Kapitel 99: Konfliktbeilegung

„Es gibt noch eine Sache!“, sagte Xiao Ran und rieb sich die Nase – offensichtlich handelte es sich nicht um gute Nachrichten. „Nun, wie viel Geld hat das Unternehmen eigentlich? Ich möchte einen Teil davon für andere Zwecke verwenden.“
„Abzüglich der zehn Millionen, die du neulich mitgenommen hast, sind es etwa sechzig Millionen!“, antwortete Wei Dongling verwirrt. Tatsächlich kannte Xiao Ran die Finanzen des Unternehmens genau – jede größere Ausgabe musste von ihm persönlich unterschrieben werden. „Wie viel willst du haben und wofür?“
Xiao Ran war frustriert – was konnte man schon mit sechzig Millionen anfangen? Mit sechshundert Millionen hingegen ließe sich viel Geld verdienen. Der Börsencrash – Xiao Ran sehnte sich förmlich danach, wie ein habgieriger Händler, der Lebensmittel anhäuft. „Wie viel Geld muss das Unternehmen für den Betrieb behalten?“
Wei Dongling ahnte Böses – bedeutete diese Frage nicht, dass Xiao Ran das ganze Geld mitnehmen wollte? Nach kurzem Rechnen antwortete er: „Dreißig Millionen. Für Filme wie ‚Die Seele der schönen Frau‘ müssen bald Dreharbeiten beginnen. Wenn du keine Finanzierung willst, müssen wir das Risiko selbst tragen!“
Xiao Ran war verzweifelt – dreißig Millionen? Was konnte man damit im Börsencrash schon ausrichten? Im zweiten Halbjahr begann die Phantom Company tatsächlich mit den Dreharbeiten zu Filmen wie ‚Der Glücksspielpriester‘ und ‚Polizeistation der Geister‘. Da er nicht wollte, dass andere dieses Risiko trugen, durfte er auf keinen Fall Finanzierung suchen.
Stille! Unter den starren Blicken von Guan Xin und Wei Dongling dachte Xiao Ran nach. Ursprünglich hatte er vor, ‚Märchen des Herbstes‘ zum Filmfestival in Venedig einzusenden – das könnte ihm helfen, den europäischen und amerikanischen Markt zu erschließen. Doch das Geld, das er wegen des Börsencrashes zur Verfügung hatte, reichte überhaupt nicht aus. Er überlegte, ob er den Film vorzeitig veröffentlichen sollte, um erst genug Geld zu verdienen.
Es war wirklich eine Zwickmühle: Den Vorteilen des Börsencrashes konnte Xiao Ran nicht entsagen, doch der europäische und amerikanische Markt war ihm noch wichtiger. Nach längerem Überlegen entschied er sich widerwillig dafür, den Film zum Festival zu schicken – das entsprach schließlich den langfristigen Interessen.
Xiao Ran wollte nicht unbedingt zuerst ‚Märchen des Herbstes‘ veröffentlichen und anschließend zum Festival schicken, um zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen. Doch er wusste, dass bei bedeutenderen Filmfestivals die Regel lautet, dass die eingereichten Filme noch nicht offiziell veröffentlicht wurden.
Geld! Die dringendste Frage war: Woher sollte er Geld bekommen? Das war keine leichte Aufgabe. Ein Kredit schien eine gute Idee zu sein – doch er glaubte nicht, dass die Banken ihm Geld für den Aktienhandel leihen würden. Das würde wohl zu einem kurzfristigen Problem für Xiao Ran werden.
Am nächsten Tag hatte er keine Zeit mehr, sich damit zu beschäftigen – er hatte Xu Ke und Wu Yusen eingeladen, um ihnen bei friedlichen Verhandlungen zu helfen. Natürlich musste Wu Yusen unbedingt dabei sein – für ‚Zwei Helden im Blut‘ brauchte man ihn als Regisseur.
