Kapitel 23: Zeuge der Goldenen Statue

Xiao Ran kannte die Geschichte der Hongkonger Filmgoldstatuen-Preise sehr gut. Sie wurden 1982 von „Cinema Weekly“ ins Leben gerufen. Zu Beginn war nicht vorherzusehen, dass sie später zu der wichtigsten und angesehensten Filmveranstaltung in der Hongkonger Filmwelt werden würden. Sie wurden nicht nur zum „Oscar“ der Hongkonger Filmemacher, sondern auch zur am meisten beachteten Veranstaltung in der chinesischen Filmwelt – mit unzähligen Unterstützern und Bewunderern aus der chinesischen Gemeinschaft.

Im Vergleich zu vielen Filmpreisen auf dem chinesischen Festland und in Taiwan haben die Hongkonger Filmgoldstatuen-Preise zwar gewisse regionale Einschränkungen, doch da es an bestimmten bewussten oder formellen Bindungen fehlt, kann bei der Bewertung oft stärker auf das Gleichgewicht zwischen Kommerz und Kunst geachtet werden. Deshalb umfassen die Preise in der Regel die meisten herausragenden Werke und Persönlichkeiten.

Doch Xiao Ran wusste nur allzu gut, dass der Hongkonger Film kontinuierlich an Bedeutung verlor und mittlerweile auf einem Tiefstand seit über zehn Jahren angelangt war. Auch die damit verbundenen Hongkonger Filmgoldstatuen-Preise verloren allmählich an ihrem einstigen Ansehen und wurden vernachlässigt.

Er wusste außerdem, dass in den kommenden zehn Jahren um die Preise erbitterter Wettbewerb herrschen würde. Wenn man die heute abgelehnten Filme in zwanzig Jahren wieder einreichen würde, wären Gewinne fast sicher – was die Stärke der heutigen Hongkonger Filme und ihre Schwäche in zwanzig Jahren zeigt.

Nachdenklich schüttelte er bedauernd den Kopf und suchte im Saal den Stuhl mit seinem Namen, um sich hinzusetzen. Neben ihm standen tatsächlich die Namen Wei Jiahui und You Zhi. Er war jedoch früh gekommen, um dieses bedeutende Ereignis zu beobachten.

Allmählich wurde es im Saal laut – viele Schauspieler und Sänger trafen ein und lösten laute Schreie von Film- und Musikfans aus. Diejenigen, die Xiao Ran kannten, grüßten ihn eifrig, was ihn verwirrte. Gerade als er nach Xiao Han suchte, versperrte ihm eine Gestalt die Sicht – es war Wei Jiahui, hinter ihm stand You Zhi.

„Wonach suchst du? Einen Drehbuchautor mit zwanzig Millionen?“ Wei Jiahui kicherte spöttisch. Auch You Zhi wusste offensichtlich, warum Wei Jiahui lachte, und kicherte ebenfalls.

„Ich suche meine Schwester, Moment mal…“, antwortete Xiao Ran spontan, bevor ihm die nächste Bemerkung von Wei Jiahui klar wurde. Verwirrt fragte er: „Was für ein Drehbuchautor mit zwanzig Millionen?“

Wei Jiahui lachte nur weiter, ohne etwas zu sagen. You Zhi erklärte jedoch freundlich: „Weißt du es wirklich nicht? Die drei Drehbücher, die du geschrieben hast, hatten alle Einnahmen von über zwanzig Millionen – und du bist noch ein Neuling! Das ist wirklich außergewöhnlich!“

Xiao Ran riss den Mund auf – seine Überraschung war offensichtlich. Er kannte zwar die Einnahmen der drei veröffentlichten Filme, hatte aber nicht erwartet, einen solchen Spitznamen zu erhalten. Am schlimmsten war, dass dieser Spitzname außerdem so unangenehm auszusprechen war!

Tatsächlich gibt es nur sehr wenige Drehbuchautoren, die bereits zu Beginn ihrer Karriere mehrere erfolgreiche Drehbücher schreiben können – erst recht, wenn jede dieser Filme Einnahmen von über zwanzig Millionen erzielt. Das ist wirklich ein Wunder – kein Wunder also, dass man ihm diesen unangenehmen Spitznamen gegeben hat.

