonders stark ist, wagt es Zhou Yi keineswegs, nachlässig zu sein. Seine leicht gebeugten Knie zittern ständig – jeder Richtungswechsel ist eigentlich eine Vorbereitung auf einen Angriff.

In dem Moment, in dem Mario Chalmers heimlich die Positionen seiner Teamkollegen beobachtete, startete Zhou Yi plötzlich – sein schlanker Körper berührte sofort Mario Chalmers. Als sein linker Arm nach hinten schwang, stieß sein Ellbogen sanft gegen Chalmers’ Rippen. Der kurze Schmerz ließ Chalmers’ Gegenangriff ins Stocken geraten.
„Swish“ – nachdem er Chalmers passiert hatte, warf Zhou Yi ohne Zögern einen Mittelwurf; der Ball flog schnell zwischen seinen Fingern hervor und landete sicher im Korb der Heat.
Mario Chalmers runzelte leicht die Stirn – Zhou Yis Antrittsgeschwindigkeit war einfach zu hoch. Selbst ohne diesen kleinen Trick hätte er wohl nicht rechtzeitig reagieren können. Kein Wunder, dass auch Dwyane Wade seine Geschwindigkeit lobte; nur wer es selbst erlebt, kann wirklich nachvollziehen, welches Gefühl der Ohnmacht er beim Antritt bei Verteidigern hervorruft.
Dieses Mal lagen die Positionen der beiden fast gleich – nur dass Zhou Yi nun in der Verteidigerrolle stand.
Mario Chalmers entschied sich nicht für einen gewaltsamen Durchbruch. Nach der Halbzeit übergab er den Ball an LeBron James.
LeBron James und Mario Chalmers führten einen einfachen Pick-and-Roll durch, fanden schnell eine Chance zum Wurf auf der rechten Seite. Andre Iguodala wurde von Chalmers kurz aufgehalten, eilte aber sofort zur Unterstützung – doch es war bereits zu spät. Man sah, wie LeBron James den Basketball hoch in die Luft warf.
„Plop“ – im Moment des Wurfs senkte LeBron James plötzlich sein Handgelenk, drehte es schnell, der Ball prallte auf den Boden, sprang wieder hoch und landete mühelos in Chalmers’ Händen. Zu diesem Zeitpunkt war Zhou Yis Aufmerksamkeit auf LeBron James gerichtet, sodass er nur zusehen konnte, wie Chalmers mühelos von außerhalb der Dreipunktelinie warf.
Mit einem „Swish“ landete der Ball im Korb.
Nachdem der Ball über die Mittellinie gegangen war, führte Zhou Yi einen Bodenpass durch – der Ball flog an Chalmers’ Füßen vorbei und landete in den Händen von Greg Monroe, der damit mühelos einen Slam dunk erzielte.
LeBron James brach mit dem Ball durch und spielte geschickt an Juwan Howard vorbei – doch dieser versagte mit dem Wurf. Zhou Yi holte sich den Rebound.
Die Pistons griffen an – McGrady führte für Zhou Yi einen Pick-and-Roll durch, und Zhou Yi brach mit dem Ball in Richtung der schwachen Innenseite der Heat vor. Mit einem „Klirren“ prallte sein Layup vom Korb ab; den Rebound holte Juwan Howard.
Die Heat griffen an – doch wieder wurden sie von den Pistons abgewehrt. Ohne Dwyane Wade und Chris Bosh konnten die Pistons beruhigt eine Double-Team-Taktik gegen LeBron James anwenden.

