Band 2: Spaziergänge im Wind – Kapitel 28: Wiedersehen mit der Frau

Die anstrengenden Hochschulzugangsprüfungen sind endlich vorbei, und auch das schwierige Jahr der Oberstufe neigt sich dem Ende zu. Egal, wie gut oder schlecht man abgeschnitten hat – in den Tagen, bis die Ergebnisse bekannt gegeben werden, sind es für die meisten Oberstufenschüler wahre Wahnsinnszeiten. Sie wissen nicht, was sie tun sollen: Ein ganzes Jahr der Unterdrückung, all die Pläne für diesen Moment, so viele Aktivitäten, die man besuchen muss, so viel Unterhaltung, die man organisieren muss, so viele Freunde, mit denen man sich treffen muss. Doch egal, was sie tun – es ist immer aufregend und begeistert sie. Sie haben 24 Stunden freie Zeit: Sie können schlafen, spielen, tanzen oder schreien, wann immer sie wollen…

Doch Chu Tianyu gehört nicht zu diesen „meisten Oberstufenschülern“. Nur kurz nach den Prüfungen spielte er drei Tage lang mit Da Hu und Zhou Jie Basketball auf den Plätzen verschiedener Universitäten – eine echte Gelegenheit, seinen Frust loszuwerden und sein vor den Prüfungen gegebenes Versprechen einzulösen. Danach wollte Da Hu das neu entwickelte Online-Spiel „Zhongsheng II“ ausprobieren, Zhou Jie musste natürlich mit seiner Freundin reisen, während Chu Tianyu zu Hause blieb und las. Seit er beschlossen hatte, ein gewöhnlicher Mensch zu sein, hatte er während des gesamten Jahres der Oberstufe eine Leidenschaft für das Lesen entwickelt – angefangen bei den Lektionen in den Lehrbüchern. Zuerst suchte er nur nach Informationen für bestimmte Aufgaben, doch allmählich begann er, verschiedene Bücher zu lesen. Da erkannte er, wie umfangreich das Wissen in Büchern ist und wie sehr es ihn faszinierte – bis er feststellte, wie klein und kindisch seine früheren Gedanken gewesen waren. Die Fragen, die ihn bisher geplagt hatten, fanden in den Büchern ihre Lösung. Wie die Alten sagen: „In Büchern gibt es goldene Häuser, in Büchern gibt es schöne Frauen.“ Für ihn gab es in Büchern sogar eine weite Welt.

Chu Fangshan bereitete extra einen separaten Hof für Chu Tianyu vor, damit dieser dort üben konnte. Er kannte seinen Enkel nur zu gut – er durfte auf keinen Fall von anderen entdeckt werden. Später sprach Chu Fangshan ausführlich mit ihm und hoffte, mehr über den Enkel und seine Pläne für die Zukunft zu erfahren. Doch Tianyu blieb ruhig, zeigte ein stumpfes Gesichtsausdruck und sagte dann weise und tiefgründige Worte: „Opa, mach dir keine Sorgen um Tianyu. Tianyu weiß, welchen Weg er gehen muss. Was ihm jetzt fehlt, ist nicht Kraft, sondern das ‚Herz‘ und die ‚Weisheit‘, um diese Kraft zu beherrschen – und noch etwas…“

