Kapitel 269

Peng Ling verließ schüchtern Xie Wendongs Umarmung, ihr Gesicht rot vor Scham. Xie Wendong sagte traurig: „Hast du dich entschieden?“ Peng Ling nickte entschlossen. Xie Wendong verstand, dass sie zur gleichen Sorte Mensch gehörte wie er – einmal eine Entscheidung getroffen, war es schwer, sie noch zu ändern. Er konnte sie auch nicht aufhalten. Nach einem tiefen Atemzug sagte er: „Da du dich entschieden hast, werde ich mich nicht dagegen stellen. Ich werde Leute schicken, um euch zu beschützen.“ Peng Ling wurde traurig, denn die Person, die sie am meisten an ihrer Seite haben wollte, um sie zu beschützen, war Xie Wendong – doch sie wusste, dass das unmöglich war.

Der nächste Aufenthalt in den USA würde wohl einige Zeit in Anspruch nehmen, daher mussten die üblichen persönlichen Gegenstände natürlich vorbereitet werden. Xie Wendong begleitete Peng Ling zunächst zu ihrem Zuhause, damit sie einige Kleidungsstücke holen konnte. Eigentlich wollte er zurück zur Villa, doch als er auf die Uhr sah, war es bereits nach acht Uhr. Also musste er zunächst ins kleine Krankenhaus fahren, das Xie Wendong gründen wollte. Es war tatsächlich klein – zwei Stockwerke, insgesamt weniger als dreihundert Quadratmeter. Im Erdgeschoss befanden sich die Ambulanz, Operationssäle und gewöhnliche Zimmer, im Obergeschoss ausschließlich hochwertige Krankenzimmer, in denen jeweils nur ein Krankenbett stand, an dessen Seite verschiedene medizinische Geräte angebracht waren. Peng Shulin lag in einem Zimmer weiter hinten, vor der Tür standen mehrere kräftige Männer Wache. Durch das große Glasfenster sah Peng Ling zum ersten Mal ihren nach dem Unfall verletzten Vater.

Der alte Mann lag ruhig im Bett, die Augen fest geschlossen, ein Sauerstoffgerät über dem Gesicht, die Arme voller Nadeln unterschiedlicher Größe. Peng Ling wurde traurig, Tränen traten ihr in die Augen, und sie rief leise: „Papa!“ Xie Wendong legte seinen Arm um ihre Schultern, zog sie an sich und tröstete sie leise: „Keine Sorge, Onkel Peng wird sicher sein.“ Nach einer Weile ließ er Peng Ling los, zog den Arzt neben sich und fragte: „Wie geht es ihm jetzt?“ Der Arzt antwortete hilflos: „Wir können nichts tun, wir können nur versuchen, den Status quo aufrechtzuerhalten.“

Xie Wendong starrte den Arzt mit scharfem Blick an und sagte langsam: „Ich möchte ihn in die USA bringen. Die Reise könnte etwas Zeit in Anspruch nehmen. Ich verlange nur, dass Sie garantieren, dass ihm unterwegs nichts zustößt.“ Der Arzt zögerte: „Nun … Herr Xie, man nimmt Geld und muss dafür sorgen, dass Probleme gelöst werden. Da ich von Ihnen bezahlt werde, werde ich natürlich mein Bestes geben, Ihnen zu helfen. Aber die Dinge ändern sich oft in Sekundenschnelle – niemand kann garantieren, was in der nächsten Sekunde passieren wird. Deshalb fürchte ich, dass ich diese Garantie nicht geben kann …“