Ehrlich gesagt bewunderte Xiao Ran die heutigen Regisseure sehr – sie konnten nicht nur regieren, sondern auch Drehbücher schreiben. Sowohl Xu Ke als auch Wu Yusen gehörten zu diesen vielseitigen Talenten. Doch manche Dinge werden einfach immer spezialisierter – genauso wie es in zwanzig Jahren sowohl Live- als auch virtuelle Filmaufnahmen geben wird.

Wu Yusen und Xu Ke hatten beide eine Hand auf dem Tisch. Zwar sahen sie sich nicht mit wütenden Mienen gegenüber, aber sie waren eindeutig unversöhnlich. Xiao Ran fand das sehr lustig – dass ein so junger Kerl versuchte, diese beiden eindeutig berühmten Regisseure zur Versöhnung zu bringen, war wirklich absurd.
„Möchtet ihr etwas essen? Man sagt, die Würstchen hier sind hervorragend!“ Xiao Ran und die anderen befanden sich in einem Würstchenladen. Sein Tonfall war spöttisch: „Nicht? Dann ist das wirklich schade. Gebt mir etwas!“ Die letzte Bemerkung richtete er jedoch an den Kellner.
„A Ran, sag einfach, was du sagen willst!“, sagte Wu Yusen mit finsterer Miene zu Xiao Ran. „Wenn du über die Angelegenheit zwischen mir und ihm sprechen willst, dann ist das nicht nötig. Ich habe bereits beschlossen, mich Mirage anzuschließen – er hat nichts mehr mit mir zu tun!“
„Es tut mir leid, aber New Art City braucht keine Regisseure, die den Anweisungen des Produzenten nicht folgen!“, erwiderte Xu Ke scharf. „Besonders nicht solche Regisseure, die nicht nach dem Drehbuch filmen!“
Xiao Ran lachte. Er war der Ansicht, dass Wu Yusen Xu Ke nicht richtig verstand und Xu Ke wiederum Wu Yusen nicht – das führte zu ihrer aktuellen Unversöhnlichkeit. Das hatte sich erst geändert, nachdem Wu Yusen nach Hollywood gegangen war und dort erst erfahren hatte, was Einschränkungen bedeuten. In Hollywood hatte er nicht einmal das Recht, den endgültigen Schnitt vorzunehmen – der fertige Film entsprach überhaupt nicht seinen Wünschen. Selbst bei seinem berühmten Film „Mission: Impossible 2“ hatte er kein Schnittrecht; in Hongkong wurde er vom Produzenten kontrolliert, in Hollywood noch stärker eingeschränkt. Erst da begann er, Xu Ke zu verstehen.
Wu Yusen war noch zu handhaben – das Problem war Xu Ke. Xu Ke gehörte zu den sturköpfigen Menschen, mit denen man nicht leicht zurechtkam. Bei den Dreharbeiten zu „Smile, Proud Wanderer“ hatte er es mit dem erfahrenen Regisseur Hu Jinquan zu tun, und selbst Lei Kaitai musste eingreifen – doch Xu Ke blieb stur, was ein Beweis dafür war.
