Kapitel 016: Der Harte Kerl

Du Fan blickte lächelnd zu Major Simon, der Schluck für Schluck Tee trank, und lobte ihn dabei mit einigen Worten – vor allem, dass Major Simon tapfer und mutig sei. Das ließ Major Simon immer wieder erröten.
Gleichzeitig bemerkte Major Simon beim Trinken, dass Du Fans Blick auf ihn immer seltsamer wurde. Plötzlich kam ihm eine andere Möglichkeit in den Sinn: Könnte es sein, dass dieser junge Herr Du Fan Interesse an ihm hatte? Man hörte, dass es unter den Adligen in der Kaiserstadt viele Homosexuelle gab. Wenn auch dieser junge Herr so ein Interesse hätte, dann wäre das doch…
Bei diesem Gedanken fühlte Major Simon, wie sein Hintern schmerzte, und er konnte kaum noch sitzen bleiben. Nach langem Überlegen beschloss er, dass er, falls der junge Herr Du Fan tatsächlich Interesse an ihm hätte, einfach alles aufs Spiel setzen würde – er würde einfach die Augen schließen und etwas Butter darauf auftragen…
Als Du Fan sah, dass Major Simon den letzten Schluck Tee getrunken hatte, lächelte er erneut und sagte: „Es scheint, als wäre Major Simon mit meinem Tee zufrieden, oder?“
Wie könnte Major Simon da Nein sagen?
Er nickte eilig und sagte: „Zufrieden! Sehr zufrieden!“
Du Fan lächelte und sagte: „Wenn Sie zufrieden sind, trinken Sie ruhig mehr… Jemand, füllen Sie Major Simon noch einmal nach.“
Sofort kam jemand und füllte Major Simon eine große Kanne Wasser nach. Du Fan sagte nicht viel, sondern forderte ihn nur immer wieder auf, Tee zu trinken. Am Ende fühlte sich Major Simon nur noch aufgebläht; der Tee war längst geschmacklos geworden, aber er wagte es nicht, etwas zu sagen.
Als er sah, dass Major Simon fast ohnmächtig wurde, winkte Du Fan und signalisierte demjenigen, der nachfüllte, aufzuhören.
Major Simon konnte bereits nicht mehr trinken. Als er sah, dass Du Fan endlich aufhören ließ, wäre er fast vorgetreten, um Du Fans Zehen zu küssen. Doch um zukünftige Vorteile zu erlangen, musste er jetzt einmal den Harten Kerl spielen. Nach kurzem Nachdenken kam ihm plötzlich in den Sinn, dass es außer weiterem Beharren auf einer Sache keine andere Möglichkeit gab, den Harten Kerl zu spielen.
Daraufhin hob er den Kopf und blickte Du Fan mit einem Lächeln entgegen. Obwohl ihm innerlich kalt wurde, zwang er sich zu einem Lächeln und sagte: „Genug, junger Herr Du Fan – ich habe genug Tee getrunken. Doch die eigentliche Angelegenheit, weshalb wir hier sind, ist noch nicht erledigt. Da ich nun weiß, dass Sie hier sind, möchte ich Sie bitten, mir Gerechtigkeit zu verschaffen.“

Du Fan lächelte und sagte: „Gut, Major Simon ist außergewöhnlich tapfer – ich bewundere ihn sehr. Wenn dieser Idiot Carol dir Unbehagen bereitet hat, sag es einfach. Ich werde sicherlich dafür sorgen, dass du Rache bekommst. Auch wenn ich nur der dritte Sohn der Familie bin, gibt es doch Wege, den Kopf eines Captains abzuschlagen.“

Simon war erfreut und starrte Carol an, während er dachte: „Du kleiner Bastard, wirst du dieses Mal nicht sterben?“

Carol lächelte bitter. Dieser junge Herr Du Fan hatte sich tatsächlich mit ihm eingelassen – was sollte das bedeuten? Doch er wagte es auch nicht, nicht mitzuspielen. Sofort sammelte er seine Kampfkraft, sein Gesicht wurde schneeweiß, und Schweißtropfen liefen ihm von der Stirn. Sein entsetztes, blasses Gesichtsausdruck sah wirklich überzeugend aus.

