Kapitel 120

Zu Beginn des vierten Viertels musste Greg Monroe sich den heftigen Pressing-Angriffen der Bobcats stellen. Mit Hilfe seiner Teamkollegen Tracy McGrady und Andre Iguodala verringerte sich jedoch allmählich seine Last, und die Angriffskraft im Inneren des Spielfelds wurde immer stärker.
Bereits in den ersten vier Minuten erzielte Greg Monroe zwei Treffer aus drei Versuchen sowie beide Freiwürfe und sammelte so 6 Punkte.
Auch die Bobcats spielten gut – angeführt von DJ Augustin trafen ihre Spieler wiederholt und verhinderten, dass die Pistons den Rückstand verringern konnten.
Nach 6:11 Minuten des vierten Viertels erzielte Will Bynum erneut einen Dreipunktwurf, wodurch die Pistons endlich auf 79:79 ausgleichen konnten.
Es war das erste Mal seit Beginn des Spiels, dass die Pistons den Stand ausglichen.
Die Spieler der Pistons waren nun alle hochmotiviert, denn sie wussten, dass ihre Bemühungen nicht umsonst gewesen waren – sie hatten es tatsächlich geschafft, den Rückstand auszugleichen. Da der Stand nun ausgeglichen war, konnten sie natürlich auch wieder in Führung gehen und den endgültigen Sieg erringen.
Der Cheftrainer der Bobcats, Paul Silas, erkannte, dass es nun um alles ging, und rief daher sofort eine lange Pause aus, um die Moral der Mannschaft zu stärken und taktische Anweisungen zu geben.
Greg Monroe und die anderen Pistons-Spieler kehrten in die Umkleidekabine zurück, wo sie von Cheftrainer John Kuester sowie Zhou Yi und anderen mit herzlichem Empfang und High-Fives gefeiert wurden.
John Kuester wusste, dass die Situation nun zu Gunsten der Pistons stand, und dass der entscheidende Moment für den Sieg nach der Pause kommen würde. Dann würden die Bobcats sicherlich ihre beiden Schlüsselspieler Gerald Wallace und Stephen Jackson einsetzen, um einen letzten Gegenangriff zu starten.
Würde sich so etwas früher ereignet haben, hätte John Kuester sicherlich Andre Iguodala oder James Posey eingesetzt, um Gerald Wallace einzudämmen – und die beiden hätten ihn sicherlich aufhalten können.
Doch in diesem Moment hatte John Kuester kein Ass mehr, um Gerald Wallace aufzuhalten. Da es also nicht möglich war, ihn zu stoppen, beschloss er, einfach gegenseitig anzugreifen.
Die Bobcats griffen an, die Pistons ebenfalls. Nun hing alles davon ab, wessen Angriff effektiver, stabiler und wessen Wurfquote höher war.
Genau deshalb setzte John Kuester erneut Zhou Yi ein.
Im weiteren Verlauf des Spiels blieb der Stand zwischen Pistons und Bobcats eng.

In der vorherigen Sekunde führten die Pistons mit 2 Punkten vor den Bobcats, im nächsten Moment überholten die Bobcats die Pistons wieder um 1 Punkt. Danach erlangten die Pistons erneut die Führung.
Gerard Wallace und Zhou Yi übernahmen im verbleibenden Spiel jeweils die Rolle des wichtigsten Angriffsspielers ihrer Mannschaften – die Pistons und Bobcats drehten sich ausschließlich um diese beiden Schlüsselspieler.
Obwohl sie sich in ihren Positionen nicht gegenübersaßen, war das Spiel im Grunde zu einem Zweikampf zwischen diesen beiden Spielern geworden – einem ungleichen Zweikampf.
Doch was die Fähigkeiten der Teamkollegen betrifft, waren die Bobcats deutlich schwächer als die Pistons – und das wurde zur Hauptursache für ihre Niederlage an diesem Tag.