„Je höher man steigt, desto weniger Freunde hat man!“, sagte Xiao Ran aufrichtig. Die meisten seiner Freunde, die ihn früher A Ran nannten, hatten ihren Spitznamen geändert. „Ihr seid beide die besten Regisseure hier – wollt ihr wirklich in der Höhe frieren?“
„Ich denke, es gibt ein Kommunikationsproblem zwischen euch!“, lachte Xiao Ran. Es war allgemein bekannt, dass Xu Ke nicht gut im Reden war, und Wu Yusen schien offensichtlich auch nicht der Typ zu sein, der geschickt überzeugen konnte. „Sonst gäbe es keinen Grund, warum aus guten Freunden plötzlich Feinde werden – wie viel Hass muss da schon vorhanden sein! Aber es gibt auch keinen Grund, warum man nach der Zusammenarbeit an einem oder zwei Filmen Feinde wird.“
Wu Yusen und Xu Ke wurden sofort unruhig. Der Erste sagte eilig zu Xiao Ran: „Das stimmt nicht, A Ran – du kennst ihn nicht. Ich bin der Regisseur, also entscheide ich natürlich, wie gefilmt wird! Aber er mischt sich ein und sagt, hier sollte nicht so gefilmt werden, dort nicht so – was würdest du tun, wenn du an seiner Stelle wärst?“
Xu Ke schwieg nicht. Er starrte Wu Yusen an und sagte zu Xiao Ran: „A Ran, die Sache ist einfach: Seine Filmmethode ist von Anfang an falsch. Als Produzent habe ich schließlich allen Grund, das zu bemerken!“
Xiao Ran lächelte leicht. Wie erwartet lag das Problem tatsächlich in der Kommunikation. Nach kurzem Nachdenken traf er den Kern der Sache: „Euer Problem ist: Sollte der Produzent sich in die Aufgaben des Regisseurs einmischen? Wenn ihr das nicht lösen könnt, werdet ihr euch nicht versöhnen können, oder?“

Beide nickten gleichzeitig und warfen sich zornige Blicke zu. Xiao Ran lachte laut auf und zeigte mit dem Finger auf die beiden: „Was gibt es da schon Schwieriges zu lösen? Bruder Sen, als du zu New Art City kamst, wusstest du bereits, dass es dort ein Produzentensystem gibt. Um den kommerziellen Erfolg zu sichern, muss man die willkürlichen Entscheidungen der Regisseure einschränken! Ist es nicht so, dass Liang Puzhi damals aufgrund dessen seines Regieamts enthoben wurde?“
„Aber das ist doch etwas anderes!“, rief Wu Yusen verzweifelt, als er sah, dass Xiao Ran Xu Ke unterstützte. „Ich habe den Film ganz nach deinem Drehbuch gedreht, aber er mischt sich trotzdem ein. Was soll ich tun? Streiten oder kämpfen?“
Xiao Ran nickte und blickte Xu Ke, der sichtlich verärgert war, lächelnd an: „Alter Xu, findest du das wirklich schwierig? Es ist nicht einfach, eine Fortsetzung zu drehen – man muss sowohl den kommerziellen Erfolg als auch das Niveau der ersten beiden Teile gewährleisten. Aus Angst vor Misserfolg wurden also große Einschränkungen für Bruder Sen eingeführt. Doch ich glaube, du hast vergessen: Der Film war gerade wegen Asens Kreativität und Leidenschaft erfolgreich. Wenn man seine Kreativität bewusst einschränkt, wird es wohl nicht einfach werden.“
Eine Fortsetzung zu drehen ist tatsächlich nicht einfach – besonders die einer Klassik. Die Interessen zu schützen und gleichzeitig nicht als Nachahmung kritisiert zu werden, ist eine äußerst schwierige Aufgabe. Die Schwierigkeit liegt darin, dass unbemerkt Druck auf die Einstellung des Schöpfers ausgeübt wird. Xiao Ran ist der Ansicht, dass es ohne die anhaltende Zusammenarbeit zwischen Wu Yusen und Xu Ke wahrscheinlich zu keinen Konflikten gekommen wäre.
