Kapitel 56: Berge und Meere (9)

„Herr Hauptmann ist zurückgekehrt, Herr Hauptmann ist zurückgekehrt!“
Der Wachposten Tang vor Lu Chai sah, wie Li Kuo auf Qingfengs Rücken heranritt, und rief sofort laut.
Selbst der junge Mann wusste nicht, dass seine Taten nachträglich übertrieben dargestellt worden waren und sich nun in den Truppen von Longyou schnell verbreiteten. Sowohl die erfahrenen Soldaten mit jahrzehntelanger Dienstzeit als auch die neu rekrutierten Rekruten lobten seine heldenhaften Taten in den höchsten Tönen.
Egal ob es die Schlacht um die Große Mauer war, in der er mit den Speerformationen und Feuerpferdeformationen die tibetanischen Truppen besiegte, oder seine geniale List, sich am westlichen Ufer des Qinghai als tibetanischer Kavallerist auszugeben und die Stadt Fusi zu erobern – der junge Mann war in den Augen aller zu einem Kriegsgott geworden.
Doch Li Kuo dachte nicht daran, über die Gedanken dieser Soldaten nachzudenken. Er sprang einfach vom Pferd und ging zügig in Richtung des Lagers.
Sofort traten Wachen vor, um Qingfeng in die vorübergehende Stallung zu bringen, um ihn mit Nachtfutter zu füttern. Die Soldaten, die noch nie in einer Schlacht gekämpft hatten, blickten Li Kuo voller Neid und Bewunderung an.
Wer sagt denn, dass berühmte Feldherren aus adligen Familien stammen müssen? Wer sagt, dass Jünglinge keine Adelstitel oder hohe Ämter erlangen können?
Hat Hauptmann Li nicht im Alter von siebzehn Jahren mit seinem dreißig Zoll langen Schwert große Taten für das Große Tang-Reich vollbracht?
Im Leben muss man seinen eigenen Weg bahnen!
Das Zelt von Gao Xiuyan befand sich genau in der Mitte der Ebene. Unter der Führung eines persönlichen Soldaten erreichte Li Kuo problemlos das Zelt. Er hob den aus weißem Stoff gefertigten Vorhang leicht an und trat ein.
Im Zelt brannte eine Öllampe. Der Heerführer Gao Xiuyan sprach gerade mit seinem dritten Bruder Li Zigu über irgendetwas, zusammen mit zwei vertrauenswürdigen Offizieren.
Als Gao Xiuyan das Geräusch hörte, drehte er sich um. Als er sah, dass Li Kuo ins Zelt kam, winkte er ihm zu und sagte: „Hauptmann Li, kommen Sie doch her und sprechen wir miteinander.“
Li Kuo hörte, dass seine Worte ziemlich ernst klangen, zögerte kurz, verbeugte sich und trat neben Gao Xiuyan.
„Hauptmann Li, ich habe gehört, Sie haben den strengen Befehl erlassen, keine Gefangenen zu machen und alle zu töten?“
Eine dunkle Linie zeichnete sich auf Gao Xiuyans Stirn ab, und seine Stimme klang deutlich unzufrieden.
Li Kuos Herz sank – was kommen musste, kam nun. Er hatte gerade die tibetanischen Truppen vollständig vernichtet, und schon jemand hatte Gao Xiuyan Bericht erstattet. Hatte dieser etwa Spione in seiner Nähe eingeschleust?
Obwohl er so dachte, wagte der junge Mann es nicht, Gao Xiuyan auch nur im Geringsten zu missachten.
„Ich melde dem Kommandanten Gao, dass diese Barbaren so viele unserer Kameraden und Landsleute getötet haben – sie verdienen den Tod!“
„Unsinn!“
Gao Xiuyan war so wütend, dass sein Bart zitterte. Er zeigte auf Lis Nase und sagte: „Wie soll ich über Sie sprechen? Als Hauptmann eines Bataillons des Großen Tang-Reiches kennen Sie etwa nicht einmal die Militärregeln? Das Große Tang-Reich tötet keine kapitulierenden Generäle oder Soldaten. Wie soll ich das dem Kaiserreich erklären?“