Acht Sekunden vor Spielende traf Zhou Yi erneut einen Dreipunktwurf, wodurch der Spielstand auf 88:86 stand – die Pistons führten nun mit 2 Punkten.
Gerard Wallace wusste, dass dies der entscheidende Moment war – es durfte kein Fehler passieren, denn schon die kleinste Unachtsamkeit konnte das Ausgangsergebnis bestimmen.
Nachdem er den Ball über die Mittellinie gebracht hatte, brach er sofort durch und verteilte den Ball, nachdem er die Aufmerksamkeit der Pistons auf sich gezogen hatte, sofort an DJ Augustin, dem Spieler, dem er vertraute und der ungedeckt war.
DJ Augustin sprang sofort hoch und warf einen Dreipunktwurf.
Gerard Wallace vertraute auf seinen Teamkollegen und überließ ihm diesen entscheidenden Wurf. Doch vielleicht wegen des großen Drucks schaffte es DJ Augustin nicht, den Wurf zu treffen – der Rebound fiel stattdessen in die Hände von Zhou Yi.
Durch diesen verpassten entscheidenden Wurf gerieten alle Bobcats in Panik. Gerard Wallace versuchte sofort, gegen Zhou Yi Fouls zu begehen – doch diese Aktion brachte die Bobcats unweigerlich in große Schwierigkeiten.
Denn Zhou Yis Trefferquote bei Freiwürfen lag bei 94,8 % – das ließ jeden Spieler, der versuchte, gegen ihn zu foulen, zurückzucken.
In den letzten Momenten musste Zhou Yi wegen eines Fouls von Gerard Wallace an die Freiwurflinie. Sein Freiwurf entschied unweigerlich das Spiel – zu diesem Zeitpunkt blieben noch 2,3 Sekunden bis zum Ende des Spiels.
Beide Freiwürfe trafen – Zhou Yi änderte den Spielstand auf 90:86.
In den letzten 2,3 Sekunden gaben die Bobcats die Hoffnung auf. Das Spiel war noch nicht vorbei, doch die Spieler beider Teams begannen bereits, sich zu begrüßen.
Am Ende besiegten die Pistons die Bobcats mit 90:86 und verlängerten ihre Siegesserie auf sieben Spiele.

In dem Moment, in dem der Abpfiff ertönte, rannten alle Spieler der Pistons auf das Spielfeld und umringten Zhou Yi, um auf die einfachste Weise ihre Gefühle in diesem Augenblick ihm gegenüber auszudrücken.
Denn der größte Verdienst für den Sieg in diesem Spiel lag bei Zhou Yi.
Kapitel 309: Der Angriff der Nets
Nach dem Sieg gegen die Charlotte Bobcats hatten die Pistons einen Tag zur Erholung. Ein Tag später trafen sie zu Hause auf die New Jersey Nets, angeführt vom „König der Unterwelt“ Devin Harris.
Im Vergleich zu letztem Jahr, als sie am Ende der Liga lagen, sind die Nets in diesem Jahr zweifellos viel besser. Sie müssen nicht mehr die Leitung übernehmen – diese Aufgabe liegt nun bei den Cavaliers ohne LeBron James. Doch die Nets kommen nur bis hierhin; es ist im Grunde Wunschdenken, sich für die Playoffs zu qualifizieren.
Derzeit haben sie einen Siegrekord von 13 Siegen und 36 Niederlagen. Vor dem Spiel gegen die Pistons beendeten sie gerade eine Serie von sechs Niederlagen – und es waren die Cavaliers, die ihnen dabei halfen.
Die Pistons haben derzeit sieben Siege in Folge und insgesamt 44 Siege bei 5 Niederlagen. In wenigen Spielen werden sie voraussichtlich bereits ihre Tickets für die Playoffs in der Hand haben.
Am 4. Februar um 19:30 Uhr Ortszeit beginnt das Spiel zwischen den Pistons und den Nets.
