Kapitel 180: Eröffnung des bunten Bettes

Durch einen reichen Landbesitzer um dreißig- bis vierzigtausend Silberlinge betrogen, war Yingchunhua zweifellos außerordentlich glücklich.
Auch Lin Dong war in guter Stimmung – er hatte viertausend Silberlinge ausgegeben, um Yiyis Verkaufsurkunde zu erwerben. Obwohl der Preis hoch war, wäre es nahezu aussichtslos, eine günstigere Gelegenheit zu finden, es sei denn, man zwang Yingchunhua mit Gewalt, zwischen der Verkaufsurkunde und ihrem Leben zu wählen.
Mit Gewalt eine Verkaufsurkunde zu erzwingen – abgesehen davon, dass es keine Geheimnisse gibt, die für immer verborgen bleiben, würde das dem Ruf der Herberge schaden. Selbst wenn man es verbergen könnte, wäre es keineswegs der richtige Weg für ein langfristiges Geschäft, bei Problemen ständig zu Banditenmethoden zu greifen.
Um die Belohnung für die Aufgabe zu erhalten, blieb nur noch das Problem Wang Shuangxi. Solange man Wang Shuangxi dazu bringen konnte, Yiyi zu akzeptieren, lohnte es sich, auf vierzigtausend Silberlinge und ein Rezept für medizinisches Essen zu setzen – selbst wenn Wang Shuangxi sich weigerte, das Geld zurückzuzahlen.
Unterwegs sprach Qingqing süße Worte und erzählte ständig von ihrer Freude über die Wiedererlangung ihrer Freiheit sowie davon, am selben Tag die Stadt zu verlassen und das Leben im Freien auszuprobieren.
Lin Dong stimmte allem zu, dachte aber gleichzeitig über einen Ausweg für diese falsche Yiyi nach.
Wie auch immer – nachdem man die Person hereingelegt hatte, konnte man sie schließlich nicht einfach im Stich lassen. Zudem würde die falsche Yiyi, wenn sie keinen Ort mehr hätte, an den sie gehen könnte, sicherlich zum Yingfeng-Lou zurückkehren – dann würde alles auffliegen.
„Anhalten!“
Nach längerer Zeit rief Lin Dong im Geräusch der Pferdehufe.
Der Kutscher zog an den Zügeln, das Pferd wieherte und die Kutsche kam zum Stillstand.
Qingqing erschrak wegen Lin Dongs plötzlicher Handlung und klopfte auf ihre Brust: „Herr, was ist los mit Ihnen?“
„Mir ist plötzlich etwas Dringendes eingefallen. Warte einen Moment, ich komme gleich zurück.“ Lin Dong hob den Vorhang der Kutsche und gab Ma Chun, der neben dem Kutscher saß und offensichtlich in Gedanken versunken war, ein Zeichen: „Changchun, komm mal her.“
Ma Chun zögerte kurz, erkannte dann, was gemeint war, sprang schnell aus der Kutsche und folgte Lin Dong in eine Gasse in der Stadt.
„Wirt, wollen Sie mich wegen der falschen Yiyi sprechen?“
Lin Dong nickte: „Übernimm das. Bring sie erst einmal in eine Herberge, erkläre ihr unser Ziel und sieh, wie sie sich entscheidet. Erstens: Gib ihr tausend Silberlinge und schicke jemanden, der sie aus der Stadt in den Ort bringt, wohin sie will – danach haben wir nichts mehr miteinander zu tun. Zweitens: Schicke jemanden, der sie aus der Stadt bringt, und versuche, ihr etwas Eigentum zu beschaffen oder einen Ehemann zu finden, der ihre Identität akzeptiert.“
Ma Chun nickte, zögerte aber wieder.

„Bist du etwa an dieser falschen Yi Yi interessiert?“, lachte Lin Dong plötzlich. „Auf dem ganzen Weg hast du ständig nach Gründen gesucht, um den Vorhang des Wagens zu heben.“
Ma Chun lächelte verlegen.
