Kapitel 506: Die Heuschrecke fängt die Zikade – doch hinter ihr lauert der Sperling

Was waren die Jin Yi Wei der Yongle-Ära am besten?
Die Antwort ist einfach: Hausdurchsuchungen.
Es handelte sich nicht um kaiserliche Bestrafungen mit Peitschen, denn es kam selten vor, dass Kaiser Zhu Di Minister mit solchen Methoden bestrafte – daher mussten die Jin Yi Wei diese Fähigkeit nicht besonders üben. Stattdessen warf der Kaiser, wenn er wütend wurde, die Betroffenen oft in die Gefängnisse der Jin Yi Wei und beschlagnahmte anschließend ihr Vermögen. Deshalb mussten alle diese Kunst der Hausdurchsuchungen meisterhaft beherrschen. Selbst das geschicktest versteckte Gut konnte den Jin Yi Wei und den Leuten der Ostmanufaktur nicht entgehen – auch dieses Mal keine Ausnahme.
Nach nur einer halben Stunde kam ein fähiger Offizier mit zwei Büchern und reichte sie Lu Feng. Anschließend berichtete er respektvoll: „Ehrwürdiger Herr, das erste Buch enthält alle finanziellen Transaktionen hier; es war ursprünglich in einer Zwischenschicht des Bücherregals versteckt. Das zweite Buch ist eine Liste der gestohlenen Gegenstände und des gestohlenen Silbers. Nach ihren Gewohnheiten der Versteckung befindet sich hier nur ein kleiner Teil. Bitte teilen Sie uns mit, ob wir nun weiterhin ihre Häuser durchsuchen sollen.“
„Natürlich sollen wir sie durchsuchen“, sagte Lu Feng, blätterte in den Büchern und zeigte ein zufriedenes Lächeln. Dann fügte er spöttisch hinzu: „Es gibt ein Sprichwort: ‚Ein listiger Hase hat drei Verstecke‘ – die Sachen sind vielleicht nicht ganz in ihren Häusern. Das sind alles Leute, die auch im Grab nicht weinen werden. Bringt sie vor das Hauptquartier des Kommandanten und fesselt sie alle! Zuerst werde ich gemeinsam mit Lord Wu’an, Herrn Zhang, einen Bericht einreichen. Wenn diese Schädlinge gestehen, ist alles in Ordnung. Wenn nicht – tja, dann eben mit Prügeln totschlagen oder sie für immer gefesselt lassen!“
Als diese Worte fielen, waren nicht nur die gefesselten Menschen vor Schreck wie gelähmt, sondern auch die Anwohner am Straßenrand erschraken zutiefst. Als sie sich wieder gefasst hatten, brach die Menge in lauten Jubel aus. Doch die Händler, die wie Ameisen in einem heißen Topf waren, konnten nicht länger bleiben; sie stolperten zu ihren Kutschen und zogen sich zurück, um über weitere Schritte nachzudenken. Fang Qing, der gerade angekommen war, stieg nicht einmal aus seiner Kutsche. Er ließ den Vorhang sinken und wies den Kutscher ruhig an, zum Gasthaus zurückzukehren.
Glücklicherweise hatte er gewusst, dass seine Begleiter andere Wege kannten, und hatte daher nicht voreilig gehandelt. Da Zhang Yue ihm geraten hatte, ruhig zu bleiben, schien es, als gäbe es noch einen Nutzen für die Familie Fang. Er musste einfach weiterhin ehrlich und konsequent handeln. Man sagt: Es ist leicht, reich zu werden durch Handel, doch schwierig, einen zuverlässigen Rückhalt zu finden.

