Kapitel 179: Der Verkauf Vertrag

Langsam trat sie vor, machte eine Verbeugung und lächelte zart durch den leicht schwingenden Schleier. Qingqing, die in der Yingfeng-Lodge sehr beliebt war, sagte sanft: „Yiyi grüßt Herrn Lin.“
„Bitte, Fräulein Yiyi, nehmen Sie Platz…“ Lin Dong stand eilig auf.
„Danke, Herr Lin, dass Sie mir einen Platz anbieten.“ Qingqing hob leicht ihren Rock und setzte sich langsam gegenüber von Lin Dong. Dann streckte sie ihre schneeweißen Arme aus, nahm die Flasche auf dem Tisch und füllte ein Glas für Lin Dong sowie eines für Yingchunhua. Nachdem sie sich selbst auch ein Glas eingeschenkt hatte, stand sie auf, öffnete leicht ihre leuchtend roten Lippen und sagte: „Willkommen in der Yingfeng-Lodge, Herr Lin. Yiyi trinkt auf Sie.“
„Das ist nicht nötig – ich sollte eigentlich auf Fräulein Yiyi trinken.“ Lin Dong war überwältigt und stand sofort auf, um in einem Zug zu trinken.
„Herr Lin hat wirklich eine große Trinkfestigkeit!“, lobte Yingchunhua und warf Qingqing einen Blick zu.
Qingqing füllte sofort wieder ein Glas für Lin Dong und sagte leise und zurückhaltend: „Trinken Sie langsam, Herr Lin. Yiyi wird Sie nicht stören.“
„Aber wie kann das sein…“ Lin Dong begann zu sprechen, hielt sich aber sofort zurück.
Ma Chun war offensichtlich ein gewissenhafter Diener. Was sein Herr nicht sagen mochte, übernahm er gerne. Er grinste und sagte: „Fräulein Yiyi ist doch gerade erst angekommen – warum will sie schon gehen?“
„Herr Lin, Sie wissen es wohl nicht…“, sagte Yingchunhua und wedelte mit ihrem Taschentuch. „Yiyi verträgt Alkohol nicht gut. Nach diesem Glas wird es wohl lange dauern, bis sie sich erholt hat.“
Lin Dong schwieg und warf Ma Chun einen Blick zu.
Ma Chun holte sofort einen Stapel Silberbanknoten hervor. Während Yingchunhua und Qingqing heimlich schluckten, nahm er eine Noten und legte sie auf den Tisch.
„Ach, das geht doch nicht…“, zischte Yingchunhua leise. In der Yingfeng-Lodge hatte man seit einem oder zwei Monaten keinen reichen Gast mehr gesehen – heute war es endlich wieder so, und es gab keinen Grund, ihn abzuweisen. Sie warf Qingqing einen Blick zu und stand lächelnd auf, um den Silberbetrag entgegenzunehmen.
„Herr Lin, woher kommen Sie?“ Qingqing versuchte zwar, freundlich und verführerisch zu wirken, doch sie konnte auch unschuldig und stolz sein. Sie zwang sich, ihren Blick von den Banknoten abzuwenden, und sah Lin Dong respektvoll an: „Falls ich mich nicht irre, passt Ihr Auftreten zu jemandem aus der Hauptstadt, oder?“
„Was für eine Hauptstadt? Ich bin nur ein kleiner Reicher aus dem Landkreis Jiangxia“, lachte Lin Dong.
„Wie ist das möglich?“, fragte Qingqing schockiert, als hätte sie eine unglaubliche Nachricht gehört. „Mit Ihrem Anstand und Ihrer Eleganz sehen Sie aus wie jemand aus der Hauptstadt – wie können Sie nur ein einfacher Landadliger sein?“

Diese Schmeicheleien schienen Lin Dong offensichtlich zu gefallen; er war glücklich und stolz und erklärte immer wieder, dass er tatsächlich nur ein reicher Mann aus einer kleinen Kreisstadt sei. Neben ihm nutzte Ma Chun die Gelegenheit, die großen Händler der Hauptstadt zu diffamieren, während Qingqing von der Seite ein paar Komplimente aussprach – so entstand eine lockere Atmosphäre.
Nachdem eine Flasche Wein getrunken war, stand Qingqing auf Bitten von Yingchunhua erneut auf, um sich zu verabschieden.