Als Simon Carols Gesichtsausdruck sah, war er noch glücklicher. Nach kurzem Nachdenken sagte er ernst: „Junge Herr Du Fan, ich bin nur wegen meiner Brüder hier. Ich möchte nur fragen: Warum hat Captain Carol die Hälfte meiner Leute getötet und die andere Hälfte gefangen genommen? Wenn er keine zufriedenstellende Erklärung gibt, wird diese Sache auf keinen Fall so einfach vergessen werden!“

„Es gibt tatsächlich so etwas?“, fragte Du Fan überrascht und schlug mit der Faust auf den Tisch. „Die Leute unserer nördlichen Armee haben niemals das Recht, sich in die Angelegenheiten der kaiserlichen Verteidigungsarmee einzumischen. Wie kannst du so etwas tun, Carol? Wenn du mir keine Erklärung gibst, verspreche ich, dass dein Kopf sofort rollen wird!“

Carol lächelte bitter und sagte: „Nun … junge Herr Du Fan … Sie müssen mir doch zuhören und meine Erklärung anhören …“

„Was gibt es da zu erklären!“, schrie Du Fan erneut und schlug mit der Faust auf den Tisch – diesmal nutzte er seine Kampfkraft, sodass der Tisch völlig zerstört wurde. „Wenn du etwas erklärst, wie soll ich dann die Wahrheit erfahren!!!“

Dann lächelte er Major Simon freundlich an und sagte: „Major Simon, könnten Sie bitte erzählen, was passiert ist? Dann weiß ich auch, was wirklich geschehen ist.“

Simon nickte und sagte: „Natürlich. Es ist so: Unsere kaiserliche Verteidigungsarmee entdeckte einige Spione der Barbaren, die sich als Händler verkleidet in die Stadt eingeschlichen hatten. Meine Brüder wollten diese Barbaren bekämpfen, lockten sie in die Ecke der Stadt und wollten sie alle auslöschen. Doch unerwartet kam Leutnant Carol mit einer Gruppe Leute und rettete diese Leute, tötete dabei einige meiner Brüder und nahm andere gefangen. Junger Herr Du Fan, gibt es da überhaupt noch Gerechtigkeit?“

Als er das sagte, hatte Simon plötzlich das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Doch da der große Reichtum unmittelbar vor ihm lag, schob er diesen kleinen Zweifel sofort beiseite. Er saß da, hielt die Teetasse in der Hand und tat so, als trinke er, was einen Eindruck von Reife und Gelassenheit vermittelte.

Als Du Fan die Worte von Major Simon hörte, lachte er nur spöttisch, blickte zu Carol hinüber und fragte: „Leutnant Carol, stimmt das, was General Simon sagt?“

Carol lächelte bitter und sagte: „Nun … vielleicht die Hälfte davon ist wahr …“

„Was bedeutet, die Hälfte ist wahr? Wenn es wahr ist, warum lässt du die Leute dann nicht frei?“

„Junge Herr Du Fan, ich wage es nicht, sie freizulassen!“

„Warum? Du wagst es sogar, meinen Befehlen zu widersprechen – hast du etwa genug vom Leben?“

„Nein, junge Herr Du Fan.“ Carol schüttelte leicht den Kopf und sagte nach einer Weile: „Nun … wenn ich mich nicht irre … habe ich heute nur eine Gruppe von Leuten gefangen genommen, genau die, die heute Sie beleidigt haben.“

Du Fan sagte „Oh“ und meinte: „Also die, die mich für einen Händler hielten und mich in die Ecke der Stadt lockten, um mich zu töten und auszurauben, richtig? Du meinst also, alle diese Leute gehören zu Major Simon?“

Carol antwortete: „Nun … das ist wohl so …“

„Aha …“ Du Fan blickte zu Major Simon hinüber, seufzte plötzlich und sagte: „Major Simon, wenn es diese Leute sind … dann hast du Leutnant Carol falsch verstanden. Die Hälfte von ihnen habe ich selbst getötet … die andere Hälfte habe ich dazu bringen lassen, zum Stadthaus gebracht zu werden. Hätte ich früher gewusst, dass ihr Anführer so jemand ist, hätte ich nicht so hart vorgegangen. Es tut mir wirklich leid, Major Simon.“

Major Simons Gesicht wurde blass, er zitterte leicht, und die Teetasse in seiner Hand fiel mit einem lauten „Klirr“ zu Boden.

