Kapitel 22: Ein Versuch zur Versöhnung

Für Xiao Ran war das Zuhause eigentlich ein entfernter, doch gemütlicher Ort. In seinem Traumleben hatte er jahrelang umhergewandert und nur durch Briefe von sich hören lassen, manchmal vergaß er sogar, dass er ein Zuhause hatte.
Jetzt musste er nicht mehr umherziehen, blieb aber auch nicht ständig zu Hause, obwohl er dieses gemütliche Gefühl erleben wollte. Doch er war sich stets bewusst, dass er nicht dorthin gehörte, sondern nur ein unbedachter Eindringling – vielleicht war das der Grund, warum er so selten nach Hause ging.
Manchmal musste er jedoch zurückkehren, alles musste erklärt werden, außerdem war er jetzt der Sohn einer anderen Familie. Interessanterweise war er fast ein Jahr hier, hatte aber nur dreimal zu Hause angerufen – einmal musste er wegen des Frühlingsfestes zurück.
Da das Geschäft seines Vaters Xiao Shaohao prächtig lief, zog er vor dem Frühlingsfest aus Tin Shui Wai aus und mietete ein größeres Haus. Xiao Ran zögerte eine Weile vor der Tür, nahm schließlich aber den Schlüssel und öffnete sie.
Alle drei Familienmitglieder waren da. Als sie Xiao Ran sahen, zeigten seine Mutter und Xiao Han sofort Freude, nur Xiao Shaohao blieb mit ernstem Gesichtsausdruck eher enttäuscht: „Warum kommst du überhaupt zurück? Jetzt ist er schließlich ein erfolgreicher Drehbuchautor und sieht auf uns herab!“
Xiao Ran war über diese Worte verärgert – es klang fast, als wäre sein Vater eifersüchtig. Natürlich war Xiao Shaohao nicht deshalb verärgert, weil sein Sohn erfolgreich war, sondern weil Xiao Ran so lange gebraucht hatte, um einmal nach Hause zu kommen. Xiao Ran wusste es nicht, aber Xiao Shaohao wusste, dass seine Frau seit über zehn, zwanzig Jahren ständig um diesen Sohn besorgt war.
Warum zurückkehren? Selbst Xiao Ran verstand es nicht. Vielleicht wegen dieses familiären Gefühls, vielleicht wegen der unruhigen Stimmung vor der Verleihung der Goldenen Statue. Genau wie ein Reisender, der müde ist, zuerst an sein Zuhause denkt.
„A Ran, du scheinst in letzter Zeit wieder dünner geworden zu sein!“, sagte Liang Wenhui und musterte Xiao Ran genau, aus Angst, er könnte ein Haar verloren haben. „Übrigens, die Verleihung der Goldenen Statue steht bevor – du bist doch auch nominiert, wirst du hingehen?“
Xiao Ran wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte – er war doch nicht dünn! In letzter Zeit sollte er eigentlich etwas zugenommen haben. Doch vielleicht sind Söhne in den Augen aller Mütter immer dünn. Bei diesem Gedanken spürte Xiao Ran eine Welle der Wärme in seinem Herzen.
Er starrte auf die Fernsehsendung und sagte gelassen: „Natürlich gehe ich hin …“
„Ich glaube nicht, dass du ein Drehbuchautor bist!“, äußerte seine jüngere Schwester Xiao Han plötzlich ihre Meinung – natürlich mit einem verächtlichen Gesichtsausdruck. „Mit dir als Drehbuchautor? Nur, wenn Gott blind ist!“
Xiao Ran runzelte leicht die Stirn – was hatte diese Xiao Han nur vor? Immer ging sie gegen ihn vor. Hätte Xiao Ran nicht gewusst, dass sie seine Schwester war, hätte er sie für seine eifersüchtige Freundin gehalten.
„Sohn, komm her, ich muss mit dir reden!“, zog seine Mutter Xiao Ran beiseite und erklärte leise, warum Xiao Han so wütend auf ihn war: „Findest du nicht auch seltsam, warum Xiao Han so wütend auf dich ist?“

Xiao Ran war kurz verwirrt, nickte aber sofort. Da begann seine Mutter, es ihm zu erklären: „Du weißt, dass Xiao Han früher sehr an dir hing. Aber erinnerst du dich? Anfang letzten Jahres hast du dieses Mädchen kennengelernt und hast seitdem kaum noch Zeit für Xiao Han gehabt! Xiao Han fühlte sich von dir vernachlässigt und dachte, du würdest sie nicht mehr lieben, deshalb war sie so wütend auf dich!“
Wenn Xiao Ran nach all dem immer noch nichts verstand, dann war er wirklich der Dümmste unter den Dummen. Doch er hatte überhaupt nicht erwartet, dass diese scheinbar seltsame Angelegenheit so einfach war. Es war doch offensichtlich: Früher hatte er eine Freundin und ließ deshalb Xiao Han, diese ständige Begleiterin, im Stich.