Lin Dong schien jedoch noch nicht genug zu haben und warf Ma Chun immer wieder Blicke zu. Als Ma Chun wieder einmal die herzklopfen machenden Silberbanknoten hervorholen wollte, seufzte Yingchunhua innerlich, stand schnell auf und erklärte für Qingqing, dass bereits zu viel Zeit verstrichen sei; Herr Lin sei von außergewöhnlicher Großzügigkeit und habe deshalb die Zeit vergessen.
So viel Geld wie auch immer man hat – man kann es nie allein verdienen. Außerdem sind die Menschen nie zufrieden. Tausend Liang reichen aus, um sich mit einer kleinen Melodie und einem Glas Wein zufriedenzugeben; ein weiteres Tausend Liang braucht man, um ein wenig zu plaudern; für das dritte Tausend Liang wird man wahrscheinlich etwas berühren müssen, um zufrieden zu sein.
Es lag nicht daran, dass Yingchunhua das dritte, vierte oder fünfte Tausend Liang nicht verdienen wollte – vielmehr galt ihre Berühmtheit Yi Yi; wenn dieser reiche, aber einfältige Mann tatsächlich Tausende von Liang ausgeben würde, um nach Belieben zu handeln, würde er vermutlich sofort an Yi Yis Identität zweifeln.
Obwohl man sagt, dass Freundlichkeit zum Reichtum führt, fürchtete Yingchunhua nicht, dass jemand im Yingfeng-Lou Unruhe stiften könnte – schließlich handelte es sich nur um einen reichen Landbesitzer; man könnte einfach einen Beamten aus dem Qiuwind-Palast rufen, um ihn zu vertreiben. Doch jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt – gerade jetzt wurden VIP-Karten ausgegeben, und es durfte auf keinen Fall zu Unruhen kommen, wenn Gerüchte über Betrug mit einer falschen Yi Yi die Runde machten; gerade jetzt, da man versuchte, die Stammgäste zurückzugewinnen, durfte es keinerlei Überraschungen geben.
Für ein paar Tausend Liang Silber lohnte es sich nicht – daher musste sie auch diesen selten auftretenden reichen Landbesitzer ablehnen.
Während Yi Yi langsam wegging, wirkte die von Lin Dong gezeigte Enttäuschung auf seinem Gesicht etwas seltsam; glücklicherweise hatte Yingchunhua schon unzählige Menschen gesehen und auch die seltsamsten Gesichtsausdrücke – ein etwas merkwürdiger Ausdruck war also nichts Besonderes.
„Äh…“, sagte Lin Dong und blickte auf den Tisch voller Speisen und Getränke, offensichtlich völlig uninteressiert, dann sah er Yingchunhua an und zögerte, etwas zu sagen.
„Herr Lin, wenn Sie etwas wünschen, geben Sie einfach den Befehl“, sagte Yingchunhua mit einem Lächeln. „Soll ich jemanden schicken, um Xing’er und Yunyun zu holen?“
Lin Dong blickte auf die leere Tür des Zimmers und schüttelte stumm den Kopf.
Neben ihm sagte Ma Chun plötzlich: „Tante Ying, wenn jemand versuchen würde, Yi Yi auszulösen, wie viel Silber würden Sie verlangen?“
„Auszulösen?“, fragte Yingchunhua verblüfft. Seit Peng Tianan zehntausend Liang geboten hatte, hatte lange niemand mehr daran gedacht, Yi Yi auszulösen.
„Genau!“, betonte Ma Chun.
Yingchunhua blickte zu Lin Dong hinüber – seine Antwort bestand in einem leichten Nicken.

„Das …“ Yingchunhua fühlte sich bewegt und begann, im Kopf die Vor- und Nachteile abzuwägen.
„Tante Ying, nennen Sie einfach einen Preis!“, drängte Ma Chun von der Seite.
Yingchunhua zögerte einen Moment und sagte verlegen: „Yiyi ist das Aushängeschild unseres Yingfeng-Lou und lebt seit über zehn Jahren mit mir zusammen. Ich habe sie stets wie meine eigene Tochter behandelt – egal wie viel Silber auch immer …“
„Hunderttausend Liang!“, sagte Lin Dong plötzlich.
Unter normalen Umständen hätte Yingchunhua diesen Preis sicherlich abgelehnt – schließlich könnte Yiyi mit dem Umsatz, den sie jedes Jahr für das zweite Stockwerk des Yingfeng-Lou einbrachte, diese Summe in zwei oder drei Jahren wieder einbringen.
