Kapitel 268

Lilija seufzte leise. Sie hatte ursprünglich vor, Xie Wendong in die Enge zu treiben, doch er ließ sich davon nicht beeinflussen und drehte die Situation stattdessen um. Die Führungsebene von Hei Dai schätzte die Beziehung zu Xie Wendong sehr – sonst wäre der Nummer zwei, Vladimir, nicht extra aus China angereist, um ihn für sich zu gewinnen. Zudem war Wen Dong Hui inzwischen allmählich zur wichtigsten Quelle für Drogen von Hei Dai geworden. Wenn sie die beiden Gruppen gegeneinander aufbringen würde, könnte sie die Verantwortung dafür nicht tragen. Nachdem sie das bedacht hatte, zeigte sie ein Lächeln und verschränkte die Finger unter ihrem Kinn, bevor sie sagte: „Herr Xie, ich werde Ihnen bis acht Uhr heute Abend eine zufriedenstellende Antwort geben.“ Während sie sprach, flatterten ihre langen Wimpern auf und ab, wie kleine Fächer.

Xie Wendong ließ sich von diesen „kleinen Fächern“ nicht täuschen. Er lächelte freundlich und sagte gelassen: „Ich warte gerne auf gute Nachrichten.“ Er hob den Rotwein vor sich, prostete Lilija zu, trank ihn in einem Zug aus, nahm dann seinen Mantel, zog ihn an und sagte höflich: „Fräulein Lilija, ich habe viel zu tun – verzeihen Sie, dass ich mich jetzt verabschieden muss.“ Als Lilija sah, dass er gehen wollte, sagte sie etwas enttäuscht: „Müssen Sie schon so schnell gehen, Herr Xie?“ Xie Wendong zuckte mit den Schultern und antwortete hilflos: „Die Zeit erscheint mir immer sehr begrenzt. Lassen Sie Bruder Zhang Sie begleiten – Sie sind schließlich alte Freunde, und es wird Ihnen viel angenehmer sein als mit mir, einem Fremden.“ Nachdem er sich angezogen hatte, ging er hinaus, begleitet von sieben oder acht Männern, die ihm folgten. An der Tür blieb er stehen, klopfte sich auf den Kopf und drehte sich lächelnd um: „Ach ja, ich bin nicht der Typ, der andere ausnutzt. Ich behalte auch die Hilfe, die mir andere geben, im Gedächtnis. Wenn Sie später in Schwierigkeiten sind, kommen Sie zu mir!“

Obwohl er den Barraum verlassen hatte, blieb sein strahlendes Lächeln lange Zeit vor Lilijas Augen. Xie Wendong war an sich ein Rätsel – seine Veränderlichkeit machte es unmöglich, in sein Inneres zu blicken. San Yan setzte sich neben sie. Da sie keine Reaktion zeigte und weiterhin verwirrt zur Eingangstür starrte, seufzte er hilflos, schnippte vor ihren Augen mit den Fingern und sagte lachend: „Kommen Sie wieder zu Sinnen! Wenn Ihr Kopf nicht bald wieder klar wird, verspreche ich Ihnen, dass Ihr Hals heute Abend leiden wird.“

Endlich kam Lilija zu sich und blickte verwirrt zu San Yan auf. „Was haben Sie gerade gesagt?“, fragte sie. „Nichts“, antwortete San Yan uninteressiert. „Sie wollten doch die ganze Zeit Bruder Dong treffen – heute ist Ihr Wunsch endlich in Erfüllung gegangen. Wie finden Sie ihn?“ Lilija dachte eine Weile nach, bevor sie langsam sagte: „Ich verstehe diesen Mann nicht.“ San Yan lächelte insgeheim – wenn Bruder Dong so leicht zu verstehen wäre, wäre er nicht Xie Wendong. Er tröstete sie: „Sagen Sie nicht, es ist Ihr erstes Treffen mit ihm – selbst ich verstehe ihn manchmal nicht!“

