Kapitel 41: Vergessenheit (8)

Es gibt nichts Traurigeres auf der Welt, als mit eigenen Augen den Untergang einer Zivilisation zu bezeugen.
Xu Yuan zog seinen stets am Körper getragenen Schwert hervor – zitternd und entschlossen. Da es ihm nicht gelang, die Zivilisation vor dem Untergang zu bewahren, würde er eben mit ihr untergehen!
„Brüder, nehmt eure Schwerter und kämpft für das Große Tang-Reich!“
Mit einem lauten Schrei ignorierte Xu Yuan die Ratschläge seiner Soldaten und machte sich entschlossen auf den Weg zur Fischbrücke. Seine Schritte waren fest und entschlossen – wie die eines heiligen Mannes, der ein Opfer darbringt.
Er sah deutlich den Kampf zwischen den Tang-Soldaten und den Rebellen auf der Fischbrücke: Sie stießen sich gegenseitig, schlugen mit Schwertern zu und stachen mit Speeren. Schließlich umklammerten sie sich gegenseitig, stürzten von der Stadtmauer herab und wurden zu Staub.
Ein barbarischer Soldat hackte einem Tang-Mann den Arm ab – doch sofort wurde er von einem Tang-Soldaten hinter ihm mit einem Schwert enthauptet.
Auf dem Schlachtfeld weiß man nie, wer hinter einem steht – und man weiß nie, was in der nächsten Sekunde geschehen wird.
Xu Yuan beobachtete diese grausamen Szenen ruhig – bis auch er selbst darin verwickelt wurde.
Er war ein Tang-Mann – zwar ein Gelehrter, aber dennoch ein Tang-Mann!
Tang-Männer weichen nicht vor dem Schlachtermesser fremder Völker zurück, sie fliehen nicht vor den Angriffen der Barbaren!
Er, Xu Yuan, hob zum ersten Mal in seinem Leben sein Schwert und richtete es auf die Rebellen!
Ein khitanischer Soldat sah, wie ein Gelehrter mit wehenden Ärmeln auf ihn zustürmte, um sich zu opfern, lachte laut und schwang sein Schwert – doch wegen seines übermäßigen Selbstvertrauens rutschte er aus und fiel rückwärts. Xu Yuan nutzte die Gelegenheit sofort und hieb mit seinem Schwert zu – er durchtrennte die Kehle des khitanischen Soldaten.
Er hatte getötet – er, Xu Yuan, hatte getötet! Es war tatsächlich so einfach, jemanden zu töten, haha…
Als er sah, wie Blut aus der Wunde strömte, verspürte Xu Yuan plötzlich ein unerklärliches Gefühl der Befriedigung.
Er hatte einen Rebellen getötet – er hatte tatsächlich einen Rebellen getötet!
Diese Freude ließ sich nicht in Worten beschreiben – es war die Freude eines Tang-Mannes, der seine Pflicht erfüllt hatte!
„Brüder, folgt Herrn Xu und kämpft gegen die Feinde! Es ist an der Zeit, der Tang-Dynastie Treue zu schwören!“
„Töten – für das Große Tang-Reich, für das Große Tang-Reich!“
Xu Yuans Handlungen schockierten die Tang-Soldaten auf den Stadtmauern zutiefst. Als sie sahen, wie ein schwacher Gelehrter Feinde tötete, wurden ihre Gesichter rot bis zum Hals. Schließlich konnten sie doch nicht gegen einen schwachen Gelehrten ankommen, oder?
„Alles auf eine Karte – kämpft gegen sie!“
„Töten – für das Große Tang-Reich!“
Die bereits fast zusammengebrochene Tang-Armee erhielt plötzlich unendliche Energie – die Soldaten rissen sich gegenseitig die Plätze weg, um im Nahkampf gegen die Rebellen auf den Stadtmauern zu kämpfen.