Die Spieler der Pistons spielten sehr engagiert – sowohl im Kampf um den Ball als auch im Angriff – und beschränkten so direkt die schwache Offensivleistung der Heat, wodurch deren Punkteerzielung eingeschränkt wurde.
Obwohl die Heat jedoch eingeschränkt wurden, ließen sie die Pistons keine Chance, einen wilden Angriffswellen zu starten.
Die Verteidigung der Heat war schlecht, aber auch die Pistons waren derzeit nicht in Bestform. Obwohl Zhou Yi zusammen mit McGrady die Offensivaktionen der Pistons gut koordinierten, fehlte es den Teamkollegen an Präzision – was alles umsonst war.
John Kuester sah zu, wie Andre Iguodala nach einem genialen Pass von Zhou Yi versuchte, einen Layup zu erzielen, dieser jedoch fehlschlug, und schüttelte frustriert den Kopf.
Zaidrus Ilgauskas holte sich den Verteidigungs-Rebound und gab ihn an Mario Chalmers weiter. Dieser wich Zhou Yis Balleroberungsversuch aus und bewegte sich in Richtung des Pistons-Halbfelds.
Mario Chalmers blieb am Bogen stehen, hob den Ball mit beiden Händen und bereitete sich auf einen Pass vor. In diesem Moment blockierte Zaidrus Ilgauskas Samuel Dalembert fest und versuchte, den Ball von Mario Chalmers zu bekommen.
Daraufhin warf Mario Chalmers den Ball hoch in den Inneren Bereich. Big Z fing den Ball auf, bewegte sich einige Male in der Nähe des Bodens, drehte sich dann um und schoss mit einer Hook-Shot-Bewegung – mit einem „Swish“ ging der Ball ins Netz!
Zhou Yi runzelte leicht die Stirn, nahm anschließend den Ball vom Grundlinie-Pass von Greg Monroe entgegen und bewegte sich langsam in Richtung des Heat-Halbfelds.
Nach einer Weile führte Zhou Yi einen genialen Pass durch, der McGrady ermöglichte, einen Layup zu erzielen.
Mario Chalmers behielt den Ball, bewegte sich über die Hälfte des Feldes und gab ihn an James Jones weiter. James Jones, der den Ball entgegennahm, machte zunächst einen vorsichtigen Schritt nach vorne, beschleunigte dann plötzlich und brach in Richtung von McGrady’s linker Seite durch. McGrady blieb dicht bei James Jones und blockierte ihm den Weg.
James Jones drängte McGrady kräftig zurück und sprang anschließend mit einem Rückwärts-Wurf – der Ball ging ins Netz. McGrady runzelte die Stirn, leicht verärgert.
Zhou Yi behielt den Ball, bewegte sich stabil in das vordere Feld und gab ihn anschließend an Greg Monroe im Inneren Bereich weiter. Der Verteidiger von Greg Monroe war natürlich „Onkel Huo“ Jwan Howard.
Greg Monroe und Jwan Howard standen einander gegenüber; Greg Monroe lehnte sich gegen Jwan Howard, drängte kräftig nach hinten und drehte sich plötzlich um, als wolle er einen Rückwärts-Wurf ausführen. Doch gerade als Jwan Howard ihn blockieren wollte, drehte er sein Handgelenk und passte den Ball weiter.

Der Ballfänger war Zhou Yi. Zhou Yi bewegte sich von der Mitte aus in Richtung Korb. Jwan Howard wurde von Greg Monroe dazu gebracht, in die Luft zu springen, während Zaidrus Ilgauskas von Samuel Dalembert abgelenkt wurde. Für Zhou Yi war der Bereich unter dem Korb somit fast leer. Hinter ihm folgte jedoch Mario Chalmers. Daher war es für Zhou Yi nicht einfach, unter dem Korb anzugreifen.

Nachdem Zhou Yi unter dem Korb angekommen war, führte er weder einen Slam dunk noch einen Dunking durch – er schoss nicht einmal. Hinter ihm kam Mario Chalmers nach und beobachtete Zhou Yi genau, um zu verhindern, dass dieser unter dem Korb angriff.

In diesem Moment eilte Greg Monroe, der zuvor Jwan Howard in die Luft gebracht hatte, vor Jwan Howard und Zhou Yi übergab ihm ganz natürlich den Ball.

„Verdammt…“, flüsterte Jwan Howard bei diesem Anblick, drehte sich um und stürmte auf Greg Monroe zu.

Doch Greg Monroe zögerte nicht und sprang sofort hoch, um mit einer Hand einen Slam dunk zu vollziehen.

Jwan Howard und Mario Chalmers wurden daraufhin völlig in den Hintergrund gedrängt.

Obwohl das Ganze eine lange Erklärung erfordert, geschah es in einem Augenblick. Alle Zuschauer im Stadion waren von diesem Wurf tief beeindruckt und lobten Zhou Yis Fähigkeit, das Spiel zu kontrollieren.

Hätte Zhou Yi direkt selbst angegriffen, wäre die Erfolgschance zwar groß gewesen, aber auch die des Scheiterns, da Mario Chalmers im Weg stand. Doch Zhou Yi verband sich mit Greg Monroe, der Jwan Howards Verteidigung durchbrach, um anzugreifen – dadurch wurde die Erfolgschance erheblich erhöht. Man muss zugeben, dass Zhou Yis Ruhe und sein Gespür für das Gesamtbild beeindruckend sind.

LeBron James dribbelte sich über die Mittellinie, gab keinen Pass ab und entschied sich, selbst anzugreifen. Nachdem er Jwan Howard dazu aufgefordert hatte, eine Blockade zu starten, setzte LeBron James plötzlich zum Angriff an, ließ Andre Iguodala hinter sich und stürmte wie ein aus dem Käfig entflohener Tiger direkt auf den Korb zu.