Als Li Kuo sah, wie schlecht seine Haltung war, stieg sofort Zorn in ihm auf.
„Hat nicht General Gao mir befohlen, keinen einzigen Barbaren entkommen zu lassen? Diese Tubo-Leute haben doch alle Beine – falls einer von ihnen in der Unordnung fliehen sollte, wird General Gao mich doch zur Rechenschaft ziehen, oder?“
Gao Xiuyan lachte verärgert: „Gut, gut – jetzt hast du wohl Flügel und kannst dich nicht mehr von mir kontrollieren lassen, was? Kannst du etwa nicht einmal die Hände und Füße der Gefangenen fesseln? Du hast fünftausend ausgewählte Reiter – wie können da ein paar hundert Kriegsgefangene dir durch die Lappen gehen?“
„Ich weiß nur, dass Tote niemals entkommen, und ich weiß, dass ich keinen einzigen Tubo-Barbaren nach Jiuqu City geschickt habe, um Bericht zu erstatten!“, erwiderte der junge Mann stur.
Als Li Zigu sah, wie der Zorn zwischen den beiden wuchs, eilte er vor und versuchte zu vermitteln: „General Gao, meiner Meinung nach hat Qilang auch keine andere Wahl. Mit so vielen Untergebenen ist es unvermeidlich, dass einige nicht gehorchen. Die Tubo-Barbaren sind von Natur aus wild – es ist besser, sie zu töten; sonst werden sie letztendlich zu einer Plage.“
Doch Gao Xiuyan wollte auf keinen Fall Ratschläge anhören und winkte ab: „Zigu, bitte verteidige ihn nicht – sonst bestrafe ich dich zuerst wegen Missachtung der Vorschriften. Ein Kommandant eines ganzen Bataillons, der nicht einmal in der Lage ist, seine Untergebenen zu kontrollieren – solch einen Kommandanten sollte man besser absetzen!“
Als Gao Xiuyan so hart blieb, straffte der junge Mann die Brust und sagte: „Jeder muss für seine eigenen Handlungen einstehen. Wenn ich den Befehl gegeben habe, warum soll ich die Schuld den Soldaten in die Schuhe schieben? Ich weiß nur, dass auf dem Schlachtfeld weder Zögern noch Mitleid erlaubt sind!“
Gao Xiuyan schimpfte: „Sie haben sich bereits ergeben – sie sind somit Gefangene unserer Tang-Armee. Welches Recht hast du, sie zu töten? Wer gibt dir den Mut dazu? Wenn diese Sache bekannt wird, wohin soll dann der gute Ruf unseres rechtschaffenen Landes Tang, und wohin der Titel des kaiserlichen Herrschers?“
Li Kuo schüttelte den Kopf und sagte wütend: „Nur weil sie Zehntausende von Menschen in Longyou gefangen genommen und getötet haben, nur weil sie unzählige tapfere Soldaten unseres Tang-Reiches ermordet haben – hat General Gao schon den Groll gegen sein Land und seine Familie vergessen?“
„Unverschämtheit!“
Gao Xiuyan hob bereits die Hand, überlegte einen Moment und schlug schließlich ungeduldig zu. Es war nicht nötig, in dieser entscheidenden Situation anderen einen Vorwand zu liefern – es würden genug Gelegenheiten kommen, diesen unbesonnenen Jungen zur Räson zu bringen.
Gao Xiuyan warf Li Zigu einen Blick zu und schnaubte leise.
„Ich werde nicht mit dir über diese Angelegenheit streiten. Selbst wenn man sie hinrichten will, bedarf es der Genehmigung von General Geshu und des Kaisers. Du überschreitest deine Befugnisse – auch wenn es vernünftig erscheint, hat es doch keinerlei Rechtfertigung.“

Li Kuo war zutiefst enttäuscht. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Glaubt General Gao etwa, dass alles in dieser Welt nach Gesetzen und Vernunft beurteilt werden muss? Glaubt er wirklich, man könne durch das Aufgeben des Schwertes sofort ein Heiliger werden? Wenn dem so ist, dann dürfen die Tubo-Leute, egal wie viele Menschen meines Großen Tang-Reiches sie getötet haben, einfach durch das Aufgeben ihres Messers Vergebung erhalten? Ich weiß nur, dass ihre Klingen mit dem Blut der Tang-Leute bedeckt sind. Ich kenne nur das Prinzip: Wer tötet, muss mit dem Tod bezahlen. Ich räche meine Landsleute – wo liegt da mein Fehler? Gott sieht alles, General Gao – fühlen Sie denn keine Schuld?“ Nach diesen Worten ging der junge Mann davon, und General Gao Xiuyan blieb verwirrt an derselben Stelle stehen.

Li Kuo war zutiefst enttäuscht. War das wirklich das Große Tang-Reich, auf das er stolz gewesen war? War das wirklich der Tang-Heerführer, den er so bewundert hatte? Als Kind hatte er oft von seinem dritten Bruder gehört, dass das Große Tang-Reich eine Armee der Güte und Gerechtigkeit sei, die von allen Völkern verehrt werde. So kam also diese Verehrung zustande? Wie viele unschuldige Seelen lagen unter dieser Verehrung begraben?

Einst war er stolz darauf, ein Soldat des Großen Tang-Reiches zu sein, stolz darauf, ein Tang-Heerführer zu werden. Doch warum kann man, sobald man eine hohe Position einnimmt, die wertvollsten Gefühle des Menschen aus seinem Herzen treten und sie zertreten? Warum ist man nach dem Treten immer noch unzufrieden und will sie weiter zermalmen?

Sind diese sogenannten Ehrennamen wie Güte und Gerechtigkeit sowie der Titel des Himmelskaisers wertvoller als das weite Territorium des Großen Tang-Reiches? Sind das Leben der Menschen in den dreizehn Provinzen von Longyou in den Augen dieser Mächtigen und Adligen so geringwertig, weniger wert als die eines Insekts?

Nach Osten blickend, fallen Tränen im Regen – der tapfere Krieger singt ein trauriges Lied auf seinem schwierigen Weg. Unsere Männer des Großen Tang-Reichs kämpfen tapfer an der Front gegen die Feinde – für wen kämpfen sie eigentlich? Unsere Söhne des chinesischen Volkes ertragen großen Schmerz und verteidigen ihre Heimat an der Grenze gegen die Feinde – in wessen Hände fällt sie letztendlich?

Liebende sind wie Menschen, die Fackeln tragen. Der junge Mann lächelte bitter. Die wunderbaren Länder, die aus zehntausenden Knochen in Longyou entstanden sind, sind letztendlich nicht einmal dem Ruf der Barbaren wert: „Es lebe der Kaiser, für immer!“