Die fünf Schlüsselspieler der Pistons: Center Ben Wallace, Power Forward Greg Monroe, Small Forward Andre Iguodala, Shooting Guard Tracy McGrady, Point Guard Zhou Yi;
Die Gäste Nets: Center Brook Lopez, Power Forward Derrick Favors, Small Forward Stephen Graham, Shooting Guard Anthony Morrow, Point Guard Devin Harris.
Mit dem Ballwurf durch die Spieler beider Teams beginnt das Spiel offiziell!
Greg Monroe gewinnt den Ballwurf gegen Brook Lopez – die Pistons erhalten thus ihre erste Angriffschance.
Nachdem Zhou Yi den Ball erhalten hat, trägt er ihn sofort über die Mittellinie und passt vorsichtig auf den Ball auf, während er darauf wartet, dass alle Teamkollegen an Position sind – während Devin Harris ständig vor ihm steht.
Angesichts des „Königs der Unterwelt“ Devin Harris vor sich wagt es Zhou Yi nicht, auch nur einen Moment unvorsichtig zu sein. Der Gegner ist für seine Geschwindigkeit bekannt und hält den Guinness-Weltrekord für den schnellsten Lauf um das Spielfeld. Man kann sagen, dass seine Geschwindigkeit zu den fünf schnellsten unter den aktiven Spielern zählt – vermutlich nur geringfügig hinter dem Höhepunkt von „Answer“ Allen Iverson.

Als alle Spieler an ihren Positionen waren, dribbelte Zhou Yi erst nach draußen vor die Dreipunktelinie und blickte sich um, auf der Suche nach einer Angriffsmöglichkeit. Doch gerade als sein Blick von Devin Harris abwanderte, griff der „König der Unterwelt“ plötzlich ein und schnappte ihm den Ball weg, was Zhou Yi völlig überraschte.
„Verdammt, ich war unvorsichtig …“
Zhou Yi erkannte, dass er den „König der Unterwelt“ Devin Harris unterschätzt hatte, was zu diesem Fehler führte. Doch anstatt den Ball einfach an Devin Harris verlieren zu lassen, drehte er sich sofort um, sprang und stürzte sich auf den Basketball.
„Platsch“ – Zhou Yi fiel zu Boden, rettete aber den bereits gefallenen Ball und gab ihn sofort an Maddie weiter, der ihn wiederum an Greg Monroe im Inneren des Spielfelds weiterleitete.
Ball fangen, sich drehen, springen, Wurf aus dem Rücken.
Greg Monroe verschwendete diese Angriffsmöglichkeit nicht und erzielte mühelos die ersten beiden Punkte für die Pistons vor dem Center der Nets, Brook Lopez.
Zhou Yi stand wieder auf, klopfte Maddie auf die Schulter und kehrte anschließend mit seinen Teamkollegen in die Hälfte der Pistons zurück. Doch auf seinem Gesicht war keine Spur von Freude über den erfolgreichen Angriff zu sehen. Denn er wusste, dass er, wenn er noch einen halben Schritt zu spät zum Ball gesprungen wäre, sehr wahrscheinlich von „König der Unterwelt“ Harris den Ball abgenommen worden wäre.
Der „König der Unterwelt“ war tatsächlich würdig seines Namens – mit einer solch beängstigenden Geschwindigkeit und Explosivkraft.
„Anscheinend muss ich wirklich vorsichtiger sein, schließlich hat er viel mehr Erfahrung als ich“, murmelte Zhou Yi in sich hinein.
Devin Harris dribbelte in Richtung der Hälfte der Pistons voran. Als er in der Nähe der Dreipunktelinie ankam, positionierten sich die anderen Spieler der Nets, um ihm einen Weg freizumachen.
Jeder, der diese Szene sah, verstand eines: Devin Harris wollte ein Eins-zu-eins-Duell mit Zhou Yi.