Nachdem Xie Wendong die Bar verlassen hatte und ins Auto gestiegen war, rief er zunächst Jiang Sen an. Er fragte: „Ist Huang Zhen schon gegangen?“ Jiang Sen lachte laut und sagte: „Er ist mit eingezogenem Schwanz geflohen. Er hat eine großangelegte Suche durchgeführt, aber nicht das Geringste gefunden. Am Ende wurde sein Gesicht rot und weiß – ich hatte sogar Mitleid mit ihm und schämte mich, ihn weiter zu beschimpfen.“ Xie Wendong lachte und sagte: „Es scheint, er wird zurückgehen und bei der Sicherheitsbehörde Rechenschaft fordern.“ „Ja!“, sagte Jiang Sen mit einem schelmischen Lächeln: „Im Gelände der Sicherheitsbehörde wird es wohl kaum noch so ruhig sein wie früher.“

Xie Wendong beendete das Gespräch in guter Stimmung. Das Auto fuhr weiter zur Villa. Als sie dort ankamen, sahen sie, dass alle unten düstere Mienen machten und den Kopf senkten, als sie ihn sahen. Verwirrt griff Xie Wendong nach einem Untergebenen, der gerade versuchte, heimlich wegzuschleichen, und fragte: „Ist während meiner Abwesenheit etwas passiert?“

„Oh …“, sagte der junge Mann verlegen, kratzte sich am Kopf und blickte zu den anderen. Überall, wohin sein Blick fiel, wichen die Leute aus – es schien unmöglich, jemanden zu finden, der ihm half, hier wegzukommen. Mit zusammengebissenen Zähnen sagte er: „Bruder Dong, dieser … dieser Li Yingnan … ist weggelaufen!“ „Hm?“, fragte Xie Wendong und zweifelte daran, ob mit seinen Ohren etwas nicht stimmte, und sah den jungen Mann verwirrt an. Als dieser sah, dass er es nicht verstand, sagte er entschlossen: „Sie ist, während wir nicht hinsahen, heimlich weggelaufen. Aber mach dir keine Sorgen, Bruder Dong – wir haben bereits Leute losgeschickt, um sie zu suchen. Als Mädchen kann sie sicherlich nicht weit gekommen sein.“ „Weggelaufen? Weggelaufen?“, sagte Xie Wendong leise, ließ den jungen Mann los und ging ein paar Mal im Saal hin und her. Seine Lippen bewegten sich, man hörte nicht, was er murmelte. Plötzlich stieß er mit dem Fuß gegen den Couchtisch neben sich und sagte kalt: „Eine lebende Person kann direkt vor euren Augen entkommen, und ihr merkt es nicht einmal? Und ihr wagt es noch, vor mir zu behaupten, man könne sie finden?!“ Er benutzte dreimal das Wort „und doch“, seine Stimme zitterte leicht. Xie Wendong wurde nur selten wütend – besonders nicht auf seine eigenen Leute – doch dieses Mal war er wirklich wütend. Er atmete mehrmals tief durch, bis er sich etwas beruhigt hatte. Mit zusammengekniffenen Augen blickte er die Umstehenden an und fragte ernst: „Haltet ihr mich für einen Idioten oder seid ihr selbst die Idioten? Ah?“ Die Gesichter aller wurden rot; ihrem Blick begegnet zu müssen fühlte sich an, als würden sie von Messern geschnitten, und sie senkten schnell die Köpfe. Xie Wendong seufzte: „Wenn schon ein Mädchen hier so leicht entkommen kann, dann können auch Feinde leicht eindringen. Wozu brauche ich dann euch alle?“ Als der junge Mann das hörte, wurden seine Beine plötzlich schwach, er kniete nieder und sagte mit erstickter Stimme: „Bruder Dong, vergib uns dieses eine Mal.“