„Meiner Ansicht nach ist heute keiner von ihnen der Hauptakteur – du bist es!“, sagte Wei Jiahui lächelnd zu dem verwirrten Xiao Ran. „Vergiss nicht: Die beiden Filme, die du geschrieben hast, haben in dieser Ausgabe die meisten Nominierungen erhalten und sind gleichzeitig für den besten Film nominiert worden. Sowohl bei den Goldenen Bildschirmpreisen als auch bei den Goldenen Pferdepreisen kommt es selten vor, dass jemand sich selbst konkurriert – du stehst definitiv im Mittelpunkt!“
Xiao Ran lächelte gequält; er hatte tatsächlich nicht so weit gedacht. Doch das schien ihm keinen Schaden zuzufügen – vielleicht brachte es ihn sogar seinem Ziel näher. Plötzlich fiel ihm ein, dass „Polizei-Geschichten“ tatsächlich nominiert worden war und sogar den Preis für den besten Film gewonnen hatte. Doch von den Drehbüchern, die er geschrieben hatte, wurden nur drei verfilmt – welches war dann noch nominiert?
Daraufhin nahm er eilig die vom Kongress ausgegebenen Unterlagen zur Hand und hatte sofort das Gefühl, der Boden würde sich unter ihm drehen. Der andere Film, der für den besten Film nominiert war, war tatsächlich – „Herr Zombie“! Er hätte niemals gedacht, dass auch dieser Film nominiert werden könnte, denn in seiner Erinnerung war es nur ein Unterhaltungsfilm.
Tatsächlich hatte Xiao Ran das wirklich übersehen: Sowohl in seinen Träumen als auch in dieser Epoche war „Herr Zombie“ ebenfalls nominiert worden. Kurz gesagt: Die Geschichte zeigte zwar kleine Wellen, doch es gab keinerlei große Veränderungen – alles entwickelte sich weiterhin so, wie Xiao Ran es kannte.
Was Xiao Ran besonders schockierte, war, dass „Herr Zombie“ insgesamt zwölf Nominierungen erhielt. Zu wissen ist, dass es in dieser Epoche bei den Goldenen Bildschirmpreisen weitaus weniger Auszeichnungen gab als später – nur fünfzehn, davon eine Großpreis-Nominierung der Jury.
Die ersten Ausgaben der Goldenen Bildschirmpreise waren eigentlich nicht so intensiv wie später; die sechste Ausgabe kann jedoch als Wendepunkt angesehen werden. Das Erscheinen von „Die wahre Natur eines Helden“ hatte nicht nur eine epochale Bedeutung, sondern führte auch dazu, dass die Hongkong-Filme in eine Phase intensiver Konkurrenz traten. Wenn man ein Wort finden müsste, um den Glanz der späten 80er und frühen 90er Jahre zu beschreiben, dann wäre „Blütezeit“ wohl die passendste Bezeichnung.
Aus der Sicht der zukünftigen Generationen wirken die Hongkong-Filme vor 1986 etwas langweilig – Xiao Ran vermutet, dass dies auf einen Mangel an Themen zurückzuführen ist. Danach änderte sich das, denn Regisseure wie Xu Ke und Xu Anhua der New Wave erlangten allmählich Berühmtheit, ersetzten allmählich die vorherige Generation von Filmemachern und übernahmen in den folgenden Jahren schnell die Führung.
Auch diese neuen Regisseure verliehen den Hongkong-Filmen unendliches Leben: Heldenfilme, Gefängnisfilme, Gangsterfilme, Glücksspielfilme, Actionfilme, Horrorfilme, Zombiefilme sowie Filme über Frauen – es gab unzählige Themen, und genau das war der Grund, warum die Hongkong-Filme strahlten. Gleichzeitig war es auch ein Grund dafür, dass die Hongkong-Filme, die später stets Komödien bevorzugten, im Niedergang gerieten.
Natürlich würde all das erst nach den Goldenen Bildschirmpreisen im nächsten Jahr offiziell sichtbar werden – doch für Xiao Ran war es bereits aufregend genug, all das mit eigenen Augen zu sehen. Zudem nahm er als Nominierter an dieser Veranstaltung teil.