Nachdem die beiden Xiao Ran ihre Situation erläutert hatten, erkannten sie, dass es für beide Seiten schwierig war. Xu Ke war der Chef und musste die Interessen schützen, während Wu Yusen als Schöpfer Freiheit bei der Umsetzung brauchte. Als sie sprachlos waren, seufzte Xiao Ran und schüttelte den Kopf: „Ich denke, erst wenn eure Rollen vertauscht wären, würdet ihr die Schwierigkeiten des anderen verstehen. Im Moment scheint es unmöglich, sich zu einigen – ich habe nicht einmal mehr die Lust, etwas zu sagen!“
„Aber müsst ihr eure beruflichen Probleme unbedingt in euer Privatleben tragen?“, sagte Xiao Ran mit einem bitteren Lächeln, während er die beiden Meisterregisseure ansah. „Ist das Leben nicht schon kompliziert genug? Bedeutet ein Konflikt bei der Arbeit, dass man im Privatleben keine Freunde mehr sein kann? Ich verstehe euch wirklich nicht – wenn ihr erwachsen seid, arbeitet einfach nicht mehr zusammen!“
Wu Yusen und Xu Ke warfen sich einen schnellen Blick zu und waren von Xiao Rans Worten beeindruckt. Richtig – ein Konflikt bei der Arbeit bedeutet nicht, dass man im Privatleben keine Freunde bleiben kann. Beide waren von Natur aus entschlossene Menschen, und da niemand sie versöhnen konnte, blieben sie stur wie jemand, dem Öl auf den Hals geschmiert wurde. Doch jetzt hatte Xiao Ran einen Grund für eine Versöhnung gefunden – es schien also nicht mehr notwendig, weiterhin konfrontiert zu bleiben. Allerdings wäre ein einfaches Versöhnen vielleicht etwas peinlich. Deshalb sagten beide gleichzeitig zu Xiao Ran: „Lassen wir dieses Thema auf später!“
Als sie die Reaktion des anderen sahen, lächelten beide gleichzeitig. Dieses Lächeln war wie die Sonne, die die Wolken vertrieb – es ließ Xiao Ran schnell wieder Freude spüren. Er war sogar stolz darauf, dass er es geschafft hatte, die beiden Meister bereits vor mehr als zehn Jahren wieder zusammenzubringen.
Danach bat Xiao Ran Lin Qingxia, mit ihm die Eltern der Zwillinge aufzusuchen. Diese Angelegenheit war eigentlich leicht zu lösen – nachdem ihre Eltern überzeugt worden waren, war alles schnell erledigt.

Doch Xiao Ran wusste nichts von dem, was in der Firma geschehen war. Während Wei Dongling in seinem Büro arbeitete, stürmten Wang Yu und zwei seiner Handlanger aggressiv herein. Nachdem sie sich umgesehen hatten und Xiao Ran nirgends entdecken konnten, starrte Wang Yu wütend auf Wei Dongling: „Wo ist Xiao Ran?“
„Er ist weg, um etwas zu erledigen. Hast du etwas von ihm zu erledigen? Dann sprich mit mir – das ist genauso!“ Wei Dongling erkannte natürlich Wang Yu wieder; Xiao Ran hatte ihm bereits von dem Plan erzählt, diesen Kerl in Schwierigkeiten zu bringen. Unwillkürlich dachte er: Es ist passiert – sie sind persönlich gekommen.
Nicht da? Wang Yu war jetzt sehr verärgert. Sein Film wurde von den Produzenten auf Druck zurückgezogen, weil die Einnahmen äußerst schlecht waren. Er war nicht dumm – nach kurzem Nachdenken erkannte er, dass Xiao Ran das absichtlich getan hatte. Warum sonst sollte man einen so starken Film wie „Gefängnisstürme“ einsetzen, um Konkurrenz zu machen?
Sieben Millionen! Wang Yu litt großen Schmerz – die Gesamteinnahmen betrugen nur sieben Millionen, was nicht einmal die Kosten deckte. Im Ausland wurden zwar etwas mehr Einnahmen erzielt, doch zusammen reichten sie gerade aus, um die Kosten zu decken. Abzüglich der Steuern war er jedoch tatsächlich im Verlust.
Um den Verlust machte er sich keine Sorgen – er hasste nur, dass Xiao Ran ihn heimlich getäuscht hatte. Doch er hatte vergessen, dass er selbst Xiao Ran dazu gezwungen hatte, das Drehbuch zu schreiben. Wer in der Branche mochte ihn schon? Vielleicht nur seine eigenen Handlanger, diese halb Krieger, halb Gangster.
„Du heißt Xiao Ran – sei in Zukunft vorsichtiger beim Gehen, damit nichts passiert!“, warf Wang Yu böse hervor, bevor er mit seinen Leuten davonstürmte. Nur Wei Dongling dachte insgeheim, dass solche Menschen, sobald ihre Interessen bedroht sind, ihr wahres Gesicht zeigen.