Du Fan blickte ihn besorgt an und sagte erstaunt: „Major Simon, hast du vielleicht eine Krankheit? Warum zitterst du plötzlich am ganzen Körper? Wenn ja, darf ich nachsehen? Schau nicht auf mein Aussehen – ich bin auch ein Weißkuttenpriester des Heiligen Stuhls. Ich kenne ein wenig von heilenden Zaubern und ähnlichen heiligen Magien. Auch wenn ich die Menschen vielleicht nicht vollständig heilen kann, kann ich sie zumindest nicht umbringen!“

Major Simon kümmerte sich nicht um die Scherben auf dem Boden, kniete plötzlich nieder und verbeugte sich wiederholt: „Junge Herr Du Fan, es sind meine Untergebenen, die unbesonnen gehandelt haben und Sie beleidigt haben. Tun Sie mit ihnen, was Sie wollen – sie verdienen es! Sie verdienen es wirklich!“

Du Fan war überrascht und wartete darauf, dass Simon erstaunt sagen würde: „Das … General Simon, was tun Sie da? Ein Held wie Sie sollte vor dem höchsten Gott des Lichts knien – ich, Du Fan, kann Ihre Demut nicht ertragen … Stehen Sie bitte schnell wieder auf. Was Ihre Untergebenen angeht, so werde ich einfach Anweisung geben, sie freizulassen. Immerhin bin ich nicht verletzt – was gibt es da, was ich nicht bewältigen könnte?“
Obwohl Du Fans Ton aufrichtig klang, konnte Simon in diesem Moment keine Träumereien mehr haben. Er hörte die tödliche Wut hinter Du Fans ruhigem Ton und kniete nur auf dem Boden, ohne ein Wort zu sagen.
Du Fan bat noch einige Male höflich, doch Simon war diesmal klüger und ließ sich nicht mehr täuschen. Auch er fand es langweilig, setzte sich wieder auf seinen Platz, trank ein paar Schlucke heißen Tee und lachte plötzlich kalt auf: „Gut … Simon … Da Sie so gerne mit mir gespielt haben, werde ich Ihnen nicht das Leben nehmen. Heben Sie Ihren Kopf und antworten Sie ordentlich – sonst weiß ich nicht, welche Konsequenzen daraus entstehen.“
Simon hob eilig den Kopf und sah Du Fan an, mit Tränen und Rotz im Gesicht.
Du Fan warf ihm einen Blick zu und sagte: „Als Sie gerade hereinkamen, waren Sie doch unglaublich arrogant – warum sind Sie jetzt so?“
Simon entschuldigte sich mit einem Lächeln: „Nun … ich war einfach dumm und unklug …“
Du Fan schnaubte und sagte: „Genug mit diesem Unsinn. Ich möchte Sie fragen: Unter normalen Umständen, ohne zu wissen, welcher Konflikt mit der Nordarmee stattgefunden hat, wären Sie doch nicht einfach hierhergekommen, um mit Carol abzurechnen, oder? Welches Rauschmittel haben Sie diesmal genommen, dass Sie so aufgeregt sind?“
Simons Gesichtsausdruck veränderte sich, doch nach einem Moment seufzte er und sagte: „Nun … junger Meister Du Fan … unter den Gefangenen gibt es einige meiner entfernten Neffen, deshalb machte ich mir kurz Sorgen …“
Du Fan schüttelte den Kopf und sagte: „Lassen wir das. Überlassen Sie Carol einfach Ihnen – solange Sie die Antworten herausbekommen, ist es egal, selbst wenn er stirbt. Was auch immer passiert, ich übernehme die Verantwortung. Ist er doch nur ein kleiner Major – ich glaube nicht, dass jemand wegen ihm zu mir kommen wird, um abzurechnen.“
Carol nickte und sagte: „Ja!“
Dann machte er eine Geste: „Jemand her! Bringt ihn weg und bestraft ihn streng!“
Simons Gesicht wurde wieder blass; er zeigte einen kämpferischen Ausdruck. Nach einem Moment sagte er: „Junger Meister Du Fan, junger Meister Du Fan … Ich sage es … Ich sage alles.“