Stechen, Schneiden, Hauen, Stoßen – die Soldaten setzten alle ihre Kräfte ein und drängten die Rebellen, die die Stadtmauern erklommen hatten, wieder zurück auf den Weg von Yuliang.
„Brüder, wir haben keinen Rückzug mehr – wir gehen mit Suiyang ein und aus!“
Xu Yuan richtete sein Schwert in den Himmel und stieß einen kraftvollen, traurigen Schrei aus. …
Ein Herbstregen kam mitten in der Nacht und löschte die hier und da entzündeten Fackeln innerhalb und außerhalb der Stadt Suiyang.
Die Luft war voller des süßlich-blutigen Geruchs. Vor einigen Wochen hätte Xu Yuan davon sicherlich übel werden und sich übergeben müssen, doch heute konnte er ruhig tief durchatmen und diesen Geruch des Tötens genießen.
Selbst er hatte nicht erwartet, dass er mit weniger als zweihundert schwachen, alten und verletzten Soldaten die Rebellen erneut von den Stadtmauern vertreiben könnte. Der Weg von Yuliang ermöglichte zwar einen Zugang zu den Stadtmauern, konnte aber letztendlich nicht anstelle der Rebellen den schwierigsten Schritt vollziehen.
Sie hatten Angst – natürlich hatten sie Angst!
Solange sie sich fest in der Stadt einschlossen, konnten sie früher oder später Suiyang erobern; daher war ein vorzeitiger Angriff ein Risiko. Selbst wenn sie Gewissheit über den Sieg hatten, blieb das Risiko bestehen – daher kamen ihnen natürlich Zweifel.
Der Regen spülte die Blutflecken vom Schwert sauber weg. Xu Yuan strich sanft über den Schwertgriff und atmete tief aus.
Früher hatte er sein Schwert nur als Schmuck betrachtet und nie gedacht, dass er eines Tages damit töten könnte. Doch jetzt schien es tatsächlich viel befriedigender zu sein, mit dem Schwert zu töten, als heilige Schriften zu lesen.
„Herr Xu, woran denken Sie?“
Ein etwa sechzehn- oder siebzehnjähriger Tang-Soldat mit einem verletzten Bein trat neben Xu Yuan und fragte mit tiefer Stimme.
Er war im Kampf gegen einen Xi-Krieger am Oberschenkel verletzt worden. Die Klinge hatte seine Oberschenkelinnenseite gestreift – wäre sie noch einen Zentimeter weiter gefahren, wäre sein Leben wohl verloren gewesen. Also war diese Verletzung wohl ein Glücksfall im Unglück.
Xu Yuan steckte sein Schwert in die Scheide und sagte leise: „Ich frage mich, was die Rebellen tun werden, wenn wir sterben und die Stadt Suiyang fällt.“
Xu Yuan machte sich keine Sorgen, dass die Rebellen aus Rache die Stadt niederbrennen würden – in Suiyang gab es außer den Soldaten keine Zivilisten mehr. Wenn die Rebellen alle Verteidiger getötet hätten, würde die ganze Stadt zu einer leeren Stadt werden.
Was Xu Yuan beunruhigte, war, ob die Rebellen direkt nach Süden ziehen würden.
Schließlich wurde die kaiserliche Regierung der Tang-Dynastie nur durch die Steuern aus den Regionen Huainan und Shu am Leben erhalten. Wenn die Rebellen die Gebiete von Jianghuai eroberten, wäre die Situation der Regierung äußerst prekär – selbst die Eroberung der Stadt Chang’an würde kaum etwas nützen.
Und wenn die Rebellen nicht nach Süden zogen, dann nur, weil sie auf Widerstand stießen. Doch wer in der Umgebung von Suiyang konnte den Angriff der Rebellen aufhalten?

Die Truppen aus Ningling haben bereits ihre letzten dreitausend Reiter entsandt – es sind praktisch keine mehr verfügbar. Was die Gegend um Linhuai angeht, so verfügt He Lan Jinming zwar über fast zehntausend ausgewählte Soldaten, doch er ist ein feiger und selbstsüchtiger Mensch. Das zeigt sich bereits daran, dass er es rundweg ablehnte, als Nan Jiyun um Verstärkung bat. Schon bevor Suiyang fiel, weigerte er sich, Truppen zu schicken – wie könnte er dann erst nach dem Fall der Stadt eine Armee anführen?

Xu Yuan schüttelte den Kopf und lächelte bitter. Nach reiflicher Überlegung stellte er fest, dass im mächtigen Großreich Tang niemand zu finden war, der das Volk aus der Not retten könnte. Spottet der Himmel etwa über Tang?

„Ich habe gehört, dass Gutes und Böses belohnt werden – Ihr Herren seid gute Menschen, also werdet Ihr sicherlich eine gute Belohnung erhalten“, sagte der Tang-Soldat mit einem naiven Lächeln, um Xu Yuan zu trösten.