Natürlich war Xiao Han wütend auf ihn – und dieses Kind… Bei diesem Gedanken blickte er zurück auf Xiao Hans bereits entwickelten Körper und dachte: Sie ist ja nicht mehr wirklich ein Kind. In der Jugend ist man manchmal unerträglich stur und rebellisch. Doch diese Rebellion richtete sich nicht gegen die Eltern, sondern gegen ihn, ihren Bruder – kein Wunder, dass ihre Stimme so eifersüchtig klang…
Allerdings verstand er nicht ganz, warum Xiao Han, obwohl sie bereits fünfzehn war und psychologisch eigentlich reifer sein sollte, weiterhin ständig bei ihm bleiben musste. Er wusste natürlich nicht, dass er früher seine kleine Schwester sehr geliebt hatte und sie von klein auf immer mit sich herumgetragen hatte – die Beziehung zwischen ihnen war sicherlich besser, als er sich vorstellen konnte.
Er lächelte leicht und schüttelte leicht den Kopf, offensichtlich unbeeindruckt von Xiao Hans Verhalten. Nach kurzem Nachdenken wusste er bereits, wie er dieses Problem lösen konnte. Natürlich wurde ihm nicht klar, warum er es überhaupt lösen musste – er gab sich nicht einmal einen Grund.
Er warf seiner Mutter einen Blick zu, und sie verstand sofort und rief Xiao Shaohao ins Zimmer. Obwohl Xiao Shaohao nicht wollte, ging er unter den wütenden Blicken der beiden brav zurück. Als nur noch er und Xiao Han im Wohnzimmer waren, blickte Xiao Ran auf seine unruhig herumhüpfende Schwester, lächelte leicht und setzte sich neben sie.
Er sah Xiao Han nicht an, sondern blickte auf den Fernseher: „Xiao Han, ich weiß, warum du dich so gegen mich stellst! Du bist wütend auf mich, oder? Eigentlich musst du das nicht!“
„Wann habe ich mich gegen dich gestellt? Ich werde mich schon gar nicht gegen dich stellen!“ Allein ihr äußeres Verhalten ließ sie wie eine stolze Löwin erscheinen. Leider wusste Xiao Ran, dass das kleine Mädchen nur so tat, als wäre sie stark.
Deshalb lächelte er gelassen über ihr kindisches Verhalten: „Damals habe ich die Dinge noch nicht richtig verstanden. Jetzt, wo ich so bin, wirst du mir immer noch nicht verzeihen? Was wirst du dann tun, wenn ich heirate? Wirst du mich etwa mit einem Messer töten?“
Offensichtlich war Xiao Hans Sturheit nicht so groß, wie man angenommen hatte. Als sie seine übertriebene letzte Bemerkung hörte, konnte sie nicht anders, als in lautes Lachen auszubrechen. Xiao Han bemerkte fast sofort ihren Fehler und setzte schnell ein ernstes Gesicht auf: „Was geht es mich an, wenn du heiratest? Warum sollte ich dich mit einem Messer töten?“
Xiao Ran lächelte leicht – mit solchen kleinen Mädchen umzugehen war kinderleicht, schließlich waren ihre Gedanken leicht zu durchschauen. Nach einer Analyse der aktuellen Situation kam er zu dem Schluss: Wenn er nachgab, könnte er sich sicher mit Xiao Han versöhnen.

„Da du mir nicht verzeihst und ich meine Schwester auch nicht aufgeben will, bleibt mir nichts anderes übrig, als einen letzten Trick anzuwenden!“ In Xiaorans Gesichtsausdruck lag reine Entschlossenheit – wie bei einem Märtyrer, der bereit ist, heldenhaft zu sterben, der plötzlich schmeichelhaft wird; wirklich erstaunlich: „Ich habe Fehler gemacht, verzeih mir!“
Für Außenstehende mag das wirklich eine Schande sein, aber Xiaoran sieht das nicht so. Auf seinem Weg durch die Welt hat er schon die peinlichsten Dinge getan – warum sollte ihn das hier stören? Außerdem geschieht es für eine liebenswerte Schwester – das lohnt sich.