„Lass sie besser in Ruhe, sonst entstehen nur unnötige Probleme“, schüttelte Lin Dong den Kopf. „Sobald wir alles erledigt haben, gebe ich dir morgen einen Tag frei. Für die Haupttänzerinnen der verschiedenen Bordelle in Qiufengstadt zahlst du einfach so viel Silber, wie nötig ist. Die falsche Yi Yi mag zwar hübsch sein, aber sie ist sicherlich nicht so gut wie die Haupttänzerinnen der großen Bordelle.“
Ma Chun war überglücklich – die Haupttänzerinnen eines Bordells in der Hauptstadt, das hätte er früher nicht einmal zu träumen gewagt.
„Gut, geh jetzt dorthin und sag, mir sei plötzlich Geld eingefallen, das ich noch nicht erhalten habe. Such dir erst ein Gasthaus, um dort zu übernachten, ich komme später nach.“
Nachdem er Ma Chun weggeschickt hatte, schlüpfte Lin Dong sofort in eine Gasse. Erst als die Kutsche kurz anhielt und langsam weiterfuhr, verstaute er seinen falschen Bart und kehrte im Grunde genommen zu seinem ursprünglichen Aussehen zurück – abgesehen vom langen Gewand, das er trug.
Auf dem Rückweg, kaum dass er das Gasthaus betreten hatte, kam ein Angestellter ihm entgegen.
„Wirt, endlich sind Sie zurück.“
Das deutete eindeutig darauf hin, dass im Gasthaus etwas los war. Lin Dong nickte dem Angestellten zu, damit dieser fortfuhr.
Der Angestellte erklärte eilig: „Vor einer halben Stunde kamen einige Gäste ins Gasthaus und wollten das Zimmer mit der Nummer ‚Tian‘. Da Sie nicht da waren, wagten wir es nicht, das Zimmer einfach für sie zu öffnen.“
„Jemand will das Zimmer mit der Nummer ‚Tian‘? Sind sie noch da?“ Lin Dong zeigte Freude – das bunte Bett, so lange gewartet, endlich gab es Geschäfte.
„Sie sind bereits gegangen“, schüttelte der Angestellte den Kopf. „Aber sie sagten, sie würden sich draußen umsehen und später wiederkommen.“
„In Ordnung, bleib an der Tür und gib mir Bescheid, wenn es diese Gäste sind.“
Lin Dong schickte den Angestellten weg und verwarf den Gedanken, in sein Zimmer zurückzukehren, um zu meditieren. Stattdessen setzte er sich an den Tresen.
Er wartete mehr als eine Stunde, und während die Nacht hereinbrach, begann Lin Dong zu zweifeln, ob die Leute überhaupt noch kommen würden. Plötzlich drehte sich der Angestellte, der an der Tür wartete, um.
„Wirt, sie sind da.“
Lin Dong wurde munter und richtete sich etwas auf.
„Gäste, bitte treten Sie ein – unser Wirt ist bereits zurückgekehrt.“
Kurz darauf ertönte die Stimme des Angestellten an der Tür. Dann betrat ein alter Mann in einem blauen Seidenmantel, über siebzig Jahre alt mit weißem Haar und Bart, die Halle.
Der alte Mann blickte scharf umher, blieb schließlich bei Lin Dong stehen, der gerade aufstand, um ihn zu begrüßen. Sein Gesicht zeigte ein sanftes Lächeln, er wirkte freundlich und gütig. Doch bei genauerem Hinsehen ließ sich hinter seinem Lächeln eine Autorität spüren – man hatte den Eindruck, dieser Mann bekleide sicherlich einen hohen Rang.

Lin Dong warf einen Blick um sich: Ein etwas abseits stehender alter Mann mit blasser Haut und ohne Bart, dessen Aussehen durchaus ansehnlich war und der gekleidet war wie ein Verwalter. Noch weiter hinten standen zwei kräftige Männer in sportlicher Kleidung mit so durchdringendem Blick, dass man ihnen nicht in die Augen sehen konnte.
Sowohl die Würde des alten Mannes als auch das Gefühl der Bedrohung, das die beiden kräftigen Männer bei Lin Dong hervorriefen, ließen ihn erkennen, dass diese vier Personen – abgesehen vom etwas zu jungen Verwalter – alles andere als gewöhnlich waren.