Während er sprach, lächelte er plötzlich wieder; der ganze Zeit anhaltende stumpfe Ausdruck auf seinem Gesicht verschwand augenblicklich und wich einem listigen Gesichtsausdruck. Gleichzeitig setzte er das vorherige Thema fort: „Genau durch den dritten Meister, viele Bücher sowie unzählige Erfahrungen und Lektionen hat Tianyu tief verstanden, was ‚große Weisheit als Torheit‘ bedeutet, was ‚Unbekanntheit des Menschen‘ bedeutet und was ‚der Vogel, der zuerst schießt, getroffen wird‘ bedeutet. Deshalb denkt Tianyu, es sei besser, weiterhin so töricht zu tun – zumindest nicht zu klug zu sein. Ha ha, heißt es nicht, Dumme haben ihr Glück? Großvater, wer kümmert sich schon um einen Dummkopf in dieser Welt? Was meinst du?“
Als er den zweifelnden, halb gläubigen Ausdruck seines Enkels, den schnellen Wechsel zwischen Stumpfheit und List sowie diese tiefgründigen Worte sah, erinnerte sich Chu Fangshan unwillkürlich an die Worte, die Tianyu von seinen Meistern übermittelt hatte: „…Wenn du ihn wirklich für einen Dummkopf halten willst, dann bist du der Dummkopf…“
Endlich wurden die Ergebnisse der Hochschulaufnahmeprüfung veröffentlicht. Als er die Noten seines Enkels sah, stimmten sie tatsächlich mit seinen Schätzungen vom Tag nach der Prüfung überein – der Unterschied lag nicht einmal bei drei Punkten. Es war eine Note, die ausreichte, um an einer zweitklassigen Universität aufgenommen zu werden. Er schüttelte nur den Kopf und lächelte. Wie Tianyu gesagt hatte, brauchte er jetzt keinerlei spezielles Fachwissen mehr; er wollte nur einen Ort finden, an dem er in Ruhe lesen konnte, um in den Büchern die wahre Bedeutung und Antworten auf sein Leben zu finden.
Neben Tianyus Ergebnissen hatte Chu Fangshan noch ein weiteres Dokument in Händen – das betraf seine zukünftige Schwiegertochter, Qin Nianran, die mit Tianyu per Fingerpakt verlobt war. Zusammen mit ihren Prüfungsergebnissen lag dort auch ein dicker Stapel Unterlagen.
Nachdem er sie durchgesehen hatte, wurde er sofort sehr interessiert. In den letzten Jahren hatte er diese Angelegenheit stets im Auge behalten – es ging nicht nur um die Geschäftsbeziehungen und Vorteile mit der Fudu Industrial Group, sondern vor allem darum, für seinen geliebten Enkel eine würdige Ehefrau zu finden. Welche gewöhnliche Frau könnte schon mit einem Drachen mithalten? Deshalb erhielt er alle einiger Zeit einen detaillierten Bericht über jede Handlung von Qin Nianran.
Laut dem Bericht hatte Qin Nianran bereits im Alter von sechzehn Jahren heimlich die Kontrolle über die Fudu Industrial Group übernommen und ihr eigenes kleines Team gegründet, das das Zentrum der Macht darstellte und die Entwicklung der Fudu Industrial Group plante. Neben den Geschäften mit der Chuye Group konzentrierte sie sich voll und ganz auf die Expansion nach außen. Glücklicherweise hatte der Plan für die Binjiang New City vor einigen Jahren die Hauptmittel der Fudu gebunden; sonst wäre die Entwicklung der Fudu unter Chuye derzeit völlig außer Kontrolle geraten. Als er an den Plan für die Binjiang New City dachte, musste Chu Fangshan lächeln – das hatte wohl dazu geführt, dass Qin Muyun die Hoffnung verlor. Wahrscheinlich war das der Grund, warum sie tatsächlich die Macht abgeben musste!

Doch zu seiner Überraschung hatte er nicht erwartet, dass er so früh die Macht an Qin Nianran abgeben würde, die erst sechzehn Jahre alt war. Obwohl das genau das war, was er sich gewünscht hatte, übertraf Qin Nianrans Fähigkeit nach ihrer Übernahme seine Vorstellungskraft. Sie und Tianyu waren wie zwei Extreme: Tianyu zog es vor, unauffällig zu bleiben und lieber ein „Idiot“ zu sein, während sie ihre Begabung niemals verbarg und zu einem allseits bekannten Genie wurde – einem Genie, das man nur bewundern konnte und dem man niemals nahekommen konnte! Ihr Handeln war einzigartig, und alles an ihr zeigte eine Weisheit, die zu ihrem Alter und ihrer Lebenserfahrung nicht passte. Eigentlich reichten ihr bereits eine halbe Stunde Lesen pro Tag aus, doch sie bestand darauf, zur Schule zu gehen und Prüfungen abzulegen, übersprang niemals Klassen oder nahm keine Abkürzungen. Nach ihren Worten war das eine Art Anhäufen von Erfahrungen, eine unvermeidliche Reifung im Leben, ohne die es nicht ging. Die Definition eines Genies sollte Erfolg sein – und nicht nur die Unerreichbarkeit in den Augen anderer oder Selbstgefälligkeit…