„Hm, du musst mir nichts Unnötiges erzählen“, spottete Xie Wendong kalt, griff in seine Jackentasche – was den Arzt erschreckte. Er wusste, was für ein Mensch Xie Wendong war, und dachte, es könnte ihm schaden. Doch stattdessen zog Xie Wendong einen Scheck hervor, wedelte ihn zwischen den Fingern und steckte ihn dem Arzt in die Tasche. Lächelnd sagte Xie Wendong: „Das ist eine Million. Ich gebe sie dir jetzt. Wenn Direktor Peng unterwegs nichts zustößt, kannst du das Geld ruhig ausgeben. Wenn ihm etwas passiert, tja, dann wirst du wohl kaum noch Zeit haben, es auszugeben.“ Anschließend tippte er dem Arzt mit dem Finger auf die Stirn und drehte sich zu Peng Ling um. Eine Million – für einen Arzt genug Geld, um ein Leben lang davon zu leben. Wer mehr haben wollte, musste natürlich mehr investieren. Der Arzt dachte lange nach, holte den Scheck aus seiner Jackentasche, betrachtete ihn und steckte ihn vorsichtig bei sich. Dann eilte er zu Xie Wendong und Peng Ling und sagte vorsichtig: „Seien Sie unbesorgt, Herr Xie. Ich versichere Ihnen, dass Direktor Peng innerhalb von drei Tagen sicher sein wird!“
Peng Ling war vom Arzt sprachlos und verstand nicht, was er meinte. Xie Wendong verstand es. Er lachte leise, klopfte dem Arzt auf die Schulter und sagte: „Genau so! Geh nach Amerika – betrachte es als Urlaub. Amüsier dich gut, alle Ausgaben übernehme ich.“ „Vielen Dank, Herr!“ Der Arzt strahlte vor Freude, verbeugte sich respektvoll und sagte: „Dann werde ich mich jetzt vorbereiten!“
Xie Wendong schaute auf seine Uhr und sagte: „Du hast nur eine Stunde Zeit. Ich mag es nicht, zu warten.“ „Verstanden!“, nickte der Arzt und eilte davon.
Nachdem er gegangen war, fragte Peng Ling: „Wendong, kommt dieser Arzt auch mit mir?“ Xie Wendong nickte: „Natürlich. Auf der langen Reise – wenn meinem Onkel etwas zustößt, weißt du ja nicht, wie du ihn versorgen sollst.“ Peng Ling war tief von Xie Wendongs Sorgfalt bewegt und sagte leise: „Danke!“ Xie Wendong lächelte und sagte: „Musst du mir gegenüber höflich sein?“
Die Zeit verging wie im Flug – schon neun Uhr abends. Xie Wendong schaute auf seine Uhr und sagte: „Es ist fast Zeit, wir sollten auch aufbrechen.“

Der Arzt gab einigen Krankenschwestern Anweisungen, das Krankenbett, auf dem Peng Shulin lag, aus dem Krankenhaus zu bringen. Ein großer Lieferwagen wartete bereits draußen; die Hintertür wurde geöffnet, und vorsichtig wurden Mensch und Bett hineingebracht. Mit einem Quietschen der Bremsen hielten zwei weitere Limousinen vor dem Krankenhaus an. Als die Türen aufgingen, stiegen sieben Männer und eine Frau aus und nickten Xie Wendong zu. Diese Leute hatte Xie Wendong engagiert. Die Frau war noch jung, Anfang zwanzig, ausdruckslos und kalt – sie war genau die Wen Zi, die Peng Ling aus der Gefahr gerettet hatte. Die sieben kräftigen Männer gehörten zu Jiang Sens Männern, zu den Eliten von Xue Sha, und sollten Peng Ling und ihre Tochter beschützen – dadurch fühlte sich Xie Wendong etwas sicherer. Wenn die fünf Männer aus den Fünf Elementen mitkommen könnten, wäre er noch beruhigter, doch diese fünf befanden sich gerade in Shanghai und unterstützten Dong Xin Lei gegen die Nan Hong Men – sie konnten nicht weg, und selbst wenn sie kommen könnten, wäre die Zeit nicht ausreichend.