Greg Monroe sah, wie Andre Iguodala von LeBron James abgehängt wurde, und ließ sofort Jwan Howard los, um LeBron James zu verteidigen.

Doch zu seiner Enttäuschung kam er zu spät. Bevor Greg Monroe nachkommen konnte, beendete LeBron James diesen Angriff mit einem „Tiger-Dunk“.

Nachdem er diesen „Tiger-Dunk“ vollzogen hatte, landete LeBron James auf dem Boden, hob beide Hände und lauschte den Jubelrufen der Zuschauer.

Dieser Dunk setzte die Atmosphäre im American Airlines Center noch weiter in Flammen – der Lärm der Fans war fast so laut, dass er das Dach der Halle zum Einsturz bringen könnte.

Greg Monroe schüttelte hilflos den Kopf, biss sich aber anschließend auf die Zähne und ging zum Angriff an der Grundlinie. Aufgrund ihres Könnens errichteten die Pistons bereits Mitte des ersten Viertels einen Zwei-Ziffern-Vorsprung. Zhou Yi fing Maddies Pass von außerhalb des Spielfeldes ab, brach durch und versuchte, mit Eddie House, der für Mario Chalmers eingewechselt wurde, den Ball abzufangen – doch der Ball traf stattdessen auf Zhou Yis Hand. Daraufhin pfiff der Schiedsrichter ohne Zögern einen Verteidigungsverstoß gegen Eddie House. Doch gerade als der Schiedsrichter den Ball zum Angriff freigeben wollte, bat John Kuester um eine Pause. Zu diesem Zeitpunkt stand es 21:10, die Pistons führten mit 11 Punkten, obwohl erst 6 Minuten und 21 Sekunden des ersten Viertels gespielt worden waren. „Sei vorsichtig mit Eddie House – er ist ein erfahrener Spieler mit hervorragenden Wurffähigkeiten“, warnte Maddie und legte seine Hand auf Zhou Yis Schulter. „Oh, verstanden“, nickte Zhou Yi und ging zusammen mit Maddie zum Ersatzspielerbereich. John Kuester war mit Zhou Yis Leistung zufrieden; die anderen drei Stammspieler liefen nicht besonders gut, doch Zhou Yi zeigte sich in entscheidenden Momenten stark. Obwohl er seinen Teamkollegen nicht dabei half, Punkte zu erzielen, waren seine Pässe tatsächlich hervorragend. Mario Chalmers, der gegen Zhou Yi antrat, wurde nach etwas mehr als 4 Minuten im ersten Viertel ausgewechselt – und das ganz aufgrund von Zhou Yi. In diesen ersten 4 Minuten brachte Zhou Yi ihm zwei Fouls ein. Dennoch zeigte dieser Point Guard der Heat in diesen 4 Minuten eine gute Leistung: Er gab 2 Assists und erzielte selbst 5 Punkte. Bald endete die Pause. Nach dem Ende der Pause wurden Zhou Yi und die anderen Stammspieler ausgewechselt. In diesem Spiel hatte John Kuester nicht vor, Zhou Yi und die anderen zu lange spielen zu lassen – schließlich war die Stärke der Heat offensichtlich. Obwohl die Heat noch LeBron James hatten, war diese Mannschaft ehrlich gesagt nicht einmal so gut wie die ursprünglichen Cavaliers. Wenn die Pistons selbst eine solche Heat-Mannschaft nicht besiegen könnten, würde das zeigen, dass ihre Leistung noch erheblich verbessert werden muss. Das Spiel ging weiter, und die Pistons setzten eine rein aus Ersatzspielern bestehende Mannschaft ein: Spencer Hawes, Taylor Hansbrough, James Posey, Charlie Villanueva, Will Bynum. Die Heat hingegen setzten fast ihre Stammmannschaft ein: Eddie House, Mike Miller, LeBron James, Jwan Howard, Zaydrunas Ilgauskas.

