Kapitel 270

Lilija stand lange Zeit allein regungslos da. Als sie endlich reagierte, war Xie Wendong bereits weit weg. Sie fühlte sich ungerecht behandelt und rief laut: „Ist das deine Art, mit Freunden umzugehen?“ Xie Wendong blieb stehen, drehte sich nicht um, winkte nur und sagte beiläufig: „Es tut mir leid, ich bin eben ein Schurke.“

Im Auto schloss Xie Wendong müde die Augen und versank in den weichen Sitzen, still und in Gedanken versunken. Jiang Sen auf dem Beifahrersitz drehte sich um und fragte: „Bruder Dong, fahren wir zurück zur Villa?“ Xie Wendong schüttelte den Kopf und sagte leise: „Ich möchte mich ein wenig umsehen, einfach irgendwohin.“ Jiang Sen nickte verständnisvoll und sagte zum Fahrer: „Fahren Sie los.“ Der Wagen setzte sich langsam in Bewegung und fuhr durch die hell erleuchteten Straßen, durch die von Dunkelheit umhüllte Stadt. Die Neonlichter leuchteten weiterhin, wie funkelnde Sterne, und die belebten Straßen blieben lebhaft, als wären sie mit glänzenden Edelsteinen geschmückt. Leider hatte Xie Wendong keine Lust, das zu genießen – die Person, die ihm in dieser Stadt am meisten am Herzen lag, war bereits gegangen. Es fühlte sich an, als wäre ein großer Teil seines Körpers plötzlich leer geworden; Einsamkeit und Druck kamen wie gewaltige Wellen auf ihn zu. Obwohl es ihm diesmal gelungen war, Peng Shulin wegzuschicken, hatte er auch die Machtzentrale kennengelernt – eine Macht, der man sich nicht widersetzen konnte, ohne überhaupt eine Chance zur Gegenwehr zu haben. Egal, was mit Peng Shulin geschah, in der Stadt H und sogar in der Provinz H war er ein mächtiger Sonderbeauftragter – in den Augen der Zentrale war er jedoch nur eine Ameise, die mit einer Handbewegung für immer zerstört werden konnte. Ein Einzelner kann niemals gegen ein Land kämpfen. Indem er Peng Shulin wegschickte, hatte er damit auch jemanden mit großer Macht in der Zentrale verärgert. Obwohl die Krise noch nicht sichtbar wurde, ahnte Xie Wendong bereits etwas. Es schien, als müsse er etwas unternehmen. Er atmete tief durch.

Wäre niemand da gewesen, hätte er sicherlich nicht widerstehen können und wäre laut aufgeschrien, um seinen inneren Frust loszuwerden. Unter solchem unsichtbaren Druck wären normale Menschen wohl schon längst gebrochen worden. Ohne die Augen zu öffnen, sagte er plötzlich: „Spielen Sie etwas Musik.“ „Hm?“ Jiang Sen war verblüfft. Da Xie Wendong lange geschwiegen hatte und die Augen geschlossen hielt, dachte er, dieser sei vor Erschöpfung eingeschlafen. Sein plötzliches Sprechen verwirrte ihn, und er fragte sich, ob er sich verhört hatte. Als keine Reaktion kam, sagte Xie Wendong mit geschlossenen Augen: „Ich möchte etwas Dynamischeres hören.“

Diesmal hörte Jiang Sen klar und deutlich zu. Zusammen mit dem Fahrer durchsuchten sie alles, fanden aber nur einige veraltete Revolutions- und Liedermacherlieder – Dinge, die Xie Wendong normalerweise mochte. Doch heute hatte er andere Vorlieben. Jiang Sen war hilflos, drehte sich um und sagte bedauernd: „Bruder Dong, es gibt keine.“ Xie Wendong öffnete langsam die Augen, sah seinen besorgten Gesichtsausdruck, lachte leise und sagte: „Wenn es keine gibt, dann ist es auch in Ordnung. Gehen wir einfach in irgendeine Diskothek.“ So einfach. Der Fahrer freute sich und sagte, als würde er einen Schatz präsentieren: „Bruder Dong, nicht weit voraus gibt es eine – unsere eigene Diskothek. Sie ist groß und dort ist es besonders hektisch!“ Xie Wendong nickte leicht und sagte: „Dann gehen wir dorthin.“