Doch die Dinge sahen offensichtlich nicht so aus, wie Xiao Ran und Wei Dongling annahmen. Kaum hatte Wang Yu das Gebäude verlassen, wurde ihm der Weg von einem teuren Wohnmobil blockiert. Gerade als er seinen Zorn auslassen wollte, streckte jemand seinen Kopf aus dem Fenster und sagte lächelnd: „Herr Wang, unser Chef möchte mit Ihnen sprechen!“
Wang Yu blickte nach unten ins Fenster und sah das ihm vage vertraute Gesicht. Er erinnerte sich an etwas – an einen Skandal, der ganz Südostasien erschüttert hatte. Sein Verstand funktionierte gut, und er erkannte schnell, warum der andere ihn aufsuchte. Er nickte höflich und stieg ins Auto …
In diesen Tagen war die Wahl zur Miss Hongkong äußerst intensiv. Die Top-Kandidatin Qiu Shuzhen wurde von einem ehemaligen Klassenkameraden darauf hingewiesen, dass ihr Kinn operiert worden war. In Tränen aufgelöst zog sie sich zurück. Xiao Ran hielt Qiu Shuzhen für eine sehr interessante Schauspielerin in Hongkong – doch er hatte kein Interesse an ihr.
Vielleicht lag es daran, dass Xiao Ran sich derzeit mehr darauf konzentrierte, seine eigenen Fähigkeiten zu entwickeln. An diesem Wochenende führte er seine beiden Schwestern zu Hai Lulu, der Leiterin der Schauspielausbildungsabteilung – einer sehr attraktiven Frau.
Die Phantom Company mietete nur vorübergehend Räume als Trainingsort und hatte noch keinen eigenen Raum. Doch das schien die fähige Hai Lulu nicht zu stören. Die Phantom Company gab jeden Monat erhebliche Summen für die Ausbildung der Schauspieler aus.
Xiao Ran zögerte nicht, viel Geld auszugeben, um echte Experten in Etikette, Schauspiel und Tanz zu engagieren, um Ausbildungen durchzuführen, die jeweils sechs Monate dauerten – was zeigt, wie wichtig ihm dies war. Jeder Künstler, der für einen Vertrag in Frage kam, musste einen dreijährigen Vertrag mit der Phantom Company unterschreiben.

Eigentlich ist drei Jahre eine ganz normale Zeit – im Vergleich zu draußen sind die Bedingungen hier zweifellos viel besser. Der einzige Nachteil ist, dass alles aufgrund von Mangel an Fähigkeiten nicht so sicher erscheint, wie man es sich vorstellt.
Die Schauspielausbildungskurse von Phantom sind nicht zahlreich, doch sie sind auf jeden Fall äußerst professionell; beispielsweise umfassen die Kurse für Schauspieler Aspekte wie Etikette und Psychologie. Xiao Ran weiß sehr wohl, wie wichtig es ist, Kräfte zu sammeln.
In Hollywood gab es einmal einen Schauspieler, der nach dem Gewinn eines Oscars seinem Lehrer für die Schauspielkunst dankte. Doch dieser Lehrer zeigte nur auf einen Passanten, der draußen vorbeiging, und sagte: „Jeder Schauspieler da draußen könnte genauso gut schauspielern wie du – aber du hattest Glück, deshalb hast du diesen Preis bekommen!“
*****
Romanname – Hu Jinquan
Reales Name – Hu Jinquan
Vor den 80er und 90er Jahren gab es in Hongkong drei Meister, echte Meisterregisseure. Einer von ihnen war Hu Jinquan – er schuf persönlich die neuen Kung-Fu-Filme, den wahren Kung-Fu-Stil. Er war der der drei Meister der beste im Bereich Kung-Fu-Filme. Die später oft zu sehenden „Kämpfe im Bambuswald“ haben ihren Ursprung in seinem Werk „Die Kung-Fu-Dame“. Ohne ihn gäbe es Xu Kes spätere weiteren kreativen Werke nicht. Er ist ein würdiger Meisterregisseur!
Zusatz: Vor ein paar Tagen hatte ich frei und konnte daher keine Kapitel veröffentlichen – bitte verzeiht mir!