„Gutes und Böses belohnt?“ Xu Yuan war leicht überrascht, schüttelte dann den Kopf und lächelte bitter: „Wenn wirklich Gutes und Böses belohnt würden, wäre Suiyang nicht in diesem Zustand.“

Vielleicht ist all das Schicksal – nichts als Schicksal!……

Linghu Chao blickte auf die auf den dunkelgrauen Stadtmauern noch immer wehenden Flaggen der Tang-Armee und wurde sehr düster. Verflucht! Selbst nachdem er Zehntausende von Soldaten aus allen Richtungen gegen die Stadt geschickt hatte, konnte er Suiyang immer noch nicht einnehmen – das wäre lächerlich, wenn man es erzählen würde!

Wer ist dieser Zhang Xun eigentlich? Er bringt es nicht nur fertig, dass seine Soldaten ihr Leben für ihn riskieren, sondern hat auch seinen eigenen General Li Huaizhong auf seine Seite gezogen. Zusammen mit Li Huaizhong verteidigen noch mehr als tausend Soldaten, die in Xingyang, Dongdu und anderen Orten rekrutiert wurden, die Stadt. Obwohl diese tausend Soldaten im Vergleich zu seiner hunderttausend starken Armee nur ein Tropfen auf den heißen Stein sind, bedeutet jeder weitere Mensch in Suiyang, dass es umso schwieriger wird, die Stadt einzunehmen. Zhang Xun ist wie ein stinkender, harter Stein in einer Latrine – zu erwarten, dass er freiwillig kapituliert, ist reine Illusion. Mit diesen tausend zusätzlichen Soldaten muss er nun alles auf eine Karte setzen, um Suiyang innerhalb von drei Tagen zu erobern!

Doch so würde er vor Yin Ziqi schwach und im Nachteil dastehen. Hätte ihn dieser Kerl nicht dazu gezwungen, ein militärisches Versprechen abzugeben, wäre er nicht in diese missliche Lage geraten! Offensichtlich mag er mich nicht und will die Gelegenheit nutzen, mich zu bestrafen. Er weiß genau, dass Zhang Xun ein schwieriger Gegner ist, und zwingt mich trotzdem, die Stadt anzugreifen. Wenn ich die Stadt erobere, habe ich trotz schwerer Verluste keinen großen Erfolg – und wenn ich sie nicht rechtzeitig einnehme, kann er mich einfach enthaupten und der Öffentlichkeit zeigen!

Scheiße – nach dieser Schlacht muss ich unbedingt nach Luoyang gehen und Yin Ziqi wegen Missbrauchs militärischer Macht und persönlicher Rache anklagen! Im Moment muss ich jedoch erst mit der Situation umgehen, dass Suiyang trotz langer Belagerung nicht eingenommen werden kann.

„Jemand, überbringt den Befehl dieses Generals: Die Soldaten aller Truppen sollen Katapulte vor das Nordtor bringen und drei Kompanien von Kämpfern beauftragen, mit Holzbalken gegen die anderen drei Tore anzugreifen. Vor Einbruch der Nacht muss die Stadt Suiyang erobert werden – andernfalls werdet ihr mit euren Köpfen vor mir erscheinen!“ befahl Linghu Chao wütend und schüttelte seine Ärmel. Der Bote zitterte bei diesen Worten, zögerte einen Moment, nahm schließlich eine Verbeugung vor Linghu Chao vor und ging, um den Befehl auszuführen. Solche Katapulte waren in ganz Da Yan äußerst selten – es gab nur etwas mehr als zehn Stück. Da Suiyang lange Zeit nicht erobert werden konnte, bat Yin Ziqi wiederholt den Kaiser von Da Yan um Unterstützung, woraufhin der Kaiser Generäle aussandte, um diese fünf Katapulte nach Suiyang zu bringen. Genau genommen waren sie erst gestern angekommen. Die Armee von Da Yan verfügte über so viele Vorteile, konnte die Stadt Suiyang dennoch nicht einnehmen und musste stattdessen auf die Kraft der Katapulte zurückgreifen – kein Wunder, dass der Bote einen verächtlichen Ausdruck zeigte. Selbst wenn man auf diese Weise Suiyang erobern würde, würde Linghu Chao nicht nur keinen Ruhm erlangen, sondern auch die Verdienste der Soldaten und Offiziere, die im Kampf gekämpft hatten, erheblich gemindert werden. Doch in diesem Moment konnte sich Linghu Chao um solche Dinge nicht kümmern – er trug einen militärischen Befehl auf seinen Schultern, und sein Ziel war es, Suiyang um jeden Preis so schnell wie möglich zu erobern!