Kapitel 98: Wohltätigkeitsauktion

Xiao Ran lächelte verlegen und warf einen Blick auf Lin Qingxia neben sich. „Schwester Hong, was ist denn so toll? Ich kaufe es und schenke es dir später – das ist doch dasselbe!“
„Um Gottes willen, du redest Unsinn direkt neben Qingxia!“, lachte Zhong Chuhong leise und hielt sich die Hand vor den Mund. „Es handelt sich um ein Kleidungsstück – eigentlich gar nicht besonders wertvoll. Sonst würdest du sicher nicht bereit sein, dafür Geld auszugeben, oder? Der Busunternehmer!“
Xiao Ran fühlte sich sehr unwohl. Der Spitzname „Busunternehmer“ stammte aus der Branche und bezog sich darauf, dass er kein eigenes Auto hatte und wohl mit dem Bus zur Arbeit fahren musste. Doch er machte schon öfter Scherze mit Zhong Chuhong und neckte sie geschickt: „Na gut, dann machen wir das nächste Mal, wenn Qingxia nicht da ist, weiter Unsinn!“
Lin Qingxia warf Zhong Chuhong einen heimlichen Blick zu, klopfte Xiao Ran sanft auf die Schulter und deutete an, dass die Auktion bereits begonnen hatte. Danach hörten sie auf zu scherzen und betrachteten ernsthaft die Waren.
Tatsächlich waren die Gegenstände bei dieser Wohltätigkeitsauktion sehr vielfältig – von Antiquitäten über Mode bis hin zu Schmuck und Vasen. Xiao Ran überflog kurz die Beschreibungen, bevor er seinen Blick auf ein Gemälde einer unbekannten Künstlerin aus der Song-Dynastie sowie auf das Kleidungsstück richtete, auf das Zhong Chuhong gezeigt hatte.
Leise beugte sich Xiao Ran zu Fa Ge und zeigte auf die beiden Gegenstände: „Fa Ge, kaufst du mir bitte dieses Gemälde, dann besorge ich mir selbst das Kleidungsstück!“
Fa Ge verstand sofort, was Xiao Ran meinte, nickte lachend und kaufte das Gemälde problemlos für hunderttausend. Danach kaufte er ein Schmuckstück, das er wohl seiner Frau schenken wollte.
Schließlich kam das Kleidungsstück an die Reihe. Der Mindestpreis lag bei fünfzehntausend – das entsprach dem Monatsgehalt eines Durchschnittsmenschen. Doch das Kleidungsstück schien sehr begehrt zu sein, denn bereits nach drei Geboten hatte sich der Preis verdoppelt.
Beim vierten Gebot dachte Xiao Ran, es sei an der Zeit, und wollte gerade einen Preis nennen, als er in der Nähe eine Stimme hören konnte: „Vierzigtausend!“
Xiao Ran zögerte kurz. Zusammen mit Lin Qingxia drehte er sich um und sah einen Mann um die dreißig, der sehr stilvoll gekleidet war – vermutlich ein Adliger. Als der Mann sah, dass Lin Qingxia ihn ansah, lächelte er ihr zu.
Xiao Ran runzelte die Stirn – es sah so aus, als wäre ein Rivale aufgetaucht. Als Lin Qingxia seine Miene sah, lächelte sie heimlich: „Das ist Mo Huaien, der Chef von Renwei Company.“
Ein Rivale – definitiv ein Rivale. Bei dem Gedanken an Mo Huaiens Blick auf Lin Qingxia wurde Xiao Ran wütend. Ohne zu zögern rief er laut: „Hunderttausend!“
Das war ein ziemlich hoher Preis. Im Saal entstand Aufregung, alle blickten zu Xiao Ran und auch zu Lin Qingxia neben ihm. Viele erinnerten sich daran, dass sie die Chefin von Shadow Company war. Nachdem Xiao Ran seinen Preis genannt hatte, warf er Mo Huaien einen Blick zu – in seinem Blick lag eine Spur von Provokation.