Die Diskothek hieß „Nachtspaziergänger“. Schon vom Äußeren war klar, dass es sich um einen erstklassigen Ort handelte. Die Diskothek hatte drei Stockwerke, ein geräumiges Foyer, Teppiche, die bis nach draußen reichten. Obwohl draußen Schnee lag, waren die großen roten Teppiche sauber gefegt, und die Glasfenster waren staubfrei. An der Tür standen zwei junge Frauen in roten Baumwollmänteln und lächelten den ein- und ausgehenden Gästen immer wieder zu. Der Wagen hielt am Straßenrand in der Nähe an. Kaum war Xie Wendong ausgestiegen, hielten auch die folgenden Autos an. Die Türen öffneten sich und mehr als zehn kräftige Männer stiegen aus. Er winkte und sagte: „Ihr müsst mir nicht folgen.“ Gao Qiang und Jiang Sen stiegen ebenfalls aus, sahen sich an, und der Letztere zwinkerte leise. Obwohl Gao Qiang steif und sorgfältig dachte, überlegte er kurz und sagte zu den anderen: „Wartet im Auto.“ Danach trat er zu Xie Wendong und sagte: „Bruder Dong, ich begleite dich.“

Sein Ton war entschlossen, ohne Widerspruch möglich. Xie Wendong fragte lächelnd: „Kann ich widersprechen?“ „Nein. Für deine Sicherheit.“ Gao Qiang erinnerte sich noch gut an das, was letztes Mal in der Diskothek am Flussufer passiert war – allein der Gedanke daran machte ihm Angst. Xie Wendong klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Wenn ich nicht widersprechen darf, warum redest du dann so viel?“ „Weil du der Anführer bist.“ Endlich zeigte Gao Qiangs sonst so ernstes Gesicht ein seltenes Lächeln. „Aha!“ Xie Wendong nickte, als hätte er plötzlich verstanden, und es war, als wäre er wieder in der Schulzeit, als sie fröhlich miteinander sprachen. Damals hatten er, Sanyan, Li Shuang und Gao Qiang keine Angst vor nichts, waren sorglos und handelten nach Belieben – wie herrlich das war. Er lächelte Gao Qiang an, schüttelte nach einer Weile den Kopf und sagte: „Qiangzi, lache öfter, wenn nichts los ist. Mit deinem ernsten Gesichtsausdruck, wie ein Eisblock – wann wirst du endlich eine Freundin finden?!“

Gao Qiang dachte ernsthaft nach. Nach einer Weile sagte er ernst: „Es gibt keinen Ausweg – man ist daran gewöhnt.“ Xie Wendong lachte und klopfte ihm auf den Rücken: „Was für eine erstaunliche schlechte Angewohnheit.“ Jiang Sen konnte sich nicht zurückhalten und lachte ebenfalls. Die drei gingen lachend zur Eingangstür. Die beiden Empfangsdamen kannten sie nicht und sagten mit einem Nicken und Lächeln: „Willkommen! Bitte treten Sie ein.“ Ihre Stimmen waren süß und zart, was einem das Gefühl gab, in einer Frühlingsbrise zu baden – sehr angenehm. Nicht schlecht! Xie Wendong nickte im Stillen und fragte: „Wer ist dafür zuständig?“ Gao Qiang dachte nach und antwortete: „Wahrscheinlich Lao Fei (Li Shuang).“ Xie Wendong lachte und sagte: „Es scheint, als hätte Xiao Shuang große Fortschritte gemacht – er weiß nun, wie man einen vulgären Ort eleganter gestaltet.“ Gao Qiang schüttelte den Kopf und sagte ehrlich: „Es gibt zwar Fortschritte, aber mit ziemlicher Sicherheit hat Sanyan Ge ihn dazu gebracht.“

Xie Wendong lachte, ohne etwas zu sagen. Die drei betraten die Halle, und sofort kam ein Kellner mit einem Lächeln auf sie zu und fragte: „Kann ich Ihnen etwas bringen? Im Erdgeschoss haben wir eine Rollschuhbahn, im zweiten Stock eine Diskothek und im dritten Stock eine Bar…“ Gao Qiang winkte ab, um den langen Monolog des Kellners zu unterbrechen, und Jiang Sen sagte: „Wir gehen in die Diskothek.“

„In Ordnung!“, sagte der Kellner und nickte. „Kommen Sie bitte mit mir.“ Dann führte er Xie Wendong und die anderen in den zweiten Stock. Der große Tanzsaal war mindestens so groß wie drei oder vier Basketballplätze. Aufgrund der großen Fläche schienen nicht viele Gäste da zu sein. Sanfte Musik spielte im Saal, und vereinzelt tanzten ein paar Paare langsam miteinander, während die meisten Leute um den Saal herum saßen und tranken sowie plauderten. Während sie gingen, plauderte Xie Wendong und fragte: „Der Raum ist ziemlich groß, aber es sind nicht viele Gäste da.“ Der Kellner antwortete stolz lächelnd: „Man hört schon, dass Sie das erste Mal hier sind! Das ist noch gar nichts. Unsere Hochzeiten sind nach Mitternacht – dann gibt es Tanzdarbietungen. Auch wenn es jetzt nicht viele Leute gibt, wäre es schon gut, wenn Sie dann noch einen freien Platz finden könnten.“ Xie Wendong und die anderen sahen sich an und lächelten. Sie bestellten einige Flaschen Alkohol und setzten sich an einen freien Platz. Wie der Kellner gesagt hatte, saßen sie nicht lange, da kamen immer mehr Gäste herein, und die Musik im Saal wechselte zu energiegeladener Elektronik- und Heavy-Metal-Musik. Die äußerst ansteckenden Schlagzeuge erschütterten den tiefsten Teil des Körpers – das Blut in den Adern kochte unwillkürlich. Genau das hatte Xie Wendong gewollt. Alkohol zusammen mit Heavy Metal war wie ein Stimulans – jede Zelle schien zu tanzen.