Als Lin Dong immer näher kam, traten die beiden kräftigen Männer leicht vor und verringerten damit den Abstand zum alten Mann. Gerade als Lin Dong ansetzen wollte, um zu grüßen, trat der junge Verwalter einen Schritt vor und verdeckte den alten Mann zur Hälfte.
„Sind Sie der Besitzer dieser Herberge?“
Der Ton des jungen Mannes war etwas herablassend, doch seine ausgestreckte rechte Hand weckte in Lin Dong ein seltsames Gefühl.
Eine Orchideenhand!
Lin Dong blieb stehen, nickte und sagte lächelnd: „Ja, das bin ich.“
„Hier, als Belohnung für Sie.“ Der junge Mann drehte sein Handgelenk und warf einen Goldklumpen in Lin Dongs Richtung: „Kümmern Sie sich gut um meinen Herrn. Wenn das Zimmer tatsächlich die angegebene Wirkung hat, werden Sie Ihre Belohnung sicher erhalten.“
„Wie soll ich diesen Herrn ansprechen?“ Lin Dong warf unauffällig einen Blick auf den Jadering am Zeigefinger des jungen Verwalters und wandte sich dann an den alten Mann.
„Herr Lin, nennen Sie mich einfach Herr Wang“, sagte der alte Mann mit einem leichten Lächeln.
Lin Dong nickte, deutete mit der Hand zur Hintertür und sagte: „Herr Wang, bitte treten Sie ein.“
„Vielen Dank, Herr Lin, dass Sie mir den Weg weisen.“ Der alte Mann nickte leicht und folgte Lin Dong, während der junge Verwalter und die beiden kräftigen Männer ihm dicht auf den Fersen blieben.
Sie gingen zum Gästehaus, stiegen in den dritten Stock hinauf, und Lin Dong kam vor dem äußersten Zimmer an. Er holte einen Schlüsselbund aus dem mobilen Schrank und begann zu suchen.
„Wurde dieses Zimmer in den letzten Tagen schon von jemandem bewohnt?“, fragte der junge Verwalter mit gerunzelter Stirn.
Lin Dong schüttelte den Kopf und antwortete ehrlich: „Seit seiner Eröffnung ist Herr Wang der erste Gast.“
Der junge Verwalter strich leicht über die Türklinke und betrachtete anschließend seine Finger.
„Keine Sorge, das Zimmer wird täglich gereinigt, sodass es immer sauber und ordentlich ist“, sagte Lin Dong lächelnd und steckte den gefundenen Schlüssel ins Messingschloss.
Der junge Verwalter schwieg, hielt seinen Finger unter die Nase und sagte mit gerunzelter Stirn: „Das Reinigungswasser riecht nach Rost – vermutlich wurde es in einem eisernen Behälter aufbewahrt. Im Zimmer ist es wahrscheinlich genauso. Morgen soll jemand es noch einmal gründlich reinigen. Achten Sie darauf, dass das Wasser in einem nicht rostenden eisernen Behälter aufbewahrt wird; falls es sich um einen Holzeimer handelt, muss dieser neu sein.“
Lin Dong erstarrte – was für eine Nase! Konnte man tatsächlich erkennen, ob das Wasser in einem eisernen oder Holzeimer aufbewahrt wurde?
„In Ordnung, ich werde das gleich veranlassen“, sagte Lin Dong, drehte das Messingschloss und öffnete die Zimmertür.

Im Inneren des Raumes herrschte prächtige Atmosphäre; ein sanftes, bunt schimmerndes Licht strahlte von dem bunten Bett aus und erfüllte den ganzen Raum mit einer traumhaften, reichen Stimmung.
„Was für ein Bett! Ich glaube jetzt etwas mehr an die Ankündigung von Meister Lin“, sagte Herr Wang, strich sich über seinen langen Bart, blickte auf das bunte Bett und nickte leicht. „Yang Shun, aus welchem Material ist dieses Bett gefertigt?“
„Herr, Ihr habt wirklich scharfe Augen – schon auf den ersten Blick erkennt Ihr die Besonderheit dieses Bettes“, antwortete der junge Haushofmeister eilig, trat ein paar Schritte vor, betrachtete das Bett genau und schüttelte dann den Kopf. „Das Material dieses Bettes ist wohl ein seltenes, magisches Material.“
„Oh?“, zeigte Herr Wang Überraschung – offensichtlich war er erstaunt, dass der junge Haushofmeister den Materialaufbau des bunten Bettes nicht kannte.