Die Gruppe stieg ins Auto und fuhr direkt zum Bahnhof. Kaum waren sie losgefahren, kam Bericht von Spionen: Die Sicherheitsbehörden waren vollständig im Einsatz, Armee und bewaffnete Polizei hatten die ganze Stadt unter Kontrolle, insbesondere die Straßen zum Flughafen waren mit Kontrollpunkten gesäumt. Xie Wendong verstand sofort: Huang Zhen hatte offensichtlich Informationen vom Arzt erhalten und wusste, dass das chinesische medizinische Niveau nicht ausreichte, um Peng Shulins Verletzungen zu heilen. Aus Angst, Xie Wendong könnte ihn mitnehmen, hatte man den Flughafen vollständig abgeriegelt. Es schien, als wäre die Entscheidung für die „Schwarze Binde“ die richtige gewesen. Er lächelte kalt und sagte zum Fahrer: „Fahre die Hauptstraße entlang, lass die Autos hinter uns folgen.“ Während die Armee und die Sicherheitsbehörden versuchten, Xie Wendongs Bewegungen auszukundschaften, übermittelten seine eigenen Spione ständig alle ihre Aktivitäten.

Fast drei Limousinen, die in Design, Farbe und Kennzeichen dem Auto, in dem Xie Wendong saß, ähnelten, fuhren ziellos durch die Stadt und lenkten die Aufmerksamkeit der Armee ab. Xie Wendong nutzte diese Gelegenheit, um entschlossen zum H-Bahnhof zu fahren. Seine Vermutung stimmte: Niemand, auch Huang Zhen nicht, hatte erwartet, dass er den Weg über die Bahn nehmen würde. Die Kontrollen am Bahnhof waren locker – nur vier oder fünf Polizisten schlenderten auf dem Bahnsteig herum. Aus der Ferne sahen sie eine Gruppe, die ein Krankenbett auf den Bahnsteig schob, und wunderten sich: Hatte jemand am Bahnhof Krankheiten? Das ergab keinen Sinn – selbst wenn jemand krank wäre, sollte er den Bahnhof verlassen, nicht betreten! Einer der Polizisten sagte misstrauisch: „Kann es sein … dass wir die Person gefunden haben, nach der die Armee sucht?“
„Möglich!“, rief ein älterer Polizist hastig, zog die anderen mit sich und ging weg, wobei er leise sagte: „Schaut nicht hin, tut so, als würdet ihr nichts sehen.“
„Warum?“, fragte ein junger Polizist, der gerade die Polizeischule abgeschlossen hatte, und wedelte mit den Armen: „Warum sollen wir uns nicht einmischen? Das könnte genau die Person sein, nach der wir suchen sollen.“

„Du verstehst doch gar nichts!“, zischte der alte Polizist wütend und zog ihn, ob er wollte oder nicht, an eine abgelegene Ecke. „Vielleicht … selbst wenn es Peng Shulin ist, was kannst du schon dagegen tun? Weißt du, wer ihn versteckt hält? Es ist Xie Wendong! Wenn du das meldest, dann verlieren nicht nur du, sondern vielleicht auch wir alle fünf unser Leben. Du bist gerade erst aus der Ausbildung gekommen – was weißt du schon? Glaubst du, Xie Wendong ist jemand, mit dem du dich anlegen kannst? Selbst unser Chef (der Polizeidirektor) behandelt ihn respektvoll.“

„Kann er denn einfach so das Gesetz brechen?“, fragte der junge Polizist ungläubig und verärgert. „Das Gesetz brechen?!“, lächelte der alte Polizist bitter. „Du bist noch jung, hast noch nicht gesehen, was wahres Gesetzlosigkeit bedeutet. Du hast noch viel zu lernen – das kann dir nur guttun!“ „Richtig, es kann nur guttun, von erfahrenen Kollegen zu lernen!“, ertönte eine Stimme hinter den Polizisten. Die fünf Polizisten erschraken und drehten sich um – da stand ein junger Mann mit kaltem Gesichtsausdruck nicht weit hinter ihnen, wie ein Eisberg, der Kälte ausstrahlte. Sein Gesicht war scharf geschnitten, mit ausgeprägten Konturen. Der alte Polizist, der viel gesehen hatte, erkannte ihn sofort und ging lächelnd auf ihn zu: „Oh, das ist doch Bruder Gao! Was machst du heute so frei?“