Wie in anderen Amtsbauten auch, gab es vor dem Hauptquartier des Generals eine achtförmige Mauer – nur war sie viel prächtiger als die der Bezirksämter. In diesem Moment war der weite Platz vor dem Torbogen von Menschen in mehreren Schichten umringt. Hätte man nicht bedenken müssen, dass dies kein Ort für Unfug war, wären wohl verdorbene Eier und Tomaten auf die Männer in den schweren Fesseln geworfen worden. Dennoch freuten sich die Leute, als sie sahen, wie diese im kalten Wind zitterten, und die Rufe des Beifalls hörten nicht auf.

Auch im zweiten Saal des Hauptquartiers des Generals herrschte ständiges Lachen. Auf dem zentralen Mahagonistuhl saß Markgraf Wu’an Zheng Heng, links und rechts von ihm saßen Lu Feng und Zhang Yue. Da der Raum mit Kupferrohren zur Fußbodenheizung ausgestattet war, war es selbst im Winter angenehm warm. Alle drei hielten eine Tasse heißen Tee in der Hand und zeigten entspannte Mienen.

Lu Feng, der mit angezogenen Beinen saß, sagte fröhlich: „Dieses Mal verdanken wir wirklich viel dem Markgrafen Wu’an. Hättest du nicht Leute geschickt, um dieses Versteck zu überwachen, hätte vielleicht irgendein Dummkopf davon erfahren und Bericht erstattet. Jetzt sind die Unterlagen klar und deutlich – das sind harte Beweise! Da noch jemand gegen uns aussagt, ist es sicher, dass alle Beute gefunden wird. Dann werden wir mal sehen, wie dieser alte Wanguan sich herausredet! Herr Zhangs Taktik, Zeit zu gewinnen, war ebenfalls klug – dadurch konnte unsere Vorstellung so gut gelingen! Allerdings kann ich kaum lesen, und der Markgraf ist Militärbeamter – daher muss dieser brillante Bericht von dir stammen. Sollen wir ihn gemeinsam unterschreiben?“

Zhang Yue blätterte in diesem Moment Seite für Seite durch die Bücher. Obwohl er anfangs nichts von Buchhaltung verstand, hatte die Waffendepartement des Kriegsministeriums ständig mit verschiedenen Zahlen zu tun. Um auf der sicheren Seite zu sein, hatte er auch ein paar Tricks von erfahrenen Beamten gelernt und erkannte daher bereits mehr als Lu Feng. Nachdem er stumm mehrere Seiten überprüft hatte, hob er bei Lu Fengs Worten den Kopf.

„Machen Sie sich keine Sorgen wegen des Berichts, Ehrwürdiger Lu. Sobald ich den Text fertiggeschrieben habe, lässt er einfach vom Schreiber des Hauptquartiers abgeschrieben werden. Sie haben einen großen Anteil daran, diesen Betrugsfall aufzudecken. Ich und der Markgraf sollten unseren Namen nicht auf dem Bericht haben – schließlich handelt es sich um Angelegenheit der Kaiserlichen Garde. Der Markgraf hat Ihnen aus Höflichkeit geholfen, aber sich einzumischen wäre ein Überschreiten der Befugnisse. Ich habe erst recht kein Recht, mich in die Angelegenheiten der Kaiserlichen Garde einzumischen. Falls weitere Personen in den Fall verwickelt sind, werden wir trotz Ihres Schweigens unseren Namen unterzeichnen. Außerdem sollten mehrere Kopien der Bücher angefertigt werden – die Originale werden direkt dem Kaiser vorgelegt, und wir behalten jeweils eine Kopie, damit niemand sonst Interesse daran zeigt.“