Zhou Yi, ein Super-Neuling, der bereits in seinem Debütspiel durch seine Schnelligkeit aufgefallen war.
Devin Harris, ein All-Star-Spieler, der in seiner Karriere die Schnelligkeit auf ein Niveau brachte, das nur noch von „Answer“ Allen Iverson übertroffen wurde.
Zwei Spieler, die beide für ihre Schnelligkeit bekannt waren – wer von ihnen war schneller? Das war die gemeinsame Frage aller Fans.
Devin Harris blickte Zhou Yi an, der ihn unverwandt fixierte, beobachtete dessen Verteidigung und fasste dann einen Plan.
Ein kaltes Lächeln erschien auf Devins Gesicht. Sein Körper bewegte sich plötzlich, er dribbelte vorwärts und täuschte einen Wurf an, als wolle er sofort schießen.

Als Zhou Yi das sah, neigte sein Körper instinktiv etwas nach vorne, und seine Hände hoben sich unwillkürlich etwas an. Doch gerade als Zhou Yis Schwerpunkt leicht anstieg, setzte Devin Harris sich plötzlich in Bewegung, senkte seinen Schwerpunkt stark und schlüpfte wie durch ein Loch unter Zhou Yis rechtem Arm hindurch. Mit seiner Geschwindigkeit drang er wie ein scharfer Dolch in das Strafraum der Pistons ein.
„Verdammt…“
Zhou Yi ärgerte sich über seine Nachlässigkeit, doch es war bereits zu spät, um Reue zu zeigen. Alles, was er tun konnte, war, sich sofort umzudrehen und Devin Harris zu folgen.
Zu diesem Zeitpunkt wurden alle Pistons-Spieler außer Greg Monroe von den Spielern der 76ers aufgehalten. Daher hatte Devin Harris gute Chancen, Greg Monroe zu einem Foul zu zwingen.
Angesichts von Devin Harris, der auf ihn zustürmte, wusste Greg Monroe genau, dass er bei der geringsten Bewegung sicherlich ein Foul bekommen würde. Deshalb blieb er in der Nähe des Strafraums stehen, hob die Hände hoch und versuchte, so Devin Harris’ Angriffswege zu blockieren. Nur so konnte er verhindern, selbst ein Foul zu begehen.
Als Devin Harris sah, dass Greg Monroe auf diese Weise verteidigte, ignorierte er Zhou Yi, der ihm folgte, betrat direkt den Strafraum und sprang in die Luft. Hätte Greg Monroe sich bewegt, wäre Devin Harris sicherlich gegen ihn geprallt. Da Greg Monroe jedoch still blieb, musste Devin Harris zu einer anderen Methode greifen.
In der Luft wich Devin Harris Greg Monroe aus und warf während seines Abstiegs scheinbar ziellos beide Hände nach hinten, um den Ball in Richtung des Korbs hinter seinem Kopf zu werfen. Mit einem „Swish“ landete der Ball problemlos im Korb.
2:2 – Unentschieden.
Devin Harris schüttelte lässig seine Handgelenke und warf Zhou Yi anschließend einen arroganten Blick zu, als wolle er sagen: „Na? Schaffst du das?“
Als Zhou Yi diesen arroganten Blick sah, wurde er nicht wütend, sondern blieb ruhig. Doch sein Blut kochte, und Kampfeswillen erfüllte seinen ganzen Körper.
Zhou Yi dribbelte über die Mittellinie, während die anderen Pistons-Spieler aktiv ihre Positionen wechselten. Er setzte sich in Bewegung, tat so, als wolle er von rechts durchbrechen, und warf dann plötzlich den Ball mit der rechten Hand hinter seinen Rücken, sodass er in seine linke Hand gelangte. Dadurch kam Devin Harris aufgrund dieser plötzlichen Richtungsänderung unwillkürlich ins Stocken.
Obwohl diese Verzögerung nur einen Wimpernschlag dauerte, reichte sie Zhou Yi aus, um einen Schritt schneller als Devin Harris zu sein.