In Xiaohanans Augenwinkeln zeigte sich ein Lächeln, und ihr Ton wurde deutlich sanfter. Sie schnaubte nur: „Du hast Fehler gemacht – warum soll ich dir verzeihen?“
„Xiaohanhan…“ Dieser Spitzname fand nicht nur bei anderen, sondern sogar bei Xiaoran selbst etwas Peinliches und Ekelhaftes: „Wie wäre es, ich gebe dir ein Ticket für die Preisverleihung. Wenn du mich immer noch als Bruder betrachtest, komm und unterstütze mich. Sonst gewinne ich zwar, aber niemand klatscht – wie peinlich wäre das!“
Ohne auf Xiaohanas Zustimmung zu warten, steckte er ihr das Ticket in die Hand. Xiaoran wusste, dass es für heute genug war – wenn er weiterredete, könnte das nur kontraproduktiv sein. Solange Xiaohanhan mitkam, würde der Groll im Grunde verschwinden.
Als er in sein Versteck zurückkehrte, sah Xiaoran, dass Wei Dongling gerade angeregt mit einer Frau sprach. Zuerst dachte er, Wei Dongling hätte eine Freundin – doch als er näher kam, erkannte er, dass es Yang Wei war. Da Xiaoran und Yang Qi gute Freunde geworden waren, sah er Yang Wei oft. Doch jeder wusste, dass Yang Wei sicherlich nicht wegen Wei Dongling gekommen war – vielleicht auch nicht wegen Xiaoran.
Tatsächlich stand Yang Wei, als sie Xiaoran sah, sehr damenhaft auf und grüßte ihn. Xiaoran neigte den Kopf und musterte das Mädchen vor sich. Für ihn sah sie wirklich wie ein Mädchen aus – während Xiaohanhan eher wie ein unreifes Kind wirkte.
Yang Wei war schön – falls Xiaorans Urteilsvermögen versagte, konnte das auch Wei Dongling bestätigen. Doch ihr größter Reiz lag nicht darin, sondern in ihrer Sanftheit. Natürlich war das auch etwas, was Xiaoran sehr mochte – er mochte nicht die sogenannten „barbarischen Freundinnen“ seiner Zeit.
Yang Wei war zwar schön, aber nicht so atemberaubend, dass Xiaoran sprachlos wäre. Deshalb lächelte er jetzt klar und deutlich: „Xiaowei, du bist doch wegen mir hier, oder? Was gibt’s?“
„Nun… ich möchte gerne zur Preisverleihung gehen. Könntest du mir vielleicht zwei Tickets geben?“ Vor Xiaoran verhielt sich Yang Wei immer wie eine kleine Frau.
Xiaoran wurde plötzlich klar, was los war – er erinnerte sich endlich. Die ersten beiden Ausgaben der Goldenen Statue waren nur ein Spiel für Insider, fast niemand Außenstehender konnte hineinkommen. Erst in der dritten Ausgabe erhielt die Veranstaltung starke Unterstützung von TV-Sendern, die sie live übertrugen – was den Sendern unnötigerweise Millionen einbrachte.
Allerdings waren die Tickets wirklich schwer zu bekommen, sie waren sehr begehrt. Doch man darf nicht vergessen: Xiaoran war einer der Nominierten dieser Ausgabe – es war also nicht schwer, ein paar Tickets zu beschaffen. Doch da er bereits Tickets an Xiaohanhan gegeben hatte, musste er andere Wege finden.

Nach kurzem Nachdenken kam er zu dem Schluss, dass Wang Jings umfangreiche Kontakte bedeuten würden, dass selbst mit vielen Stimmen diese wahrscheinlich nicht ausreichen würden. Jiahe hingegen hatte sicherlich viele Stimmen. Mit diesem Gedanken warf er einen hinterhältigen Blick auf Wei Dongling, der nebenan fernsah: „A Dong, du arbeitest für Jiahe – diese Sache muss also von dir abhängen. Tu nicht so, als hättest du nichts gehört!“
Wei Dongling lächelte verlegen und drehte sich um. Seine Aufmerksamkeit galt vorhin keineswegs dem Fernseher, sondern er hatte aufmerksam dem Gespräch der beiden zugehört. Er klopfte sich entschlossen auf die Brust und versicherte: „Keine Sorge, zwei Stimmen sind doch nichts Besonderes. Selbst wenn ich sie nicht bekommen kann – wie könnte man dann deinen Namen nicht nutzen? Ich bringe sie dir später vorbei!“ Die letzte Bemerkung richtete er jedoch an Yang Wei.
4. April, Verleihung der Hongkong Film Awards. Xiao Ran war keine Berühmtheit, hatte daher natürlich keine Fans und musste auch nicht über den roten Teppich gehen! Allerdings hatte er vergessen, dass es damals noch keine Regel für einen roten Teppich gab…
(Ein Kapitel pro Tag, veröffentlicht zwischen 7 und 8 Uhr morgens. Bitte stimmt kräftig ab – es gibt so wenige Stimmen, dass ich es kaum ertrage.)