Mo Huaien zögerte einen Moment. Es lag nicht am Geld, sondern er fand es unsinnig, hunderttausend für ein Kleidungsstück auszugeben. Doch als er daran dachte, wie glücklich Lin Qingxia sein könnte, wenn sie das Geschenk bekäme, wurde ihm warm ums Herz, und er vergaß alles andere: „Hundertfünfzehntausend!“

Xiao Ran lachte leise. Ob er dieses Kleid kaufte oder nicht, war egal – schließlich hatte er vor, es nur als Scherz an Zhong Chuhong zu verschenken. Doch plötzlich hatte er große Lust, Mo Huaien zu ärgern: „Zweihunderttausend!“
Wieder entstand Aufruhr – alle Blicke richteten sich auf den neuen Star der Filmwelt, Xiao Ran, und man fragte sich, ob der Junge irgendwie aus der Fassung geraten sei. Andere dachten, er sei verrückt geworden oder wolle jemanden umwerben.
Lin Qingxia nahm Xiao Rans Arm und schüttelte leicht den Kopf: „Kämpfen wir nicht mehr darum – es ist sowieso egal, ob wir es kaufen oder nicht. Außerdem gefällt mir dieses Kleid vielleicht gar nicht.“
Mo Huaien schwieg diesmal. Er fand es völlig unnötig, zweihunderttausend für ein Kleid auszugeben – schließlich war es nicht einmal mit Diamanten verziert. Zweihunderttausend reichten doch für einen normalen Menschen, um ein ganzes Jahr damit umzugehen!
Am Ende kaufte Xiao Ran, in tiefer Verzweiflung, unter Mo Huaiens seltsamem Kichern, Wei Donglings spöttischem Kopfschütteln und Zhong Chuhongs selbstzufriedenem Lächeln, das Kleid, das eigentlich nur dreißigtausend wert war, für zweihunderttausend. Xiao Ran hätte am liebsten laut geschrien – zweihunderttausend! Damit könnte man doch ein gutes Auto kaufen.
Mit großem Bedauern nahm Xiao Ran das Kleid entgegen und zögerte keinen Moment, bevor er Lin Qingxia einen Wink gab und das Kleid an Zhong Chuhong weiterreichte. Im Saal brach sofort Aufruhr aus – viele diskutierten aufgeregt: Offenbar wollte der Junge Zhong Chuhong umwerben, kein Wunder, dass er so viel Geld für das Kleid ausgab.
Zhong Chuhong, völlig überrascht von Xiao Rans unerwartetem Zug, nahm das Kleid entgegen, fühlte sich aber unter den seltsamen Blicken der Anwesenden äußerst unwohl. Nachdem sie Xiao Ran wütend angeschaut hatte, setzte sie sich endlich hin.
Als Xiao Ran sah, dass Zhong Chuhong wirklich verärgert war, beugte er sich schnell zu ihr und erklärte lächelnd: „Schwester Chuhong, sei nicht böse – dieses Kleid war ursprünglich für dich bestimmt. Das Gemälde der Dame sollte erst an Qingxia gehen. Willst du nicht mal in den Zeitungen und Zeitschriften nachsehen? Vielleicht machen sie morgen daraus die Schlagzeile! Tu es einfach für mich!“
Zhong Chuhong wurde plötzlich klar, dass Xiao Ran das nicht nur, um sie zu amüsieren, tat, sondern auch, um vor allen seine Beziehung zu Lin Qingxia zu verbergen und Verdächtigungen zu vermeiden. Wenn die Medien sie mit Xiao Ran in Verbindung brachten, würden sie wohl kaum noch von Lin Qingxia sprechen. Vor allem war Zhong Chuhong im gleichen Alter wie Xiao Ran – so wirkten die beiden zusammen natürlich völlig unschuldig.