Lu Feng hatte ursprünglich keine Angst, Verantwortung zu übernehmen. Sein eigentlicher Plan war es, die Angelegenheit zu verkomplizieren und aufzubauschen, um so seinen Groll loszuwerden – deshalb wollte er den Marquis von Wu’an, Zheng Heng, sowie Zhang Yue mit ins Boot holen, damit sie gemeinsam einen Bericht einreichten. Doch als er nun Zhang Yues Worte hörte, kam ihm der Gedanke, dass es nur um die Jinyiwei ging und es daher keinen Grund gab, so viel Aufhebens zu machen. Daher nickte er bereitwillig: „Gut, ich folge deinem Rat, Herr Zhang!“
Zheng Heng hatte ursprünglich befürchtet, Zhang Yue würde nicht so leicht nachgeben, doch als er sah, wie souverän dieser mit der Situation umging, beruhigte er sich. Er stellte seine Teetasse ab und nickte ebenfalls zustimmend: „Dann machen wir es nach Zhang Yues Vorschlag. Allerdings werde ich in den nächsten Tagen wohl damit beschäftigt sein, Truppen auszubilden. Wenn du Leute abstellen musst, wende dich direkt an Zhang Yue – er hat schließlich noch einige hundert Elitekämpfer aus den kaiserlichen Truppen zur Verfügung! Falls das nicht ausreicht, such dir Meng Jun – ich habe ihm bereits tausend Mann zugeteilt. Während dieser Zeit der Steuererhebung wird er für Ordnung in Xuanfu sorgen!“
Nach einer kurzen Pause fügte er beiläufig hinzu: „Ich habe bereits Anweisungen gegeben, dass die Angelegenheit der Steuererhebung vollständig in Zhang Yues Hände liegt! Da der Kaiser ihn zum Verwalter von Xuanfu ernannt hat, sollte er natürlich die Leitung übernehmen. Wenn du Zeit hast, Lu Gonggong, könntest du ihn überwachen, damit niemand Störungen verursacht – was meinst du?“
„Gut! Ich sage hiermit klar und deutlich: Wer auch immer versucht, in dieser Angelegenheit einzugreifen, wird es mit mir zu tun bekommen!“
Heute hatte er endlich diese lästigen Störfaktoren wie die Jinyiwei in Xuanfu beseitigt, und nun half ihm Zheng Heng bewusst oder unbewusst – Lu Feng fühlte sich, als hätte er selbst in seiner Zeit als Leiter der Ostwerkstätten nie so gute Laune gehabt. Plötzlich stand er auf, sprach diese Worte Wort für Wort aus und starrte dann auf die bereits regungslose Hauptfahne am Boden, während er laut schnaubte.
Die sogenannte Hauptfahne war zu diesem Zeitpunkt zu verängstigt, um auch nur wütend zu sein. Sie lag zitternd am Boden – selbst wenn ihre Knie wie von Nadeln gestochen wurden und ihr Nacken sowie Rücken vor Schmerzen fast taub waren – sie wagte es nicht, den Kopf zu heben. Zumindest war es in diesem warmen Raum besser, dort knien zu müssen, als draußen im eisigen Wind gefesselt zu sein.
„Du verdammtes Miststück! Du hast damals so viel Geld von mir genommen und hast trotzdem noch mit mir verhandelt! Hätte ich nicht gesehen, dass du ein paar wichtige Informationen preisgegeben hast, hätte ich dich zusammen mit den anderen bis zum Tod gefesselt liegen lassen! Die Jinyiwei sind die persönlichen Truppen des Kaisers – und doch nutzt ihr das Geld anderer, um deren Aufgaben zu erledigen! Wenn das gemeldet wird, könnte der Kaiser euch im Zorn auf der Stelle hinrichten lassen! Zeig nicht so einen arroganten Gesichtsausdruck – ich habe noch Arbeit für dich. Steh auf!“