„Aus welchem magischen Material ist dieses Bett gemacht?“, fragte der junge Haushofmeister, drehte seine Handfläche um und warf Lin Dong erneut einen glänzenden Goldbarren zu.
Lin Dong fing den Goldbarren auf und lächelte bitter. Die Zeiten ändern sich – vor Kurzem war er noch selbst ein reicher Mann im Windfang-Palast. Wer hätte gedacht, dass es schon so bald jemanden geben würde, der vor ihm als Reicher auftritt.
„Es handelt sich nicht um besonders hochwertiges magisches Material. Hauptsächlich liegt eine seltsame Pulverschicht darauf, dazu wurde ein besonderer Zauberkreis angelegt – deshalb wirkt das Bett so außergewöhnlich.“
Als der junge Haushofmeister namens Yang Shun ihm wieder einen Goldbarren zuwarf, fing Lin Dong ihn auf und sagte, bevor dieser etwas sagen konnte, lachend: „Was für ein Pulver und welcher Zauberkreis das ist, weiß ich auch nicht – das hat der weise Mann angeordnet, der einst in unserem kleinen Laden war.“
„Ein weiser Mann?“, zweifelte der junge Haushofmeister und wollte nachfragen, doch Herr Wang winkte ab.
„Herr Wang, gibt es noch weitere Anweisungen?“, fragte Lin Dong.
Der junge Haushofmeister holte einen Goldbarren hervor und warf ihn Lin Dong zu: „Alle Fälschungen im Raum – morgen soll jemand sie alle wegwerfen. Diesen Raum werde ich neu einrichten.“
Lin Dong war sprachlos. Er fand, er sollte seine frühere Bewertung zurücknehmen. Dieser junge Haushofmeister verhielt sich zwar etwas herrisch und selbstgefällig, doch sein Gespür und seine Augen waren tatsächlich außergewöhnlich.
„Außerdem – schickt ein paar Kessel mit heißem Wasser her. Um den Rest kümmert euch nicht mehr“, winkte der junge Haushofmeister. „Macht euch bereit!“
„Äh…“, konnte Lin Dong sich nicht zurückhalten und fragte: „Wie viele Tage plant Herr Wang, hier zu bleiben?“
„Wenn dieses Bett wirklich so wunderbar ist, wie in der Ankündigung beschrieben – auch nur ein bisschen –, wird mein Herr hier ein paar Tage länger bleiben“, antwortete der junge Haushofmeister ungeduldig. „Bedient ihn gut – das Einkommen dieser paar Tage reicht aus, um das Einkommen eines ganzen Lebens – oder sogar zehn Lebenszeiten – auszumachen.“
Lin Dong war bewegt – nicht wegen des angeblichen Einkommens eines ganzen Lebens oder sogar zehn Lebenszeiten, sondern wegen dem, was zuvor gesagt wurde.

Nach diesen Worten ist es zweifellos so, dass dieser Königliche Herr das „Himmelszimmer“ nutzen wird – ausschließlich wegen der hypnotischen Wirkung dieses Zimmers. Ein Butler mit einer beunruhigend guten Sehkraft, der Goldbarren wie Schrott wegwirft, sowie zwei Wachen, die offensichtlich ausgebildet sind und über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügen – dieser Königliche Herr ist definitiv kein gewöhnlicher Reicher; es ist keineswegs schwierig für ihn, einige Beruhigungspillen herzustellen. Mit solchen Pillen und aufgrund der hypnotischen Wirkung des Himmelszimmers wohnt er im Lin’s Gasthaus – zweifellos ist sein Schlafproblem äußerst schwerwiegend. Wenn dem wirklich so ist, gibt es tatsächlich die Chance, ihn länger dort zu behalten – vielleicht sogar, dass er in ein aufgewertetes „Buntbett“ umzieht.