Es war tatsächlich Gao Qiang. Er ignorierte den alten Polizisten, starrte den jungen Polizisten unverwandt an und sagte mit kalter Stimme: „Vergiss alles, was du gerade gesehen hast.“ Gao Qiang strahlte eine beeindruckende Autorität aus – er war keineswegs ein gewöhnlicher Mensch. Der junge Polizist fühlte sich sofort kleiner. Instinktiv griff er nach der Pistole an seinem Gürtel, was ihm Mut gab. Wütend fragte er: „Wer bist du, dass du so mit einem Polizisten sprichst?“ Gao Qiang blieb ausdruckslos, öffnete langsam seine Knöpfe und sagte kalt: „Xie Wendong – Gao Qiang!“

„Hör auf, hör auf …“, rief der alte Polizist, als er sah, dass die Situation schlecht wurde. „Er ist neu und unerfahren – gib ihm doch etwas Gesicht, Bruder Gao …“ „Was für Gesicht will ich von ihm?!“, stieß der junge Polizist hervor, stieß den alten Polizisten beiseite, zog seine Pistole und sagte wütend: „Ich glaube nicht, dass er etwas gegen mich ausrichten kann! Warum sollten wir Angst vor ihm haben? Wir sind schließlich Polizisten …“ Bevor er zu Ende sprechen konnte, sprang Gao Qiang plötzlich auf ihn zu. Der junge Polizist stammte zwar aus der Polizeischule und reagierte schnell, doch als er die dunkle Gestalt vor sich sah, wich er hastig aus. Gerade als er die Hand heben und die Waffe ziehen wollte, fühlte er Taubheit in seinem Handgelenk – die Pistole entglitt ihm. Als er wieder aufsah, stand Gao Qiang bereits vor ihm, mit einem Stahlmesser an seinem Hals. Ob wegen der Kälte des Messers oder der tödlichen Ausstrahlung darauf, bekam er Gänsehaut. Gao Qiang wiederholte: „Vergiss alles, was du gerade gesehen hast!“

Der junge Polizist stand vor Schreck wie erstarrt da und nickte fassungslos. Gao Qiang grinste zufrieden und zeigte seine beiden Reihen weißer Zähne. Er steckte das Messer weg, nickte dem alten Polizisten zu, zog seine Kleidung enger um sich und ging langsam davon.
In diesem Moment hatte Xie Wendong bereits Lilia entdeckt. Ihre zierliche, schlanke Statur, ihre langen, lockigen goldenen Haare sowie die russischen Männer, die stets in ihrer Nähe waren, ließen es schwer, sie zu übersehen. Nach einem Gruß fragte Xie Wendong: „Ist Fräulein Lilia bereit?“ Lilia lächelte süß und sagte: „Was ich versprochen habe, kann ich auch tun. Wir Russen halten immer unser Wort.“ Xie Wendong lächelte ebenfalls und dachte insgeheim, er hoffe, sie würden auch in Zukunft so handeln. Er nickte und sagte: „Da mein Freund eine schwere Krankheit hat und auf dem Weg jemanden braucht, der sich um ihn kümmert, müssen noch einige Personen mitkommen.“ Lilia war überrascht und fragte: „Wie viele?“ Xie Wendong rechnete kurz nach und antwortete: „Etwa ein Dutzend.“
Lilia schwieg einen Moment, dann sagte sie entschlossen: „Kein Problem!“ Als Peng Shulin in den von Lilia vorbereiteten VIP-Raum gebracht wurde, war die Abfahrtszeit bereits nahe. Der Zug pfiff laut – das ließ Peng Ling innerlich schmerzen. Mit tränenerfüllten Augen blickte sie bedauernd zu Xie Wendong und fühlte sich unwillkürlich losgelöst. Abschiede sind voller Schmerz! Xie Wendong seufzte tief, umarmte Peng Ling fest und flüsterte ihr ins Ohr: „Solange ich Zeit habe, werde ich auf jeden Fall in die USA kommen, um euch zu suchen.“ „Ich habe Angst…“, sagte Peng Ling besorgt. „Ich habe Angst, dass ich nie wieder zurückkehren kann.“
Xie Wendong zuckte innerlich zusammen und zwang sich zu einem Lächeln: „Wie könnte das sein?“ Tatsächlich verstand er nur allzu gut, dass Peng Lings Abreise ihre Rückkehrschancen extrem verringerte. Wenn die Zentrale so sehr nach Peng Shulin suchte, wie könnten sie Peng Ling dann einfach gehen lassen? Er lachte und sagte: „Vielleicht bin ich schon in den USA, wenn du ankommst.“ Danach blickte er nach oben und sagte nachdenklich: „Die Dinge im Leben sind unvorhersehbar. Heute kann ich vielleicht alles bestimmen, morgen bin ich vielleicht wertlos – die Welt verändert sich ständig.“ Das hatte auch seinen Sinn: Mit Peng Shulins Abreise würde sich die Aufmerksamkeit der Zentrale zweifellos auf ihn richten – besonders der Vater von Du Tingwei würde ihn sicher nicht gehen lassen. Da er zum ersten Mal mit hohen Beamten der Zentrale in Konflikt geraten war, war er sich nicht sicher, ob er gewinnen würde. Der lebende Beweis dafür war der einst mächtige „Vierter Herr“ aus Stadt H. Das würde er Peng Ling jedoch nicht sagen – aus Sorge um sie und aus Angst, sie könnte Schuldgefühle haben.
Peng Ling verstand den Sinn seiner Worte nicht und dachte, er sei des Kampfes in der Unterwelt überdrüssig und habe deshalb so gesprochen. Freudig sagte sie: „Wendong, dann komm doch mit uns!“