Jetzt jedoch … war Yiyi nur eine Fälschung, und Qingqing galt im Yingfeng-Lou zwar als „rotes Schild“, war aber höchstens vier- bis fünftausend Liang wert. Von hunderttausend Liang ganz zu schweigen – selbst zehntausend Liang wären sicher ein Gewinn.
Schließlich war Yiyi spurlos verschwunden; wer weiß, vielleicht war sie bereits an den entlegensten Orten der Welt. Ein Sklavenvertrag war fast wertlos. Selbst wenn man Yiyi finden würde, würde niemand nachprüfen, ob der Sklavenvertrag noch im Yingfeng-Lou existierte.
Yingchunhua zögerte, da sie befürchtete, dass dieser lokale Reiche die ganze Welt über bekannt machen könnte, dass er Yiyi erworben hatte. Obwohl der Kreis Jiangxia in einer Ecke des Qiu Feng-Fürstentums lag, könnten Gerüchte früher oder später dorthin gelangen – und dann wäre es selbst bei der Rückkehr von Yiyi unmöglich, sie dort zu halten. Zudem war die Stellung dieses Reichen bemerkenswert: Hunderttausend Liang waren in der Stadt Qiu Feng keine unbedeutende Summe – ohne einflussreiche Verbindungen würde sie ihm das niemals glauben.
„Fünfhunderttausend Liang!“, sagte Lin Dong mit zusammengebissenen Zähnen.
„Herr …“, flüsterte Ma Chun erschrocken und beugte sich näher zu ihm.
„Solange du den Mund hältst, wie könnte diese verdammte Frau davon erfahren?“, fauchte Lin Dong. „Was den Silberbetrag angeht – man kann einfach etwas von einem Vermögen abziehen, wer weiß das schon?“
Yingchunhua freute sich insgeheim – anscheinend hatte dieser Herr Lin eine „Löwin“ zu Hause. So gab es keine Sorge mehr, dass Gerüchte durchsickern könnten. Mit Qingqings Fähigkeiten – selbst wenn sie nicht die echte Yiyi war – war sie beim Verführen von Männern zehn- bis hundertmal besser als Yiyi. Zusammen mit Yiyis Namen würde das ausreichen, um den Reichen völlig zu verwirren – er würde niemals erkennen können, ob Qingqing echt oder falsch war.
Ohne weiteres Zögern sagte Yingchunhua strahlend: „Herr Lin, es ist nicht so, dass ich absichtlich Schwierigkeiten mache. In meinen Augen ist Yiyi wie meine eigene Tochter – natürlich möchte ich ihr einen guten Ehemann finden. Aber der Kreis Jiangxia …“
„Was ist mit dem Kreis Jiangxia?“, fragte Ma Chun unwillig. „Besser ein Hahnenschädel als ein Phönixschwanz – der Herrscher des Kreises Jiangxia ist unser zweiter Herr. Im Kreis Jiangxia ist unser Herr wie ein Kaiser. Selbst die reichsten Kaufleute der Hauptstadt können nicht so prächtig sein wie unser Herr.“

Yingchunhua war erfreut. Von Lin Qinyang, dem Landesherrn des Kreises Jiangxia, hatte sie bereits gehört – er hatte sein Leben lang keinen Ort gewechselt und hatte sicherlich keine nennenswerten Unterstützer. Wenn dieser Herr Lin sich nur auf den Bruder des Landesherrn stützen könnte, gäbe es keinen Grund, sich Sorgen um zukünftige Probleme zu machen.
Nachdem sie noch eine Weile um den heißen Brei herumgeredet hatte, um sicherzugehen, dass es keine weiteren Bedenken gab, überlegte Yingchunhua kurz und sagte: „Herr Lin schätzt meine Yi Yi so sehr … Ich bin völlig beruhigt, aber schließlich handelt es sich um ihre Lebensentscheidung – es muss ihre Meinung sein. Soll ich mit Yi Yi sprechen?“
„In Ordnung, ich warte hier auf gute Nachrichten von Tante Ying“, nickte Lin Dong immer wieder.
Yingchunhua stand sofort auf und verließ eifrig den Raum.
Das sogenannte Gespräch mit Yi Yi bedeutete natürlich nicht, sie zu fragen, ob sie zustimme, sondern vielmehr, sie mit schönen Worten zu überreden und die weiteren Schritte klarzulegen.
Als Qingqing zusammen mit Yingchunhua zurückkam, sah ihr Blick nach Lin Dong bereits verführerisch aus.