Zwanzig Millionen Drehbuchautoren? Xiao Ran lächelte leicht – plötzlich fand er diesen Spitznamen ziemlich passend. Leider wurde dieser Spitzname bald durch den Film „Happy Ghost Meets Ghost“ übertroffen, dessen Einspielergebnis nur 15 Millionen betrug. Doch natürlich kümmerte er sich nicht um diesen Spitznamen, sondern um die Bedeutung dahinter, wenn die Leute ihn so nannten.

Während er darüber nachdachte, wurde er plötzlich von Wei Jiahui geschoben. Er und You Zhi sahen äußerst seltsam aus: „Warst du gerade im Schlafwandeln? Warum hast du so einen komischen Gesichtsausdruck?“

Xiao Ran war kurz verwirrt, zeigte aber sofort ein für sein Alter erstaunlich gelassenes Lächeln. In diesem Moment kamen auch die Leute aus der vorderen Reihe – es waren Wang, Wang Jing, Tan Yongling und Zhong Zhentao, natürlich auch sein Kumpel Le Zai. Als Wang Jing Xiao Ran und die anderen aus der Ferne sah, war er ebenfalls überrascht und begrüßte sie lächelnd: „Ach, ihr seid auch hier – deshalb habe ich überall gesucht!“

Wei Jiahui warf Xiao Ran einen Seitenblick zu und fuhr bedeutungsvoll fort: „Ich fürchte, du hast nicht nach mir und Ah You gesucht – Ah Ran ist jetzt nämlich eine sehr begehrte Persönlichkeit!“

Xiao Ran hielt das jedoch für unwichtig; ob er suchte oder nicht, bedeutete nichts – zumindest für ihn nicht viel. Wang Jing lachte laut, und sein Lachen war in dem chaotischen Raum deutlich zu hören. Dann beugte er sich zu Xiao Ran und sagte: „Ah Ran, schreib mir doch ein Drehbuch!“

„Shaw Brothers stellt fast keine Filme mehr her – willst du etwa…?“ Xiao Ran erkannte sofort, dass Wang Jing allein arbeiten wollte, glaubte aber nicht, dass das in absehbarer Zeit möglich wäre. In seiner Erinnerung hatte Wang Jing im Jahr 1986 schließlich keine Werke veröffentlicht.

„Darum musst du dir keine Sorgen machen. Solange du zustimmst, mir ein Drehbuch zu schreiben, wird es schon nützlich sein!“ Wang Jing bewunderte Xiao Ran insgeheim dafür, dass er so schnell erraten hatte, dass er allein arbeiten wollte. Er fuhr lächelnd fort: „Für das Drehbuchgeld wirst du schon sorgen müssen!“

Nach einigen Monaten des Kennenlernens und Zusammenlebens wäre Xiao Ran ein Idiot, wenn er Wang Jing immer noch nicht verstehen würde. Deshalb wusste er genau, dass Wang Jing zwar etwas hinterhältig war, aber dennoch eher Freunde mit großzügigem Charakter schätzte. Deshalb tat er nicht so, als wäre er besonders großzügig, sondern lächelte nur gelassen und schüttelte den Kopf: „Über Geld zu sprechen, ist langweilig!“

Als Wang Jing Xiao Rans Gesichtsausdruck und die Aufrichtigkeit in seinen Augen sah, nickte er still – er mochte Xiao Ran wirklich. In seinen Augen war Xiao Ran jemand, dem man bedingungslos folgen konnte, außerdem war er entschlossen – seine einzigen Mängel waren wohl seine schlechte Trinkfestigkeit und seine etwas seltsamen Handlungen (zum Beispiel das Umgeben sich mit unbekannten Schauspielern).