Als er Peng Linges glückliches Gesicht sah, hatte Xie Wendong für einen Moment wirklich den Wunsch, ihr zuzustimmen. Doch dieser Impuls wurde schnell von ihm beiseitegeschoben. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Manchmal macht man etwas allein – und merkt erst später, dass man nicht allein ist, sondern von einer Gruppe von Menschen unterstützt wird. Dann ist es bereits zu spät, aufzugeben. Wenn nichts daraus wird, werden unzählige Menschen betroffen sein, einschließlich seiner Freunde.“ Der fröhliche Ausdruck auf Peng Lings Gesicht verschwand allmählich, und sie seufzte: „Anscheinend kannst du wirklich nicht aufgeben.“

Xie Wendong antwortete ruhig: „Das ist mein Schicksal – und der Weg, den ich selbst gewählt habe.“ Wieder ertönte ein lautes Geräusch. Lilia trat vor und sagte höflich: „Herr Xie, wenn wir noch länger zögern, werden Ihre Freunde wohl den Zug verpassen.“ Dabei warf sie absichtlich oder unabsichtlich einen Blick auf Peng Ling, in ihrem Blick lag Verachtung. Das entging Xie Wendong nicht. Er lächelte leicht, ignorierte es, klopfte Peng Ling auf die zarte Hand und sagte: „Es wird spät, steigen Sie ein!“ Peng Ling senkte den Kopf und sagte: „Auf Wiedersehen.“ Dann stieg sie, ohne sich umzudrehen, in den Zug. Nur sie selbst wusste, wie viel Anstrengung es sie gekostet hatte, Xie Wendong nicht anzusehen – sie fürchtete, bei einem Blick den Mut zum Gehen zu verlieren.

Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. Xie Wendong winkte, doch Peng Ling war bereits nicht mehr zu sehen. Erst als der Zug vollständig am Horizont verschwunden war, ließ er seine Hand sinken, holte eine Zigarette aus der Tasche und zog kräftig daran. „Sie ist gegangen“, sagte Lilia, die unbemerkt zu ihm getreten war, und lächelte weiterhin ihr bezauberndes Lächeln. Xie Wendong drehte sich um, blies ihr Rauch ins Gesicht, hob die Mundwinkel leicht und sagte ruhig: „Sie ist die Person, die ich mag. Ich hoffe, es geht ihr gut. Und Sie und Ihre Leute sollten auch dafür beten, dass es ihr gut geht – sonst werde ich nichts dagegen haben, wenn Wendongs Beitrag nach Russland gesendet wird.“ Nachdem er das gesagt hatte, kniff er Lilia lächelnd in ihre prächtige Wange – sie war sehr zart und glatt –, lächelte noch einmal und ging weg. Er lächelte strahlend, doch in seinem Herzen herrschte die trostlose Leere nach Peng Lings Weggang.