Kapitel 40: Der Beginn des Chaos (6)

Doch es schien, als habe An Lushan nicht die Absicht, hier aufzuhören. Er schnaubte nur kalt: „Genau deshalb – diese sogenannte Legitimität und Ordnung, die angeblich vom Himmel stammen, sind nichts weiter als oberflächliche Tricks der Herrscher, um das Volk zu täuschen und zu kontrollieren. Diese Theorien können andere täuschen, aber nicht mich! Stellt Euch vor, ich begann als einfacher Beamter, ohne Verbindungen oder Verwandte. Wenn alles allein nach dem Blutverhältnis entschieden würde, hätte ich wohl heute nicht diese Stellung!“
Nach einer kurzen Pause fuhr An Lushan fort: „Ich bewundere Cao Cao nicht deshalb, weil er letztendlich das Reich der Han eroberte, sondern weil er es wagte, den Spott der Leute zu ertragen und Dinge zu tun, die andere nicht wagten! Er riskierte, als Landesverräter beschimpft zu werden, um ein großes Reich zu errichten – ein Mut, den weder Liu Bei noch Sun Quan erreichen konnten. Deshalb sollte, wenn man in den Drei Reichen wirklich Helden zählt, Cao Cao an erster Stelle stehen!“
Zu diesem Zeitpunkt war Lu Ji äußerst verlegen. Er wollte unbedingt etwas sagen, doch alle Worte blieben ihm im Hals stecken. Da An Lushan bereits so deutlich gesprochen hatte, was konnte er noch sagen?
„Weiß Herr Lu vielleicht daran zu denken, Guo Jia oder Xun Yu zu werden?“
An Lushan zog eine Augenbraue hoch und sprach kalt.
„Ah!“
Als Lu Ji sah, wie klar An Lushan seine Absicht darlegte, war er sprachlos.
„Mein Herr, mein Herr, ich…“
Lu Ji wischte sich den Schweiß von der Stirn und sprach mit erstickter Stimme.
„Herr Lu, sind Sie auf Ihrem Weg aus Hedong vielleicht auf ein Volkslied gestoßen, das unter den Menschen dort weitererzählt wird?“
An Lushan fand Lu Jis verlegenes Aussehen äußerst amüsant und eilte nicht, eine Antwort zu verlangen. Stattdessen wechselte er das Thema.
„Ich habe davon ein wenig gehört!“
Endlich musste Lu Ji nicht länger leiden und atmete erleichtert auf.
„‚Neun Ehrengefäße schweben überall, der Kriegsbrand breitet sich in Youyan aus. Wenn der blaue Drache im Südwesten erscheint, wird die Hauptstadt durch zwei Armeen unter Kontrolle gebracht!‘ Der Dichter dieses Gedichts hat wirklich außergewöhnliche Gedanken. Meint Ihr, könnte das Gefäß der Neun Ehren in Youyan landen?“
An Lushan trat mit einem halb lächelnden, halb ernsten Gesichtsausdruck vor Lu Ji und sprach sanft.
Eine solch sanfte Stimme aus dem Mund eines Monsters wie An Lushan, das wie ein Schlächter handelte, verströmte eine ungewöhnliche Aura des Todes.
Lu Jis Kehlkopf zuckte leicht. „Das, darüber kann ich nicht einfach so sprechen.“
„Oh? Können Sie es nicht oder wollen Sie es nicht? Wovor haben Sie Angst?“
Plötzlich packte An Lushan Lu Jis Kragen und zog den vom kaiserlichen Hof nach Fanyang gesandten Gesandten zu sich heran.
„Ah, mein Herr, was bedeutet das? Feldherr, was soll das?“
Lu Ji war in Panik und ruderte wild mit den Armen, in der Hoffnung, wieder auf den Boden zurückkehren zu können.

An Lushan war groß und kräftig – wie konnte ein so schwacher Gelehrter ihm entkommen?
„In deinem jetzigen Zustand hast du wirklich nichts von Anstand!“
An Lushan schnaubte verächtlich und warf Lu Ji achtlos beiseite. „So jemand wird wohl niemals zu Xun Yu oder Guo Jia werden.“
„Vielen Dank, Prinz, vielen Dank, Großmarschall. Vielen Dank, Prinz, vielen Dank, Großmarschall …“
Als An Lushan das sagte, verbeugte sich Lu Ji immer wieder, um seinen Dank auszudrücken, ohne Rücksicht auf die sogenannten Umgangsformen. Umgangsformen sind doch nur leerer Schein – wenn man bereits sein Leben verloren hat, was nützt da noch Anstand?
„Aber wenn du nicht als Berater für mich dienen und mir helfen willst, große Taten zu vollbringen, könntest du mir dann etwas leihen?“
An Lushans Blick wurde wieder ruhig, und er sprach sanft.
Lu Ji war innerlich überglücklich. Wenn er ihn dazu bringen würde, mit An Lushan in den Aufstand zu ziehen, würde er niemals zustimmen. Ganz zu schweigen davon, wie hoch die Wahrscheinlichkeit war, dass An Lushan durch einen Aufstand das Reich eroberte – allein der Name seiner Familie, einer alten Adelsfamilie, erlaubte es ihm nicht, so etwas zu tun!
Adelsfamilien konnten Jahrhunderte lang bestehen, weil sie einen guten Ruf hatten – und diesen Ruf erlangten sie durch ihre eingehaltenen Prinzipien!
Obwohl sich die Regierungen und Kaiser abwechselten, blieben die Adelsfamilien weiterhin in allen Ecken des Zentralchinas aktiv – das lag daran, dass sie weitsichtig waren und keinen Herrscher blindlings folgten.
Wenn selbst der Herrscher des Zentralchinas so handelte, dann hatten die Adelsfamilien umso weniger Grund, sich unterzuordnen – erst recht, wenn es sich um Barbaren handelte. Wenn sie dadurch ihre Vorfahren verraten würden, würde man ihnen später doch noch die Wirbelsäule brechen!
Nachdem er das erkannt hatte, verbeugte sich Lu Ji sofort vor An Lushan und sagte: „Solange Ihr mich nicht als Berater einsetzt, nehmt, was immer Ihr braucht – ich werde keinen Einwand erheben.“
An Lushan lächelte und nickte. „Dann werde ich nicht zögern. Jemand, fesselt ihn!“
An Lushan warf die Teekanne wütend zu Boden – sofort stürmten Dutzende von Leibwächtern aus dem Raum. …
Dämmerung, Militärlager.
Lu Ji mit zerzausten Haaren, fest gefesselt, kniete vor dem Tor – völlig verwirrt.
Er hätte niemals gedacht, dass An Lushan seinen Kopf haben wollte; er hätte niemals gedacht, dass heute der Tag sein würde, an dem er in die Unterwelt gehen musste.
Das Leben ist doch nur ein flüchtiger Traum.
Haha, haha …