Die Dunkelheit in seinem Herzen verschwand, und Xie Wendong trank erneut einen großen Schluck Alkohol. Er schloss die Augen, lehnte sich im Stuhl zurück und klopfte mit den Fingern sanft auf den Tisch. In diesem Moment erwachten die schlafenden Gedanken in seinem Kopf wieder zum Leben. Der hochrangige Beamte mit dem Nachnamen Du hatte zwar große Macht, doch besaß er nur militärische Befugnisse. In China zählten Politik und Strategien – solange man gute Beziehungen zu politischen Entscheidungsträgern aufbaute, war auch Dus Vater kein Problem. Natürlich war das nicht einfach; man brauchte Bekanntheit, eine positive Bekanntheit. Es war an der Zeit, Yu Chao einzusetzen. Er hatte so viel investiert – dieser Experte, der für die legalen Geschäfte der Wendong-Gruppe verantwortlich war, sollte nun auch eine Gegenleistung erhalten. Xie Wendong plante Schritt für Schritt, überlegte jede Einzelheit, stellte sich selbst in die Rolle eines Dritten und suchte nach Schwachstellen. Er hatte bereits vergessen, seit wann er auf diese Weise dachte – auf jeden Fall war sie sehr wirksam. Solange Xie Wendongs Gedanken in Bewegung waren, gab es nichts auf der Welt, das ihn aus der Fassung bringen konnte. Er hob den Kopf, lachte in den Himmel und fragte langsam: „Was meint ihr, was Du Tingwei gerade macht?“ Jiang Sen antwortete: „Wahrscheinlich trinkt er gemütlich guten Wein oder liegt mit einem hübschen Mädchen im Bett – auf jeden Fall wird sein Vater, der hohe Beamte, ihn nicht im Stich lassen.“ Gao Qiang fügte hinzu: „Oder er hasst Dongge bis zum Tod.“ „Genau!“, sagte Xie Wendong. „Mit der Macht seines Vaters wird Du Tingwei dieses Mal kein Problem haben. Aber mit seinem Charakter wird er sicherlich wieder zu mir kommen – er ist der Typ Mensch, der nur anderen Leid zufügen kann, selbst aber niemals Leid ertragen will. Beim nächsten Mal wird es wohl nicht so einfach sein, wenn er wieder zu mir kommt.“ Jiang Sen und Gao Qiang erschraken und sagten eilig: „Dongge, dann sollten wir vorsichtig sein!“ „Vorsichtig?“, lachte Xie Wendong. „Ich freue mich sogar darauf, dass er bald kommt. Hoffentlich muss ich nicht zu ungeduldig warten – und auch nicht allzu enttäuscht werden.“ Seine Augen funkelten strahlend, als er sagte: „Das Zentrum?! Ha, das ist wirklich erwartungsvoll!“ Jiang Sen und Gao Qiang sahen sich an und nickten leicht – das war der Xie Wendong, den sie kannten, fast schon pervers in seiner Art. Um Mitternacht erreichte die Diskothek ihren Höhepunkt: Mehrere gut gekleidete Frauen in Schwarz stiegen auf die über einen Meter hohe Bühne und tanzten wild zu den emotionalen Worten des DJs und der schnellen Musik. Bald übertrug die Begeisterung der Frauen auf die Menge unten. Der DJ im Tonstudio wollte nicht zurückstehen und schrie mit aller Kraft in das Mikrofon: „Meine Freunde, steht auf, hebt eure Hände, bewegt eure Hälse – seid ihr bereit? Tanzt mit mir …“