In diesem Moment öffnete sich die Tür und Gao Qiang trat ein. Er sah, dass alle im Raum auf den Knien lagen, verstand nicht, was vor sich ging, und blickte verwirrt zu Xie Wendong, der in der Mitte stand und schwer atmete. Als dieser seine weit aufgerissenen Augen und sein verwirrtes Gesicht sah, lachte er laut und sagte: „Schau nicht mich an, schau sie an.“ Gao Qiang blinzelte, hob jemanden hoch und fragte: „Was ist passiert?“ Dieser erzählte ihm alles haargenau, und erst da verstand Gao Qiang, warum Xie Wendong so wütend war. Er tat so, als wäre er wütend, und sagte: „Bruder Dong hat recht – wir haben wirklich zu viele ruhige Tage erlebt, deshalb fehlt uns die Energie. Das ist eine Lektion für euch; mal sehen, ob ihr es noch wagt, so unachtsam durchs Leben zu gehen!“ Danach ging er zu Xie Wendong und flüsterte: „Bruder Dong, da die Sache nun passiert ist, geben wir ihnen einfach eine Lektion – schließlich sind das alle Alten, die dir folgen.“

„Mhm!“, seufzte Xie Wendong. Gao Qiang hatte recht. Wenn er diese seit Jahren der Bande angehörenden Alten wegen dieser Sache hinauswerfen würde, wäre das wirklich herzlos. Andererseits war er damit auch nicht zufrieden. Er schüttelte den Kopf, lächelte bitter und sagte: „Warum kniet ihr hier noch herum? Geht und holt euch eure Strafe im Gerichtssaal.“

Als die Leute das hörten, zeigten sich Freude auf ihren Gesichtern, und sie sagten alle: „Vielen Dank, Bruder Dong!“ Sie sprangen auf und eilten, um Zhang Yanjiang zu finden. Normalerweise würden sie schon aus der Ferne vor dem Anführer des Gerichtssaals davonlaufen, aus Angst, versehentlich von ihm bestraft zu werden. Xie Wendong hatte nicht vor, sie so einfach davonkommen zu lassen. Noch bevor die Leute die Tür verlassen hatten, fügte er hinzu: „Nachdem ihr eure Strafe erhalten habt, geht alle raus und sucht Menschen – egal mit welchen Mitteln oder Methoden. Jedenfalls will ich bis morgen Abend lebende Menschen sehen! Wenn ihr mich wieder enttäuscht, dann müsst ihr selbst entscheiden, was passiert!“ Nachdem er das gesagt hatte, warf er seinen Ärmel zurück und ging nach oben. Zurück blieb eine Gruppe von Männern, die zwar halb glücklich waren, aber gleich wieder mit kaltem Wasser übergossen wurden.

Ach! Als er in sein Zimmer zurückkehrte, seufzte Xie Wendong zum Himmel. Li Gensheng war bereits wegen ihm gestorben. Er wollte nicht, dass Li Yingnan denselben Weg wie sein Bruder ging – das würde ihm ein Leben lang Scham bereiten. Wie er selbst sagte, war er jemand, der keine Dankbarkeit bei anderen schulden wollte. „Klopf, klopf!“ Es klopfte an der Tür. Müde setzte er sich auf den Stuhl, stand nicht auf und sagte nur gelassen: „Kommt herein!“ Gao Qiang öffnete die Tür und trat ein, in der Hand ein Tablett mit Essen, das er vorsichtig auf den Tisch stellte und sagte: „Bruder Dong, iss etwas.“