Auf der Hinrichtungsplattform räusperte An Lushan sich und sagte mit ernster Stimme: „Der hinterhältige Minister Yang Guozhong tut im Hofstaat, was er will, verleitet den Kaiser und hat durch seine perversen Handlungen das Große Tang-Reich in einen Zustand des völligen Verfalls gebracht. Nun hat dieser teuflische Minister seine Handlanger nach Fanyang geschickt, um mich nach Chang’an zu locken und dort zu ermorden. Glücklicherweise habe ich seine List durchschaut und einen dieser Handlanger gefasst. Nun werde ich im Namen des Himmels handeln, den hinterhältigen Minister hinrichten und den Kaiser von seinen Feinden befreien!“
„Hinrichten den hinterhältigen Minister, den Kaiser von seinen Feinden befreien!“
„Fangen den hinterhältigen Minister, den Kaiser von seinen Feinden befreien!“
Sofort ertönten aus der Menge laute Rufe, und die Soldaten hoben ihre Speere und Schwerter, um ihren Zorn auszudrücken.
Sie kämpften tapfer an den Grenzen gegen die Barbaren, während dieser hinterhältige Minister alle möglichen Tricks gegen sie anwandte. Solche Menschen, die heimlich hinterhältig handeln, verdienen den Tod!
„Auch diesen, der dem Bösen hilft, darf man nicht verschonen!“
Shi Siming warf einen Blick auf Lu Ji und sagte kalt.
„Den Kopf abschneiden und dem Banner opfern!“
„Den Kopf abschneiden und dem Banner opfern!“
„Den Kopf abschneiden und dem Banner opfern!“
Unter der Führung ihrer Offiziere riefen die Soldaten erneut, und ihre Stimmen wurden immer lauter.
„Chengsi, was meinst du?“
An Lushan senkte seine Hand, um den Leuten zu signalisieren, ruhig zu bleiben.
„Großer Anführer, ich habe keine Einwände – solche bösen Menschen verdienen den Tod!“
Tian Chengsi umarmte ohne Zögern An Lushan und sagte entschlossen: „Ja!“
Dong!
Ein schwerer Stein in Lu Jis Herz fiel herab, sodass seine Glieder taub wurden, und er lachte kalt.
Ha ha, das sind also Brüder bis in den Tod – ha ha, ich bin wirklich ein Idiot, ein Dummkopf, der noch dachte, er wäre mein Bruder und würde mir helfen.
Kein Wunder, dass man sagt: Je mehr Menschen man kennt, desto mehr mag man Hunde – ha ha, ha ha…
„Dann soll dieser Mann enthauptet werden, um unseren Truppen Mut zu machen!“
An Lushan nickte zufrieden und winkte mit der Hand.
Sofort traten die Henker vor, packten den wie einen Fleischball gefesselten Lu Ji und zerrten ihn zur Hinrichtungsplattform.
Dong!
Die Henker warfen grob den Kopf des Ministers auf die Schneide, holten eine Weinschläuche aus ihrem Gürtel, tranken daraus und spritzten den Inhalt auf die Klinge.
Hu! Der Herbstwind war kalt, und die Herzen der Menschen waren eisig.
Die Klinge senkte sich gnadenlos herab.
In diesem Moment schien die Zeit für Lu Ji äußerst langsam zu vergehen.
Er konnte die bunten Abendfarben am Himmel deutlich sehen, und er konnte sehen, wie die Kavallerie unter An Lushans Befehl allmählich aus dem Lager hinauszog.
Großes Tang-Reich – dieses Große Tang-Reich wird wohl nicht mehr lange bestehen, oder?
Die Zentralregion ist verwüstet, neun von zehn Häusern leer, überall Klagen und Leid – man tauscht sogar Kinder aus, um zu essen…
Er sah plötzlich die Bilder der kommenden Jahre vor sich und fühlte eine Art Genugtuung. Schließlich war er nicht der Einzige, dem es schlecht ging – ha ha, ha ha…

Schließlich breitete sich ein Blutregen aus, und alles zwischen Himmel und Erde versank in Stille.
Am 8. November jenes Jahres sammelte An Lushan, der Gouverneur der drei Provinzen Pinglu, Hedong und Fanyang, zusammen mit den Truppen dieser Provinzen sowie den Stämmen der Tongluo, Xi, Khitan und Shiwei insgesamt zweihunderttausend Mann, um gegen die Tang-Dynastie in Aufstand zu treten.
Der Kaiser war zutiefst entsetzt, und das ganze Land erzitterte.
Band 7: Manjianghong