Xie Wendong schüttelte den Kopf, er konnte es kaum noch ertragen. Er stand auf und sagte: „Dieser Ort gehört uns nicht mehr.“ Jiang Sen blickte sich um – überall sah er Arme, die in die Höhe gereckt wurden; im Blitzlichtlicht wirkten sie wie unzählige weiße Schlangen, die tanzten. Er seufzte und sagte: „Wirklich nur Verschwender.“ „Was verschwenden?“, fragte Gao Qiang verständnislos. „Zeit, Leben!“, antwortete Jiang Sen. Xie Wendong lachte laut und sagte: „Ohne diese Leute – woher würden wir unser Geld bekommen? Wer würde uns ernähren?!“ Jiang Sen dachte nach und stimmte zu: Wendong hatte es nur dank der ‚starken Unterstützung‘ dieser Leute so weit bringen können. Während sie sprachen, gingen sie nach draußen. In diesem Moment fiel mit einem Schrei ein schwarzer Schatten vor die drei. Gao Qiang reagierte äußerst schnell – aus Angst, jemand könnte Xie Wendong etwas antun, stellte er sich sofort vor ihn. Noch bevor er sich richtig feststellen konnte, hörte er aus den Sitzen nebenan Flüche: „Verdammt, warum tut ihr so, als wärt ihr besser als wir?“ Xie Wendong blinzelte und sah, dass am runden Tisch rechts von ihm sechs Männer saßen. Das Licht im Tanzsaal war düster, er konnte ihre Gesichter nicht klar erkennen; der Akzent ihrer Sprache schien aus dem Süden zu stammen. Als er sich wieder umdrehte, sah er das Mädchen, das vor seinen Füßen lag – sie war jünger als zwanzig, trug Kleidung wie eine Kellnerin, hatte ihr Haar ungebunden und saß auf dem Boden, das Gesicht mit einer Hand bedeckt; sie konnte sich nicht aufrappeln. Solche Vorfälle passierten in Tanzsälen, Nachtclubs und anderen Unterhaltungsorten fast täglich. Xie Wendong wollte sich ursprünglich nicht einmischen, doch einer der Männer schien immer noch unzufrieden zu sein – er schlug auf den Tisch, schrie und redete in einer fremden Sprache. Vielleicht hatten Ausländer in China ein angeborenes Überlegenheitsgefühl – oder vielleicht führte die unerklärliche Furcht und Bewunderung der Menschen gegenüber Ausländern zu ihrem Arroganz. Schließlich stürmte der Mann auf die Kellnerin zu und schlug ihr vor aller Augen ins Gesicht. Seine Begleiter zeigten keinerlei Absicht, einzugreifen – sie lachten nur, tranken und beobachteten das Spektakel. Xie Wendong zog seinen Fuß wieder zurück, drehte sich zu Gao Qiang um und fragte: „Qiangzi, wie lange hast du schon nicht mehr mit Fäusten gekämpft?“ Gao Qiang dachte nach und antwortete: „Wahrscheinlich zwei oder drei Jahre.“

„Mhm!“, nickte Xie Wendong und lächelte. „Heute habe ich die Gelegenheit, meine Fähigkeiten zu üben.“ Noch bevor er zu Ende sprechen konnte, stürzte er vor, packte den Arm des Mannes und sagte lächelnd: „Hast du jetzt genug Unruhe gestiftet?“ Der Mann, der gerade in Bestform war, wurde plötzlich gepackt und zögerte. Als er sich umdrehte, sah er einen jungen Mann Anfang zwanzig, nicht besonders groß und etwas schlank, dessen Augen wie Halbmonde geformt waren und der ihn lächelnd anblickte. Er nahm Xie Wendong, der wie ein Student aussah, nicht ernst, schnaubte, schwang seinen Arm mit Kraft – doch die Hand des anderen hielt seinen Arm wie eine Zange fest, ohne auch nur einen Millimeter zu bewegen, was ihm stattdessen Schmerzen bereitete, sodass er laut aufschrie. Seine Begleiter standen ebenfalls auf und kamen zu Xie Wendong. Ein junger Mann mittlerer Statur mit hervorstehenden Jochbeinen rief laut: „Lass deine Hand los! Weißt du denn nicht, wer das ist?“
Gao Qiang trat einen Schritt vor und übernahm das Wort: „Ein Ausländer.“ Der junge Mann drehte sich zu ihm um und sagte wütend: „Wenn du weißt, dass es ein Ausländer ist, warum lässt du deinen Freund dann nicht sofort um Verzeihung bitten? Sonst rufe ich die Polizei – es ist keine Kleinigkeit, Ausländer zu schlagen.“ Gao Qiang zog gelassen sein Handy aus der Tasche, reichte es ihm hin und sagte ruhig: „Nimm es.“ „Mhm?“, erschrak der junge Mann. Er hatte noch nie jemanden wie ihn gesehen und vermutete, dass mit Gao Qiang etwas nicht stimmte. „Hast du keine Angst?“, fragte er. Gao Qiang antwortete gleichgültig: „Ich habe Angst – ich habe Angst, dass du nicht einmal einen Polizisten finden kannst. Zwischen seinen Fingern ist Blut – es sieht so aus, als würde er seine Nasenwurzel nicht mehr retten können.“