Xie Wendong lächelte bitter und schüttelte den Kopf: „Woher soll ich die Energie nehmen, etwas zu essen?“ Gao Qiang lachte und sagte: „Der Mensch ist aus Eisen, das Essen aus Stahl. Das ist etwas, was Dongge immer sagt.“ „Hehe!“ Xie Wendong nickte, nahm die Stäbchen und aß hastig. Bevor er fertig war, klingelte das Telefon. Als er abnahm, stellte sich heraus, dass es Lilia von den Schwarzbändern war. Endlich fühlte er sich etwas erleichtert und lächelte: „Fräulein Lilia ist wirklich pünktlich – es ist noch nicht einmal sieben Uhr.“ „Richtig, Herr Xie. Wir Schwarzbänder sind bekannt für unsere Zuverlässigkeit!“, erwiderte Lilia gelassen. „Heißt das, das Ergebnis steht bereits fest?“ „Genau. Ich möchte, dass Ihr Freund mit dem chinesisch-russischen Zug um zehn Uhr abends nach Russland reist. Danach organisieren wir für ihn einen Flug in die USA. Was meinen Sie, Herr Xie?“ Xie Wendong hatte nie etwas dagegen, wenn andere halfen, und lachte: „Ich vertraue Ihnen – und noch mehr Ihnen Schwarzbändern. Alles liegt in den Händen von Fräulein Lilia. Bis um zehn Uhr abends.“ Die beiden verabschiedeten sich voneinander und legten auf. Die Angelegenheit mit Peng Shulin hatte nun ein Ende, Xie Wendong konnte sich einer Sorge entledigen, und auch der Fall des verschwundenen Li Yingnan wurde vorerst beiseitegeschoben. Beim Essen schmeckte es ihm nicht mehr so schlecht wie zuvor; er kaute langsam und stellte plötzlich fest, dass es gar nicht schlecht schmeckte. Er blickte auf und fragte: „Wer hat dieses Essen zubereitet?“
„Natürlich ich!“, ertönte eine klare Stimme, als Jin Rong durch die Tür sprang – und hinter ihr folgte sogar Peng Ling. Gao Qiang lächelte wissend und verließ geschickt den Raum.
Xie Wendong war verblüfft. Er blickte von Jin Rong zu Peng Ling hinter ihr und sagte sprachlos: „Das Mädchen ist noch nicht nach Hause gegangen. Es ist fast sieben Uhr – wenn sie jetzt nicht geht, werden ihre Eltern sich Sorgen machen.“ Jin Rong wedelte fröhlich mit ihrem Handy vor seinem Gesicht und sagte stolz: „Wissen Sie etwa nicht, dass es heute Telefone als Kommunikationsmittel gibt?“ Xie Wendong schüttelte hilflos den Kopf. Dieses Mädchen wurde ihm gegenüber immer frecher – jetzt wagte sie es sogar, ihn auszulachen. Hätte Peng Ling nicht dabei gestanden, hätte er ihr wahrscheinlich auf den Hintern geschlagen. Er wandte sich an Peng Ling und sagte ernst: „Heute Abend bringe ich meinen Onkel nach Russland. Dort habe ich bereits Leute organisiert, die ihn so schnell wie möglich in die USA bringen werden, um ihn behandeln zu lassen.“

„Nach Russland?“ Peng Ling hatte nicht erwartet, dass es so schwierig sein würde, und fragte: „Warum nicht direkt in die USA?“ Xie Wendong schüttelte den Kopf und seufzte: „Es ist nicht so einfach. Die Zentrale hat bereits angeordnet, dass das Militär für die Sicherheit von Onkel Peng sorgen soll. Ob sie es gut meinen, weiß ich nicht, aber eines ist sicher: Bei den Militärs wird Onkels Krankheit sicherlich vernachlässigt werden. Deshalb habe ich auch keine andere Wahl.“ Das Militär übernimmt! Peng Ling war schockiert und erkannte sofort, dass die Sache nicht so einfach sein würde. Sie fragte misstrauisch: „Könnte es sein, dass Dus Tingweis Vater dahintersteckt?“ Klug! dachte Xie Wendong im Stillen. Obwohl Peng Shulin ein Sondergesandter der Zentrale war, hatte er keinen so hohen Rang, dass er das Militär einsetzen könnte. Huang Zhen mischte sich ein, offensichtlich auf Anweisung von oben – und derjenige, der etwas vorhatte, war wahrscheinlich Dus Tingweis Vater. Um seinen Sohn zu schützen, wäre Mord kein Unmöglicher. Sobald Peng Shulin in den Händen des Militärs wäre, könnten sie mit ihm tun, was sie wollten – ein Unfall oder ein Fehler könnten zum Grund für den Tod werden.