Je mehr Chu Fangshan diese Unterlagen las, desto glücklicher und zufriedener wurde er. Obwohl die beiden jungen Leute jeweils extreme Wege gingen, führten sie doch zum selben Ziel. Sie hatten jedoch eines gemeinsam: Beide besaßen Fähigkeiten und ein Denken, das sich von dem Normalen unterschied, sowie „Überkräfte“, die andere nicht verstehen konnten…

Nachdem Chu Fangshan die Unterlagen gelesen hatte, kehrte er in die Gegenwart zurück und lächelte erneut. In Gedanken sagte er: „Man sagt, der Hauptsitz von Fudu Industrial sei bereits nach Shanghai verlegt worden. Ha, es ist an der Zeit, Tianyu dorthin mitzunehmen!“
„Allerdings frage ich mich, was unser Tianyu davon hält. Wird er aus Angst vor so einer altmodischen Verbindungskontakt-Sache nicht hingehen wollen? Ach, heutzutage sind die Kinder alle so rebellisch. Nehmen wir nur meinen zweiten Enkel Tianfeng – er ist wirklich ein Kopfzerbrecher! Anscheinend muss ich bei dieser Angelegenheit wieder einmal den Rolle des feudalen Elternteils übernehmen. Eine so gute Schwiegertochter kann man schließlich nicht einfach gehen lassen, ha…“

Nachdem er das gesagt hatte, lächelte Chu Fangshan verständnisvoll – doch dieses Lächeln wirkte äußerst bedeutungsvoll und listig…

……

Shanghai, eine internationale Metropole, das Finanz- und Wirtschaftszentrum des Jangtse-Delta.
Zu dieser Zeit versammelte sich die luxuriöse VIP-Lounge der Fudu-Gruppe, in der die Familien Chu und Qin Platz nahmen. Die Familie Chu bestand natürlich aus Chu Fangshan, seinem Ehepartner Chu Minglei und Tianyu, während die Familie Qin von Qin Muyun angeführt wurde, zusammen mit Qin Nianran sowie deren Sohn und Schwiegertochter.
Nachdem sie Platz genommen hatten, begann Qin Muyun mit hellem Lachen: „Ha ha, als wir hörten, dass Bruder Chu kommen würde, waren wir so aufgeregt, dass wir mehrere Nächte lang nicht schlafen konnten!“