Als sie Xiao Rans Absicht erkannte, verspürte Zhong Chuhong Neid. Wenn sie nur einen so aufmerksamen und rücksichtsvollen Freund hätte… Doch sie wagte nicht, weiter darüber nachzudenken. Xiao Ran bemerkte Zhong Chuhongs Gesichtsausdruck nicht und erklärte Lin Qingxia nur leise seine Absichten. Lin Qingxia lächelte ihn verführerisch an – sie vertraute Xiao Ran.
Das Wohltätigkeitsdinner war vorbei – doch für Xiao Ran und Lin Qingxia noch nicht, denn Mo Huaien kam auf sie zu. Er ignorierte Xiao Rans Bemühungen, sich um Lin Qingxia zu kümmern. Als Xiao Ran gerade auszurasten drohte, erinnerte er sich daran, dass er nur ihr Cousin war, und beobachtete alles nur noch kalt.
„Fräulein Lin, lassen Sie mich Sie nach Hause bringen!“, sagte Mo Huaien und warf Xiao Ran einen Blick zu. Zuvor hatte er gedacht, Xiao Ran wolle ihm Lin Qingxia wegnehmen. Als er sah, dass Xiao Ran das Kleid an Zhong Chuhong gab, atmete er erleichtert auf.

„Das ist nicht nötig, ich habe mein eigenes Auto!“, lehnte Lin Qingxia höflich ab. Es war nicht das erste Mal, dass sie mit solchen Situationen umging – sie meisterte sie stets mühelos. „Außerdem möchte ich zusammen mit Aran abreisen und dabei noch ein paar Dinge besprechen!“
Xiao Ran stellte fest, dass Mo Huaien gar nicht so übel aussah und auf den ersten Blick sehr zuverlässig wirkte – das ließ Frauen leicht glauben, er sei jemand, dem man sein Leben anvertrauen könnte. Doch Xiao Ran glaubte, bereits eine tödliche Schwäche bei Mo Huaien entdeckt zu haben: Geiz.
Es war eher Pragmatismus als Geiz. Mo Huaien war einfach zu pragmatisch. In einer solchen Situation hätten andere Männer aus Stolz versucht, unbedingt Fotos von sich zu machen – doch Mo Huaien tat das nicht, sondern hielt sich sehr vernünftigerweise zurück.
Xiao Ran war sowohl beeindruckt als auch verächtlich – wenn möglich, hätte er gerne gleichzeitig eine Geste des Verächtlichseins und der Bewunderung gemacht. Zu pragmatisch zu sein ist nicht unbedingt schlecht; zumindest glaubte Xiao Ran, dass solche Menschen im Geschäftsleben gut zurechtkommen könnten. Wenn Mo Huaien außerdem noch verstünde, dass Verluste Vorteile bedeuten können, dann wäre dieser Mann sicherlich außergewöhnlich.
Er musste Guan Xin beauftragen, diesen Mann zu untersuchen! Das beschloss Xiao Ran im Stillen. Seit er eine Ahnung von Guan Xins Identität hatte, fand er, dass es am besten sei, ihn damit zu beauftragen, Informationen über Menschen einzuholen. Tatsächlich schaffte Guan Xin es immer, jede Aufgabe gut zu erledigen.
Nachdem Mo Huaien weggegangen war, konnte Zhong Chuhong nicht widerstehen und tadelte Xiao Ran, während sie zum Auto ging: „Aran, wenn du mich das nächste Mal wieder unvorbereitet lässt, verrate ich deine Geheimnisse!“
Plötzlich stieß Zhong Chuhong mit einem Mann zusammen. Xiao Ran fing sie schnell auf und fragte den attraktiven jungen Mann mit gerunzelter Stirn: „Mein Freund, schauen Sie doch auf den Weg, wenn Sie gehen!“
„Es tut mir leid, ich habe gerade an etwas anderes gedacht und deshalb nicht darauf geachtet!“, entschuldigte sich der sehr attraktive junge Mann höflich immer wieder. Plötzlich rief er aus – offensichtlich hatte er Xiao Ran und Zhong Chuhong erkannt: „Sind Sie Xiao Ran und Zhong Chuhong? Richtig, ich heiße Zhu Jiading.“
Zhu Jiading? Wo hatte er diesen Namen schon einmal gehört? Xiao Ran klopfte sich nachdenklich an den Kopf. Zhu Jiading reichte ihm eine Visitenkarte. Als Xiao Ran sie genauer betrachtete, stand darauf deutlich der Schriftzug „Lingzhi Werbeagentur“.