Zhou Yi nutzte die Gelegenheit, dass Devin Harris ihm nicht folgen konnte, setzte seine größte Ausdauer ein, machte den ersten Schritt, durchbrach von links Devins Harrises Verteidigung und stieß wie eine unaufhaltsame Lanze in die Zone der Nets. Kaum betrat er das Foulgebiet, tat Zhou Yi so, als würde er den kleinen Forward der Nets, Stephen Graham, der ihm im Weg stand, nicht sehen, und sprang entschlossen in die Luft. „Ah~~~“ Zhou Yi stieß einen Schrei aus, flog immer höher und hielt den Ball mit seiner linken Hand senkrecht über dem Kopf. Stephen Graham blickte auf Zhou Yi, der immer höher und näher kam, und verspürte ein unerklärliches Gefühl der Angst; instinktiv zog er seine Hände zurück, die er zum Blocken hatte einsetzen wollen, und zog seinen Hals ein – doch diese Bewegungen wurden zu seiner lebenslangen Schande. Zhou Yis rechte Hand stützte sich auf Stephens Grams Schulter, dann drückte er kräftig zu, sodass er noch höher flog, und gleichzeitig warf er den Ball in den Korb. Mit einem lauten „Klirren“ gelang ein mächtiger Dunk. „Jaaaa~~~“ Alle im Stadion jubelten vor Begeisterung, Überraschung und Aufregung. Doch sie jubelten nicht nur wegen des Dunks von Zhou Yi – noch wichtiger war, dass er während des Dunks, während er auf Stephens Grams Kopf saß und dessen Körper durch seine Stütze weiter eingezogen wurde, noch höher flog und so mühelos über Stephen Graham hinausflog. Stephen Graham blickte Zhou Yi verwirrt an, als wäre er noch nicht von dem eben erfolgten Dunk wieder zu Sinnen gekommen. „Mein Gott, ist er wirklich Chinesen?“, rief ein schwarzer Fan ungläubig aus – alles, was er sah, war einfach unglaublich. „Zhou… Yi, der chinesische… Flieger…“ In diesem Moment jubelten alle Fans diesen Satz – aus Anlass von Zhou Yis „erstaunlichem Dunk“. Greg Monroe klopfte fröhlich auf Zhou Yis Brust und sagte: „Du Typ, du magst es wirklich, alle Blicke auf dich zu ziehen – das ist wirklich klug von dir.“ „Hehe, na ja…“, sagte Zhou Yi verlegen und kratzte sich am Kopf. Greg Monroe lächelte und meinte: „Okay, lasst uns schnell wieder in die Verteidigung gehen – sie werden bald wieder angreifen.“ „Mhm, okay“, nickte Zhou Yi entschlossen und rannte dann zusammen mit Greg Monroe zurück auf die hintere Seite des Spielfelds. Die Nets griffen an – Devin Harris brach mit dem Ball durch, spielte einen genialen Pass zu Anthony Morrow, doch unter Maddys engem Defensivdruck scheiterte Antonys Wurf.

Zhou Yi hatte gerade die Freiwurflinie überschritten, sein rechter Unterarm zitterte leicht, und der Ball wurde schnell weitergegeben – direkt in die Hände von Andre Iguodala. Dieser schoss geschickt einen Dreipunktwurf ins Korb.
6:2, die Pistons führten mit 4 Punkten.
In den folgenden zwei Minuten setzten die Pistons unter der Führung von Zhou Yi und Andre Iguodala dem Nets-Team einen 7:2-Angriff entgegen und änderten damit in Windeseile das Ergebnis auf 13:4 – sie führten nun mit 9 Punkten.
Der Cheftrainer der Nets, „Little General“ Avery Johnson, konnte sich schließlich nicht mehr zurückhalten und bat um eine Pause.
Kapitel 310: Unerwartet