Für eine Frau aus dem Bordell war es ein gutes Schicksal, von einem reichen Mann freigekauft zu werden – selbst als Konkubine. Zudem trug sie den Namen Yi Yi; selbst wenn sie im Alter nicht mehr begehrt wurde, konnte sie in ihrer Jugend genug Silber ansparen. Deshalb musste Yingchunhua Qingqing nicht einmal mit ihrem Kaufvertrag bedrohen, um ihre Zustimmung zu erhalten – sie willigte sofort ein, voll und ganz mitzuarbeiten.
„Herzlichen Glückwunsch, Herr Lin!“, rief Yingchunhua mit langgezogener Stimme und Begeisterung: „Yi Yi hat bereits zugestimmt.“
„Das ist großartig!“, schlug Lin Dong mit der Faust auf den Tisch: „Tante Ying, warten Sie drei bis fünf Monate – ich gehe sofort zurück, um Silber zu besorgen. Spätestens in sechs Monaten komme ich mit genug Silber zurück, um Yi Yi freizukaufen.“
Yingchunhua erschrak sofort. In drei bis fünf Monaten würde bereits die neue Hauptdarstellerin da sein. Wenn Herr Lin mit dem Silber direkt ins zweite Stockwerk ging und die neue Hauptdarstellerin spielen und singen hörte, würde er sofort erkennen, dass Qingqing bei weitem nicht so gut war. Dann würde er sicherlich seine Meinung ändern.
In der Zwischenzeit wurde auch Qingqing ungeduldig und sagte schmollend: „Tante Ying, haben Sie Yi Yi nicht versprochen, dass, falls sie wirklich ein gutes Schicksal findet, nie das Thema Silber zur Sprache kommen würde?“
„Nun …“, stotterte Yingchunhua: „Aber eine Mitgift kann man doch nicht unterschätzen!“
„Natürlich nicht – eine Mitgift darf nicht fehlen!“, nickte Lin Dong eilig: „Tante Ying, warten Sie drei bis fünf Monate – ich werde auf jeden Fall eine reichhaltige Mitgift mitbringen.“

„Ach …“, seufzte Yingchunhua. Nach langem Zögern sagte sie mit einem hilflosen Gesichtsausdruck: „Yiyi hat in all den Jahren auch viel Silber für mich verdient. Wenn ich heimlich das große Geld von Herrn Lin annehme, bedeutet das das Ende der Mutter-Tochter-Beziehung. Herr Lin, es wäre nicht angemessen, die Mitgift in ein Bordell zu bringen. Überlegen Sie, wie viel Silber Sie geben möchten – ich werde später sofort dafür sorgen, dass Yiyi aus den Aufzeichnungen gestrichen wird.“
Lin Dong war insgeheim erfreut. Natürlich war es unmöglich, mit etwas mehr als zweitausend Silberstücken Yiyis Sklavenvertrag in die Hände zu bekommen, also nickte er Ma Chun zu.
Ma Chun holte sofort einen dicken Bündel Silberbanknoten hervor und legte es auf den Tisch.
„Hier sollten noch dreißigtausend siebenhundert Silberstücke übrig sein“, sagte Lin Dong entschuldigend. „Da ich unterwegs bin, wage ich es nicht, zu viel Silber mitzunehmen. Wenn ich in ein paar Jahren mit Yiyi zurückkomme, werde ich Tante Ying auf jeden Fall ausgleichen.“
„Es ist nicht nötig, so viel – ein paar Silberstücke reichen aus“, wehrte Yingchunhua ab und atmete innerlich auf. Dreißigtausend siebenhundert Silberstücke waren zwar weit weniger als hundertfünfzigtausend, aber sie waren sicher und risikofrei.
Solange Qingqing es schaffte, diesen dummen Reichen aus der Stadt Qiufeng zu locken, gehörten diese dreißigtausend siebenhundert Silberstücke fest ihnen. Einmal hinein, einmal heraus – das war bereits ein großer Gewinn.
Nach einigem Hin und Her verließ Yingchunhua mit den Silberbanknoten den Raum. Lin Dong und die beiden anderen aßen und unterhielten sich zwei Stunden lang, bis Yingchunhua schließlich schweißgebadet wieder hereinkam. In ihren Händen hielt sie einen Sklavenvertrag sowie ein gerade im Amt ausgestelltes Dokument zur Streichung aus den Aufzeichnungen.