Plötzlich erinnerte er sich daran, welche Rolle dieser Kerl spielte – und fand es äußerst interessant. Doch bald hatte er diesen Gedanken wieder aufgegeben, denn er spürte bei diesem jungen Mann etwas Außergewöhnliches.
Zhu Jiading selbst war nicht besonders bemerkenswert – entscheidend war vielmehr, dass sein Vater Zhu Xuhua einer der Begründer des Shaw-Filmreiches war und enge Beziehungen zum alten Shaw pflegte. Sein ältester Bruder Zhu Jiaxin war der Vorsitzende der Xiantao Digital Planning Group; seine Frau Chen Yiling war zudem ehemalige Shaw-Schauspielerin, die Schwester von Chen Meiling. Sein zweiter Bruder Zhu Jiamei schien in den USA Bakteriologie zu studieren.
Was machte Xiantao Digital eigentlich? Wenn man sich die großen Filme seit Mitte der 1990er Jahre genau ansah, fand man fast immer den Namen Xiantao Digital in den Abspannunterschriften. Es handelte sich um eine berühmte Postproduktionsfirma – einzigartig in Hongkong.
Xiantao Digital beschäftigte sich mit Computergrafiken – zu ihren Werken gehörten „The Legend of the Condor Heroes“ sowie „Chinese Heroes“. Auch die Computergrafiken zu „Shaolin Soccer“ und „Kung Fu“ stammten von Xiantao.

Xiao Ran betrachtete Zhu Jia Ding genau – er war tatsächlich ein attraktiver Mann, da war kein Wunder. Mit seinem ständigen Kichern sah Xiao Ran aus wie ein Homosexueller, was Zhong Chuhong und Lin Qingxia gleichzeitig zum Lachen und Ärger brachte.
Er gab Zhu Jia Ding seine Visitenkarte, sagte nichts weiter und verließ den Ort nur mit einem Kichern. Zurück in seinem Versteck begann Xiao Ran, mit Wei Dongling über eine Angelegenheit zu sprechen – eine wichtige Angelegenheit, die die Entwicklung von „Meiying“ betraf.
Nachdem er seine Gedanken geordnet hatte, wurde Xiao Rans Gesichtsausdruck sehr ernst. Er wollte nicht, dass Wei Dongling dachte, er mache Witze: „A Dong, ich glaube, es gibt etwas, das wir unbedingt tun müssen. Wir müssen so schnell wie möglich ein Team im Produktionsbereich gründen – ein Team für Computergrafiken!“
„Computergrafiken?“, fragte Wei Dongling überrascht zurück. „Glaubst du, bei der Größe des Unternehmens ist das notwendig? Shaw Brothers hat vor einigen Jahren ebenfalls „Star Wars“ nachgeahmt und „Star Trek“ produziert – doch die Qualität war schrecklich, der Film ließ sich überhaupt nicht verkaufen!“
Trotz dieser Gegenfrage stimmte Wei Dongling im Grunde Xiao Rans Vorschlag zu, denn Xiao Ran hatte bisher in Bezug auf die Strategie für die Zukunft des Unternehmens nie Fehler gemacht und hatte nun erneut bewiesen, wie klug seine Ideen waren. Emotional glaubte Wei Dongling an Xiao Rans Vorschlag, doch sein Verstand sagte ihm, dass das völlig unrealistisch sei. Deshalb brauchte er Argumente.