Bevor Wang Jing reagieren konnte, wurden sie von Chen Baixiang und den anderen beiseitegeschoben: „Geht weg, stört uns nicht, wenn wir ernsthafte Dinge mit Ah Ran besprechen!“

„Ah Ran, wie konntest du wissen, dass Tongde zehn Siege in Folge haben würde? Das ist einfach unglaublich!“, fragten Chen Baixiang und die anderen im Chor, mit einem unbeschreiblich erstaunten Ausdruck. Nachdem Xiao Ran erkannt hatte, dass er nicht durch Tongde Geld verdienen konnte, hatte er diese Information seinen Freunden wie Wang Jing mitgeteilt – vermutlich hatten sie dadurch auch viel gewonnen: „Sag mir nicht, du hast es geraten!“

„Ich weiß, warum!“, antwortete You Zhi. Aufgrund seiner Herkunft wurde er anfangs von dieser Gruppe nicht akzeptiert. Doch später unterstützte Xiao Ran ihn stets, und allmählich kamen Wang Jing und die anderen auch mit ihm ins Reine.

Xiao Ran warnte You Zhi ständig davor, seine Ideale niemals zu verlieren, niemals nur zum Vergnügen zu handeln und bei der Filmerstellung unbedingt eigene Ideen haben zu müssen. Er tat dies, weil er befürchtete, dass der talentierte Regisseur You Zhi durch zu viel Umgang mit Wang Jing früh zugrunde gehen könnte. Glücklicherweise schien You Zhi durchaus in der Lage zu sein, die richtigen Maßstäbe einzuhalten.

Xiao Ran runzelte die Stirn und wollte eingreifen, überlegte es sich jedoch anders und hielt inne. You Zhis Gesichtsausdruck war äußerst geheimnisvoll und weckte bei den anderen großes Interesse.

„A Ran hat wirklich ein hervorragendes Auge!“, erklärte You Zhi in ausführlichen Worten – es wirkte ziemlich übertrieben. Doch Xiao Ran wusste, dass You Zhi eher introvertiert war; ohne regelmäßige Treffen mit Wang Jing und den anderen wäre es ihm schwergefallen, so zu wirken.

„Ein hervorragendes Auge?“, fragte Tan Yongling zweifelnd und warf Xiao Ran, der gelassen blieb, einen Seitenblick zu. Hätte You Zhis Gesichtsausdruck nicht so seltsam gewirkt, hätte er nicht einmal diesen Zweifel gehegt: „Manche Dinge kann man doch nicht allein mit dem Auge erkennen!“

Xiao Ran verstand Tan Yonglings Gedanken: Macau ist vor allem für seine Casinos bekannt – wenn er wirklich solche Fähigkeiten hätte, wäre er längst reich geworden und bräuchte nicht hierzubleiben. Xiao Ran lächelte nur geheimnisvoll: „Hört nicht auf A Yous Unsinn. Wenn ich wirklich so gut wäre, wäre ich längst reich.“

„Ich glaube es!“, rief plötzlich Chen Baixiang aus, was alle überraschte: „Oder es gibt noch interne Informationen – aber niemand könnte ahnen, dass Tong De zehn Siege in Folge erringen kann!“

Angesichts der Tatsache, dass Xiao Ran erfolgreich vorhergesagt hatte, dass Tong De zehn Siege in Folge feiern würde, konnten sie ihm nicht mehr misstrauen. Dennoch warfen Tan Yongling und A B Xiao Ran noch einen skeptischen Blick zu, bevor sie sich wieder setzten.

Chen Baixiang holte einen Scheck hervor und reichte ihn Xiao Ran, lachend sagte er: „A Ran, wir alle haben viel gewonnen – das ist unser Beitrag für dich.“

„Das ist nicht nötig!“, sagte Xiao Ran und runzelte die Stirn. Es lag nicht daran, dass er das Geld nicht wollte, sondern daran, dass er wusste, dass es sich lohnte, diese Leute durch das Ausgeben dieses Geldes für sich zu gewinnen: „Ich habe nur eine möglicherweise ungenaue Information geliefert – wenn ihr darauf gewettet habt und gewonnen habt, ist das euer Glück – das muss man mir nicht anrechnen!“

Während er sprach, sah Xiao Ran, wie Zhou Run auf ihn zukam – mit einem strahlenden Lächeln…