Kapitel 40: Vergessenheit der List (7)

Von der Nachmittagschlacht bis zum Abend, von der Abendkampfzeit bis in die Nacht hinein. Auf den Mauern der Oststadt kämpften die Tang-Truppen gegen die Rebellen um jeden Zentimeter – ein heftiger Kampf, bei dem es kaum möglich war, eine klare Trennung herzustellen. Im einen Moment schafften es die Rebellen, ihre Front mühsam um ein Dutzend Schritte voranzutreiben; im nächsten Moment ließen die Tang-Truppen unter der Führung von Nan Jiyun Dutzende von Rebellenleichen zurück und eroberten das verlorene Gebiet wieder.
Wenn die Streitkolben erhoben wurden, wirbelten Wolken auf!
Obwohl die Rebellen zahlenmäßig überlegen waren, hatten sie bislang keine geeignete Strategie gegen die Streitkolbentruppen gefunden. Immer mehr Rebellen kletterten über Leitern auf die Mauern der Oststadt, konnten aber keinen Schritt weiter vorrücken und saßen in dem engen Raum auf den Mauern fest, in Panik auf den nächsten Angriff der Tang-Truppen wartend.
In diesem engen Raum konnte der zahlenmäßige Vorteil der Rebellen überhaupt nicht genutzt werden; im Gegenteil: Die Wirkung der Streitkolben der Tang-Truppen wurde auf das Äußerste ausgeschöpft. Streitkolben erhoben, Klingen eingezogen – vorwärts!
In solch engem Raum konnten die Tang-Truppen mit jedem Schlag zwei bis drei feindliche Soldaten treffen. Die Streitkolben drangen in die Knochen ein und wurden mit großer Wucht wieder herausgezogen – Blut spritzte in alle Richtungen, abgetrennte Gliedmaßen lagen überall verstreut – eine beeindruckende Szene.
Diese Art des Kampfes war äußerst grausam; selbst ein erfahrener Krieger wie Yeluo He, der bereits unzählige Menschen im Kampf getötet hatte, musste schlucken.
Das waren Verrückte – wie konnte man gegen eine solche Gruppe gewinnen? Zudem handelte es sich um ehrenhafte Krieger – wie konnten sie gegen Menschen kämpfen, die dem Tod nahe waren?
Die Yeluo He weigerten sich, gegen die Tang-Truppen zu kämpfen, und die gewöhnlichen Soldaten konnten den „Verrückten“ nicht standhalten. Die Situation auf den Mauern wurde schnell einseitig – die zahlenmäßig überlegenen Rebellen wurden von nur zweihundert Streitkolbenkämpfern in die Ecken getrieben und standen kurz davor, von den Mauern zu stürzen.
In dieser gefährlichen Stunde stieß ein acht Fuß großer, kräftiger feindlicher General mit einer Kettenkeule die Menge beiseite und stürmte auf die Streitkolbenkämpfer zu.
„Zisch!“
Der feindliche General schwang die Kettenkeule mit aller Kraft – sie zog einen schnellen Bogen durch die Luft, erreichte ihren Höhepunkt und stürzte dann mit großer Wucht auf die Brust eines Streitkolbenkämpfers herab.
„Pfuff!“
Der Streitkolbenkämpfer spürte, wie seine Muskeln und Knochen zerbrachen – Blut spritzte aus seinem Mund.
„Bumm!“ „Bumm!“
Der feindliche General nutzte den Schwung, um die Kettenkeule erneut schnell zu drehen – sie traf die Brüste mehrerer weiterer Streitkolbenkämpfer und verursachte große Verletzungen.
Der plötzliche Angriff des feindlichen Generals löste in den Reihen der Tang-Truppen große Unruhe aus und brach die einseitige Situation.
Nan Jiyun, der sah, wie dieser feindliche General mehrere seiner eigenen Soldaten verletzte, wurde wütend. Er klopfte leicht auf den Griff seines Schwertes und stürmte mit seinem Streitkolben vorwärts.
Streitkolben erhoben, Klingen eingezogen – vorwärts!