Sein Gesicht verdüsterte sich, und er schüttelte den Kopf: „Ich hoffe, es wird nicht so sein!“ Er sagte es nicht direkt, aber Peng Ling verstand sofort. Tränen traten in ihre Augen. Sie fühlte Mitleid mit ihrem Vater, der sein ganzes Leben für das Land gearbeitet und viel hineingesteckt hatte – und am Ende nur ein solch trauriges Schicksal erlitt. Ein Leben im Krieg war nicht einmal dem eines reichen Kindes mit goldenem Löffel im Mund gewachsen. Zum ersten Mal im Leben zweifelte sie an allem. Tränen liefen ihr über die Wangen, ohne dass sie es bemerkte. Verwirrt blickte sie Xie Wendong an und fragte: „Gibt es denn keinen Ort, an dem man vernünftig reden kann?“

„Vernunft?“ Xie Wendong spottete über dieses Wort, lachte verächtlich und sagte: „Vernunft wird nicht gesprochen, sie wird mit Fäusten erkämpft, mit Blut und Fleisch aufgebaut. Wer stärker ist, der hat die Vernunft auf seiner Seite!“ Peng Ling erschauderte, schüttelte kraftlos den Kopf und fühlte plötzlich, als laste ein großer Berg auf ihrer Brust, sodass sie kaum atmen konnte. Als er ihre Hilflosigkeit sah, tat Xie Wendong innerlich weh. Er legte seine Arme um ihre zarte Taille und tröstete sie: „Mach dir keine Sorgen. Egal, was passiert – ich bin hier! Wenn du keine Vernunft finden kannst, werde ich dir helfen, eine zu schaffen.“

„Wirklich?“ „Ich bin zwar kein guter Mensch, aber Schurken betrügen ihre eigenen Leute nie.“ Seine Worte wärmten Peng Lings Herz. Sie atmete tief durch, wischte sich die Tränen von den Augen, zwang sich zu einem Lächeln und wechselte das Thema: „Wendong, sind diese Russen, von denen du sprichst, vertrauenswürdig?“ Obwohl sie Xie Wendong vertraute, machte sie sich Sorgen um die Sicherheit ihres Vaters. Xie Wendong verstand, was sie meinte, dachte nach und sagte: „Es sind meine Geschäftspartner. Solange ich lebe, können sie mir absolut vertrauen.“

Peng Ling legte ihre Hand auf seinen Mund und schüttelte den Kopf: „Sag so etwas nicht.“ Xie Wendongs Augen lächelten wie zwei Halbmonde; er zog die Hand von seinem Mund und sagte: „Wer mich töten kann, muss schlimmer sein als ich. Aber ich frage mich wirklich, ob es solche Menschen auf der Welt gibt?!“ Peng Ling lachte über seine selbstgefällige Haltung. Nach einer Weile verschwand ihr Lächeln allmählich, und sie sagte entschlossen: „Ich will mit Papa gehen.“ „Ah?“ Dieser Satz überraschte Xie Wendong zutiefst. Er hatte befürchtet, dass Peng Ling Peng Shulin nicht gehen lassen würde, doch nun wollte auch sie mitkommen. Gerade als er sie aufhalten wollte, fügte Peng Ling hinzu: „Überrede mich nicht. Meine Mutter starb, als ich noch klein war. Nur Papa und ich sind uns gegenseitig zur Stütze. Wohin auch immer wir gehen, ich werde an seiner Seite bleiben. Nur so kann ich beruhigt sein. Bitte überrede mich nicht!“ Peng Ling vergrub ihren Kopf in Xie Wendongs Armen – sie wusste, dass er sich sicherlich widersetzen würde, also versuchte sie zunächst, ihm den Mund zuzuhalten.
Als sie sah, wie die beiden sie ignorierten und sich fest umarmten, spürte Jin Rong plötzlich einen Juckreiz im Hals. Sie hatte keine Wahl und musste kräftig husten. „Hust… hust!“