Während die Stammkräfte der Pistons abwesend waren, starteten die Heat einen 7-0-Lauf und verringerten den Rückstand auf 3 Punkte. Doch John Kuester rief keinen Zeitpause. Will Bynum fing den Ball, drang schnell in den Angriffsraum vor – die Gegner hatten nicht erwartet, dass die Pistons so schnell vorankommen würden. Kurz nach der Halbzeit gab Will Bynum den Ball direkt an James Posey weiter. Posey fing den Ball an seiner bevorzugten Stelle, schoss und der Ball zog eine schöne Bahn, bevor er im Korb landete. „Ja!“ Als er sah, dass der Ball im Korb war, wedelte Will Bynum begeistert mit der Faust – er erzielte erneut eine Assist. Die Heat hatten heute eine wirklich schlechte Wurfquote; es schien, als wären sie in einen Eiskeller gefallen, ihre Schussfähigkeit war beängstigend kalt. „Klirr!“ Eddie House schoss aus der Distanz, musste aber wieder einmal danebenschießen. Will Bynum holte sich den Rebound im Hinterfeld und eilte anschließend in den Spielaufbau der Heat. Da niemand unter dem Korb war, erzielte Will Bynum mühelos einen Layup. Obwohl Eddie House aufgrund seiner Erfahrung eine starke Angriffsfähigkeit hatte und gut spielte, war er aufgrund seines Alters gegen den „menschlichen Panzer“ Will Bynum im Nachteil. In der zweiten Hälfte des ersten Viertels zeigten die Heat eine sehr gute Teamzusammenarbeit – alle fünf Startspieler erzielten Punkte, insbesondere Mike Miller, der alle drei ersten Würfe traf und damit 7 Punkte holte. Bei den Pistons verband Will Bynum nach seinem Eintritt James Posey und Taylor Hansbrough und führte die Ersatzspieler der Pistons bei den Angriffen an – doch die größte Stärke der Pistons blieb ihre Verteidigung, der selbst die Besten nicht standhalten konnten. Allein dank der Verteidigung der zweiten Mannschaft der Pistons führten sie nach dem ersten Viertel mit 31:19 – einem Vorsprung von 12 Punkten – gegen die Heat. Kapitel 299: Unbeherrschter James Da das erste Viertel früh beendet wurde, brachten die Pistons bereits nach drei Minuten des zweiten Viertels ihre Stammkräfte nacheinander ins Spiel. Bei den Heat hingegen ruhte sich LeBron James nur in der letzten Minute des ersten Viertels und den ersten zwei Minuten des zweiten Viertels aus, danach blieb er die ganze Zeit auf dem Feld. Als Zhou Yi aufs Feld kam, stand LeBron James genau neben ihm. James blickte Zhou Yi an und sagte: „Junge, ich werde nicht zulassen, dass du auf meinem Territorium den Sieg mitnimmst.“ „Dann werden wir abwarten!“, erwiderte Zhou Yi gelassen.

Was LeBron James betrifft, so bewundert Zhou Yi seine Fähigkeiten, hat aber kein gutes Bild von ihm – er wirkt einfach überall von Arroganz umgeben, was sehr unangenehm ist. Bei Kobe spürte er das nicht.

Als zwei der derzeit beliebtesten Spieler der Liga sind alle Handlungen von LeBron James und Zhou Yi Gegenstand der Aufmerksamkeit der Fans. Selbst ohne Dwyane Wade und Chris Bosh zog ein solches Spiel zahlreiche Fans an.

Sobald Zhou Yi auf dem Spielfeld war, startete er einen heftigen Angriff mit einer Welle wilder Angriffe gegen den Gegner. LeBron James wurde zur zentralen Angriffskraft der Mannschaft – mehrere Angriffe wurden schließlich von ihm ausgeführt.

Die Pistons behielten ihre Spielweise bei, nutzten die Unruhe des Gegners aus und griffen geduldig an, um schließlich das gegnerische Korbnetz zu durchbrechen. Bereits nach sechs Minuten und elf Sekunden der zweiten Halbzeit führten die Pistons mit 45:27 – 18 Punkte Vorsprung – gegen die Heat.

Als Trainer der Heat, Eric Spoelstra, das sah, rief sofort eine Pause aus. Tatsächlich hatte sich der Zustand der Heat nach dem Verlust von Dwyane Wade und Chris Bosh nicht verschlechtert; im Gegenteil, sie waren in guter Verfassung, hatten nur ein Problem mit ihrer Einstellung. Eine zu aggressive Haltung führte dazu, dass die Mannschaft im Angriff Fehler machte.

Außerdem war die Spielweise der Heat zu einseitig – Lebrons scheinbar tödliche Angriffe gerieten in die Verteidigungsfallen der Pistons. Lebrons außergewöhnliche individuellen Fähigkeiten führten, sobald er in eine Zwei-Mann-Verteidigung der Pistons geriet, nur dazu, dass seine schwachen Würfe zu verschwendeten Chancen wurden.

Eric Spoelstra kannte natürlich auch die eilige Einstellung seiner Spieler, insbesondere Lebrons impulsive Art in solchen Situationen.