Nan Jiyun zog entschlossen sein Schwert – dieser Hieb galt direkt dem Gesicht des feindlichen Generals; es gab keinen Ausweg.
Da es keinen Ausweg gab, musste man auch nicht versuchen, auszuweichen!
Der feindliche General zog sich nicht zurück, sondern rückte vor; er machte einen Schritt nach vorn und schwang plötzlich den Kettenhammer – die Kette umschlang den Griff von Nan Jiyuns Schwert. Der feindliche General bewegte sich daraufhin weiter und nahm damit die enorme Kraft des Schwertes augenblicklich weg.
„Sss!“
Sowohl die Tang-Truppen als auch die Rebellen waren von der Handlung des feindlichen Generals schockiert und konnten vorübergehend kein Wort sagen.
Der feindliche General lachte kalt, drehte sich zur Seite – und der Kettenhammer schlang sich erneut um die Klinge des Schwertes!
„Ah! Ah!“
Nan Jiyuns Schwert wurde durch den Kettenhammer so kontrolliert, dass er keinerlei Kraft mehr einsetzen konnte; er war so wütend, dass er immer wieder laut schrie. Der feindliche General wollte ihm jedoch keine weitere Chance geben – er machte zwei schnelle Schritte nach vorn, sammelte Kraft in seinen Armen und schwang den Kettenhammer mit voller Wucht auf Nan Jiyun zu.
„Pfui!“
Unvorbereitet stürzte Nan Jiyun zu Boden, spuckte Blut aus – sein Schwert fiel ebenfalls schwer neben ihn.
„General Nan, General Nan!“
Die Tang-Generalen eilten herbei, zogen ihre Schwerter und schützten Nan Jiyun.
„General, dieser Schurke, dieser Schurke…“
Ein Stellvertreter-General starrte wütend auf den feindlichen General mit dem Kettenhammer und knirschte mit den Zähnen.
Nan Jiyun wischte das Blut von seinen Lippen und lächelte: „Warum weinst du, Junge? Ich bin noch nicht tot. Bring schnell die Kameraden, um dem Feind entgegenzutreten…“
Nach diesen Worten wurde es vor Nan Jiyuns Augen dunkel – er fiel in Ohnmacht. …
„Uuuh – uuuhuuuh – uuuh!“
Wieder ertönte das schrille Hornsignal.
„Uuuh – uuuhuuuh – uuuh!“
Das Hornsignal ertönte direkt in Xu Yuans Nähe.
Im Vergleich zu den anderen drei Städten war die Stadt Nan am wenigsten bedroht – man hätte annehmen können, dass die Tang-Truppen sie mühelos verteidigen könnten. Doch ironischerweise war die Situation in Nan aufgrund fehlender echter Generäle die kritischste von allen vier Städten.
Xu Yuans Stimmung glich einem stürmischen Meer – sie schwankte mit dem Angriff der Rebellen, erzeugte immer wieder gewaltige Wellen, die wiederholt schmerzhaft gegen die Felsen schlugen.
„Haltet sie auf! Die Speerträger, vorwärts – haltet sie auf, lasst sie nicht durchkommen!“

Als Xu Yuan die Rebellen sah, die von der Straße her strömten, wurde er vorübergehend von Panik ergriffen. Obwohl er seit Yongqiu Zhang Xun bei der Verteidigung der Stadt unterstützt hatte, hatte die Zeit zusammen mit ihm ihn nicht zu einem ruhigen Kommandanten gemacht. Im Vergleich zu Zhang Xun glich Xu Yuan eher einem Gelehrten im traditionellen Sinne – einem, der Akten durchsah und Alltagsangelegenheiten erledigte. Es mochte noch möglich sein, ihn bei der Verwaltung von Getreide oder bei der Rekrutierung von Dorfkriegern einzusetzen, doch ihm allein die Führung der Truppen anzuvertrauen, war einfach zu viel verlangt. Inzwischen waren in der Stadt Suiyang die Soldaten entweder tot oder verletzt; abgesehen von den Generälen Nan Jiyun und Lei Wanchun, die trotz ihrer Verletzungen weiterkämpfen konnten, gab es keinen Kommandanten mehr, der allein die Situation bewältigen konnte.

Wenn man einfach irgendeinen Offizier niederen Rangs zum Verteidiger der Stadt ernannte, machte sich Xu Yuan Sorgen und zog es vor, persönlich in die Schlacht zu ziehen und die Soldaten anzuführen.

Wer nicht selbst Haushalt führt, kennt nicht den Wert von Holz, Reis, Öl und Salz; wer nicht selbst Truppen anführt, weiß nicht, wie schwierig es ist, Feinde zu besiegen.

Erst in dem Moment, als er zitternd sein Messer nahm und Befehle erteilte, verstand Xu Yuan wahrhaftig die Bedeutung dieser Worte. Obwohl er im Krieg nicht persönlich mit dem Schwert kämpfen musste, reichte bereits das Geräusch der Pfeile, die durch die Luft flogen, aus, um Angst zu verbreiten – ganz zu schweigen von den gelegentlichen Pfeilen, die von der gegenüberliegenden Straße direkt an seinen Ohren vorbeiflogen.

Als Xu Yuan die dichten Reihen der Rebellen auf der Straße sah, war er zutiefst betrübt. Noch nie zuvor hatte er sich so verzweifelt gefühlt – eine Verzweiflung, wie in einer dunklen Höhle, in der kein Licht zu sehen ist!

Einer nach dem anderen fielen seine eigenen Soldaten, während immer mehr Rebellen angriffen. Die Soldaten stachen mit Speeren, hieben mit Messern, zogen mit Haken, schlugen mit Fäusten und bissen mit Zähnen…

Die Soldaten beider Seiten vermischten sich und setzten alle Mittel ein, nur um den Gegner zu töten – das war das Schrecklichste, was es gab. Und nun musste Xu Yuan tatenlos zusehen, wie solche barbarischen Handlungen stattfanden!