Chu Fangshan dachte nicht darüber nach, ob diese Aufregung Freude oder Hass ausdrückte, und lachte fröhlich: „Hehe, Bruder Qin – auch ich bin äußerst aufgeregt! Die Zusammenarbeit zwischen unserer Chu-Gruppe und eurer Fudu-Gruppe in den letzten Jahren ist doch allseits sichtbar. Wie könnten wir da nicht enger zusammenrücken? Hehe~“
Chu Fangshan fuhr sofort fort: „Ja, da Bruder Qin dieses Mal hier ist, muss ich unbedingt der Gastgeber sein und ihn durch Shanghai führen. Shanghai hat in den letzten Jahren wirklich große Veränderungen durchgemacht…“
Es schien, als hätte er letzten Monat, als er bei einem Handelsverband hier war und Qin Muyun traf, bereits so gesprochen. Zudem macht die Chu-Gruppe fast ein Drittel der Investitionen im gesamten Jangtse-Delta in Shanghai aus. Manchmal verbringt er dort sogar mehr Zeit als in Nanjing. Trotzdem erwähnte Chu Fangshan das nicht – schließlich war er wegen des Projekts Binjiang Xincheng außer sich vor Wut. Selbst wenn er heuchelte, war das verständlich.
Er sagte direkt: „Bruder Qin, jedes Mal, wenn du kommst, bist du so herzlich – das überwältigt mich wirklich. Hehe, komm, lass mich dir jemanden vorstellen: Das ist mein dritter Enkel, Chu Tianyu. Zum Zweck meines Besuchs hier: Ich sage es gleich offen – wie ich bereits am Telefon erwähnt habe, sollen diese beiden jungen Leute miteinander in Kontakt kommen. Schließlich leben wir in einer anderen Zeit. Selbst wenn eine Verlobung bereits feststeht, sollten sie etwas Freiheit und Raum bekommen, damit sie in Ruhe miteinander reden können. Hehe, das muss deine Enkelin sein – tzz, wirklich anmutig und intelligent, das sieht man auf den ersten Blick…“
Qin Muyun war zwar vorbereitet, hatte aber nicht erwartet, dass Chu Fangshan nach den Floskeln so direkt zum Punkt kommen würde, ohne ihm irgendeine Ausweichmöglichkeit zu lassen. In Gedanken verfluchte er ihn als alten Fuchs. Alles klang nett – Freiheit, Raum – aber warum wurde zuerst von einer vorher festgelegten Verlobung gesprochen? Seine Absichten waren offensichtlich. Sein dummer Enkel – selbst wenn er davon hörte, würde er wohl kaum geheilt werden, höchstens als gewöhnlicher Mensch taugen. Wenn er jetzt so stumpfsinnig und dumm aussah und seine listigen Augen ständig auf Nianran gerichtet waren, wurde er immer wütender und fühlte sich Nianran gegenüber immer schuldiger – er war einfach nicht einmal besser als ein Stück Rindermist!

Je mehr er darüber nachdachte, desto mehr fühlte er sich ungerecht behandelt, doch aus Angst konnte er kein Wort sagen. Chu Fangshan lachte in sich hinein, tat so, als würde er nichts sehen, und warf eine weitere „Atombombe“ ein: „Ach ja, Bruder Qin – dieses Mal bringen wir auch das Geld mit, das Fu Du in das neue Stadtgebiet Binjiang investieren will. Letztes Mal konnten wir mit Mühe zehn OK vom Staat zurückbekommen. Ich weiß, dass Fu Du Industrial in den letzten Jahren den größten Teil seines Kapitals in dieses Projekt gesteckt hat. Deshalb werden wir von Chu Ye kein einziges Geldstück nehmen, sondern es zunächst an Fu Du Industrial zurückzahlen. Die Summe sollte in den nächsten Tagen auf eure Konten überwiesen werden. Tja, man kann nichts machen – dieses Projekt ist einfach zu groß, die Anfangsinvestitionen zu hoch und die Dauer zu lang. Aber seid unbesorgt: Wenn das Projekt abgeschlossen ist, werden die Gewinne äußerst beträchtlich sein. Hehe, dann wird Fu Du alles bekommen, absolut nichts fehlen …“
Chus offene Drohungen machten Qin Muyun noch wütender, sodass er sprachlos blieb – die Atmosphäre im Raum wurde äußerst peinlich.
„Opa Chu, Nianran dankt Ihnen im Namen des Opas für Ihre Fürsorge. Morgen wird Nianran als Gastgeberin Opa Chu, Onkel und Tante sowie Bruder Tianyu den Bund zeigen und uns das Hauptquartier der Fu Du Group zeigen, in Ordnung?“ Es war tatsächlich Qin Nianran, die sprach. Obwohl sie direkt zu Chu Fangshan sprach, warf sie einen kaum wahrnehmbaren Blick auf Chu Minglei und seine Frau sowie Chu Tianyu, als würde sie gleichzeitig mit allen sprechen. Nachdem sie zu Ende gesprochen hatte, schenkte Nianran Chu Fangshan ein bedeutungsvolles Lächeln – als würde sie im Namen ihres Opas zustimmen, ihre Haltung zeigen oder andeuten, dass sie eure Bedingungen bereits akzeptiert habe, aber auch hoffe, dass ihr eure Zusage nicht zurücknehmt …
Chu Tianyu hatte bereits vor seiner Ankunft eine Haltung der Gelassenheit eingenommen. Abgesehen von der Beharrlichkeit seines Opas und der Unterstützung seiner Mutter war da noch das kalte Mädchen aus seiner Kindheit – deren kalte Ausstrahlung und der kalte Satz: „Ich bin seine Frau!“ – weshalb er keine übermäßigen Ausreden oder Widerstände zeigte, sondern eher Verlangen und Erwartung empfand.