Der Begriff „Computergrafiken“ stammte von „Star Wars“, doch damals waren die Computergrafiken noch sehr einfach – man könnte sie eher als Animationseffekte bezeichnen. Erst „Terminator 2“ und „Jurassic Park“ verliehen den Computergrafiken ihre außergewöhnliche Anziehungskraft. Durch diese beiden Filme wurde offiziell klar, dass Computergrafiken zu einem der wichtigsten Bestandteile der Filmproduktion geworden waren.
Xiao Ran dachte schon seit längerem daran, ein Team für Computergrafiken zu gründen – doch damals hatte er offensichtlich nicht die Mittel dafür. Doch jetzt war es anders: Bislang hatte „Jiyang Fengyun“ zumindest sechzig Millionen für das Unternehmen „Meiying“ eingebracht. Abzüglich der Investitionen und Prämien konnte der Film mindestens fünfzig Millionen Gewinn abwerfen.
Das bisher verdiente Geld sollte für die Expansion des Unternehmens verwendet werden – das war Xiao Rans Plan. Computergrafiken mussten unbedingt eingesetzt werden, und zwar in großem Umfang, so dass sie mit denen Hollywoods mithalten konnten. Doch nach technischen Maßstäben war es für Hongkong schwer, das Niveau Hollywoods zu erreichen.
Um das zu schaffen, musste Xiao Ran daher ein Hollywood-Filmunternehmen übernehmen, um echtes Fachpersonal für Computergrafiken zu gewinnen. Natürlich konnte Xiao Ran das nicht allein bewerkstelligen – doch er konnte zunächst einen Weg für die Computergrafik in Hongkong ebnen. Anstatt zu warten, bis Zhu Jia Xin in den 90er Jahren „Xiantao Digital“ gründete – dann wäre es bereits zu spät.
Nach kurzem Nachdenken wusste Xiao Ran, dass er praktikable Vorschläge vorlegen musste, um durchzukommen – das war Wei Donglings Sturheit, aber auch eine Stärke. Nach kurzem Überlegen sagte er in ruhigem Ton: „A Dong, du hast sicherlich ‚Star Wars‘ gesehen. Sag mir, was du davon hältst.“
„Ein atemberaubender Schock!“, antwortete Wei Dongling fasziniert. Damals studierte er noch in den USA und hatte den Film natürlich gesehen: „Ich glaube, es wird wohl kaum einen besseren Science-Fiction-Film geben!“

„Star Wars basiert nicht nur auf der Handlung, sondern auch auf fantastischen, geheimnisvollen Special Effects – das verstehst du sicherlich auch!“ Xiao Ran glaubte, er müsse nicht weiterreden, es reiche aus, folgende Worte hinzuzufügen: „Die Zeiten entwickeln sich ständig weiter. Da Star Wars uns einen so wunderbaren Weg geebnet hat, warum sollten wir ihn dann nicht weitergehen?“
„Ich verstehe nicht ganz, wovon ihr sprecht!“, warf Guan Xin plötzlich ein, als Stille einkehrte. „Aber ich weiß, dass ihr mit Computer-Special Effects eine Art Technologie meint – wir dürfen neue Technologien nicht ablehnen. Besonders für Filmemacher gilt: Wenn die Technologie veraltet, wird man abgelöst, genau wie die Regisseure von einst.“
Nachdem unzählige Gedanken durch seinen Kopf gegangen waren, blickte Wei Dongling schließlich auf Xiao Ran, biss die Zähne zusammen und sagte: „Ich vertraue dir noch einmal – hoffentlich scheitert es nicht!“
*****
Romanname – Zhu Jiaxin
Reales Name – Zhu Jiaxin
Zhu Jiaxin ist der Vorsitzende des Vorstands von Xiantao Digital. Er ist der Gründer von Xiantao, das ursprünglich eine Werbeagentur war und später zu einem Unternehmen für Special Effects umgewandelt wurde. Dass Zhu Jiaxin durchgehalten hat, ist wirklich bemerkenswert – sonst hätte es nicht möglich sein können, das zukünftig führende Unternehmen für Special Effects in Asien zu schaffen. Leider hat sein Bruder Zhu Jiading Zhong Chuhong geheiratet.