Der General salutierte mehrmals wie bei der Zerkleinerung von Knoblauch, bevor er taumelnd wieder aufstand. In diesem Moment holte Lu Feng etwas aus seinem Ärmel hervor und reichte es achtlos an Zhang Yue weiter: „Herr Zhang, nachdem dieser Bericht fertig ist, muss er nicht erst uns vorgelegt werden – man setzt einfach unser Siegel darauf und schickt ihn ab. Wahrscheinlich hat Wang Guan inzwischen bereits Nachricht erhalten; es darf keine Zeit verloren gehen. Schreiben Sie ihn so schnell wie möglich fertig und schicken Sie ihn ab, damit dieser Kerl uns nicht zuvorkommt. Wir müssen uns jetzt erst noch darum kümmern, Leute zu fassen und Beweismittel zu sichern – wir können hier nicht länger verweilen!“
Als er sah, wie die beiden weggingen, öffnete Zhang Yue unweigerlich den roten Seidenbeutel. Darin befand sich ein etwa drei Zoll großes Silbersiegel mit den Inschriften „Durch Fleiß und Anstrengung“. Auch Zheng Hen stand inzwischen auf, warf einen Blick darauf und lachte: „Dieses Silbersiegel von zwei Zoll und neun Teilen muss wohl kaiserlich verliehen worden sein – ein Eunuch vierten Ranges sollte eigentlich ein Kupfersiegel verwenden. Dass er es Ihnen gegeben hat, zeigt, dass er Ihnen großes Vertrauen entgegenbringt und nicht befürchtet, Sie könnten mit seinem Siegel Unheil anrichten.“
„Das ist selbstverständlich – ich arbeite bereits seit mehreren Malen mit ihm zusammen.“
Zhang Yue verstaute das Siegel und lieh sich anschließend Zheng Hens Arbeitszimmer aus. Schon nach einer Stunde hatte er einen zweitausend Wörter langen Bericht entworfen. Da Zheng Hen bereits gesagt hatte, dass er mit solchen formellen Dokumenten nicht umgehen konnte, musste der Bericht nicht einmal zur Überprüfung gezeigt werden. Nachdem er keine Fehler entdeckt hatte, rief er einen geschickten Schreiber herbei, der den Text genau so abschrieb. Er wartete persönlich daneben bis fast zur Abendstunde, bis der Bericht vollständig abgeschrieben war. Danach überprüfte er ihn noch einmal und verschloss ihn schließlich mit Wachs, bevor er ihn abschickte.
Nachdem er den ganzen Nachmittag damit verbracht hatte, war es bereits völlig dunkel, als er zu seiner vorübergehenden Unterkunft in der Ba Zhen Straße zurückkehrte. Kaum betrat er das Haupthaus, stellte er fest, dass Meng Jun, der eigentlich dort sein sollte, verschwunden war. Nur Xiao Wu saß dort wütend da; als sie ihn kommen sah, stand sie mit aufgerissenen Augen auf.
„Es ist schon so spät – und du kommst trotzdem zurück! Glaube nicht, nur weil du gesund bist, kannst du dich so verausgaben. Wir haben bereits das Abendessen verpasst! Wenn du nicht zu Hause bist, isst du auch nicht richtig – kein Wunder, dass du vorher krank warst! Wenn du weiter so machst, werde ich nicht mehr kommen – ich kann meiner Mutter und meiner Schwester ja nichts erklären!“
Da er wusste, dass das Mädchen stur war und ihre Worte aus Sorge um ihn gesprochen wurden, musste Zhang Yue sich entschuldigen. Während sie sprachen, ertönte draußen Meng Juns Stimme:
„Fräulein Xiao Wu – ist mein dritter Bruder zurückgekehrt? Entschuldigen Sie, ich möchte ihn kurz ausleihen – ich habe etwas mit ihm zu besprechen!“

Während jemand kam, um zu helfen, nickte Zhang Yue eilig Xiao Wu zu und verließ dann das Haus. Als Meng Jun sah, dass er herauskam, kam er ihm entgegen und flüsterte: „Ich hatte vorher keine Zeit, es dir zu sagen – in deiner Abwesenheit sind zu Hause einige Dinge passiert. Doch es handelt sich nicht um ernsthafte Probleme. Heute ist jedoch eine äußerst wichtige Angelegenheit. Die Nachricht wurde von meinem Vater geschickt; man sagt, jemand habe behauptet, dein Schwiegervater habe heimlich mit König Zhou in Kaifeng Verbindung gehabt.“