Kaum war er eingetreten, starrte Chu Tianyu unentwegt Nianran an und „beobachtete“ sie – zunächst ihr Aussehen. Obwohl er wusste, dass sie im selben Alter war wie er, also auch erst achtzehn, strahlte sie eine jugendliche Frische und Eleganz aus, die zu ihrem Alter nicht passte, sowie einen ruhigen Gesichtsausdruck. Dennoch war noch immer ein Hauch jener kleinen Mädchen zu erkennen; in ihren durchdringenden Augen lag ein Hauch von Kälte und Stolz – genauso wie in seiner Erinnerung an sie. Gleichzeitig spürte er, dass ihre Fähigkeiten im Vergleich zu früher stark zugenommen hatten. Doch im Vergleich zu den Kultivierten, die er kannte, lag immer noch ein großer Unterschied vor; im Vergleich zu gewöhnlichen Menschen war sie jedoch um ein Vielfaches stärker. Insbesondere hatte der Großmeister damals analysiert, dass sie auch über paranormale Fähigkeiten verfügte – also über Superkräfte –, doch er wusste nicht, inwieweit das der Fall war. Wie stand sie im Vergleich zu den „Schwertträgern“ und den Übermenschen aus den Gruppen „Kaltes Eis“ unter seinem Großvater?

Seit er sie zum ersten Mal gesehen hatte, hatte sie ihn stets mit kaltem, herablassendem Blick angestarrt; man wusste nicht, was sie dachte, und sie hatte ihn nie direkt angeschaut. Erst als sie plötzlich zu sprechen begann, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck von Stolz zu Begeisterung. Hätte er es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte er nicht geglaubt, dass sie auch ein solches Lächeln und eine so herzliche Art haben konnte.

„Hehe, gut, Nianran. Aber dein Großvater Chu ist schon alt und mischt sich nicht mehr unter euch Jüngeren. Deine Onkel und Tanten haben auch noch Dinge zu erledigen. Dann nimm einfach Tianyu mit und amüsiert euch gut – er war noch nie in Shanghai!“, sagte Chu Fangshan und wandte sich anschließend an Qin Muyun: „Haha, kleiner Qin, du hast wirklich Glück, eine so kluge und hübsche Enkelin zu haben. Ich habe gehört, Nianran ist sogar die Beste bei den diesjährigen Hochschulaufnahmetests in Shanghai und will direkt in die Abteilung für Wirtschaft und Management an der Peking-Universität gehen, oder? Hehe, wie zufällig – unser Tianyu hat es auch gut geschafft und ist nach Peking gekommen. Dann können sie sich dort gegenseitig unterstützen…“

Als Qin Muyun das hörte, musste er verlegen antworten und fragte gleichzeitig ungläubig: „Oh? Ist Ihre Enkelin auch an der Peking-Universität ‚angereist‘?“ Dabei betonte er das Wort „angereist“ besonders, als könnte er es kaum glauben.

Chu Fangshan lächelte leicht und betonte ebenfalls das Wort „angereist“, bevor er antwortete: „Richtig, Tianyu ist auch an der Peking-Universität ‚angereist‘…“ Er machte eine kurze Pause, bevor er fortfuhr: „Peking-Universität, das Beifu-Institut neben der Peking-Universität…“